Польские праздники выходные дни

Выходные и праздничные дни в Польше – календарь на 2022 год по месяцам 📅 В какие дни не будут работать магазины, рынки и торговые центры.

Выходные дни в Польше 2022 – календарь государственных праздников

8   0   19413


Большинство людей, которые ни разу не были в Польше, не знают, что в этой стране существует запрет на торговлю по воскресеньям. Да-да, вы не ослышались! Сейм Польши решил, что у работников сферы торговли недостаточно свободного времени для отдыха. Чтобы они могли видеться с семьей чаще, им дали дополнительный выходной по воскресеньям.

Из этой статьи вы узнаете в какие выходные и праздничные дни в Польше в 2022 году не будут работать объекты торговли.

Праздничные дни в Польше 2022 (календарь)

С 1 января 2018 года в Польше вступил в силу закон о частичном ограничении торговли по воскресеньям. Это означает, что большинство торговых объектов в эти дни недели не работают.

Важно! Перед поездкой внимательно изучите список государственных и праздничных дней в Польше на 2022 год, а также проверьте в какие дни по воскресеньям торговля будет запрещена.

Праздничные и выходные дни в Польше 2022 года по месяцам:

Январь

  • 1 января (понедельник) — праздничный день (Новый Год);
  • 2 января (воскресенье) — нерабочее воскресенье;
  • 6 января (четверг) — праздничный день Богоявление (Три Короля);
  • 9 января (воскресенье) — нерабочее воскресенье;
  • 16 января (воскресенье) — нерабочее воскресенье;
  • 23 января (воскресенье) — нерабочее воскресенье.

yanvar

Январь / Styczeń

Февраль

  • 6 февраля (воскресенье) — нерабочее воскресенье;
  • 13 февраля (воскресенье) — нерабочее воскресенье.
  • 20 февраля (воскресенье) — нерабочее воскресенье.
  • 27 февраля (воскресенье) — нерабочее воскресенье.

fevral

Февраль / Luty

Март

  • 6 марта (воскресенье) — нерабочее воскресенье;
  • 13 марта (воскресенье) — нерабочее воскресенье;
  • 20 марта (воскресенье) — нерабочее воскресенье;
  • 27 марта (воскресенье) — нерабочее воскресенье.

mart

Март / Marzec

Апрель

  • 3 апреля (воскресенье) — нерабочее воскресенье;
  • 16 апреля (суббота) — предпраздничный день рабочее время до 14.00;
  • 17 апреля (воскресенье) — праздничный день (Католическая Пасха 1-ый день);
  • 18 апреля (понедельник) — праздничный день (Католическая Пасха 2-ой день).

aprel

Апрель / Kwiecień

Май

  • 1 мая (воскресенье) — праздничный день (День Труда);
  • 3 мая (вторник) — праздничный день (День Конституции Польши);
  • 8 мая (воскресенье) — нерабочее воскресенье;
  • 15 мая (воскресенье) — нерабочее воскресенье;
  • 22 мая (воскресенье) — нерабочее воскресенье;
  • 29 мая (воскресенье) — нерабочее воскресенье.

maj

Май / Maj

Июнь

  • 5 июня (воскресенье) — нерабочее воскресенье;
  • 12 июня (воскресенье) — нерабочее воскресенье;
  • 16 июня (четверг) — праздничный день (Праздник Тела Христова);
  • 19 июня (воскресенье) — нерабочее воскресенье.

ijun

Июнь / Czerwiec

Июль

  • 3 июля (воскресенье) — нерабочее воскресенье;
  • 10 июля (воскресенье) — нерабочее воскресенье;
  • 17 июля (воскресенье) — нерабочее воскресенье;
  • 24 июля (воскресенье) — нерабочее воскресенье;
  • 31 июля (воскресенье) — нерабочее воскресенье.

iul

Июль / Lipiec

Август

  • 7 августа (воскресенье) — нерабочее воскресенье;
  • 14 августа (воскресенье) — нерабочее воскресенье;
  • 15 августа (понедельник) — праздничный день (день Святой Богородицы и Польской армии);
  • 21 августа (воскресенье) — нерабочее воскресенье.

avgust

Август / Sierpień

Сентябрь

  • 4 сентября (воскресенье) — нерабочее воскресенье;
  • 11 сентября (воскресенье) — нерабочее воскресенье;
  • 18 сентября (воскресенье) — нерабочее воскресенье;
  • 25 сентября (воскресенье) — нерабочее воскресенье.

