| Подпольная империя Boardwalk Empire |
||||
|---|---|---|---|---|
| Эпизод сериала «Подпольная империя (b) » | ||||
| Основная информация | ||||
| Номер эпизода | Сезон 1 Эпизод 1 |
|||
| Режиссёр | Мартин Скорсезе (b) | |||
| Автор сценария | Теренс Уинтер (b) | |||
| Автор сюжета |
|
|||
| Оператор | Стюарт Драйбёрг (b) | |||
| Дата показа | 19 сентября 2010 года | |||
| Продолжительность | 73 минуты[1] | |||
| Приглашённые актёры | ||||
|
||||
| Хронология эпизодов | ||||
|
||||
| Список эпизодов (b) |
«Подпольная империя» (англ. (b) «Boardwalk Empire») — пилотный эпизод криминального драматического (b) сериала канала HBO (b) «Подпольная империя (b) ». Сценарий был написан создателем сериала Теренсом Уинтером (b) , а режиссёром стал Мартин Скорсезе (b) , при бюджете $18 миллионов, эпизод представляет персонажа Наки Томпсона, в исполнении Стива Бушеми (b) , в роли коррумпированного казначея Атлантик-Сити, который вовлечён в азартные игры и продажу алкоголя в 1920 году. Шоу использовало огромный актёрский состав и специально сооружённый променад, чтобы воссоздать эпоху Сухого закона (b) и Джаза (b) ,[2] и основано на книге «Подпольная империя: Рождение, рассвет и коррупция в Атлантик-Сити» Нельсона Джонсона. Съёмки пилотного эпизода происходили в различных местах в и вокруг Нью-Йорка в июне 2009 года. Премьера эпизода состоялась в США 19 сентября 2010 года.[3]
Эпизод начинается с того, что на бутлегеров (b) нападают из засады, а затем переходит на митинг Женской лиги трезвости (b) тремя днями ранее, во время которого Наки Томпсон привлекает внимание беременной женщины, которая позже просит помощи у Томпсона для своего мужа, Ганса Шрёдера. В ночном клубе, через день после митинга, нам представляют других персонажей, включая брата Томпсона, Илая, городского шерифа, и Джимми Дармоди, политического помощника. Томпсон заключает сделку на поставку алкоголя (b) четырём гангстерам, включая Арнольда Ротштейна, который соглашается использовать своих людей для транспортировки алкоголя. Между тем, пьяный Шрёдер ругается с Томпсоном, а затем избивает свою жену, что приводит к выкидышу. На следующий день, Дармоди планирует с Алем Капоне ограбить приходящую отгрузку виски Ротштейна. Эпизод возвращается к засаде и мы видим, как Капоне и Дармоди стреляют по всем бутлегерам и сбегают с виски, а Джимми позже даёт Томпсону долю от ограбления.
Дэвид Хинкли из New York Daily News (b) присудил эпизоду пять звёзд, говоря: «Просмотр новой ‘Подпольной империи’ канала HBO напоминает то, когда ты сидишь в любимой таверне и слышишь как кто-то говорит: ‘Напитки на дом.’ Друзья, лучше не бывает.»[4] Пэйдж Вайзер из Chicago Sun-Times назвал его «событием, которое нельзя пропустить,» и особенно похвалил Бушеми, назвав его выступление «очаровательным».[5] Эпизод посмотрели 4.81 миллионов зрителей.[6] Эпизод стал премьерой с самый высоким рейтингом на HBO с момента выхода пилотного эпизода «Дедвуда (b) » в марте 2004 года. После этого успешного дебюта, HBO сразу продлил сериал на второй сезон.[7]
Сюжет
Эпизод начинается в 1920 году. Группа бутлегеров (b) переправляет виски Canadian Club с лодок в США, но двое мужчин в лыжных масках позже нападают на их грузовики из засады и держат их на мушке. Сцена затем переходит к моменту тремя днями ранее, когда казначей округа Атлантик, Енох «Наки» Томпсон (b) , выступает с лейтмотивом на митинге Женской лиги трезвости (b) накануне Сухого закона (b) . Он вдохновляет всю женскую аудиторию своей историей «из грязи в князи» и антиалкогольной риторикой.[8]
Наки рано покидает митинг и оперативно движется в клуб Babette’s Supper Club, где шумное собрание выборных должностных лиц, включая мэра Атлантик-Сити и брата Наки, шерифа Илаэса «Илая» Томпсона, празднуют наступление Запрета и прибыльные бутлегерские возможности, которые он принесёт. Наки раскладывает логистику и представляет своего водителя Джеймса «Джимми» Дармоди (b) , который только что вернулся после службы во время Первой мировой войны (b) , и назначает его помощником, Пэдди Райана, молодого босса, который является частью политической машины Наки. Когда наступает полночь и Закон официально вступает в силу, все тусовщики в клубе поднимают тост за «смерть» алкоголя и весело продолжают вечеринку. Чувствующий себя угрюмо и некомфортно Джимми быстро уходит.
Следующим утром, Джимми и Анджела, его гражданская жена, обсуждают их будущее. Она хочет, чтобы он вернулся на учёбу в Принстон, но он считает, что это займёт слишком много времени и решает продолжить работать на Наки. Между тем, Томпсон встречает Маргарёт Шрёдер (b) , беременного члена Женской лиги трезвости. Когда та просит о работе для своего мужа, Наки даёт ей пачку денег и велит Джимми отвезти её домой.
С наступлением ночи, Джимми и Наки посещают похоронное бюро Микки Дойла, место для подпольной перегонки алкоголя. Микки подшучивает над Джимми, дав ему выпить формальдегид, за что Джимми набрасывается на него, чуть не компрометируя операцию. Обруганный Наки, Джимми требует более важной работы и подразумевает, что война сделала его взрослым. Наки сначала задабривает его, но в конечном счёте бросает вызов Джимми, чтобы он сделал свои собственные возможности.
Далее, Наки обедает с четырьмя основными фигурами мафии, Арнольдом Ротштейном (b) и Лаки Лучано (b) из Нью-Йорка, Большим Джимом Колосимо (b) из Чикаго и Джонни Торрио (b) , которые соглашаются начать покупать морскую поставку алкоголя Наки.[8] Ротштейн просит немного алкоголя для свадьбы друга, и Наки соглашается продать ему последнюю партию, при условии, что люди Ротштейна подберут её. Ротштейн просит отложить платёж до следующего дня. Тем временем, ожидая своего босса, Джимми знакомится с водителем Торрио, Алем Капоне (b) .
На следующий день, Ротштейн, известный картёжник и шулер, обдирает казино Наки на $90 000. Наки прибывает и выпроваживает Ротштейна с его выигрышем, за вычетом стоимости пересылки виски. Когда он уходит, Ганс Шрёдер, ревнивый и жестокий муж Маргарет, противостоит Наки. Когда Наки видит, что Ганс играет на деньги, которые он ранее дал Маргарет, он бьёт и выкидывает его. Этой ночью, пьяный Ганс сильно избивает Маргарет, что приводит её к выкидышу.
Наступает день кражи. Джимми вербует Капоне для ограбления партии виски Ротштейна. Эпизод возвращается к завершению начального ограбления, в монтаже переплетаясь со сценами комедийной рутины в исполнении Эдди Кантора (b) , где его навещает Наки и его любовница. Капоне, напуганный оленем, открывает огонь по сдающимся контрабандистам. Джимми и Капоне убивают их всех и сбегают с похищенными грузовиками. В то же время, только в трёх милях отсюда, команда федеральных агентов устраивает облаву на похоронное бюро Микки.
С помощью Илая, Наки приходит к выводу, что Джимми встречался с агентами накануне и сообщил о Микки, и поэтому также может быть вовлечён в параллельное ограбление. При противостоянии, Джимми признаётся, что он рассчитывал на прощение Наки и просит его о помощи с более агрессивными преступными предприятиями, утверждая, что война оставила его без будущего, кроме того, что с насилием. Джимми уплотняет соучастие Наки, давая ему долю прибыли и предупреждает Наки, что он больше не может позволить себе быть «наполовину гангстером».
Наки узнаёт о госпитализации Маргарет. Он велит Илаю похитить Ганса. Сцены, показывающие Илая и его заместителей, ведущих Ганса в море и избивающих его до смерти, переплетаются с убийством Колосимо в его Чикагском ресторане. Радио сообщает, что полиция назвала Ганса подозреваемым в убийстве людей Ротштейна, подразумевая, что Наки продолжит защищать Джимми. Эпизод заканчивается тем, что Наки доставляет цветы восстанавливающейся и овдовевшей Маргарет.
