Танец в хороводе. Село Пазелки. 1885 год
Группа Торама на празднике Покш эрзянь чи
Чтение молитвы на эрзянском языке
Хоровод на празднике Покш эрзянь чи
Выступление коллектива «Ялгат» Местной мордовской (эрзяно-мокшанской) национально-культурной автономии города Пензы на празднике Покш эрзянь чи в Пазелках
Покш эрзянь чи — традиционный мордовский праздник в селе Пазелки Бессоновского района Пензенской области.
Общие сведения[править]
Праздник Покш эрзянь чи проводится в день Святой Троицы по православной традиции в воскресенье 50-й день после Пасхи. В 2019 году праздник пройдёт 16 июня[1].
Название праздника «Покш эрзянь чи» переводится как «Эрзянский праздник» от «эрзянь» — эрзянский и «покш чи» — праздник, дословно «большой день» от покш — большой и чи — день.
Праздник проходит на центральной площади села Пазелки в течении всего воскресного дня. В субботу, предшествующую дню Святой Троицы, отмечается Большая родительская суббота, люди, имеющие предков из села Пазелки, приезжают на поминки на кладбище в воскресенье все жители собираются на народные гулянья. Также на праздник приезжают люди из окрестных деревень, из Пензы, из других районов Пензенской области, Республики Мордовии, а также из других регионов проживания мордовского населения. Всего на празднике Покш эрзянь чи собирается более двух тысяч человек.
В новейшей истории праздник проводится с 2008 года, но он имеет очень древние корни[2]. Подобные праздники проводились в селе Пазелки и в дореволюционные времена, и при Советском Союзе[2]. В этнографическом исследовании Владимира Майнова «Очерки юридического быта мордвы» есть фотография, сделанная на празднике в селе Пазелки ориентировочно в 1885 году. На фотографии изображены девушки в национальных костюмах, танцующие в хороводе.
В настоящее время праздник включает в себя народное моление, хоровод, концертную программу, спортивные состязания, бесплатное угощение блюдами национальной эрзянской кухни, работа торговых и развлекательных площадок, детский городок[1]. На празднике Покш эрзянь чи всегда присутствует большое количество людей в национальных костюмах, что делает зрелище особенно ярким. В рамках концертной программы на празднике выступали в разные годы такие известные коллективы как Торама, Мерема, Ойме. В 2019 году на главной сцене выступит Николай Емелин со своей группой. В 2017 году на празднике присутствовал губернатор Пензенской области Иван Александрович Белозерцев.
Источники[править]
- ↑ 1,0 1,1 О нас (рус.). erzyamokshapenza.ru. Проверено 13 июня 2019.
- ↑ 2,0 2,1 История праздника Покш эрзянь чи (рус.). erzyamokshapenza.ru. Проверено 13 июня 2019.
27.06.2022|19:41
Подпишитесь на Penzainform.ru
Житель Чемодановки Антон Миряев в прошлом году в соседнем селе поборол всех соперников и забрал главный приз — барана. Теперь кандидат в мастера спорта по дзюдо и самбо готовился биться за шуруповерт. В Пазелках прошел ежегодный праздник мордовской культуры «Покш эрзянь чи».
«Цели не поменялись — выиграть соревнования. Да и возможность пообщаться с разными людьми. Я мокша, пообщаться с эрзя. Ну и показать все свое мастерство, чему я научился», — сообщил участник праздника Антон Миряев.
В маленьком селе Бессоновского района отмечали большой мордовский день. Церемонию зажжения священного огня проводили хранители культурных традиций. Они молились о теплом дожде, богатом урожае, здоровье и процветании эрзян.
«Каждый год проводится очень веселый праздник. На нем присутствуют не только жители Пензенской области и села Пазелки, но и Республики Мордовии, Чувашии, приезжают из Ульяновской и других областей», — рассказал глава администрации Сосновского сельсовета Бессоновского района Сергей Терешкин.
Приглашение получают и представители разных национально-культурных автономий. Здесь можно познакомиться не только с мордовскими обычаями, но и с изделиями народного промысла.
«Свистулька всегда считалась оберегом. Это на потеху детям делалось», — отметила мастерица Ольга Петрова.