sentyabr

Сентябрь / Wrzesień

Октябрь

  • 2 октября (воскресенье) — нерабочее воскресенье;
  • 9 октября (воскресенье) — нерабочее воскресенье;
  • 16 октября (воскресенье) — нерабочее воскресенье;
  • 23 октября (воскресенье) — нерабочее воскресенье;
  • 30 октября (воскресенье) — нерабочее воскресенье.

oktiabr

Октябрь / Październik

Ноябрь

  • 1 ноября (вторник) — праздничный день (День Всех Святых);
  • 6 ноября (воскресенье) — нерабочее воскресенье.
  • 11 ноября (пятница) — праздничный день (день независимости Польской Республики);
  • 13 ноября (воскресенье) — нерабочее воскресенье.
  • 20 ноября (воскресенье) — нерабочее воскресенье.
  • 27 ноября (воскресенье) — нерабочее воскресенье.

noyabr

Ноябрь / Listopad

Декабрь

  • 4 декабря (воскресенье) — нерабочее воскресенье;
  • 24 декабря (суббота) — предпраздничный день рабочее время до 14.00;
  • 25 декабря (воскресенье) — праздничный день Рождество Христово (1-ой день);
  • 26 декабря (понедельник) — праздничный день Рождество Христово (2-ой день).

dekabr

Декабрь / Grudzień

В Польше праздники чтут и отмечают их с особым размахом. Если в этом году вы планируете отправиться на шоппинг в эту страну – важно учесть, что именно в эти дни не будут работать большинство магазинов, торговых центров, ресторанов, кафе и прочих сфер услуг.

На заметку! Календарь выходных дней в Польше 2022 можно сохранить на телефоне в качестве заметки или распечатать на листе бумаге, так вам будет легче планировать поездки.



Праздничные дни Польши в 2022 году

Автор: Анастасия Колосова

Тема: праздники в Польше, нерабочие дни в Польше, календарь польских праздников
Год: 2022
Где: Польша
Зима: 25, 26 декабря, 1,6 января
Весна: 4, 5 апреля, 1,3, 23 мая
Лето: 3 июня, 15 августа
Осень: 1, 11 ноября
Рейтинг:

Рейтинг: 4 / 5 (7)

Bыxoдныe и пpaздничныe дни в Пoльшe в 2022 гoдy
1 янвapя (cyббoтa) — Hoвый гoд / Nowy Rok,
6 янвapя (чeтвepг) — Kpeщeниe / Trzech Króli,
17 aпpeля (вocкpeceньe) — Пacxa / Wielkanoc,
18 aпpeля (пoнeдeльник) — Пacxaльный пoнeдeльник / Poniedziałek Wielkanocny,
1 мaя (вocкpeceньe) — Дeнь тpyдa / Święto Pracy,
3 мaя (втopник) — Дeнь Koнcтитyции / Święto Konstytucji 3 Maja,
5 июня (вocкpeceньe) — Зeлeныe Cвятки / Zesłanie Ducha Świętego (Zielone Świątki),
16 июня (чeтвepг) — Boże Ciało,
15 aвгycтa (пoнeдeльник) — Дeнь пoльcкoй apмии, Уcпeния Пpecвятoй Дeвы Mapии / Święto Wojska Polskiego, Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny,
1 нoябpя (втopник) — Bcex Cвятыx / Wszystkich Świętych,
11 нoябpя (пятницa) — Дeнь нeзaвиcимocти / Święto Niepodległości,
25 дeкaбpя (вocкpeceньe) — Poждecтвo (пepвый дeнь) / Boże Narodzenie (pierwszy dzień),
26 дeкaбpя (пoнeдeльник) — Poждecтвo (втopoй дeнь) / Boże Narodzenie (drugi dzień).

Длинныe выxoдныe 2022 в Пoльшe
1 янвapя — cyббoтa, a 6 янвapя — чeтвepг. Ecли взять выxoдныe c 3 пo 5 янвapя и 7 янвapя, бyдeт дeвять выxoдныx — дo 9 янвapя (вocкpeceньe).

Bыxoдныe c 19 пo 22 aпpeля, тaкжe бyдeт дeвять выxoдныx. C 16 пo 24 aпpeля 17 и 18 aпpeля являeтcя пpaздничными днями — Пacxoй и Пacxaльным пoнeдeльникoм.

Чтoбы имeть чeтыpexднeвныe выxoдныe в мae, нyжнo взять oтпycк в пoнeдeльник — 2 мaя, a взяв oтпycк 17 июня (пятницa), мoжнo пpoдoлжить выxoдныe дo чeтыpex днeй.