Производство
Производство
Лауреат премии «Эмми (b) » Теренс Уинтер (b) , который был исполнительным продюсером и сценаристом критически успешного телесериала канала HBO (b) «Клан Сопрано (b) », был нанят, чтобы адаптировать роман «Подпольная империя: Рождение, рассвет и коррупция в Атлантик-Сити» 4 июня 2008 года.[9] Уинтер был заинтересован в создании сериале, действие которого происходит в 1920-х годах, чувствуя, что они никогда не были толком ранее изучены. Именно по этой причине он решил сосредоточиться на адаптации романа о разделе эпохи Сухого закона.[10] 1 сентября 2009 года, было объявлено, что лауреат премии «Оскар (b) », режиссёр Мартин Скорсезе (b) , станет режиссёром пилота.[11] Это станет его первой режиссёрской работой на телевидении с тех пор, как он снял эпизод «Удивительных историй (b) » Стивена Спилберга (b) в 1986 году.[12] Производство будет очень амбициозным, с некоторой даже спекуляцией это будет слишком большой масштаб для телевидения. «Я думал: ‘Это бесполезно. Как же мы можем позволить себе подпольную, или империю?'» — говорит создатель Теренс Уинтер. «Мы не можем назвать это ‘Подпольной империей’ и не видеть променад.»[1] Производство в конечном счёте построит 300-футовый (91 м) променад на пустыре в Бруклине, Нью-Йорке, ценой в пять миллионов долларов.[13] Несмотря на сообщённый бюджет в $50 миллионов,[14] бюджет финала пилота обошёлся в $18 миллионов.[1]
Кастинг
«Скорсезе притягивает актёров,» — прокомментировал Уинтер. «Все хотят работать с ним. У меня были все эти картины на моей стене и я подумал: ‘Я пожалуй напишу что-нибудь хорошее для этих людей.'»[1] В кастинге на роль Наки Томпсона (основанного на реальном политическом боссе Атлантик-Сити, Енохе Л. Джонсоне), Уинтер хотел отклониться от настоящего Джонсона настолько, насколько это возможно. «Если бы взяли для роли того, кто действительно был похож на настоящего Наки, то мы бы взяли Джима Гандольфини (b) .»[1] Идея позвать Стива Бушеми (b) на главную роль появилась тогда, когда Скорсезе упомянул, что он хотел поработать с актёром, которого Уинтер хорошо знал, работая с ним над «Кланом Сопрано». Уинтер прислал Бушеми сценарий, который откликнулся с большим энтузиазмом: «Я просто подумал: ‘Вау. Мне почти жаль, что я прочитал это, потому что если я не пойму это, мне будет очень грустно.’ Мой ответ был: ‘Терри, я знаю, что ты смотришь на других актёров’… а он сказал: ‘Нет, нет, Стив, я сказал, что мы хотим тебя.'»[15] Скорсезе пояснил: «Я люблю диапазон, который у него есть, его драматическое чувство, но также и его чувство юмора.»[15]
Вслед за Бушеми скоро последовал Майкл Питт (b) , наиболее известный своей ролью в фильме Бернардо Бертолуччи (b) «Мечтатели (b) ».[16] К нему вскоре присоединились Келли Макдональд (b) , Винсент Пьяцца (b) и Майкл Шэннон (b) , который только что получил номинацию на премию «Оскар (b) » за свою роль в фильме Сэма Мендеса (b) «Дорога перемен (b) ».[17]
Съёмки
Съёмки пилотного эпизода происходили в различных местах в и вокруг Нью-Йорка в июне 2009 года.[18] В создании визуальных эффектов в сериале, компания обратилась к обосновавшейся в Бруклине компании по эффектам Brainstorm Digital. Гленн Аллен, продюсер визуальных эффектов для «Подпольной империи» и сооснователь Brainstorm, говорит: «Это наша самая сложная работа на сегодняшний день. Всё сейчас в HD, поэтому мы должны рассматривать его как художественный фильм.»[19] «Каждый раз когда вы работаете над чем-то историческим, то это гораздо интересней», — комментирует художник визуальных эффектов Крис Весселман, который использовал архивные фотографии, открытки и архитектурные планы, чтобы воссоздать набережные Атлантик-Сити с максимально возможной точностью. «Нам пришлось исследовать, каким на самом деле был Атлантик-Сити. Пирсы были самой сложной деталью, так как каждое лето они менялись — новые дома, новые объявления.»[19] Потребовалось два месяца, что фирма завершила все визуальные эффекты для пилота.[19]
Реакция
Реакция критиков
Эпизод получил признание от телевизионных критиков.[20] Мэтт Раш из TV Guide (b) похвалил брак Скорсезе и Уинтера, говоря: «… блестяще женит виртуозный кинематографический взгляд Мартина Скорсезе с панорамным мастерством и историями, полными событий, Теренса Уинтера», и закончив свою рецензию, заявляя: «Это самое чистое — и нечистое — приятное повествование, которое HBO когда-либо доставляло, как кино, которое вы не хотите, чтобы закончилось.»[21]
Однако, не все критические отзывы были благоприятными. Нэнси Франклин из The New Yorker (b) почувствовала, что сериал слишком тесно пересекался с «Кланом Сопрано», и далее говорит: «… на первый эпизод было потрачено 20 миллионов долларов, и это подлинно выглядит, как это ни парадоксально, кажется безжизненным. Вы постоянно в курсе, что вы смотрите что-то историческое, хотя и с некоторыми яркими сценами и интересными деталями.»[22]
Награды
Рейтинги
Во время его оригинального показа в 9 часов вечера, «Подпольная империя» заработала 4.81 миллионов зрителей.[6] Эпизод был повторён дважды той ночью, сначала в 22:15, и снова в 23:30. Принимая эти трансляции во внимание, в целом 7.1 миллионов американцев посмотрели эпизод в ночь его оригинального показа, и эпизод стал премьерой с самый высоким рейтингом на HBO с момента выхода пилотного эпизода «Дедвуда (b) » в марте 2004 года. После этого успешного дебюта, HBO сразу продлил сериал на второй сезон.[7]
Примечания
- 1 2 3 4 5 Littleton, Cynthia HBO lays big-bucks bet on ‘Boardwalk’. Variety (7 августа 2010). Дата обращения: 10 августа 2010. Архивировано 25 сентября 2010 года.
- ↑ Littleton, Cynthia HBO lays a big-bucks bet on ‘Boardwalk’ – Entertainment News, TV News, Media – Variety. variety.com (2012). Дата обращения: 4 января 2012. Архивировано 6 ноября 2012 года.
- ↑ Shows A-Z – boardwalk empire on hbo. The Futon Critic. Дата обращения: 10 августа 2010.
- ↑ Hinkley, David ‘Boardwalk Empire’ impressively recounts roaring 20’s. New York Dailys News (17 сентября 2010). Дата обращения: 29 сентября 2010. Архивировано 23 сентября 2010 года.
- ↑ Wiser, Paige HBO hits jackpot with mob series ‘Boardwalk Empire’. Chicago Sun-Times (17 сентября 2010). Дата обращения: 27 сентября 2010. Архивировано 21 сентября 2010 года.
- 1 2 Seidman, Robert SundayCable Ratings: ‘Boardwalk Empire’ Premieres; ‘Rubicon’ Still Struggling + The Glades, Mad Men, Kardashians & Lots More (недоступная ссылка — история). TV by the Numbers (21 сентября 2010). Дата обращения: 22 сентября 2010. Архивировано 2 июля 2012 года.
- 1 2 Seidman, Robert ‘Boardwalk Empire’ Renewed By HBO; Premiere Telecast Averages 4.8 Million. TV by the Numbers (21 сентября 2010). Дата обращения: 22 сентября 2010. Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 года.
- 1 2 Boardwalk Empire: Boardwalk Empire — Season 1, Episode 1 — TV.com. tv.com (2011). Дата обращения: 29 декабря 2011. Архивировано 9 ноября 2015 года.
- ↑ Terence Winter Set to Write Martin Scorsese’s Boardwalk Empire. MovieWeb (4 июня 2008). Дата обращения: 10 августа 2010.
- ↑ Goldman, Eric Scorsese Introduced Boardwalk Empire. IGN (7 августа 2010). Дата обращения: 10 августа 2010. Архивировано 12 августа 2011 года.
- ↑ Andreeva, Nellie Scorsese to Direct Pilot for HBO’s ‘Boardwalk Empire’. Back Stage (1 сентября 2009). Дата обращения: 10 августа 2010. Архивировано 20 мая 2012 года.
- ↑ Hercules. Scorsese May Direct First TV Show Since AMAZING STORIES!!! Ain’t It Cool News (7 августа 2008). Дата обращения: 10 августа 2010. (недоступная ссылка)
- ↑ Johnson, Lynda Boardwalk Empire Pilot, $18 Million ‘Bigs Buck Bet’ for HBO. The National Ledger (8 августа 2010). Дата обращения: 10 августа 2010. Архивировано из оригинала 4 января 2013 года.
- ↑ Barna, Ben HBO’s ‘Boardwalk Empire’ Cost $50 Million: How They Gonna Make It Back? Black Book (15 января 2010). Дата обращения: 10 августа 2010. Архивировано 18 октября 2011 года.
- 1 2 Sepinwall, Alan Press Tour: HBO’s Boardwalk Empire brings Martin Scorsese to television. Hit Fix (7 августа 2010). Дата обращения: 10 августа 2010. Архивировано 21 августа 2010 года.
- ↑ Mitovich, Matt Pilot News: Michael Pitt Walks Boardwalk for HBO and Scorsese. TV Guide (2 января 2009). Дата обращения: 10 августа 2010. Архивировано 2 января 2015 года.
- ↑ Hit Fix Staff. New Oscar nominee joins Scorsese’s HBO pilot. Hit Fix (29 января 2009). Дата обращения: 10 августа 2010. Архивировано 16 января 2010 года.
- ↑ Guthrie, Marisa HBO Not ‘Hung’ Up on Decision Making. Broadcasting & Cable (8 июня 2009). Дата обращения: 11 августа 2010. Архивировано 14 апреля 2010 года.
- 1 2 3 Lipkin, Michael DUMBO biz Brainstorm and Martin Scorsese team up for HBO project ‘Boardwalk Empire’. NY Daily News (4 августа 2009). Дата обращения: 11 августа 2010. Архивировано 7 сентября 2009 года.
- ↑ Boardwalk Empire – Season 1 Reviews, Ratings, Credits, and More at Metacritic. metacritic.com (2011). Дата обращения: 30 декабря 2011. Архивировано 16 апреля 2012 года.
- ↑ Roush, Matt Roush Review: Dazzling Boardwalk: I’ll Drink to That! TV Guide (16 сентября 2010). Дата обращения: 29 сентября 2010. Архивировано 10 мая 2013 года.
- ↑ Franklin, Nancy «Boardwalk Empire» re-creates the heyday of Atlantic City. The New Yorker (20 сентября 2010). Дата обращения: 30 сентября 2010. Архивировано 15 сентября 2013 года.
Ссылки
- «Подпольная империя» на HBO (b)
- «Подпольная империя» (англ.) на сайте Internet Movie Database (b)
- «Подпольная империя» (англ.) на TV.com (b)
Премия Гильдии режиссёров Америки (b) за лучшую режиссуру драматического телесериала |
|
|---|---|
| 1971—2000 |
|
| 2001—н. в. |
|
Премия «Эмми» за лучшую режиссуру драматического телесериала (b) |
|
|---|---|
| 1950-е |
|
| 1960-е |
|
| 1970-е |
|
| 1980-е |
|
| 1990-е |
|
| 2000-е |
|
| 2010-е |
|
| 2020-е |
|
|
Мартин Скорсезе (b) |
|
|---|---|
| Фильмы |
|
| Короткометражки и эпизоды |
|
| Документалистика |
|
| Связанное |
|
Сезон 1
1(Серия 1)(Episode 1)(Подпольная империя)(Boardwalk Empire)
На заре «Сухого закона», в январе 1920 года, Енох «Наки» Томпсон, казначей Атлантик-Сити, разрабатывает схему, как сделать себя и своих приближенных очень богатыми на нелегальной продаже спиртных напитков, войдя в дело с Чарли Лучано и Арнольдом Ротштейном. Наки сближается с привлекательной беременной женщиной Маргарет Шрёдер, которая просит его помочь найти работу для её мужа. Джимми Дармоди, бывший протеже Наки, возвращается из Франции после завершения Первой мировой войны, лелея амбициозные планы о своём будущем, — он участвует вместе с Аль Капоне в авантюрной операции по контрабанде алкоголя, которая может иметь серьёзные последствия как для него, так и для Наки. Этот эпизод охватывает период с 13 января по 11 мая 1920 года.
