Покрова или покрова ударение праздник

Сегодня Православная Церковь отмечает праздник Покрова Пресвятой Богородицы. Это издавна один из самых почитаемых и любимых в народе праздников. Особенно почитают этот день казаки и те, кто имеет отношение к служению Родине, военные. Наверно, потому что история возникновения этого праздника связана с военными событиями, когда в Х в. православные греки отражали нападение на Константинополь армии сарацин. Как известно, в указанный день святой Андрей юродивый и его ученик Епифаний, находясь во Влахернском храме во время всенощного бдения, увидели на воздухе Божию Матерь, с сонмом святых, молящуюся о мире и распростершую Свой ПОКРОВ, омофор над христианами. Греки ободрились, и сарацины были отражены. Такова история праздника Покрова. И название, данное празднику, очень понятно и логично: Пресвятая Дева простерла над православными Свой «Покров», т.е. «покрывало», то, что покрывает, верхние одежды, тем самым укрыв, защитив людей. Непонятным и нелогичным здесь может показаться другое…

Вы никогда не задумывались, почему в этом случае в слове «Покрова» – мы ставим ударение на окончание: ПокровА, а не ПокрОва?.. Ведь посмотрите, это, довольно распространенное в русском языке слово ПОКРОВ при иных  употреблениях имеет совсем другие ударения. Ведь не говорим же мы так: «На снежном покровЕ видны следы зайца»; или так:» На кожном покровЕ остались царапины»; «Под покровОм ночи»?.. Напротив, мы говорим: «на снежном покрОве, на кожном покрОве, под покрОвом ночи». То есть ставим ударение на корень слова. Но почему же, когда мы имеем в виду православный праздник, то произносим совсем иначе: ПокровА Пресвятой Богородицы, или о церкви, храме или монастыре, возведенном в честь этого праздника: храм ПокровА Пресвятой Богородицы? Кстати, вы знаете, что такое название имеет  и российский город – ПокрОв? И все местные жители говорят именно так: «город ПокровА», а вовсе не «город Покров»! Чаще всего объясняют это так: город Покров носит свое название по Покровской церкви. И раз город носит такое православное имя, склонять его мы должны соответственно: мы живем в ПокровЕ, а не в ПокрОве… Почему возможна такая путаница в нашем языке?

Это совсем не простой вопрос. Точное научное объяснение именно этого слова найти довольно трудно. Многие люди интересуются, спрашивают, некоторые пытаются найти объяснение. Например, на одном православном форуме я нашла такой ответ: «Ударение в этом слове является смыслоразличительным. Когда мы имеем в виду покров как плат, который мы видим, в частности, у Божией Матери на иконах – он покрывает Ее главу, мы говорим: покрОва, покрОву и т.д. А когда мы имеем в виду Покров как праздник, то с тем, чтобы сразу отличить его именование, мы говорим «ПокровА», «ПокровУ» и т.д.». Конечно, это не научное толкование, но оно недалеко от истины. В чем же здесь дело?

Оказывается, слово ПОКРОВ испытало сложные фонетические изменения. Дело в том, что раньше, в старославянском языке слово»покровъ» имело подвижное ударение: то есть в именительном падеже ударение падало на корень: покрОв, а во всех остальных падежах – на окончание: покровА, покровУ, покровОм, о покровЕ. Это существительное изменялось по той же модели, что и многие подобные слова, например, слова посол – посълА, карась — карасЯ, пирог — пирогА, стол — столА,.. покров – покровА. Все эти слова относятся к одному акцентному типу склонения Б. Но со временем ударение у слова «покровъ» перестроилось по наиболее популярной модели, как например, у слова: «потОпъ», у которого во всех падежах ударение было фиксированным. Так, в формах слова ПОКРОВ ударение сдвинулось с окончания на корень: покрОва, покрОву, покрОвом, о покрОве. Как например, похожие слова «знак – знАка, брак – брАку». Все они относятся к акцентному типу склонения А. Такой процесс ученые назвали дефинализацией. Первые случаи дефинализации встречаются в памятниках уже 14 века. Вообще для нашего языка было характерно такое любопытное явление: различие книжного и народного ударений одного и того же слова. Книжному типу было свойственно ударение в слове перед окончанием, а в народном, разговорном языке ударение ставили как раз на окончание. Заметьте, что в книжных церковных текстах сохраняется это правило: ударение ставится совсем не там, где мы привыкли ставить. Например, мы говорим долгИ, а в церковных текстах дОлги, или народная форма скотЫ – и церковно-славянская форма скОти.