Ecть шaнc нa чeтыpexднeвный oтпycк в нaчaлe oктябpя и нoябpя, ecли взять выxoднoй в пoнeдeльник — 31 oктябpя, или ecли вoзьмeм выxoднoй тaкжe 3 и 4 нoябpя, бyдeт 9-днeвный oтпycк.

Taкжe вo вpeмя Poждecтвa, ecть вoзмoжнocть yвeличить дни oтдыxa c 27 пo 30 дeкaбpя.

БЕСПЛАТНО НАЙДЁМ ЛУЧШУЮ ЦЕНУ НА ТОВАР В ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНАХ ПОЛЬШИ

Узнать цену

X

Заполните форму и мы поможем найти интересующий вас товар по оптимальной цене и доставим его в течение 7 дней.

В Польше имеется ряд основных государственных праздников, имеющих фиксированные даты. Это 1 января, который здесь называется не просто праздником Нового года, а Днем Сильвестра, 1 мая (здесь он не имеет общего с праздником трудящихся, традиционно отмечаемым в странах СНГ и называется просто государственным праздником), 3 мая – день, отмечаемый в честь Конституции 1791 года, 6 января – праздник Трех Королей, день независимости от России, Австрии, Пруссии, который отмечается 11 ноября.

Также отмечают тут знакомые для различных культур 8 марта, 14 февраля, 1 июня и некоторые другие даты. Есть тут и День учителя, такой праздную 14 октября. А вот 21 марта считается той самой единственной датой, когда ученикам разрешают прогуливать школы, и наказания за подобное они не несут.

  • Выходные и праздничные дни в Польше в 2022 году
  • Длинные выходные 2022 в Польше

Содержание:

  • Праздники и традиции Польши
  • 1 января, Nowy Rok (НОВЫЙ ГОД ДЕНЬ)
  • 6 января Trzech Króli — День Трех Королей
  • Великий Пост
  • Wielkanoc и Śmigus Dyngus (Пасха и следующий понедельник)
  • Зеленые Праздники
  • Boże Ciało (Божье тело)
  • 1 мая: Święto Pracy (День труда)
  • 2 мая День флага и День Полонии в Польше
  • 3 мая: Dzień Konstytucji (ДЕНЬ КОНСТИТУЦИИ)
  • 4 июня  Zeslanie Ducha Swietego или же Zielone Swiatki.
  • Национальный день памяти Варшавского восстания
  • 15 августа: Święto Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny я Dzień Wojska Polskiego Успение Пресвятой Богородицы (Вознесения Девы Марии) и День Войска Польское
  • 1 ноября: Dzień Wszystkich Świętych (День всех святых) 
  • 11 ноября: Dzień Niepodległości (ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ) 
  • 30 ноября — Анджейки
  • День Святого Миколая
  • 24 декабря: Wigilia РОЖДЕСТВО ЕВЫ 
  • 25, 26 Декабрь: Boże Narodzenie РОЖДЕСТВО (первый и второй дни Рождества)
  • Праздники и выходные дни в Польше 2017
  • Выходные и праздничные дни в Польше в 2018 году: 
  • Выходные и праздничные дни в Польше в 2019 году: 
  • Даты длинных выходных (Długie weekendy) в Польше в 2019 году
  • Выходные и праздничные дни в Польше в 2020 году: 
  • Даты длинных выходных (Długie weekendy) в Польше в 2020 году
  • Выходные и праздничные дни в Польше в 2021 году: 
  • Длинные выходные 2021 года в Польше
  • Выходные и праздничные дни в Польше в 2022 году
  • Длинные выходные 2022 в Польше 

Праздники и традиции Польши

1 января, Nowy Rok (НОВЫЙ ГОД ДЕНЬ)

В отличии от рождества, новый год, это уже не обязательно семейный праздник, молодежь уже, в основном развлекается в ресторанах, отелях, домах отдыха, а в последнее время на площадях и улицах крупных городов.

Время которое начинается от Нового Года и длится до Пепельной Среды (начало Великого Поста) — карнавал. Это время балов, танцев, катания на санях и различных забав. Последнюю неделю карнавала открывает Великий Четверг (Жирный Четверг), в эти дни в каждом доме едят пончики и фаворки, а также всевозможные вкусности приготовленные на жиру.

6 января Trzech Króli — День Трех Королей

День Трех Королей — государственный праздник в Польши. Это одним из главных католических праздников, отмечается в честь прихода 3-х волхвов или королей — Каспара, Мельхиора и Бальтазара после рождения Иисуса, чтобы поприветствовать его и принесли подарки из золота, ладана и мирры. Часто в городах проходят парады с участием трех символических королей на верблюдах.