2(Серия 2)(Episode 2)(Башня из Слоновой кости)(The Ivory Tower)
С визитом к Наки приходит добропорядочный Нельсон Ван Алден, агент Службы внутренних доходов, который подозревает, что за всеми крупными преступлениями в городе стоит именно Томпсон. Наки заручается поддержкой своего младшего брата, шерифа Илаэса Томпсона, чтобы тот «зачистил концы» и отвёл подозрения. Прежде чем отправиться на светский вечер, Наки тайно встречается с Маргарет и даёт ей деньги на обеспечение её маленьких детей. После инцидента с Аль Капоне и репортером в Чикаго, Наки обсуждает предстоящие выборы со своим старшим наставником — командором Льюисом Кэстнером.
3(Серия 3)(Episode 3)(Бродвейский экспресс)(Broadway Limited)
Наки заключает сделку с афроамериканским гангстером Мелком, чтобы тот организовал поставки и распространение нелегального виски. Благодаря связям Наки, Маргарет устраивается на работу в бутик, где ей досаждает своими капризами его любовница Люси. Агент Ван Алден, применив жестокий допрос к раненому, узнает, что Джимми участвовал в лесной перестрелке. Это разоблачение вынуждает Наки услать Джимми из Атлантик-Сити.
4(Серия 4)(Episode 4)(Анастасия)(Anastasia)
Наки празднует свой день рождения, пользуясь случаем, чтобы распространить свое влияние на мэра Джерси-сити и сенатора США. Маргарет должна доставить для Люси её вечернее платье, — и она в досаде крадёт нижнее белье из магазина. Мелок мстит местному лидеру Ку-клукс-клана за линчевание его помощника. Джимми и Капоне расширяют свой бизнес в Чикаго, захватив территории у местного ирландского гангстера, в ответ тот крайне жестоко мстит Пёрл, любимой проститутке Джимми. Лучано проявляет интерес к Джиллиан, матери Джимми, следя за ним по просьбе Ротштейна.
5(Серия 5)(Episode 5)(Ночи в Балигране)(Nights in Ballygran)
Наки готовится ко Дню Св. Патрика, но у него всё чаще возникают стычки со своим братом-антагонистом Илаем. Нападение на Пёрл оказывает разрушительные последствия как на неё, так и на Джимми. Джиллиан предлагает Аднжеле, матери сына Джимми, оставить ребёнка ей на попечение и заняться собственной жизнью. Маргарет, думая, что Наки ею пренебрегает, передает информацию агенту Ван Алдену, который устраивает облаву на ежегодном кельтском званном обеде в честь Св. Патрика. В результате Наки заявляется к ней ночью домой.
6(Серия 6)(Episode 6)(Семейные ограничения)(Family Limitation)
Наки расследует случай нападения против одного из своих бригадиров-рэкетиров, что приводит его к прямому конфликту с Лучано, проводящему много времени в Атлантик-Сити из-за своей страсти к Джиллиан. Маргарет осваивается в новой роли — любовницы Наки, и даёт отпор Люси. Джимми входит в доверие к Джонни Торрио и спорит с Капоне о том, как лучше устранить их конкурентов — бригаду Шеридана. Ван Алден идёт против приказов своего начальника, и становится всё более одержим расследованием жизни Маргарет.
7(Серия 7)(Episode 7)(Дом)(Home)
Наки болезненно реагирует на воспоминания детства во время продажи отцовского дома. Джимми заключает союз с Ричардом Хэрроу, бывшим снайпером, тяжело травмированным в войну, и мстит наёмнику, напавшему на Пёрл. Лучано и другой протеже Ротштейна — Меир Лански — договариваются с братьями Д’Алессио, решив заняться бутлегерством в зоне влияния интересов Наки. Анджела вовлечена в новую любовную интрижку, в то время как Люси и командор обеспокоены нехваткой внимания со стороны Наки.
8(Серия 8)(Episode 8)(Оставь меня в раю)(Hold Me in Paradise)
Наки приезжает в Чикаго для участия в Национальном республиканском собрании, где его внимание приковывает Уоррен Гардинг, как наиболее перспективный кандидат в президенты США от республиканцев. Бригада Д’Алессио сталкивается во время одного из грабежей с Илаем, приглядывавшим за делами брата. Маргарет втянута в бизнес Наки. Супруги Ван Алдены сильно переживают из-за невозможности иметь детей. У Ротштейна неприятности с законом из-за его махинаций в мировом чемпионате бейсбола 1919 года. Наки просит Джимми вернуться в Атлантик-Сити, чтобы укрепить свои пошатнувшиеся позиции.
9(Серия 9)(Episode 9)(Для милых дам)(Belle Femme)
Наки лавирует в политической игре и вынужден выбирать себе новых союзников, чтобы обставить на предстоящих выборах кандидата в мэры от демократов, обещающего ужесточить борьбу с коррупцией. Джимми возвращается из Чикаго, чтобы противостоять бригаде Д’Алессио, которые сговорились с Ротштейном об импорте виски из Европы до Атлантик-Сити. Однако его задерживает агент Ван Алден из-за подозрений в перестрелке в лесу. Маргарет просит Наки за мадам Джанет, хозяйку бутика, наслаждаясь новоприобретённым влиянием. Анджела понимает, что её новые романтические отношения под угрозой из-за приезда Джимми.
10(Серия 10)(Episode 10)(Изумрудный город)(The Emerald City)
Наки просит поучаствовать Маргарет в избирательной кампании за его кандидата в мэры и выступить с речью о праве женщин на голос. Ей льстит такое внимание, но она всё ещё смущена двусмысленностью своего положения как любовницы Наки. Бутлегер Дойл снова переметнулся от Ротштейна к Наки, а тот принуждает его сговориться с Мелком против Лански и Д’Алессио. Анджела становится свидетельницей неистовства Джимми, избившего её друга фотографа, и всё более сближается с его женой. Ван Алден имеет эмоциональный срыв после беседы с Маргарет и встречается с Люси.
11(Серия 11)(Episode 11)(Зелень Парижа)(Paris Green)
Бурные выяснения отношений Наки с Маргарет и Илаем весьма плохо влияют на его личную и публичную стороны жизни. Впервые за многие годы Джимми встречается с умирающим отцом — командором — и переоценивает свои отношения с Наки и обоими родителями. Ван Алден подозревает своего помощника, агента Сепсо, в двурушничестве, и конфронтация между ними приводит к фатальному исходу во время обряда крещения на реке. Анджела готовится сбежать от Джимми в Париж, но узнает, что друзья-фотографы бросили её, а в одиночку она не в силах что-либо изменить.
12(Серия 12)(Episode 12)(Возвращение к нормальной жизни)(A Return to Normalcy)
Наки бросает все силы, чтобы день выборов в Атлантик-Сити прошёл как должно и власть в городе осталась в руках республиканцев. Торрио выступает посредником в переговорах между Наки и Ротштейном, чтобы разрешить их затянувшийся конфликт миром, попутно отведя от Ротштейна угрозу федерального судебного разбирательства. Джимми и Илай каждый по своему поводу негодуют из-за высокомерия Наки, но обнаруживают, что не одиноки в своей неприязни: к ним присоединяется столь же обозлённый командор, понимающий, что он потерял влияние на своего заматеревшего ученика. Ван Алден намерен покинуть Атлантик-Сити, но получает неожиданные известия от Люси. Маргарет узнаёт тайну первого брака Наки и решает связать с ним свою судьбу, желая благополучной жизни для себя и своих детей.
Сезон 2
1(Серия 1)(Episode 1)(21-й)(21)
Январь 1921 года. Ку-клукс-клановцы нападают на подпольный склад спиртного, где Мелок со своими людьми организуют очередную погрузку алкоголя. В результате убито несколько «цветных», а сам Мелок смертельно ранит одного из нападавших. За этой атакой стоят Джимми, Илай и командор, нацелившиеся вырвать власть из рук Наки. Ван Алден встречает жену в Атлантик-Сити, утаивая от неё, что содержит втайне беременную от него Люси. На Наки сваливается ещё одна напасть — его арестовывают на основании подозрений в мошенничестве на выборах.
2(Серия 2)(Episode 2)(Сами по себе)(Ourselves Alone)
Наки освобожден из тюрьмы, и осознает, что от него отступились ключевые союзники, перешедшие на сторону командора. Маргарет активно помогает Наки и уносит из его рабочего офиса изобличающие документы. Джимми приезжает в Нью-Йорк для обсуждения новых деловых предложений с Ротштейном, Лучано и Лански, и срывает свою досаду на парочке шулеров из мафии. Мелок, находясь еще в тюрьме, показывает свою власть многословному сокамернику.
3(Серия 3)(Episode 3)(Опасные связи)(A Dangerous Maid)
Наки пытается привлечь себе в помощь разных влиятельных людей в борьбе против выдвинутых обвинений, и открыто объявляет войну Джимми и командору. Ван Алден имеет дело с капризами Люси, страдающей от скуки и беременности. Маргарет хочет найти больше информации о пропавшей семье. Капоне посещает Атлантик-Сити, извещая Наки, что заключенная ранее договоренность о поставках алкоголя теперь не действует. Ротштейн улаживает спор Лучано и Лански с местной мафией.
4(Серия 4)(Episode 4)(Что делает пчела?)(What Does the Bee Do)
Наки договаривается с Ротштейном о поддержке, к нему на службу поступает ирландец Оуэн Слейтер, в прошлом боевик ИРА. После того как командор, перенёсший обширный инсульт, оказывается прикованным к постели, Джимми вынужден взять бразды управления в свои руки. Мелок освобожден из тюрьмы, но чувствует себя униженным, как в бизнесе, так и семейной жизни. Ричард позирует для портрета, который рисует для него Анджела. Помощники агента Ван Алдена сталкиваются со взрывоопасными последствиями во время расследования действий своего начальника.
5(Серия 5)(Episode 5)(Дешёвые слова)(Gimcrack & Bunkum)
К делу Наки Томпсона добавляют еще торговлю людьми с целью занятия проституцией. Командора сразил инсульт, и Джимми берется управлять самостоятельно заговором против Еноха.