Вот и наше слово ПОКРОВ можно объяснить также: есть книжная форма ПокрОве, покрОвом – именно она сохраняется в текстах молитв, — и народная форма – покровЕ, покровА. Это подтверждают и народные пословицы и поговорки: «Не ухитишь (т.е. не починишь) избу до ПокровА, не будет таковА». А поскольку это время, как повелось издавна, было временем свадеб, то о девушке, невесте, которая после свадьбы приобретала другой статус, говорили так: «После ПокровА не будет таковА». И в народных стихах встречается это же разговорное употребление слова ПОКРОВ:

Осень. Яблоки созрели; // Не собрать и к ПокровУ’…

Здесь, где мы с тобой сидели,// Осыпаются в травУ.

Осень землю покрывает // Пестрым праздничным коврОм.

Так природа поздравляет // Нас с великим ПокровОм!

Н.Ю. Клюева, кандидат филологических наук

Назад

Всего найдено: 9

Его Преосвященству сослужили клирики Свято-Никольского храма; настоятель иерей Дмитрий Самохин, протоиерей Михаил Утяцкий; а также диакон храма Покрова Пресвятой Богородицы ст. Каневской Георгий Демченко. Доброго дня! Скажите, пожалуйста, правильно ли расставлены знаки препинания в этом предложении?

Ответ справочной службы русского языка

Между однородными членами во всех случаях нужно поставить запятую. 

Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, нужно ли выделять запятыми слова Покров день в следующем предложении. В честь главного праздника осени, Покрова дня, приглашаем на детскую программу «Покровские посиделки».

Ответ справочной службы русского языка

Запятые нужны.

Подскажите, пожалуйста, где правильно поставить ударение в слове «Покрова» в церкви Покрова на Нерли?

Ответ справочной службы русского языка

Ударение падает на последний слог в обоих словах: Покрова на Нерли.

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно пишется название известного петербургского храма (и подобных ему): Спас на Крови или Спас-на-Крови? В разных источниках встречаются разные варианты написания. Какое правило описывает подобные случаи? Или они определяются традицией?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно раздельное написание: Спас на Крови. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012. Служебные слова выделяются двумя дефисами в середине составных географических названий: Ростов-на-Дону, Комсомольск-на-Амуре. В названиях храмов дефисы не пишутся, ср.: Спас на Бору, церковь Покрова на Нерли.

Как правильно поставить ударение в слове Покров (в сочетании праздник Покрова)?

Ответ справочной службы русского языка

В названии праздника ударение в косвенных падежах переходит на окончание. Правильно: день Покрова, праздник Покрова, храм Покрова.

Методы прямых измерений параметров ледяного покрова такие, как топографическая съемка гряд торосов…

Ответ справочной службы русского языка

Лучше: Методы прямых измерений параметров ледяного покрова, такие как топографическая съемка гряд торосов…

Подскажите, пожалуйста, как правильно пишутся названия храмов, включающие в себя предлог? Например, Покрова на Нерли или Покрова-на-Нерли?

Ответ справочной службы русского языка

Служебные слова выделяются двумя дефисами в середине составных географических названий: Ростов-на-Дону, Комсомольск-на-Амуре. Однако названия церквей, храмов географическими названиями не являются. Поэтому правильно раздельное написание: храм Покрова на Нерли.

Подскажите, пожалуйста. как правильно пишутся названия праздников — Покров день, день Покров и покровский день: нужно ли писать слово «день» с прописной. Заранее благодарна. С уважением, Анна

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: Покров (существительное), день Покрова/, храм Покрова/, покровский день.