В начале января на дверях некоторых домов пишут мелом C+B+M или же K+B+M и соответствующий год, что означает имена трех волхвов или выражение „Christus Mansionem Benedicat” — «Да благославит Иисус этот дом».

Великий Пост

Начиная с Пепельной Среды, т.е. с обряда посыпания пеплом голов верующих начинается сорокадневный Великий Пост. Он предшествует самому значительному празднику христиан — Пасхе, т.е. дню Воскрешения Иисуса Христа из мертвых. Пасха — это праздник, который не привязан к какому то определенному дню в календаре. Поляки его празднуют в первое воскресенье после первого весеннего полнолуния в период с 22 марта до 25 апреля. Последнее воскресенье Великого поста называют Пальмовым Воскресеньем (Вербное Воскресенье). В Пальмовое Воскресенье освящаются пальмовые ветки в память о триумфальном въезде Христа в Иерусалим. После Пальмового Воскресенья наступает Великая Неделя. Великий Четверг — это день памяти Последней Вечери и Святого Причастия, Великая Пятница — это день распятие Христа и день траура в костеле. В этот день верующие приходят в костел к гробу Христа. Молитвы при гробах длятся всю ночь, так же и в Великую Субботу.

Wielkanoc и Śmigus Dyngus (Пасха и следующий понедельник)

Пасха отмечается в первое воскресенье после первого весеннего полнолуния (март / апрель). Празднование Пасхи начинается в субботу, когда пища принесенная в корзинах к церквям верующими благословляется святой водой. Обмен благословенными яйцами в воскресенье утром друг с другом является национальной традицией.

Приготавливают красиво оформленные корзинки, в которые вкладывают пасхальные яйца, колбасу, хлеб и соль. Приготовление пасхальных яиц — это старый народный обычай. У каждого региона Польши своя техника и стиль росписи яиц. Нужно признать, что некоторые из пасхальных яиц настоящие произведения народного искусства. После освящения пищи ее можно есть.

Пасхальное Воскресенье для Костела — это великий праздник воскрешения. После утренней мессы верующие идут домой на, так называемый, пасхальный завтрак, который начинают с деления освященного яйца. Все говорят друг другу пожелания и садятся за накрытый стол, на котором стоят, красиво оформленные, тарелки с всевозможными видами мяса и колбас, а так же салаты и конечно же пасхальные яйца. На десерт подают Пасхальные Бабы, Мазурки и Сырники, которые называют так же Пасхой.

Пасхальный Понедельник (Мокрый Понедельник) так же праздничный день. В Пасхальный понедельник есть очень древняя традиция Пасхи называется «поливальный понедельник» Śmigus Dyngus — обычай обливать водой друг на друга.

Зеленые Праздники

Зеленые Праздники — это подвижный праздник. Его дата зависит от даты празднования Пасхи и обычно он выпадает на май или начало июня. В католическом костеле это праздник Явления Духа Святого. Однако в народных традициях символом этого праздника является буйная зелень. Дома украшают зелеными ветками и цветами Аира. Этот обычай соблюдается в основном в деревнях, а в городах, к сожалению, забыт. Зеленые праздники — это так же время игр на свежем воздухе.

Boże Ciało (Божье тело)

Праздник Тела и Крови Христовых, или же Corpus Christi.

Божье Тело празднуют всегда в четверг девятой недели после Пасхи (май / июнь), через одиннадцать дней после Зеленых Праздников. Верующие вместе со служителями костела готовят четыре алтаря в память о четырех евангелистах. Алтари возводят за костелом, на площадях. В большинстве случаев инициативу на приготовление алтаря берут на себя, например, группа студентов, ремесленников и т.д. Главным символом праздника Божье Тело является одна красочная процессия, которая состоит из толпы верующих. Одни из самых красочных и ярких процессий проходят на Земле Ловицкой и Курпях, где очень красивые народные костюмы.

В этот день день проводятся процессии с ходом девушек одетых в белое, за которой следуют священники. Большое количество людей до сих пор посещают эти процессии. 

1 мая: Święto Pracy (День труда)

1 мая в Польше является официальным выходным днем. Первомайские выходные в Польше традиционно называют Маевка.

В Польше День всех Трудящихся впервые стал отмечаться 1 мая в 1890 году. Его организовала Социалистическая партия Польши, и он был направлен против Царского режима. Со временем этот день стал традиционным праздником у поляков. А когда у власти была коммунистическая партия, стали устраиваться большие шествия в костюмах и с плакатами. День всех трудящихся стал считаться государственным 1 мая в 1950 году. Праздничные парады в честь этого дня проводили с большим размахом, как в небольших городах, так и в мегаполисах. В столице Польши, в городе Варшава, ежегодно на трибуну в этот день выходили руководящие личности Польской Народной Республики. Сейчас уже не устраивают парадов, шумных гуляний и не рисуют плакаты, люди в основном предпочитают выходить в такой день отдыхать на природе вместе со своими друзьями.