6(Серия 6)(Episode 6)(Век разума)(The Age of Reason)
Главный прокурор штата решил посетить Атлантик-Сити. Наки, пытаясь угодить прокурору, устраивает в его честь вечеринку. На винокурне все спиртное уничтожено, Джимми вынужден искать запасные пути, чтобы погасить свои долги перед партнерами.
7(Серия 7)(Episode 7)(Старая заноза)(Peg of Old)
Наки случайно узнал, что недруги шантажируют прокурора штатов по поводу обнародования его темных дел. Енох назначил встречу партнерам, чтобы решить вопрос поставки спиртного через Филадельфию.
8(Серия 8)(Episode 8)(Две лодки и спасатель)(Two Boats and a Life Guard)
Джимми и противники Наки тайно собираются у Командора, чтобы обсудить решение убийства Еноха. Маргарет посетила своих родных в Нью-Йорке, но ее визиту не все рады. На Наки совершается нападение.
9(Серия 9)(Episode 9)(Битва века)(Battle of the Century)
Наки доложили о смерти его отца, он встречается со своими бизнес-партнерами. Енох дает добро Мелку на введение чрезвычайного положения в чернокожем квартале города. Наки уходит в отставку. Джимми ссорится с Моней.
10(Серия 10)(Episode 10)(Персиковый штат)(Georgia Peaches)
Енох возвращается в Атлантик-Сити и предлагает Оуэну совместную подпольную продажу первоклассного виски. Дочери Маргарет установили окончательный диагноз – полиомиелит.
11(Серия 11)(Episode 11)(Под Божьей властью процветает)(Under God’s Power She Flourishes)
Эстер предлагает другу небольшую сделку в обмен на дачу показаний против Томпсона, иначе ему самому грозит скорая гибель. Джимми, вернувшись домой, обвиняет Анджелу в смерти своей супруги. Командор вмешивается в ссору, но Джимми убивает его.
12(Серия 12)(Episode 12)(За Павших)(To the Lost)
Джеймс хочет мира и встречается с Наки, чтобы загладить свою вину. Ричард и Джимми заставляют казначея написать посмертное признание, после чего убивают его. Наки женится на Маргарет по совету адвоката.
Сезон 3
1(Серия 1)(Episode 1)(Обещание)(Resolution)
Канун Нового 1923 года. Жажда контрабандного виски. Маргарет надеется на помощь Томпсона в больнице Св. Терезы, что вызывает неудовольствие ее мужа. В Чикаго ирландский бандит Дин О’Бэнайон разбирается с Аль Капоне.
2(Серия 2)(Episode 2)(Спагетти и кофе)(Spaghetti & Coffee)
Совмещая бизнес с развлечениями в Нью-Йорке, Наки в итоге оказывается в нешуточной переделке. Маргарет пребывает в смятении — ее альтруизм встречает сопротивление и пациента, и доктора. Основная отгрузка ликера завершается совсем неожиданно.
3(Серия 3)(Episode 3)(Боун фор туна)(Bone for Tuna)
Католическая церковь награждает Наки за его благотворительную работу, однако сам орденоносец страдает от бессонницы из-за убийства Джимми. Ричард узнает о Микки, который открыто берет кредит на имя Мэнни Хорвица. Маргарет договаривается с медицинской клиникой.
4(Серия 4)(Episode 4)(Мальчик-колокольчик)(Blue Bell Boy)
Лояльность Оуэна подвергнута сомнению. Впоследствии и Наки, и Оуэе скрываются в доме харизматичного вора бутылки ликера. Чарли Лучано общается с Массерия, который поощряет его работать с итальянцами. Микки получает угрожающий телефонный звонок от Ротштайна, но игнорирует инструкции Наки.
5(Серия 5)(Episode 5)(Ты удивишься)(You’d Be Surprised)
Ван Олден откровенничает со своей женой, однако вскоре этот разговор выльется в неприятные последствия. Маргарет пытается продвинуть женскую клинику, но терпит неудачи. Джиллиан ищет адвоката Леандера. Наки вербует Эдди Кэнтора, чтобы помочь Билли.
6(Серия 6)(Episode 6)(Гинг-гэнг-гули)(Ging Gang Goolie)
Наки задерживают в Вашингтоне. Маргарет и Оуэн исследуют необычное пламя. Ричард встречается с раненым ветеринаром и его дочерью.
7(Серия 7)(Episode 7)(Праздничный костюм)(Sunday Best)
Первый день Пасхи. Братья Томпсоны вместе с семьями обедают у Истера. Ричард вместе с Томми уезжают на обед в дом Сегорского и его дочери, которая соглашается пойти на танцы с Ричардом и Томми.
8(Серия 8)(Episode 8)(Пони)(The Pony)
Чтобы посетить частный клуб, Наки нужно сделать предложение министру финансов. Торрио возвращается из Италии. Наки и Билли начинают глупый спор, в то время как Нельсон начинает раздражаться из-за своей работы. Маргарет идет против церкви, а Джиллиан разрывает отношения с Лучано.
9(Серия 9)(Episode 9)(Блаженны нищие)(The Milkmaid’s Lot)
После очередного покушения у Наки сильное сотрясение мозга. Доктор категорически запрещает ему вставать. Оуэн пытается поговорить с миссис Томсон об их совместном будущем.
10(Серия 10)(Episode 10)(Уведи у вора…)(A Man, A Plan…)
Решительные мужчины всегда найдут время договориться. Важный диалог может прозвучать и у барной стойки, и во время «сражения» в бильярд. Однако, в критическую минуту на проломные действия способны и женщины…
11(Серия 11)(Episode 11)(Двое вне закона)(Two Imposters)
Наки сообщают, что миссис Томпсон убежала, забрав детей. Он потрясён неверностью своей жены. Очередное покушение на Наки заканчивается неудачей для конкурентов.
12(Серия 12)(Episode 12)(Пески Маргейта)(Margate Sands)
Наки отчаянно пытается сокрушить союз своих противников. Он стремится вернуть Атлантик-Сити и контролирует один из его активов. Хэрроу возвращается к Джиллиан, чтобы довести до ума кое-какие незаконченные дела. Партнер Лучано арестован в Нью-Йорке, и ему приходится взять работу на себя.
Сезон 4
37 Серия «Кислый Нью-Йорк» (New York Sour)
Февраль 1924 года. Наки, предпочитая остаться в своей комнате в отеле «Альбатрос» и подальше от подполья, приходит к мирному соглашению с Массерией от Ротштейном. Ричард, на своём пути домой воссоединиться со своей сестрой, утром оставляет несколько трупов. Джиллиан, всё ещё зависимая, но отчаянная, чтобы вернуть своего внука назад, прибегает к проституции, пока один незнакомец не делает ей лучшее предложение. Новый партнёр агента Савики, Уоррен Нокс, не так наивен, как он себя ведёт. Мелок пытается хладнокровно запустить клуб «Оникс», но его правая рука, Данн Пёрнсли, попадает в проблему вместе с агентом по бронированию и его женой.
38 Серия «Отставка» (Resignation)
Мелок находится под давлением Валентина Нарцисса, вора в законе Гарлема, который знает, что сделал Данн. Ван Алдену приходится иметь дело с его упрямой женой среднего класса; на работе ему приходиться иметь дело с сердитым Аль Капоне. Настоящим боссом Нокса, оказывается, является Дж. Эдгар Гувер. До того как он уезжает во Флориду, чтобы навестить старого друга, Наки приходится умиротворить разочарованного Эдди и он даёт ему повышение. Валентин Нарциссе ставит точку в конфликте вместе с женой билетного агента, убив её его людьми.
39 Серия «Акры алмазов» (Acres of Diamonds)
Во время посещения Билла Маккоя в Тампе, Наки становится заинтригован Салли Уит, местного владельца бара. Рой просит Джиллиан притвориться его женой. Нарциссе встречается с Ротштейном и, позже, заказывает певцы Дотера Мейтленда для клуба «Оникса». Для вечеринки в колледже, сын Элая, Вилли, пытается взять выпивку со склада Микки. Ричард оказался в проблеме и его сестра приходит к нему на помощь.
40 Серия «Всё включено» (All In)
Федеральные агенты закрывают глаза на кольцо Наки. Нарцисс нанимает Данна. Ван Алден узнаёт, что Аль и Фрэнк Капоне более жестокие шутники, чем О’Бэнион. Месть-шалость Вилли ужасно пошла не так. Способ Ротштейна справиться с неудачей за карточным столом заставляет Наки сделать Лански его партнёром по его плану во Флориде. После ночи в городе с Ральфом Капоне, Эдди платит за неё утром, когда его арестовывает Нокс.
41 Серия «Лесной царь» (Erlkönig)
Нокс мучает Эдди и раскрывает его тёмное прошлое, толкая его на измену. Вилли, арестованный в связи со смертью одноклассника Генри Гейнса, звонит Наки. Джиллиан, отчаянно пытаясь вернуть опеку над Томми, но теряя хватку, обращается к Данну за помощью. Аль и Фрэнк Капоне завербовали Ван Алдена, чтобы забюстировать головы некоторых сторонников Демократа; заместители агентов Чикаго застрелили Фрэнка. Наки придерживает Вилли своим ложным алиби, откупается от окружного прокурора Филадельфии, чтобы освободить его, и отпускает его с некоторым добродушным советом не задолго до того, как сосед Вилли был арестован за смерть Гейнса. Эдди вернувшись в «Альбатрос» и чувствуя вину о предательстве доверия Наки, выпрыгивает из окна насмерть.
42 Серия «Северная звезда» (The North Star)
У Наки и Маргарет натянутое свидание на станции Пенн до того как он уезжает во Флориду. Пока расследуется смерть Эдди, Элай находит ключ Эдди от ящика хранения ценностей в банке, но не имеет доступа к нему. Ричард возвращается и сталкивается с Полом Сагорски после того, как он получил суровые новости от своего доктора. Мелок сближается с Доттер Мейтленд. Нокс, снова притворяясь агентом Сухого закона, возвращается на склад Микки, но не может спастись от тени Эдди. В Тампе, Наки, Лански и Лучьяно встречают нового партнёра, которого привёл Билл. Джулия говорит Ричарду, что ей нужно. Наки попадает более чем в просто бизнес с отважной, пьянствующей Салли.