Тем временем по округе уже разносился запах ароматной селянки. За приготовление национального блюда в этом году отвечал Алексей Развозжаев.
«Свинина или говядина плюс овощи: картошка, лук, морковь, перец, вода, соль. Мы все бесплатно будем раздавать», — пояснил повар.
Пока же собравшихся развлекали творческие коллективы, причем не только пензенские. Певец из Мордовии Артем Мамаев — частый гость на празднике.
«С каждым годом он больше и как-то лучше становится. Прибавляется много людей, и люди начинают любить свою культуру, свой национальный язык, и начинают об этом вспоминать», — подчеркнул он.
Народ гулял с утра до вечера.
В предстоящее воскресенье, 26 июня в селе Пазелки Бессоновского района пройдёт традиционный национальный праздник Троицы «Покш Эрзянь Чи» (0+), что в переводе означает «Большой эрзянский день».
Традиционно мероприятие открывает старинный реконструированный театрализованный обряд «Озкс Инеш-кипазонтень» (молитва эрзян к Богу) – всеобщее моление о сохранении и благополучии народа, о даровании здоровья и добром урожае.
«Селяне зажигают большую свечу на вершине холма, звучат призывы к миру и дружбе. Гостей закружит большой хоровод. Атмосферу праздника украшают выступления творческих коллективов. Все желающие могут помериться силами в народных спортивных забавах, пострелять из лука и отведать угощения национальной кухни, купить сувенирную продукцию, поучаствовать в мастер-классах», — сообщается на портале «Туризм и отдых в Пензенской области».
Праздник начнётся в 11.00.
Добраться до места проведения мероприятия можно на личном автотранспорте, а также рейсовым автобусом «Пенза – Пазелки» (остановка «Конечная», время отправления: 8.00).
Дополнительную информацию можно узнать по телефону: +7 (964) 86-82-537.
Фото: телеграм-канал «PNZ.txt»
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Начало: 20.06.2021
Категория: 0+
Бессоновский район, с. Пазелки, Центральная площадь
Хлебом и мёдом принимает мордовская земля своих гостей на традиционном празднике «Покш эрзянь чи» («Большой эрзянский день»). Это праздник, который на протяжении 12 лет знакомит всех желающих с богатой культурой мордовского народа, несущей в себе этнос.
На празднике собираются многочисленные гости, которые могут насладиться моментами общения с интересными людьми, окунуться в мир культуры и традиций мордовского населения, познакомиться с творением умельцев.
Каждый участник праздника может услышать священный зов торамы и увидеть старинный обряд «Озкс Инешкипазонтень» («Обращение к Богу эрзян»), увидеть концерт с участием фольклорных коллективов. На празднике проводятся национальные игры «Тюштянь налксемат» («Игры князя»), проходят соревнования по мини-футболу, шашкам, шахматам, поднятию тяжестей и армрестлингу. Гости могут оценить блюда национальной кухни.
Добраться до места проведения мероприятия можно:
— личным автотранспортом до с. Пазелки (36 км);
— рейсовым автобусом «Пенза – Пазелки» (ост. «Конечная», время отправления: 8.00)
Организатор: Администрация Сосновского сельсовета Бессоновского района
Справочная информация по телефону: +7 (964) 86-82-537
Этнокультурный праздник «Покш эрзянь чи» состоялся в Пензенской области
27 июня 2022, 17:05
26 июня в селе Пазелки Бессоновского района Пензенской области заместитель председателя регионального Законодательного Собрания Владимир Полукаров, заместитель министра внутренней и информационной политики Пензенской области Анатолий Бодров, и.о. главы администрации Бессоновского района Александр Воронков, глава Бессоновского района Николай Беляев, руководители и представители национально-культурных объединений Пензенской области посетили мордовский праздник.
Мордовский праздник «Покш эрзянь чи» проводится ежегодно и является традиционным для событийного этнотуризма. Данное мероприятие направлено на сохранение традиций мордовского народа и финно-угорского культурного наследия.
«Национальные праздники проходят сегодня в каждом районе нашего региона. Напомним, что опыт Сосновского сельского совета Бессоновского района по проведению этнокультурных событий был рекомендован на всероссийский конкурс «Лучшая муниципальная практика» в 2022 году» – добавил заместитель министра.