Добрый день! Помогите пожалуйста правильно расставить знаки препинания.Спасибо.

Увлажняющий эффект особенно важен для дерматологического ухода за сухой и склонной к зуду кожей, в частности, потому, что концентрация мочевины в сухой, из-за различных заболеваний, коже ниже, чем в здоровых кожных покровах.

Ответ справочной службы русского языка

Запятые после _сухой_ и _заболеваний_ лучше не ставить, в остальном пунктуация корректна.

Ударение в слове покрова

Слово покрова может употребляться в 2-х разных значениях:

I. покро́ва
— родительный падеж слова покров (покрытие)

В упомянутом выше слове ударение падает на слог с последней буквой О — покрОва.

II. покрова́
— родительный падеж слова покров (церковный праздник)

В данном варианте ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — покровА.

Примеры предложений, как пишется покрова

На данной странице размещена информация о том, на какой слог правильно ставить ударение в слове покрова. Слово «покрова» может употребляться в разных значениях, в зависимости от которых ударение может падать на разные слоги. В слове покро́ва, родительный падеж слова покров (покрытие), ударение ставят на слог с последней буквой О. В слове покрова́, родительный падеж слова покров (церковный праздник), ударение ставят на слог с буквой А. Надеемся, что теперь у вас не возникнет вопросов, как пишется слово покрова, куда ставить ударение, какое ударение, или где должно стоять ударение в слове покрова, чтобы верно его произносить.

Поиск ответа

Всего найдено: 8

Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, нужно ли выделять запятыми слова Покров день в следующем предложении. В честь главного праздника осени, Покрова дня, приглашаем на детскую программу «Покровские посиделки».

Ответ справочной службы русского языка

Подскажите, пожалуйста, где правильно поставить ударение в слове » Покрова » в церкви Покрова на Нерли?

Ответ справочной службы русского языка

Ударение падает на последний слог в обоих словах: Покрова на Нерли.

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно пишется название известного петербургского храма (и подобных ему): Спас на Крови или Спас-на-Крови? В разных источниках встречаются разные варианты написания. Какое правило описывает подобные случаи? Или они определяются традицией?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно раздельное написание: Спас на Крови. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012. Служебные слова выделяются двумя дефисами в середине составных географических названий: Ростов-на-Дону, Комсомольск-на-Амуре. В названиях храмов дефисы не пишутся, ср.: Спас на Бору, церковь Покрова на Нерли.

Как правильно поставить ударение в слове Покров (в сочетании праздник Покрова )?

Ответ справочной службы русского языка

В названии праздника ударение в косвенных падежах переходит на окончание. Правильно: день Покров а , праздник Покров а , храм Покров а .

Методы прямых измерений параметров ледяного покрова такие, как топографическая съемка гряд торосов.

Ответ справочной службы русского языка

Лучше: Методы прямых измерений параметров ледяного покрова , такие как топографическая съемка гряд торосов.

Подскажите, пожалуйста, как правильно пишутся названия храмов, включающие в себя предлог? Например, Покрова на Нерли или Покрова -на-Нерли?

Ответ справочной службы русского языка

Служебные слова выделяются двумя дефисами в середине составных географических названий: Ростов-на-Дону, Комсомольск-на-Амуре. Однако названия церквей, храмов географическими названиями не являются. Поэтому правильно раздельное написание: храм Покрова на Нерли.

Подскажите, пожалуйста. как правильно пишутся названия праздников — Покров день, день Покров и покровский день: нужно ли писать слово «день» с прописной. Заранее благодарна. С уважением, Анна

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: Покров (существительное), день Покрова /, храм Покрова /, покровский день.

Добрый день! Помогите пожалуйста правильно расставить знаки препинания.Спасибо. Увлажняющий эффект особенно важен для дерматологического ухода за сухой и склонной к зуду кожей, в частности, потому, что концентрация мочевины в сухой, из-за различных заболеваний, коже ниже, чем в здоровых кожных покрова х.

Ответ справочной службы русского языка

Запятые после _сухой_ и _заболеваний_ лучше не ставить, в остальном пунктуация корректна.