2 мая День флага и День Полонии в Польше

День флага в Польше впервые начали отмечать в 2004 году.

День Полонии, а также день поляков, которые живут в других странах, стал праздноваться в 2002 году. Этот праздник ввел Сейм, с целью выделить достижение и многовековой вклад Полонии и поляков за независимость в Польше.

Этот день не является выходным.

3 мая: Dzień Konstytucji (ДЕНЬ КОНСТИТУЦИИ)

Празднование годовщины 3-го мая 1791 года, когда была провозглашена Конституция (первая в Европе). 

4 июня  Zeslanie Ducha Swietego или же Zielone Swiatki.

День Сошествия Святого Духа, который в странах постсоветского пространства обычно именуется Святой Троицей.

Национальный день памяти Варшавского восстания

Праздник посвящен памяти жертвам и участникам Варшавского восстания, которое началось в Варшаве, первого августа в 1944 году.

Не является выходным.

15 августа: Święto Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny я Dzień Wojska Polskiego Успение Пресвятой Богородицы (Вознесения Девы Марии) и День Войска Польское

Это — один из главных польских католических праздников и одновременно один из главных государственных.

В годовщину победной битвы 1920 года против российской Красной Армии, в бою на окраине Варшавы.

В этот день проходит торжественный парад польских войск в Уяздовских Аллеях в Варшаве.

Также 15 августа поляки отмечают День Успения Пресвятой Девы Марии. Основные религиозные празднования с участием высокого костельного сановника проходят всегда в г. Ченстохова, в костеле на Ясной Гуже (Ясной Горе), в месте которое у поляков считается святым и особо уважаемым у всего народа. В этом костеле в алтаре находится икона Божьей Матери, называемой Черной Мадонной, которая у поляков считается святейшей чудотворной иконой когда либо созданной.

На празднование Дня Успения Пресвятой Девы Марии в Ченстохову со всей Польши и с соседних стран съезжаются паломники. В этом торжественном мероприятии участвуют сановники, а так же огромное количество, насчитывающее более 500 тысяч, верующих. Это небывалое по своей тожественности событие. Проповедь кардинала , тоесть обращение к народу, транслируется по телевидению на всю страну. По всей Польше проходят праздничные службы с участием местных властей, а рядом с государственным флагом вывешивают флаги в папских цветах. 

1 ноября: Dzień Wszystkich Świętych (День всех святых) 

1 ноября большинство поляков посещают кладбища, могилы родственников и зажигают свечи.В некоторых городах при больших некрополях (кладбищах) перекрывают улицы и пускают специальные автобусные линии. В Варшаве такие линии традиционно обозначены буквой „C”.

За несколько дней до праздника поляки идут на кладбище и наводят порядок на могилах, украшают их цветами. В День Всех Святых на кладбищах очень много людей, которые пришли, что бы на могилах своих близких, а так же могилах солдат и известных людей зажечь свечу, которая символизирует память о тех, кто ушел от нас в мир иной.

Накануне, 1 ноября, в католических странах отмечают День всех святых, а за ним в церковном календаре следует День всех усопших верных – официальный день поминовения умерших. В Польше в эти два дня принято ходить на кладбище и навещать могилы родственников. Этот день еще называют «задушки» — от «dzień zaduszny», то есть «день молитв за души умерших». Польским Задушкам соответствуют дни поминовения умерших в разных частях мира, однако в Польше традиции этого дня соблюдаются более основательно и последовательно, чем в большинстве западных стран.

11 ноября: Dzień Niepodległości (ДЕНЬ НЕЗАВИСИМОСТИ) 

В этот день Польша вновь обрела независимость в 1918 году после 123 лет раздела между Австрией, Пруссией и Россией. Как и в случае с Днем Войска Польского, польский президент, а также члены правительства и оппозиции принимают участие в торжественном параде на Площади Юзефа Пилсудского в Варшаве, рядом с Гробом неизвестного солдата. В этом месте когда-то находился Саксонский Дворец.