В культурную программу вошли национальные спортивные состязания «Тюштянь налксемат», эрзянская кухня, выступление творческих коллективов «Ялгат» и «Чевгелина» и фольклорного ансамбля им. Г. И. Сураева-Королева «Келу».
Фото: http://miip/pnzreg.ru
Социальные комментарии Cackle
В Башкирии прошёл Республиканский фольклорный праздник мордовской культуры «Покш эрзянь чи» («Большой эрзянский день»). Уже в пятый раз он организуется по инициативе регионального Мордовского национально-культурного центра при поддержке Министерства культуры и Дома Дружбы народов Башкортостана в Федоровском районе, где традиционно проживают этнические эрзяне.
В этом году местом проведения «Покш эрзянь чи» стало село Верхний Алыштан. Но свои изделия на выставке «Кенярксонь кандыця тевть» продемонстрировали мастера художественных народных промыслов и ремесел из разных районов Башкирии. Каждый охотно и подробно рассказывал об особенностях национальной вышивки, бисероплетения, вязания и лоскутного шитья.
Гости праздника с интересом рассматривали сделанные их соломки игрушки, набивали волшебными сушеными травками персональные мешочки-обереги, дегустировали национальные блюда и наслаждались ароматным растительным чаем. Особый восторг у публики вызвали аутентичные эрзянские наряды, сохранившиеся в сундуках некоторых бережливых хозяек.
Музыканты Федоровского, Бижбулякского, Чишминского, Кармаскалинского и Стерлитамакского районов показали красоту народного многоголосья и стилизованную реконструкцию отдельных национальных обрядов с песнями и танцами.
Известия Мордовии
Около тысячи гостей в минувшее воскресенье собралось в селе Пазелки Бессоновского района Пензенской области на старинный этнический Покш эрзянь чи – Большой эрзянский праздник.
Это одно из самых ярких и колоритных событий Сурского края организовали сами сельчане, трепетно относящиеся к национальным традициям предков.
По сути Покш эрзянь чи близок всеэрзянскому Раськень озкс, который ежегодно отмечается в Мордовии в большеигнатовских Чукалах как государственный региональный праздник.
Главным обязательным ритуалом торжества стало зажжение священного огня, после чего все собравшиеся, взявшись за руки, образовали на просторной поляне огромный хоровод. Что символизирует сплоченность народа и неразрывную связь поколений.
Праздничная программа Покш эрзянь чи была насыщена различными активностями, разумеется, этнического содержания.
Народные умельцы показывали мастер-классы по изготовлению уникальных украшений, резьбе по дереву, и даже плетению венков.
Самые азартные состязались в силе и ловкости, метали мечи, стреляли из лука и т.д.
Для самых юных организовали и современный «Городок развлечений», хотя детвору, пожалуй, больше привлекли кулачные бои и народные игры, которые пользовались популярностью ещё у прапрапрадедов.
Позаботились сельчане и об угощениях, прямо под открытым небом устроив дегустацию национальных эрзянских блюд и ароматным чаем на лесных и полевых травах.
Дополнительным украшением торжества стали выступления самодеятельных и профессиональных музыкантов Пензенской области и Мордовии. Свой подарок собравшимся преподнесли и артистки прославленного фольклорного ансамбля «Келу» им. Г. И. Сураева-Королева Мордовской госфилармонии.
Со всех концов области приехали гости, а чтобы они не заблудились, вдоль дороги были установлены указатели и приветственные баннеры. Символическим входом послужила арка с надписью на двух языках, русском и мордовском, «Добро пожаловать!»
Там же расположился казачий клуб «Ландо», давно ставший желанным гостем на районных мероприятиях. Артисты в ярких костюмах с удовольствием фотографировались со всеми желающими и приглашали на конную прогулку.
На поляне развернулась праздничная торговля, детский городок, спортивная зона.
Широко были представлены выставки поселений на разные темы. Это и «Мордовское подворье», где можно было найти литературу и предметы быта мордовских народов, выставка умельцев юморгской земли. Библиотеки подготовили фотовыставку, посвященную празднованию этого фестиваля, «Чайная» и «Блинная», где любой желающий мог согреться ароматным чаем и полакомиться блинами, а Тенекаевский сельсовет приготовил различные пироги и фигурные глазированные пряники.