Значение слова « Покров »

В словаре Ожегова

ПОКРОВ, -а, м. 1. Верхний наружный слой, покрывающий что-н. Снежный п. Во- лосяной п. Шерстный п. (у животных). 2. То же, что покровительство (в 1 знач.) (стар.). Взять под свой п. кого-н. 3. То же, что покрывало (устар.). Положить п. на гроб. Под покровом ночи (перен.). Сорвать покровы с кого-чего-н. (перен.: сделать тайное явным; книжн.). * Покров Пресвятой Богородицы — в православии: великий церковный праздник в память о видении Богородицы, стоящей на воздухе и простирающей покров над молящимися в храме (14 октября). Праздник покрова. Богородицы. Под покровом чего, в знач. предлога с род. п. (книжн.) — под видом чего-н.; прикрывая, скрывая, маскируя что-н. чем-н. Дерзости под покровом шутки. || прил. покровный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.). Покровные ткани растений.

В словаре Ефремовой

В словаре Фасмера Макса

покро́в
также название церк. праздника (1 окт.). От кров, крыть. Этот праздник был введен в ХII в. православной церковью в память об избавлении Константинополя от сарацин (в середине Х в.), которое на основании видения Андрея Салосского было приписано богородице; см. Энц. Слов. 47, 251. По народн. поверью – день, подходящий для свадеб: пришел покро́в де́вкам го́ловы крыть.

В словаре Д.Н. Ушакова

ПОКРО́В, покрова, ·муж.
1. Верхний слой, покрывающий что-нибудь (·книж. ). Земля находилась под снежным покровом.
| Наружный слой, покрывающий тело, организм ( научн. ). Волосяные покровы. Наружные покровы (кожа).
2. Покрывало (·устар. и ·поэт. ). «Покров, упитанный язвительную кровью.» Пушкин.
3. Покрывало для гроба, покойника ( церк. ). «На дрогах стоял желтый гроб, покрытый невообразимо грязной тряпицей, носящей, для важности, название «покрова».» Горбунов.
4. перен. То, что покрывает, заволакивает что-нибудь. «Сниму с главы покров тумана и сон с отяжелевших век.» Некрасов.
5. Покровительство, защита (·устар. ). «Мальчишки разогнали псов, взяв барышню под свой покров.» Пушкин.
• Под покровом чего (·поэт.) — пользуясь прикрытием чего-нибудь, прячась за что-нибудь. Под покровом ночи.
II. ПОКРО́В, покрова, мн. нет, ·муж. ( церк. ). День первого октября по старому стилю, церковный праздник. Косили до Покрова.

В словаре Синонимов

защита, платок; воздух, сударь, вуаль, кров, панцирь, изморозь, покровительство, одежда, слой, периантий, риза, лануго, осенение, поволока, шуба, ризы, периблема, кожа, мех, одежды, индития, покрывало, кожура, шерсть, город, травостой, прикрытие, выползок, завеса, пелена, полог, оперение, кожица, сень, феллема, сударий, флер, ткань, праздник

В словаре Энциклопедии

город (с 1778) в Российской Федерации, Владимирская обл., близ ж.-д. ст. Покров. 16 тыс. жителей (1993). Швейная фабрика, заводы: железобетонных изделий, биопрепаратов.

В словаре Синонимов 3

В словаре Синонимы 4

воздух, выползок, город, завеса, защита, изморозь, индития, кожа, кожица, кожура, кров, лануго, мех, одежда, оперение, осенение, панцирь, пелена, периантий, периблема, покровительство, покрывало, праздник, прикрытие, сень, слой, сударий, сударь, ткань, травостой, феллема, флер, шерсть, шуба

В словаре Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализня

1. покро́в,
покро́вы,
покро́ва,
покро́вов,
покро́ву,
покро́вам,
покро́в,
покро́вы,
покро́вом,
покро́вами,
покро́ве,
покро́вах
2. покро́в,
покровы́,
покрова́,
покрово́в,
покрову́,
покрова́м,
покро́в,
покровы́,
покрово́м,
покрова́ми,
покрове́,
покрова́х