43 Серия «Уильям Уилсон» (William Wilson)
Как только новость об аресте Леопольда и Лёба разошлась в газетах, Аль Капоне, всё ещё бушуя в горе из-за смерти Фрэнка, убивает полицейского. Данн имеет дело с обеспокоенностью церкви о героине в обществе. Вилли вылетает из колледжа. После ареста Джонни Торрио во время полицейского налёта на ликероводочном заводе, он даёт Капоне отмашку, чтобы он убил Ирландца. Рой помогает Джиллиан бросить её привычку, но признаётся в одержимости своей собственной. Агент Нокс на самом деле Джим Толливер, о котором Гастон Минс знал с самого начала.
44 Серия «Старый корабль Сиона» (The Old Ship of Zion)
Толливер слышит об уклонении Вилли от закона и преследует Элая с целью покончить с империей Наки. Мелок разоряет один из нарко-домов Нарциссе вместе с двуликим Данном для шоу. Наки неприятно удивлён, когда Салли едет в Антлантик-Сити с новой бутлегерской поставкой из Тампы. Нарциссе нанимает Дотер Мейтленд чтобы подстерегать Мелка, но она не может заставить себя разрешить Данну убить Мелка, и вместо этого она бьёт Данна ножом в спину.
45 Серия «Брак и охота» (Marriage and Hunting)
Джиллиан раскрывается Рою; Джулия делает Ричарду предложение. Стремясь утвердить власть в доме, Ван Алден говорит Капоне, что он убьёт О’Бэниона, но старый бизнес возвращается на место. Нарциссе наказывает Дотер за её предательство, толкая Мелка к войне, в которую Наки отказывается вступать. После того, как другие гангстеры убили О’Бэниона в его прилавке магазина, Ван Алден берёт $1000 за его труп. Ротштейн ведёт переговоры с Наки насчёт страховочного плана. Дочь Мелка, Мэйбелл, раскрывает интригу своего отца с Дотер. Новобрачный Ричард просит работы у Наки.
46 Серия «Плата за „Уайт Хорс“» (White Horse Pike)
Салли обнаруживает, что Лучьяно и Лански, по воли Массерии, провезли героин в перевозках. Мелку не удаётся убить Нарцисса и его ранят. Маргарет делает инсайдерскую сделку с Ротштейном в обмен на новую квартиру. Капоне, пытаясь подтолкнуть Торрио в отставку, был спасён Ван Алденом Из засады. Несмотря на то, что Толливер поворачивается от Элая, Гувер всё ещё не заинтересован в срыве бутлегерской сети. Наки вынужден идти на сделку с Нарциссом.
47 Серия «Гавр-де-Грейс» (Havre de Grace)
Мелок и Дотер прибывают в Гавр-де-Грейс, чтобы остаться с Оскаром Боно, его старым наставником. Джиллиан прощается с Томми и смотрит дальше в жизнь вместе с Роем, когда он делает ей предложение. Нокс давит на Элая, чтобы тот подстроил встречу между боссами Восточного побережья в сети. Мелок просыпается и видит, что Дотер пропала. Некоторые из людей Нарцисса обрушиваются на дом, убивая слепого Оскара. Джиллиан оказывается обманута Роем, который на самом деле является агентом Пинкертона, чтобы та созналась в убийстве Роджера. Наки соглашается идти на мирные переговоры.
48 Серия «Прощай папа Блюз» (Farewell Daddy Blues)
Мелок противостоит Наки дулом пистолета и требует избавиться от Нарцисса. Ричард просит Наки раскрыть место нахождения тела Джимми, чтобы держать Джиллиан в тюрьме; в свою очередь, Наки нанимает его для решающего удара. Ричард отправляет Джулию, Томми и Пола к его сестре. Наки говорит Нарциссу, что Мелок хочет встретиться с ним. После едва неудачного покушения на Торрио, он передаёт всю операцию в руки Капоне.
Сезон 5
1 Серия: Золотое время молодежи
Golden Days for Boys and Girls
Наки погружается в воспоминания о тех днях, когда он еще работал в гостинице в 1884 году в Атлантик-сити, когда на него и обратил внимание коммодор. В 1931 году на Кубе Наки присоединяется к Салли Уитт, и вместе с американским сенатором занимается поставкой алкоголя, в надежде на то, что будет отменен сухой закон. Маргарет работает на Уолл-стрит; её карьера оказывается в опасности, когда против её шефа начинают расследование и таким образом это решает его будущее. Чалки находит возможность выпутаться из затруднительной ситуации.
2 Серия: Хороший слушатель
The Good Listener
После опасного столкновения на Кубе Наки возвращается и приезжает к Джонни Торио, который теперь не у дел, но соглашается выступить посредником при встрече с новым Боссом Салваторе Маранзано. В Чикаго Эли и Ван Алден доставлены к правой руке Аль Капоне по имени Майк; Анжело, чтобы возместить потерю средств во время федеральной облавы. Вили Томпсон идет на собеседование. Наки получает отказ от группы потенциальных финансистов, и обедает с Тонино Сандрелли перед тем, как отправить послание Лански и Лучиано. В 1884 молодому Наки приходится пережить смерть сестры Сьюзан.
3 Серия: Что Иисус сказал
What Jesus Said
После того, как Чалки оценил его последнее партнерство, он решает двигаться в новом направлении. В Нью-Йорке Маргарет оказывается в затруднительном положении из-за её сотрудничества с Арнольдом Ротштайном. Наки принимает важного гостя из Бостона. Лучиано и Зигель встречаются с Нарциссом в Харлеме, рассчитывая на общее дело. В 1884 молодой Наки узнает тайну одного гостя в отеле, и встречает молодую девушку.
4 Серия: Сколько?
Cuanto
Наки и Маргарет сталкиваются с проблемой. Лучиано приходится противостоять старому противнику, когда отправляется на встречу с Капоне в Чикаго. Салли Уитт опасается восстания народа, и делает свой взнос. В 1884 молодой Наки продвигается все дальше.
5 Серия: Король Норвегии
King of Norway
Чалки возвращается в Атлантик-сити, замышляя месть. Наки обеспокоен угрозами, исходящими от Лучиано, и договаривается о встрече с Маранзано. Встреча Эли с Джун принимает неожиданный оборот после ужина, организованного Ван Альденом и Сигрид. Маргарет совершает сделку с Каролин Ротштайн, а Наки получает плохие известия с Кубы. В 1897 году: молодой Наки хочет склонить на свою сторону отца Мабеля.
6 Серия: Дьявол, которого ты знаешь
Devil You Know
В Гарлеме Чалки сталкивается с Нарциссом и надеется освободить дочь Мэйтланд. Федеральные агенты убеждают Эли и Ван Альдена помочь разгромить банду Капоне. Испытывая боль от недавней потери, Наки прикладывается к бутылке в компании пары завсегдатаев бара. В 1897: молодой Наки выражает свое разочарование Мэйбл, и отыскивает юного вора с помощью Эли.
7 Серия: Недружелюбный ребенок
Friendless Child
В войне с Лучиано Наки старается сохранить своих сторонников в Атлантик-сити. Вили и Эли оказываются вовлечены в войну. Маранзано встречает свою судьбу. Наки получает письмо Джиллиан из больницы. В 1897: Мэйбел и Наки спорят о юном дезертире от Трентона.
8 Серия: Эльдорадо
Eldorado
После встряски Наки хочет переместиться в Манхэттен из Атлантик-сити. Маргарет впечатляет Наки и акционера зерновой компании; Лучиано решает позаботиться о незавершенном деле. Вилли делится всеми подробностями жизни преступного мира со своим боссом-юристом. Наки посещает Джиллиан в больнице. В 1897: Наки приходится переживать семейный кризис, а также совершить сделку с командором, которая и определит его будущее.
В главных ролях
Кратко
Режиссер: Timothy Van Patten, Аллен Култер, Ed Bianchi, Jeremy Podeswa, Alik Sakharov, Брэд Андерсон, Jake Paltrow, David Petrarca, Simon Cellan Jones, Мартин Скорсезе, Алан Тейлор, Brian Kirk, Сюзанна Уайт, Kari Skogland
Сценарий: Nelson Johnson, David Flebotte, Howard Korder, Теренс Уинтер, Стив Корнаки, Cristine Chambers, Лоуренс Коннер, David Matthews, Margaret Nagle, David Stenn, Chris Haddock, Эндрю Шнайдер, Дайан Фролов, Steve Turner, Деннис Лихейн, Eric Overmyer, Meg Jackson, Пол Симс, Дженнифер Эймс, Ролин Джонс, Батшеба Доран
Кадры и изображения
Факты
Майкл Штульбарг исследовал свою роль Арнольда Ротштейна настолько тщательно, что авторы сериала выяснили, что он знал о Ротштейне больше, чем они, и они подчинились его суждению о персонаже.
Пас де ла Уэрта была уволена из-за того, что большую часть времени она приходила на съемочную площадку. В интервью Vanity Fair Ла Уэрта рассказала, что голливудский магнат Харви Вайнштейн изнасиловал ее в 2010 году, когда она снимала один из сезонов «Империи дощатых настилов». Это травмирующее событие подогревало ее последующую депрессию и алкоголизм во время второго сезона.
После завершения первого сезона с Энтони Лациурой связались родственники Луиса Кесселя, вдохновившего его персонажа Эдди Кесслера на реальную жизнь, и предложили надеть при съемке карманные часы, которые Наки Джонсон подарил Кесселю в подарок. «Эдди» замечен в часах в следующие сезоны.
Настоящая фигура Эноха «Наки» Джонсона послужила источником вдохновения для «Наки» Томпсона. Джонсон был физически командиром, высоким и толстым, с залысинами. Он был совсем не похож на Стива Бушеми и напоминал персонажа Тони Сопрано из Клан Сопрано (1999). Создатель Теренс Уинтер также написал для Клан Сопрано (1999) и создал персонажа «Наки» Томпсона с учетом Бушеми, частично для того, чтобы создать центральную фигуру, в значительной степени отличающуюся от Тони Сопрано.
1920-е годы Атлантик-Сити был создан для этого сериала в Бруклине, Нью-Йорк. Исполнительный продюсер и пилот-пилот Мартин Скорсезе был настолько точен в точности, что (например) он настаивал на том, чтобы доски на тротуаре были точно такого же размера, как они были в Атлантик-Сити в то время.
Теренс Винтер всегда звонил актеру или актрисе, когда сценаристы решили убить его или ее персонажа.
Сопродюсер и режиссер Мартин Скорсезе поощрял импровизацию во время съемок своего пилотного эпизода, что типично для его стиля режиссуры, но очень редко встречается на телевидении.