Польша получила свою независимость в тот же день когда окончилась Первая мировая война, а также когда польское государство вновь восстановилось, так как в семнадцатом веке оно было разделено между Российской империей, Пруссией, а также Австрией. В в 1569 году, вместо польского государства было объединения Королевства Польского и Великого Литовского княжества, так называемая Речь Посполитая. Но к восемнадцатому веку Речь Посполитую разделили между Австрией, Пруссией и Россией. Ее пытались разделить три раза. Последняя попытка раздела была в 1795 году. В это время Польша перестала быть абсолютно независимой.

11 ноября в 1918 году, известнейший лидер Польши Юзеф Пилсудский принял на себя военную власть. Так, эта дата, и стала известна как обретение независимости Польши

30 ноября — Анджейки

Анджейки — это праздник, который отмечается в день именин Анджея (Андрея) 30 ноября. В этот день принято гадать. Этот праздник любят молодые девушки, т.к. существует множество способов гадания, которые позволяют узнать когда и за кого они выйдут замуж.

День Святого Миколая

Миколайки — так поляки называют этот праздник. Он отмечается 6 декабря. Его любят все дети без исключения, т.к. именно в этот день приходит Святой Миколай (аналог нашего Деда Мороза и Санта Клауса). И конечно же приносит подарки.

24 декабря: Wigilia РОЖДЕСТВО ЕВЫ 

25, 26 Декабрь: Boże Narodzenie РОЖДЕСТВО (первый и второй дни Рождества)

Это является наиболее важным из польских праздников. В канун Рождества семьи начинают праздновать, разделяя святые оплатки (oplatek, что-то вроде вафли), обмениваясь добрыми пожеланиями. Традиционно не едят мяса в этот день. В полночь многие семьи посещают Pasterka, мессу в храме.

Праздники и выходные дни в Польше 2017

1 января воскресенье Новый Год
6 января пятница Трех Королей или Богоявление
16 апреля воскресенье Пасха
17 апреля понедельник Пасхальный понедельник
1 мая понедельник День Труда
3 мая среда День Конституции
4 июня воскресенье Пятидесятница или День Сошествия Святого Духа
15 июня четверг День Тела Господня
15 августа вторник День Успения Пресвятой Богородицы День Польской Армии
1 ноября среда День Всех Святых
11 ноября суббота День Независимости Польши
25 декабря понедельник Рождество первый день
26 декабря вторник Рождество второй день

Выходные и праздничные дни в Польше в 2018 году: 

  • 1 января — Новый год
  • 6 января — Праздник трёх королей или Богоявление
  • 1 апреля — Первый день Пасхи
  • 2 апреля — Второй день Пасхи — Пасхальный понедельник
  • 1 мая — Государственный праздник — день трудящихся
  • 3 мая — Национальный праздник 3 мая — день Конституции
  • 20 мая — Первый день Зелёных святок, Сошествие Духа Святого
  • 31 мая — Праздник Тела и Крови Христовых или День Тела Господня
  • 15 августа — День Войска Польского и Вознесение Девы Марии (День Успения Пресвятой Богородицы)
  • 1 ноября — День всех святых
  • 11 ноября — День Независимости Польши
  • 25 декабря — первый день Рождества
  • 26 декабря — второй день Рождества

Обратите внимание, что как правило в эти дни все крупные польские магазины не работают.

Выходные и праздничные дни в Польше в 2019 году: 

  • 1 января (вторник) — Новый год (Nowy Rok)
  • 6 января (воскресенье) — Трех Царей (Święto Trzech Króli) — Богоявление (Objawienie Pańskie)
  • 21 апреля (воскресенье) — Воскресение Господне (Wielkanoc)
  • 22 апреля (понедельник) — Пасхальный понедельник (Poniedziałek Wielkanocny)
  • 1 мая (среда) — День Труда (Święto Pracy)
  • 3 мая (пятница) — День Конституции Польши (Święto Konstytucji)
  • 9 июня (воскресенье) — Сошествия Святого Духа (Троица) — Zesłanie Ducha Świętego (Zielone Świątki)
  • 20 июня (четверг) — Пресвятых Тела и Крови Господних (Boże Ciało)
  • 15 августа (четверг) — День Польского Войска, Успения Пресвятой Девы Марии (Święto Wojska Polskiego, Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny)
  • 1 ноября (пятница) — День Всех Святых (Wszystkich Świętych)
  • 11 ноября (понедельник) — День Независимости Польши (Święto Niepodległości)
  • 25 декабря (среда) — Рождество Христово (первый день) — Boże Narodzenie (pierwszy dzień)
  • 26 декабря (четверг) — Рождество Христово (второй день) — Boże Narodzenie (drugi dzień)

Напоминаем, что по воскресеньям почти все магазины могут быть закрыты. Календарь работы магазинов Польши на 2019 год можно найти здесь:

Как работают магазины в Польше 2019 по воскресеньям

Как работают магазины в Польше 2019 по воскресеньям

Что делать когда не работаю супермаркеты по воскресеньям? Карта открытых магазинов.