Покров пресвятой богородицы ударение

Значение слова « Покров »

В словаре Ожегова

ПОКРОВ, -а, м. 1. Верхний наружный слой, покрывающий что-н. Снежный п. Во- лосяной п. Шерстный п. (у животных). 2. То же, что покровительство (в 1 знач.) (стар.). Взять под свой п. кого-н. 3. То же, что покрывало (устар.). Положить п. на гроб. Под покровом ночи (перен.). Сорвать покровы с кого-чего-н. (перен.: сделать тайное явным; книжн.). * Покров Пресвятой Богородицы — в православии: великий церковный праздник в память о видении Богородицы, стоящей на воздухе и простирающей покров над молящимися в храме (14 октября). Праздник покрова. Богородицы. Под покровом чего, в знач. предлога с род. п. (книжн.) — под видом чего-н.; прикрывая, скрывая, маскируя что-н. чем-н. Дерзости под покровом шутки. || прил. покровный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.). Покровные ткани растений.

В словаре Ефремовой

В словаре Фасмера Макса

покро́в
также название церк. праздника (1 окт.). От кров, крыть. Этот праздник был введен в ХII в. православной церковью в память об избавлении Константинополя от сарацин (в середине Х в.), которое на основании видения Андрея Салосского было приписано богородице; см. Энц. Слов. 47, 251. По народн. поверью – день, подходящий для свадеб: пришел покро́в де́вкам го́ловы крыть.

В словаре Д.Н. Ушакова

ПОКРО́В, покрова, ·муж.
1. Верхний слой, покрывающий что-нибудь (·книж. ). Земля находилась под снежным покровом.
| Наружный слой, покрывающий тело, организм ( научн. ). Волосяные покровы. Наружные покровы (кожа).
2. Покрывало (·устар. и ·поэт. ). «Покров, упитанный язвительную кровью.» Пушкин.
3. Покрывало для гроба, покойника ( церк. ). «На дрогах стоял желтый гроб, покрытый невообразимо грязной тряпицей, носящей, для важности, название «покрова».» Горбунов.
4. перен. То, что покрывает, заволакивает что-нибудь. «Сниму с главы покров тумана и сон с отяжелевших век.» Некрасов.
5. Покровительство, защита (·устар. ). «Мальчишки разогнали псов, взяв барышню под свой покров.» Пушкин.
• Под покровом чего (·поэт.) — пользуясь прикрытием чего-нибудь, прячась за что-нибудь. Под покровом ночи.
II. ПОКРО́В, покрова, мн. нет, ·муж. ( церк. ). День первого октября по старому стилю, церковный праздник. Косили до Покрова.

В словаре Синонимов

защита, платок; воздух, сударь, вуаль, кров, панцирь, изморозь, покровительство, одежда, слой, периантий, риза, лануго, осенение, поволока, шуба, ризы, периблема, кожа, мех, одежды, индития, покрывало, кожура, шерсть, город, травостой, прикрытие, выползок, завеса, пелена, полог, оперение, кожица, сень, феллема, сударий, флер, ткань, праздник

В словаре Энциклопедии

город (с 1778) в Российской Федерации, Владимирская обл., близ ж.-д. ст. Покров. 16 тыс. жителей (1993). Швейная фабрика, заводы: железобетонных изделий, биопрепаратов.

В словаре Синонимов 3

В словаре Синонимы 4

воздух, выползок, город, завеса, защита, изморозь, индития, кожа, кожица, кожура, кров, лануго, мех, одежда, оперение, осенение, панцирь, пелена, периантий, периблема, покровительство, покрывало, праздник, прикрытие, сень, слой, сударий, сударь, ткань, травостой, феллема, флер, шерсть, шуба

В словаре Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализня

1. покро́в,
покро́вы,
покро́ва,
покро́вов,
покро́ву,
покро́вам,
покро́в,
покро́вы,
покро́вом,
покро́вами,
покро́ве,
покро́вах
2. покро́в,
покровы́,
покрова́,
покрово́в,
покрову́,
покрова́м,
покро́в,
покровы́,
покрово́м,
покрова́ми,
покрове́,
покрова́х

Поиск ответа

Всего найдено: 8

Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, нужно ли выделять запятыми слова Покров день в следующем предложении. В честь главного праздника осени, Покрова дня, приглашаем на детскую программу «Покровские посиделки».