Многие записи периода, показанные в первом сезоне, также можно найти на компакт-диске «Whispering: Hits of 1920», выпущенном лейблом Naxos в 2002 году.
«Подпо́льная импе́рия» (англ. Boardwalk Empire) — американский телесериал кабельной сети HBO о зарождении крупного игорного центра Атлантик-Сити в 20-е годы XX века во времена «сухого закона».
Создателем, продюсером и ведущим сценаристом является Теренс Уинтер — обладатель награды «Эмми» за сценарий к телесериалу «Клан Сопрано»[2]. Режиссёром первого эпизода стал Мартин Скорсезе. 1 сентября 2010 года HBO анонсировал ещё 11 эпизодов. Премьера состоялась 19 сентября 2010 года[3]. 21 сентября 2010 года было объявлено, что будет снят второй сезон, так как первая серия получила самый высокий рейтинг со времён премьеры сериала «Дедвуд». Премьера второго сезона состоялась 25 сентября 2011 года[4]. 12 октября HBO продлил сериал на третий сезон, первая серия которого вышла 16 сентября 2012 года[5]. Аналогично 2 октября 2012-го был анонсирован четвёртый сезон[6]. 26 сентября 2013 года было объявлено о съёмках пятого сезона[7], который стал последним в сериале[8]. Финальный эпизод был показан 26 октября 2014 года.
Сюжет
1920 год. В центре сюжета — Атлантик-Сити. История начинается за несколько часов до того, как США вступят в эпоху «Сухого закона». Енох «Наки» Томпсон — городской казначей и босс местного криминалитета со связями на самом «верху» — решает воспользоваться ситуацией и получить баснословные прибыли на подпольной торговле алкоголем.
Однако не он один жаждет обогатиться на новом промысле. В этом заинтересованы главари преступных группировок Чикаго и Арнольд Ротштейн, крупный финансист и махинатор из Нью-Йорка. О том же помышляет и молодой помощник «Наки» — Джимми Дармоди, ветеран Первой мировой войны, месяц как вернувшийся из Франции после лечения в госпитале по ранению. Он решает втихую напасть на первый же «караван» с алкоголем, который на грузовиках должны были переправить Ротштейну. Осуществить грабёж Дармоди помогает Аль Капоне, молодой помощник Джонни Торрио, одного из чикагских преступных боссов .
С зарождающимся бутлегерством пытается бороться Нельсон Ван Алден, специальный агент Службы внутренних доходов, возглавивший в Атлантик-Сити отделение нового департамента по борьбе с незаконным оборотом алкоголя.
В ролях
- Стив Бушеми — Енох «Наки» Томпсон (1-5 сезоны) — коррумпированный казначей округа Атлантик и его самая мощная политическая фигура. Прототипом послужил реальный политик и преступник Энох «Наки» Джонсон.
- Майкл Питт — Джеймс «Джимми» Дармоди (1-2 сезоны) — честный студент, который покинул Принстон для службы во время Первой мировой войны; временно работает на Наки до того, пока самостоятельно не приступает к организованной преступности.
- Келли Макдональд — Маргарет Шрёдер/Томпсон (1-5 сезоны) — молодая вдова и мать, обращается к Наки, и становится его любовницей, а позднее женой.
- Майкл Шэннон — Нельсон Ван Алден/Джордж Мюллер (1-5 сезоны) — бывший агент Сухого закона в бегах. Под именем Джорджа Мюллера он становится бутлегером в районе Чикаго, работая в качестве «силовика» в организации Дина О’Бэниона, также как и в организации Джонни Торрио.
- Ши Уигхэм — Илаэс «Илай» Томпсон (1-5 сезоны) — младший брат Наки и бывший шериф округа Атлантик. Сейчас работает как часть организации Наки. Образ на основе Альфа Джонсона.
- Алекса Палладино — Анджела Дармоди (1-2 сезона) — жена Джимми и мать их маленького сына.
- Майкл Стулбарг — Арнольд Ротштейн (1-4 сезоны) — могущественный нью-йоркский гангстер, который ведёт бизнес с Наки. Чарли Лучано, Меер Лански и Бенджамин Сигел работают на него.
- Стивен Грэм — Аль Капоне (1-5 сезоны) — жестокий чикагский гангстер, который является правой рукой чикагского криминального босса Джонни Торрио.
- Винсент Пьяцца — Чарльз «Лаки» Лучано (1-5 сезоны) — нью-йоркский гангстер и помощник Ротштейна.
- Пас де ла Уэрта — Люси Данцигер (1-2 сезоны) — бывшая любовница Наки.
- Майкл Кеннет Уильямс — Альберт «Мелок» Уайт (1-5 сезоны) — могущественный афро-американский гангстер в Атлантик-Сити.
- Энтони Лациура — Эдвард Ансельм «Эдди» Кесслер (1-4 сезоны) — помощник и дворецкий Наки.
- Пол Спаркс — Мечислав «Мики Дойл» Козик (1-5 сезоны) — бутлегер Атлантик-Сити.
- Дэбни Коулмен — коммодор Льюис Кэстнер (1-2 сезоны) — наставник Наки и предшественник в Атлантик-Сити; отец Джимми.
- Джек Хьюстон — Ричард Хэрроу (периодически в 1; постоянно во 2-4 сезонах) — бывший снайпер армии США, был другом Джимми. Получив тяжёлое ранение в лицо на фронте, носит оловянную маску.
- Гретчен Мол — Джиллиан Дармоди (периодически в 1; постоянно во 2-5 сезонах) — мать Джимми и друг Наки.
- Чарли Кокс — Оуэн Слейтер (периодически во 2; постоянно в 3 сезоне) — волонтёр ИРА, который работает на Наки; также имеет отношения с Маргарет.
- Бобби Каннавале — Джип Розетти (3 сезон) — безжалостный гангстер, который бросает вызов Наки.
- Рон Ливингстон — Рой Филлипс (4 сезон) — богатый загородный бизнесмен, который считает себя увлечённым Джиллиан Дармоди.
- Джеффри Райт — доктор Валентин Нарцисс (4-5 сезоны) — обосновавшийся в Гарлеме филантроп и «Доктор богословия», у которого есть планы, в которые входит Наки. Образ на основе Каспера Хольштейна.
- Бен Розенфилд — Вилли Томпсон (периодически в 4; постоянно в 5 сезоне) — сын Илая Томпсона, студент юридического факультета в Темпловском университете, а позже помощник прокурора.
Второстепенные персонажи
- Грег Антоначчи — Джонни Торрио — босс Капоне в Чикаго.
- Анатол Юсеф — Меер Лански — молодой гангстер, который является протеже Ротштейна.
- Майкл Зеген — Бенджамин Сигел — 17-летний друг детства Лански, который руководит карточными столиками в бизнесе Мейера и Лучано.
- Иво Нанди — Джо Массерия — лидер нью-йоркской мафии и босс Розетти.
- Кевин О’Рурк — Эдвард Бейдер — мэр Атлантик-Сити.
- Эрик ЛаРэй Харви — Данн Пёрнсли — балтиморский преступник, который работает на организацию Мелка Уайта.
- Хезер Линд — Кэти — служанка Наки и Маргарет.
- Доминик Кьянезе — Леандер Уитлок — долгослужащий адвокат коммодора и, в конечном счёте, советник Джимми и Джиллиан.
- Джулианна Николсон — Эстер Рэндольф[9]
- Питер Ван Вагнер — Айзек Гинсбург — адвокат Наки.
- Дэвид Аарон Бейкер— Билл Фэллон — адвокат Арнольда Ротштейна.
- Стивен Рут — Гастон Минс[en] — фальшивомонетчик, мошенник, подозреваемый в убийстве, который стал следователем по Особо важным делам в Департаменте Юстиции США.
- Брайан Герати — Джеймс Толливер — агент ФБР, который начинает расследовать Наки.
- Стивен ДеРоса — Эдди Кантор — знаменитая звезда водевиля.
- Джеймс Кромвелл — Эндрю У. Меллон — секретарь казначейства США.
- Кристофер Макдональд — Гарри М. Догерти — генеральный прокурор США.
- Уильям Форсайт — Мэнни Хорвитц — филадельфийский гангстер.
- Эрик Вайнер — агент Эрик Себсо — партнёр Ван Олдена.
- Макс Каселла — Лео Д’Алессио[10] — гангстер из Филадельфии.
- Эдоардо Баллерини — Игнатиус Д’Алессио[11] — брат Лео и ещё один гангстер.
- Ник Сэндоу — Уэйси Гордон[en] — филадельфийский гангстер и партнёр Ротштейна.
- Билли Магнуссен — Роджер Макаллистер — любовник Джиллиан Дармоди.
- Мэг Чэмберс Стидл — Билли Кент — любовница Наки в третьем сезоне. Испытывает неопределённые чувства к Наки, похожие на влюблённость. Погибла при взрыве ресторана во время покушения на Наки.
- Эрик Ладин — Дж. Эдгар Гувер — первый Директор Федерального бюро расследований.
- Мэлаки Клири — Уоррен Гардинг
- Марго Бингем — Дотер Мэйтлэнд — джаз-певица.
- Трейси Миддендорф — Бабетт — владелица Ночного клуба Баббет.
- Доменик Ломбардоцци — Ральф Капоне, гангстер из Чикаго и старший брат Аля Капоне.
- Морган Спектор — Фрэнк Капоне, старший брат Аля Капоне.
- Патрисия Аркетт — Салли Уитт, владелица бара в Тампе, Флориде.
- Кэтрин Уотерстон — Эмма Хэрроу — сестра-близнец Ричарда Хэрроу.
Факты
- Атлантик-Сити двадцатых годов был в точности воссоздан для этого сериала в Бруклине (Нью-Йорк). Бюджет премьерной серии составил $18 млн, из которых $5 млн пошли на воссоздание городского квартала со всеми интерьерами, а также сооружение дощатого настила набережной длиной около 91,5 метров[12]. Исполнительный продюсер и режиссёр пилотной серии Мартин Скорсезе был настолько требователен в плане точности, что, например, настаивал, чтобы доски для настила были точно такого же размера, как они были в Атлантик-Сити в то время[13].
- Реально существовавший Енох «Наки» Джонсон (англ. Enoch L. Johnson) послужил прототипом для «Наки» Томпсона. Внешне Джонсон совершенно не походил на актёра Стива Бушеми: это был представительный мужчина, высокий и грузный, с лысиной, — и напоминал скорее персонажа Тони Сопрано из сериала «Клан Сопрано». Создатель «Подпольной империи» Теренс Уинтер, также работавший над сценариями для «Клана Сопрано», хотел создать персонаж «Наки», отличающийся от образа, реального или сыгранного Джеймсом Гандольфини[12][14].