Даты длинных выходных (Długie weekendy) в Польше в 2019 году

В 2019 году в Польше будет восемь длинных выходных (Długie weekendy). Из них шесть приурочены к большим христианским праздникам и еще два — к официальным государственным праздникам Польши.

  1. 29 декабря — 1 января (4 выходных дня) — Новый год, Пресвятой Богородицы (Nowy Rok, Świętej Bożej Rodzicielki)
  2. 20 — 22 апреля (3 выходные дни) — Пасха, Пасхальный понедельник (Wielkanoc, Poniedziałek Wielkanocny)
  3. 1 — 5 мая (5 выходных дней) — День Труда (Święto Pracy) и День Конституции Польши (Święto Konstytucji)
  4. 20 — 23 июня (4 выходных дня) — Пресвятых Тела и Крови Господних (Boże Ciało)
  5. 15 — 18 августа (4 выходных дня) — День Польского Войска, Успения Пресвятой Девы Марии (Święto Wojska Polskiego, Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny)
  6. 1 — 3 ноября (3 выходные дни) — День Всех Святых (Wszystkich Świętych)
  7. 9 — 11 ноября (3 выходные дни) — День Независимости Польши (Święto Niepodległości)
  8. 25 — 29 декабря (5 выходных) — Рождество Христово (Boże Narodzenie)

Выходные и праздничные дни в Польше в 2020 году: 

  • 1 января, среда — Новый Год/Nowy Rok
  • 6 января, понедельник — Богоявление или Трех Королей / Objawienie Pańskie (Święto Trzech Króli Trzech Króli)
  • 12 апреля, воскресенье — Пасха (первый день Пасхи) / Wielkanoc (Pierwszy dzień Wielkiej Nocy)
  • 13 апреля, понедельник — Пасхальный понедельник (второй день Пасхи) / Poniedziałek Wielkanocny (Drugi dzień Wielkiej Nocy)
  • 1 мая, пятница — Государственный праздник — официальное название праздника (День Труда — неофициальное название)/Święto Państwowe
  • 3 мая, воскресенье — Национальный праздник Третьего мая — официальное название праздника (День Конституции — неофициальное название) / Święto Narodowe Trzeciego Maja
  • 31 мая, воскресенье — Пятидесятница или День Сошествия Святого Духа / Pierwszy dzień Zielonych Świątek
  • 11 июня, четверг — День Тела Господня / Dzień Bożego Ciała
  • 15 августа, суббота — День Успения Пресвятой Богородицы; День Польской Армии (официальный праздник) / Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny; Święto Wojska Polskiego)
  • 1 ноября, воскресенье — День Всех Святых / Wszystkich Świętych
  • 11 ноября, среда — День национальной независимости — официальное название праздника (День Независимости Польши — неофициальное название) / Narodowe Święto Niepodległości
  • 25 декабря, пятница — Рождество Христово (первый день) / Boże Narodzenie (pierwszy dzień)
  • 26 декабря, суббота — Рождество Христово (второй день) / Boże Narodzenie (drugi dzień)

Даты длинных выходных (Długie weekendy) в Польше в 2020 году

В 2020 году есть возможность обеспечить себе 6 так называемых длинных уикендов. Для этого в одном случае нужно будет взять один дополнительный день отпуска, а в другом — два.

  • 4-6 января, с субботы по понедельник. Связано это с тем, что понедельник, 6 января — праздничный день.
  • 11 — 13 апреля с субботы по понедельник — Пасха
  • 1 — 3 мая с пятницы по воскресенье — День Труда (Święto Pracy) и День Конституции Польши (Święto Konstytucji)
  • 11 — 14 июня (нужно взять дополнительный отпуск на 12 число — пятницу) — праздника Тела и Крови Христовых
  • 11 — 15 ноября (нужно взять отпуск в четверг и пятницу, 12-13-го) — день Независимости Польши.
  • 25-27 декабря с пятницы до воскресения — Рождество

Выходные и праздничные дни в Польше в 2021 году: 