Гости пробовали национальные блюда и напитки, общались, участвовали в конкурсах и викторинах, плели венки и ловили рыбу. А вдоль гостевой поляны в десяти огромных котлах готовилось угощение.
Всё в этот день пропиталось мордовским этносом. Было видно, что главная цель подобных мероприятий – передать традиции народа будущим поколениям. В нашем районе это удается, ведь молодежь не только говорит на родных языках, но и с удовольствием примеряет национальные костюмы и участвует в народных забавах, и с каждым годом их становится всё больше.
Концертная программа началась с красивой легенды о Боге Солнца и яблоне, повествующей о рождении голубоглазого, златокудрого, высокого, мудрого, доброго, работящего и хлебосольного народа – мордвы.
Закружился хоровод в национальных костюмах, затянул песню звонкую, а почетным гостям и зрителям преподнесли хлеб да соль.
Чтобы оградить праздник и всех присутствующих от бед и ненастья, председателем финно-угорского движения Нижегородской области Михаилом Ивановичем Безаевым и народным коллективом «Умари» был проведен обряд зажигания родовой свечи.
Народный коллектив Лукояновского района с. Шандрово «Умари»:
— В вашем районе мы второй раз, до этого были на празднике в с. Наваты. С удовольствием откликнулись на новое приглашение, ведь это пропаганда нашей истории и культуры.
Глава местного самоуправления Пильнинского района В.И. Козлов:
— Уже шестой раз в нашем районе проводится фестиваль мордовской культуры «Эрзянь-покш-чи». Уже стало доброй традицией проведение национальных праздников на пильнинской земле, ведь народ у нас многонациональный и все мы живем дружно, поддерживая и помогая друг другу.
Подобные праздники призваны сплотить наши народы еще больше, проникнуться и понять культуру и обычаи друг друга. Чтобы наши дети и внуки помнили традиции и песни своих предков.
Глава администрации Пильнинского муниципального района С.А. Бочканов в своем приветственном слове продолжил эту мысль и пожелал, чтобы с каждым годом число знающих, понимающих и любящих свой родной язык, историю, традиции, костюмы и обряды, только увеличивалось.
Много добрых слов звучало в этот день из уст почетных гостей, но всех их объединяли пожелания здоровья присутствующим, мирного неба, успехов во всех начинаниях и дальнейшего укрепления народных традиций.
Немало тружеников было награждено на празднике благодарственными письмами за многолетний труд и личный вклад в социально-экономическое развитие района.
Кроме почетных гостей, выразить свои впечатления о празднике, пожелания и поздравления смогли все желающие на специально подготовленном «Гостевом дереве», которое впоследствии было торжественно преподнесено главе администрации Тенекаевского сельсовета И.А. Корнилову.
Семья Рыбаковых:
— На таком празднике мы впервые. Специально приехали из с. Бортсурманы познакомить детей с их корнями, ведь глава нашей семьи родом отсюда.
Даже не ожидали, что будет всё так здорово! И если будет возможность, постараемся посещать подобные мероприятия и впредь.
Пока на сцене звучали песни, на спортивной площадке разворачивались нешуточные «бои» за звание лучшего в армреслинге, гиревом спорте, в футбольном и волейбольном матчах.
Несмотря на начавшийся дождь с градом, успели все же определить победителей в нескольких видах спорта. А для тех, кого не испугали капризы природы, продемонстрировали свою удаль и ловкость наездники конного клуба «Ландо». А вечером жители села и гости вновь собрались на праздничную дискотеку, которая завершилась ярким салютом.
Это еще раз доказывает, что народу объединенному общей историей и традициями, не страшны никакие перипетии жизни и природы.
Армспорт:
Ханявин Алексей — 1 место;
Коротков Денис — 2 место;
Мишуков Александр — 3 место.
Гиревой спорт:
1 место — Червяков Владимир;
2 место — Лобанов Антон.
Волейбол:
1 место — УОМПиС;
2 место — сборная Пильны.
Мини-футбол:
1 место — мужчины р.п. Пильна;
2 место — юноши 2001-2002 г. из Пильнинской ДЮСШ.