- Для рекламы второго сезона сериала, начиная с 25 сентября 2011 года, в Нью-Йоркском метро были выпущены на линию исторические вагоны типа «Lo-V» (Low Voltage)[en] (англ.). Они выпускались с 1916 по 1925 год, и эксплуатировались до 1969 года. В составе исторического поезда были использованы вагоны № 5290, 5292 постройки 1917 года, и вагоны № 5443, 5483 постройки 1924 года. Вместо станции отправления и назначения, на вагонах были установлены таблички с рекламой сериала, рекламными постерами сериала также были обклеены вагоны изнутри. Исторический поезд ходил по маршруту IRT, от станций 42nd Street до станции 96th Street, с единственной остановкой на станции 72nd Street[15].
- Братья Томпсоны носят имена ветхозаветных пророков Енох и Элай (рус. Илия), по Библейскому преданию, эти пророки не претерпели телесной смерти и были вознесены на Небо, а в конце времен должны прийти на землю и обличить Антихриста[16].
Эпизоды
| Сезон | Эпизоды | Оригинальная дата показа | Зрители в США (млн) |
||
|---|---|---|---|---|---|
| Премьера сезона | Финал сезона | ||||
| 1 | 12 | 19 сентября 2010 | 5 декабря 2010 | 3,17[17] | |
| 2 | 12 | 25 сентября 2011 | 11 декабря 2011 | 2,73[18] | |
| 3 | 12 | 16 сентября 2012 | 2 декабря 2012 | 2,32[19] | |
| 4 | 12 | 8 сентября 2013 | 24 ноября 2013 | 2,05[20] | |
| 5 | 8 | 7 сентября 2014 | 26 октября 2014 | 2,01[21] |
Саундтрек
Начальная музыкальная тема — это песня «Straight Up and Down» из альбома «Take It from the Man!» группы The Brian Jonestown Massacre.
Награды и номинации
- 2011 — две премии «Золотой глобус» за лучший драматический телесериал и за лучшую мужскую роль в драматическом телесериале (Стив Бушеми), а также номинация в категории «Лучшая актриса второго плана в телесериале, мини-сериале или телефильме» (Келли Макдональд)[22].
- 2011 — 8 премий «Эмми», в том числе за лучшую режиссуру в драматическом телесериале (Мартин Скорсезе, за пилотный выпуск)[23].
- 2011 — две премии Гильдии киноактёров США за лучшую мужскую роль в драматическом телесериале (Стив Бушеми) и за лучший актёрский состав в драматическом телесериале.
- 2011 — телепрограмма года по версии AFI[24].
- 2011 — премия Гильдии режиссёров США за лучшую режиссуру в драматическом телесериале (Мартин Скорсезе, за пилотный выпуск).
- 2012 — три номинации на премию «Золотой глобус»: лучший драматический телесериал, лучшая мужская роль в драматическом телесериале (Стив Бушеми), лучшая актриса второго плана в телесериале, мини-сериале или телефильме (Келли Макдональд).
- 2012 — 4 премии «Эмми», в том числе за лучшую режиссуру в драматическом телесериале (Тим ван Паттен).
- 2012 — две премии Гильдии киноактёров США за лучшую мужскую роль в драматическом телесериале (Стив Бушеми) и за лучший актёрский состав в драматическом телесериале.
- 2012 — телепрограмма года по версии AFI[25].
- 2012 — премия «Грэмми» за лучший альбом-компиляцию для кино или телевидения.
- 2013 — две номинации на премию «Золотой глобус»: лучший драматический телесериал, лучшая мужская роль в драматическом телесериале (Стив Бушеми).
- 2013 — 5 премий «Эмми», в том числе за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом телесериале (Бобби Каннавале).
- 2013 — три номинации на премию Гильдии киноактёров США: за лучшую мужскую роль в драматическом телесериале (Стив Бушеми), за лучший актёрский состав в драматическом телесериале и за лучшую работу каскадёров.
- 2014 — премия «Эмми» за лучшую работу художника.
- 2014 — три номинации на премию Гильдии киноактёров США: за лучшую мужскую роль в драматическом телесериале (Стив Бушеми), за лучший актёрский состав в драматическом телесериале и за лучшую работу каскадёров.
- 2015 — три номинации на премию Гильдии киноактёров США: за лучшую мужскую роль в драматическом телесериале (Стив Бушеми), за лучший актёрский состав в драматическом телесериале и за лучшую работу каскадёров.
Примечания
- ↑ fernsehserien.de (нем.)
- ↑ Boardwalk Empire: The Birth, High Times, and Corruption of Atlantic City website (недоступная ссылка — история). Дата обращения: 6 февраля 2010. Архивировано 1 июля 2012 года.
- ↑ Sciretta, Peter. HBO Announces Premiere Date for Boardwalk Empire, /Film (July 9, 2010). Архивировано 11 июля 2010 года. Дата обращения: 12 июля 2010.
- ↑ Seidman, Robert ‘Real Time with Bill Maher’ Renewed; ’Boardwalk Empire’ Back Sept 25; ’Hung,’ ’How to Make it in America’ on October 2 (недоступная ссылка — история). TV by the Numbers (28 июля 2011). Дата обращения: 28 июля 2011. Архивировано 1 июля 2012 года.
- ↑ ‘Boardwalk Empire’ Renewed for Season 3. AolTV (12 октября 2011). Дата обращения: 12 октября 2011. Архивировано 1 июля 2012 года.
- ↑ O’Connell, Michael HBO Renews ’Boardwalk Empire’ for Fourth Season (англ.) (2 октября 2012). Дата обращения: 2 октября 2012. Архивировано 16 октября 2012 года.
- ↑ Ausiello, Michael Boardwalk Empire Renewed for Season 5. TVLine (26 сентября 2013). Дата обращения: 26 сентября 2013. Архивировано 1 ноября 2013 года.
- ↑ Hibberd, James ‘Boardwalk Empire’ to end this year with final season. Entertainment Weekly (9 января 2014). Дата обращения: 9 января 2014. Архивировано 10 октября 2014 года.
- ↑ Прототипом Эстер Рэндольф явилась Мейбл Уокер Виллебрандт[en], названная «Первой леди от закона»
- ↑ Прототипом Лео Д’Алессио явился Лео Ланчетти, гангстер из Филадельфии
- ↑ Прототипом Игнатиуса Д’Алессио явился Игнасиус Ланчетти, гангстер из Филадельфии
- ↑ 1 2 Gary Levin. Scorsese, Winter, Buscemi gang up on ’Boardwalk Empire’ (англ.). «USA Today» (16 сентября 2010). — Статья о презентации сериала «Подпольная империя». Дата обращения: 18 января 2011. Архивировано 25 октября 2012 года.
- ↑ Boardwalk Empire — IMDb — Trivia. Дата обращения: 13 ноября 2010. Архивировано 7 октября 2010 года.
- ↑ Мартин Скорсезе: «Мне уютно в двадцатых». «Вокруг ТВ» (15 ноября, 2010). — Представлен перевод интервью на сайте «Сollider.com»: Christina Radish.Martin Scorsese and Terence Winter Interview BOARDWALK EMPIRE (англ.)— September 14, 2010. Дата обращения: 18 января 2011. Архивировано 1 июля 2012 года.
- ↑ Luke Kingma. Boardwalk Empire Goes Underground – An Afternoon on a Vintage Subway Train (англ.) (недоступная ссылка — история). Untapped Cities (26 сентября 2011). Дата обращения: 6 апреля 2012. Архивировано 1 июля 2012 года.
- ↑ Сайт протодиакона Андрея Кураева. Дата обращения: 10 марта 2014. Архивировано 10 марта 2014 года.
- ↑ 2010 Year in Review/2011 Year in Preview: HBO. The Futon Critic (25 января 2011). Дата обращения: 24 декабря 2015.
- ↑ 2011 Ratings Recap: Cable’s Scripted Dramas - What’s Up? What’s Down? What’s on Top? The Futon Critic (5 января 2012). Дата обращения: 24 декабря 2015.
- ↑ Boardwalk Empire: Season Three Ratings. TV Series Finale (4 декабря 2012). Дата обращения: 24 декабря 2015.
- ↑ Boardwalk Empire: Season Four Ratings. TV Series Finale (26 ноября 2013). Дата обращения: 24 декабря 2015.
- ↑ Boardwalk Empire: Season Five Ratings. TV Series Finale (28 октября 2014). Дата обращения: 24 декабря 2015.
- ↑ Nominations & Winners (англ.). The Hollywood Foreign Press Association. — Перечень номиналистов и лауреатов премии «Золотой Глобус» за 2010 год. Дата обращения: 18 января 2011. Архивировано 15 февраля 2012 года.
- ↑ Download the Official 63rd Primetime Emmy® Awards Winners (англ.). Academy of Television Arts & Sciences. — Перечень номиналистов и лауреатов премии «Эмми» за 2011 год. Дата обращения: 20 сентября 2011. Архивировано 1 июля 2012 года.
- ↑ AFI AWARDS 2011. Дата обращения: 15 декабря 2011. Архивировано 6 июня 2012 года. (англ.)
- ↑ AFI AWARDS 2010. Дата обращения: 15 декабря 2011. Архивировано 1 июля 2012 года. (англ.)
Ссылки
- «Подпольная империя» (англ.) на сайте кабельной сети HBO
- James Hibberd. ‘Boardwalk Empire’ showrunner explains shocking finale, talks season 3 (англ.). «Entertainment Weekly» (11 декабря 2011). Дата обращения: 17 декабря 2011. Архивировано 1 июля 2012 года.
- Alan Sepinwall. Interview: ’Boardwalk Empire’ creator Terence Winter post-mortems season 2 (англ.). «HitFix» (12 декабря 2011). Дата обращения: 17 декабря 2011. Архивировано 1 июля 2012 года.
Эта страница в последний раз была отредактирована 9 декабря 2022 в 06:50.
Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.
Гангстерское кино в ретро-декорациях сейчас стало редким гостем что на киноэкранах, что на ТВ. Но это не всегда было так. Были времена, когда культовая трилогия Фрэнсиса Форда Копполы «Крестный отец» наделала шума, когда почти четырехчасовое полотно Серджио Леоне «Однажды в Америке» выбивало скупую мужскую слезу, а фильм Брайана Де Пальмы «Неприкасаемые» подарил миру лучшее киновоплощение культового гангстера Аль Капоне, которого великолепно сыграл Роберт Де Ниро (совсем скоро, кстати, Том Харди попытается стать его конкурентом).