Ответ справочной службы русского языка

Подскажите, пожалуйста, где правильно поставить ударение в слове » Покрова » в церкви Покрова на Нерли?

Ответ справочной службы русского языка

Ударение падает на последний слог в обоих словах: Покрова на Нерли.

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно пишется название известного петербургского храма (и подобных ему): Спас на Крови или Спас-на-Крови? В разных источниках встречаются разные варианты написания. Какое правило описывает подобные случаи? Или они определяются традицией?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно раздельное написание: Спас на Крови. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012. Служебные слова выделяются двумя дефисами в середине составных географических названий: Ростов-на-Дону, Комсомольск-на-Амуре. В названиях храмов дефисы не пишутся, ср.: Спас на Бору, церковь Покрова на Нерли.

Как правильно поставить ударение в слове Покров (в сочетании праздник Покрова )?

Ответ справочной службы русского языка

В названии праздника ударение в косвенных падежах переходит на окончание. Правильно: день Покров а , праздник Покров а , храм Покров а .

Методы прямых измерений параметров ледяного покрова такие, как топографическая съемка гряд торосов.

Ответ справочной службы русского языка

Лучше: Методы прямых измерений параметров ледяного покрова , такие как топографическая съемка гряд торосов.

Подскажите, пожалуйста, как правильно пишутся названия храмов, включающие в себя предлог? Например, Покрова на Нерли или Покрова -на-Нерли?

Ответ справочной службы русского языка

Служебные слова выделяются двумя дефисами в середине составных географических названий: Ростов-на-Дону, Комсомольск-на-Амуре. Однако названия церквей, храмов географическими названиями не являются. Поэтому правильно раздельное написание: храм Покрова на Нерли.

Подскажите, пожалуйста. как правильно пишутся названия праздников — Покров день, день Покров и покровский день: нужно ли писать слово «день» с прописной. Заранее благодарна. С уважением, Анна

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: Покров (существительное), день Покрова /, храм Покрова /, покровский день.

Добрый день! Помогите пожалуйста правильно расставить знаки препинания.Спасибо. Увлажняющий эффект особенно важен для дерматологического ухода за сухой и склонной к зуду кожей, в частности, потому, что концентрация мочевины в сухой, из-за различных заболеваний, коже ниже, чем в здоровых кожных покрова х.

Ответ справочной службы русского языка

Запятые после _сухой_ и _заболеваний_ лучше не ставить, в остальном пунктуация корректна.

О празднике Покрова с точки зрения русского языка

Сегодня Православная Церковь отмечает праздник Покрова Пресвятой Богородицы. Это издавна один из самых почитаемых и любимых в народе праздников. Особенно почитают этот день казаки и те, кто имеет отношение к служению Родине, военные. Наверно, потому что история возникновения этого праздника связана с военными событиями, когда в Х в. православные греки отражали нападение на Константинополь армии сарацин. Как известно, в указанный день святой Андрей юродивый и его ученик Епифаний, находясь во Влахернском храме во время всенощного бдения, увидели на воздухе Божию Матерь, с сонмом святых, молящуюся о мире и распростершую Свой ПОКРОВ, омофор над христианами. Греки ободрились, и сарацины были отражены. Такова история праздника Покрова. И название, данное празднику, очень понятно и логично: Пресвятая Дева простерла над православными Свой «Покров», т.е. «покрывало», то, что покрывает, верхние одежды, тем самым укрыв, защитив людей. Непонятным и нелогичным здесь может показаться другое…

Вы никогда не задумывались, почему в этом случае в слове «Покрова» – мы ставим ударение на окончание: ПокровА, а не ПокрОва. Ведь посмотрите, это, довольно распространенное в русском языке слово ПОКРОВ при иных употреблениях имеет совсем другие ударения. Ведь не говорим же мы так: «На снежном покровЕ видны следы зайца»; или так:» На кожном покровЕ остались царапины»; «Под покровОм ночи». Напротив, мы говорим: «на снежном покрОве, на кожном покрОве, под покрОвом ночи». То есть ставим ударение на корень слова. Но почему же, когда мы имеем в виду православный праздник, то произносим совсем иначе: ПокровА Пресвятой Богородицы, или о церкви, храме или монастыре, возведенном в честь этого праздника: храм ПокровА Пресвятой Богородицы? Кстати, вы знаете, что такое название имеет и российский город – ПокрОв? И все местные жители говорят именно так: «город ПокровА», а вовсе не «город Покров»! Чаще всего объясняют это так: город Покров носит свое название по Покровской церкви. И раз город носит такое православное имя, склонять его мы должны соответственно: мы живем в ПокровЕ, а не в ПокрОве… Почему возможна такая путаница в нашем языке?

Это совсем не простой вопрос. Точное научное объяснение именно этого слова найти довольно трудно. Многие люди интересуются, спрашивают, некоторые пытаются найти объяснение. Например, на одном православном форуме я нашла такой ответ: «Ударение в этом слове является смыслоразличительным. Когда мы имеем в виду покров как плат, который мы видим, в частности, у Божией Матери на иконах – он покрывает Ее главу, мы говорим: покрОва, покрОву и т.д. А когда мы имеем в виду Покров как праздник, то с тем, чтобы сразу отличить его именование, мы говорим «ПокровА», «ПокровУ» и т.д.». Конечно, это не научное толкование, но оно недалеко от истины. В чем же здесь дело?

Оказывается, слово ПОКРОВ испытало сложные фонетические изменения. Дело в том, что раньше, в старославянском языке слово»покровъ» имело подвижное ударение: то есть в именительном падеже ударение падало на корень: покрОв, а во всех остальных падежах – на окончание: покровА, покровУ, покровОм, о покровЕ. Это существительное изменялось по той же модели, что и многие подобные слова, например, слова посол – посълА, карась — карасЯ, пирог — пирогА, стол — столА. покров – покровА. Все эти слова относятся к одному акцентному типу склонения Б. Но со временем ударение у слова «покровъ» перестроилось по наиболее популярной модели, как например, у слова: «потОпъ», у которого во всех падежах ударение было фиксированным. Так, в формах слова ПОКРОВ ударение сдвинулось с окончания на корень: покрОва, покрОву, покрОвом, о покрОве. Как например, похожие слова «знак – знАка, брак – брАку». Все они относятся к акцентному типу склонения А. Такой процесс ученые назвали дефинализацией. Первые случаи дефинализации встречаются в памятниках уже 14 века. Вообще для нашего языка было характерно такое любопытное явление: различие книжного и народного ударений одного и того же слова. Книжному типу было свойственно ударение в слове перед окончанием, а в народном, разговорном языке ударение ставили как раз на окончание. Заметьте, что в книжных церковных текстах сохраняется это правило: ударение ставится совсем не там, где мы привыкли ставить. Например, мы говорим долгИ, а в церковных текстах дОлги, или народная форма скотЫ – и церковно-славянская форма скОти.

Вот и наше слово ПОКРОВ можно объяснить также: есть книжная форма ПокрОве, покрОвом – именно она сохраняется в текстах молитв, — и народная форма – покровЕ, покровА. Это подтверждают и народные пословицы и поговорки: «Не ухитишь (т.е. не починишь) избу до ПокровА, не будет таковА». А поскольку это время, как повелось издавна, было временем свадеб, то о девушке, невесте, которая после свадьбы приобретала другой статус, говорили так: «После ПокровА не будет таковА». И в народных стихах встречается это же разговорное употребление слова ПОКРОВ:

Осень. Яблоки созрели; // Не собрать и к ПокровУ’…

Здесь, где мы с тобой сидели,// Осыпаются в травУ.

Осень землю покрывает // Пестрым праздничным коврОм.

Так природа поздравляет // Нас с великим ПокровОм!