Но это тогда. А что сейчас? Создается ощущение, что миру больше не нужны фильмы про крутых мужчин в костюмах и шляпах, которые дробовиками и автоматами Томпсона решают все насущные проблемы, связанные или не связанные с тяжестью бытья во времена американского Сухого закона (1920-1933).
Что подтверждает редкий выход картин подобного плана и очень сильный провал последнего фильма Бена Аффлека «Закон ночи», снятого по произведению культового американского писателя Денниса Лихейна. В проекте были все необходимые атрибуты жанра: Бен Аффлек, не имевший как режиссер ни одного провала, Роберт Ричардсон — любимый оператор Оливера Стоуна, Мартина Скорсезе и Квентина Тарантино, а также классический сюжет о том, как мелкий бандит, стал крутым и большим гангстером.
Единственным серьезным недостатком картины был герой Аффлека, ибо он просто фактурой не подходил под книжный образ. Глупо было снимать самого себя в главной роли, если очевидно, что в первоисточнике совершенно другой типаж. Остальное же в фильме было на достаточно высоком уровне, но было дружно всеми проигнорировано. В итоге — негативная критика, ничтожные сборы и намек на то, что тематика себя исчерпала.
Но на ТВ за это время успело выйти одно из лучших криминальных произведений — сериал «Подпольная империя», который в России даже показывали на «Первом канале».
История создания начинается в 2008 году, когда уже популярный на тот момент кабельный канал HBO попросил продюсера и сценариста сериала «Клан Сопрано» Теренса Уинтера адаптировать для ТВ книгу «Подпольная империя: Рождение, Рассвет и Коррупция в Атлантик-сити». Книга не была художественной литературой, а скорее хроникой, и Уинтеру очень хотелось сделать сериал, сосредоточенный на 20-х годах и событиях вокруг запрета на алкоголь.
Неожиданно в 2009 году HBO улыбнулась неслыханная удача, и к обладателю «Эмми» Теренсу Уинтеру решил присоединится один из величайших режиссеров в истории кинематографа — Мартин Скорсезе. Ему дали срежиссировать пилотный полуторачасовой эпизод, который стал одним из самых дорогих эпизодов на ТВ и обошелся каналу в 18 миллионов долларов, 5 из которых были потрачены на декорацию Boardwalk — пляжного комплекса казино и развлекательных заведений в Атлантик-сити. Скорсезе был очень щепетилен, вплоть до того, что хотел, чтобы размеры досок соответствовали их размеру в те времена.
И так с сериалом было во всем. Он очень дорого и красиво выглядел от начала и до конца своего существования. Потрясающие костюмы, аутентичные декорации, множество деталей, свойственных той эпохе, актеры, часть из которых выдавала чуть ли не лучший перфоманс в своей карьере.
Все было сделано на максимально высоком и близком к большому кино уровне. А уж присутствие множества персонажей, основанных на реальных криминальных деятелях того времени — одна из главных причин для просмотра, который даже может принести долю образовательного эффекта (но небольшую, так как далеко не все там правда).
Сам же сериал повествует о казначее Атлантик-сити Енохе «Наки» Томпсоне, которого блистательно исполнил (даже получил за роль «Золотой глобус») уже работавший с Уинтером в «Сопрано» Стив Бушеми. Персонаж, основанный на реальном человеке Енохе Л. Джонсоне, визуально сильно отличался от прототипа, хотя сущность была передана абсолютно верно.
Политик и гангстер в одном лице, желающий использовать вступающий в силу Сухой закон, чтобы максимально приумножить свой капитал. А помогали ему в этом продажный бывший служитель закона и родной брат — Илаес «Илай» Томпсон (Ши Уигхэм), молодой и дерзкий бывший военный по имени Джимми Дармоди (Майкл Питт), который в последствии своей дерзостью и желанием подняться создаст множество проблем «Наки», боссы чикагской мафии и известный в Нью-Йорке предприниматель, игрок и глава еврейской мафии Арнольд Ротштейн (Майкл Сталберг).
Чем дальше, тем больше игроков появляется на рынке нелегального алкоголя, что провоцирует множество конфликтов и приводит к кровавым разборкам, предательствам, новым альянсам и драматическим событиям, оказывающим влияние на всех действующих лиц.
И если уж говорить о персонажах в центре сюжета, то нельзя не упомянуть самого яркого персонажа всего сериала — агента Нельсона Ван Алдена, воплощенного на экране невероятно талантливым Майклом Шенноном, который позже станет известен широкому зрителю благодаря роли генерала Зода из кинокомикса «Человек из стали».
Ван Алден — религиозный и очень упорный служитель закона, поставивший себе цель во чтобы то не стоило ловить и сажать преступников независимо от их статуса. Поначалу может показаться, что вот он, наш луч света в этом царстве гангстеров и людей, пресмыкающихся и боящихся их, но сценаристы подготовили для зрителя такие шокирующие повороты, что бедного агента Ван Алдена начинает кидать из огня да в полымя. Из добропорядочного и богобоязненного человека он превращается в изменника, убийцу, продавца утюгов, психа, шестерку ирландского гангстера Диана ОʼБэниона (Аррон Шивер), члена группировки Аль Капоне (Стивен Грэм) и однажды даже в полного идиота. Самый непредсказуемый и неоднозначный персонаж.
Выше я уже упомянул, что в сериале присутствует Аль Капоне, но лично на мой взгляд он получился очень странным, чудовищно контрастирующим с тем образом Капоне, что подарил нам Роберт Де Ниро в фильме «Неприкасаемые». Персонаж Грэма слишком безумный, слишком жестокий и неуправляемый. Я смотрел и не мог понять, как этот психопат мог управлять преступной империей, когда он себя даже в руках не может держать.
Он избивал, угрожал, а иногда и убивал собственных сотрудников, что не самый лучший метод управления. Я знаю, что у Капоне были проблемы с психикой, сифилис и т. д., он постоянно ввязывался в драки и даже вышибалой работал, но это было до того, как он стал большим человеком. Дальше он стал хладнокровным и расчетливым, а в сериале, обладая властью, периодически вел себя, как избалованный и очень жестокий ребенок.
Изначально я думал, что это только моя проблема, но, пообщавшись с другими поклонниками сериала, я понял, что не единственный, у кого были вопросы к такому воплощению знаменитого гангстера.
О персонажах можно говорит очень много. Ведь запоминаются даже второстепенные фигуры в этой кровавой шахматной партии, что затеяли большие боссы. Например, бывший снайпер армии США Ричарда Хэрроу (Джек Хьюстон), у которого изуродована половина лица и он вынужден маску с нарисованной на ней недостающей частью физиономии, или волонтер ИРА Оуэн Слейтер, блестяще сыгранный нынешним Сорвиголовой Чарли Коксом. Сцена в туалете, где его персонаж с особой жестокостью расправляется с одним из противников, реально выбивает из колеи, так как до этого герой предстает перед зрителем невероятно обаятельным и приятным молодым человеком, а тут на наших глазах он превращается в хладнокровного и кровожадного убийцу за идею.
А уж Джип Розетти (Бобби Каннавале получил Эмми за эту роль в 2013 году), появившийся в третьем сезоне, так и вовсе является лучшим отрицательным персонажем всего сериала. Дьявольски харизматичный и неадекватный гангстер, что ставил Наки Томпсону такие бревна в колеса, что тот чуть ноги не сломал.
И таких персонажей в «Империи» полно. Поэтому я перейду к тому, почему сериал был закрыт раньше, чем планировалось.
Несмотря на высокое качество исполнения и отсутствия ограничений по контенту (секс, ненормативная лексика, море насилия) сериал с каждым сезоном смотрело все меньше и меньше людей. В 4 сезоне была попытка сместить немного акцент, что вылилось в самую слабую сюжетную линию в сериале — арку Альберта Уайта по кличке «Мелок» (Майкл Кеннет Уильямс, известный многим по роли Омара в сериале «Прослушка). Этот чернокожий гангстер помогал Наки в некоторых делах, за что и заслужил его уважение. Но проблема в том, что сценаристы не смогли придумать ему интересную историю и продублировали на него историю Наки. Только теперь все чернокожие.
Ему подвезли персонального антагониста в лице Валентина Нарцисса (Джеффри Райт, исполняющий одну из главных ролей в сериале «Мир дикого запада»), его тоже предал его подельник, он тоже изменил жене с творческой женщиной и прочее.
Это смотрелось жутко вторично и абсолютно неинтересно. И, судя по всему, завлечь этим чернокожее население не удалось, так как рейтинги продолжали падать. Падение не было катастрофическим. Например, у последнего сезона сериала рейтинги были близки к недавно закончившемуся второму сезону шоу того же HBO «Мир Дикого Запада»(что не помешало продлить последний сериал на 3 сезон). Хорошо, что о закрытии «Подпольной империи» поведали до выхода 5 сезона, чтобы создатели могли логично завершить историю. И завершить они ее решили максимально странным способом.
Действия финального сезона происходят спустя 7 лет после событий предыдущего. Некоторые персонажи исчезают за кадром, а зритель узнает об их кончине лишь в диалогах, да и за семь лет многое было упущено, но так решили создатели, а мы можем лишь смириться с этим.
Но этого им показалось мало. Сезон был сокращен с 12 до 8 серий, да еще часть его решили отдать на историю становления Наки Томпсона. Вместо того, чтобы рассказать об этом в первых сезонах, что куда логичнее, создатели тратят драгоценное время укороченного сезона на события далекого прошлого, хотя им следовало бы разбираться с той кучей сюжетных линий, что они наплодили за прошедшее время. В итоге сезон получился скомканным, а с персонажами стали расставаться быстро, а иногда и довольно глупо. А финал так и вовсе получился откровенно пошлым, да еще и расходящимся с реальным итогом жизненного пути прототипа персонажа Стива Бушеми.
Если смотреть в целом, то, несмотря на промах с линией Мелка и слишком скоротечный финальный сезон, то «Подпольная империя» все равно остается одним из лучших криминальных сериалов в истории ТВ. Шоу заработало уважение критиков и любовь зрителей, да и престижными наградами его не обделили.
Любителям ретро и бескомпромиссного гангстерского кино надо смотреть в обязательном порядке, так как, возможно, мы уже больше не увидим ничего столь же дорогого и качественного на данную тематику.