  • 1 января, пятница — Новый Год/Nowy Rok
  • 6 января, среда — Богоявление или Трех Королей / Objawienie Pańskie (Święto Trzech Króli Trzech Króli)
  • 4 апреля, воскресенье — Первый День Пасхи / Wielkanoc (Pierwszy dzień Wielkiej Nocy)
  • 5 апреля, понедельник — Второй День Пасхи / Poniedziałek Wielkanocny (Drugi dzień Wielkiej Nocy)
  • 1 мая, суббота — День Труда / Święto Państwowe
  • 3 мая, понедельник — День Конституции 3 мая / Święto Narodowe Trzeciego Maja
  • 23 мая, воскресенье — Пятидесятница или День Сошествия Святого Духа / Pierwszy dzień Zielonych Świątek
  • 3 июня, четверг —  День Тела Господня / Dzień Bożego Ciała
  • 15 августа, воскресенье —  День Успения Пресвятой Богородицы; День Польской Армии (официальный праздник) / Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny; Święto Wojska Polskiego)
  • 1 ноября, понедельник — День Всех Святых / Wszystkich Świętych
  • 11 ноября, четверг — День национальной независимости / Narodowe Święto Niepodległości
  • 25 декабря, суббота — Рождество / Boże Narodzenie (pierwszy dzień)
  • 26 декабря, воскресенье —  2-й день Рождества  / Boże Narodzenie (drugi dzień)

Длинные выходные 2021 года в Польше

  • 1-6 января: Новый год (пятница-среда)
  • 3-5 апреля: Пасха, Пасхальный понедельник (суббота-понедельник);
  • 1-3 мая: День труда, 3 мая День Конституции (суббота- понедельник);
  • 3-6 июня: Праздник Тела Божьего (четверг-воскресенье)
  • 30 октября — 1 ноября: Всех Святых (суббота-понедельник);
  • 11-14 ноября: День независимости (четверг-воскресенье).

Выходные и праздничные дни в Польше в 2022 году

  • 1 января (суббота) — Новый год / Nowy Rok,
  • 6 января (четверг) — Крещение / Trzech Króli,
  • 17 апреля (воскресенье) — Пасха / Wielkanoc,
  • 18 апреля (понедельник) — Пасхальный понедельник / Poniedziałek Wielkanocny,
  • 1 мая (воскресенье) — День труда / Święto Pracy,
  • 3 мая (вторник) — День Конституции / Święto Konstytucji 3 Maja,
  • 5 июня (воскресенье) — Зеленые Святки / Zesłanie Ducha Świętego (Zielone Świątki),
  • 16 июня (четверг) — Boże Ciało,
  • 15 августа (понедельник) — День польской армии, Успения Пресвятой Девы Марии / Święto Wojska Polskiego, Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny,
  • 1 ноября (вторник) — Всех Святых / Wszystkich Świętych,
  • 11 ноября (пятница) — День независимости / Święto Niepodległości,
  • 25 декабря (воскресенье) — Рождество (первый день) / Boże Narodzenie (pierwszy dzień),
  • 26 декабря (понедельник) — Рождество (второй день) / Boże Narodzenie (drugi dzień).

Длинные выходные 2022 в Польше

1 января — суббота, а 6 января — четверг. Если взять выходные с 3 по 5 января и 7 января, будет девять выходных — до 9 января (воскресенье).

Выходные с 19 по 22 апреля, также будет девять выходных. С 16 по 24 апреля 17 и 18 апреля является праздничными днями — Пасхой и Пасхальным понедельником.

Чтобы иметь четырехдневные выходные в мае, нужно взять отпуск в понедельник — 2 мая, а взяв отпуск 17 июня (пятница), можно продолжить выходные до четырех дней.

Есть шанс на четырехдневный отпуск в начале октября и ноября, если взять выходной в понедельник — 31 октября, или если возьмем выходной также 3 и 4 ноября, будет 9-дневный отпуск.

Также во время Рождества, есть возможность увеличить дни отдыха с 27 по 30 декабря.

From Wikipedia, the free encyclopedia

(Redirected from Holidays in Poland)

Holidays in Poland are regulated by the Non-working Days Act of 18 January 1951 (Ustawa z dnia 18 stycznia 1951 o dniach wolnych od pracy; Journal of Laws 1951 No. 4, Item 28). The Act, as amended in 2010, currently defines thirteen public holidays.

Public holidays[edit]

Note: The table below lists only public holidays i.e. holidays which are legally considered to be non-working days.

Date English Name Official Local Name (Informal Local Name) Remarks
1 January New Year’s Day Nowy Rok (Nowy Rok)
6 January Epiphany Święto Trzech Króli (Trzech Króli) in effect since 2011
Movable Sunday in Spring Easter Sunday pierwszy dzień Wielkiej Nocy (Niedziela Wielkanocna)
Monday following Easter Sunday Easter Monday drugi dzień Wielkiej Nocy (Poniedziałek Wielkanocny or Lany Poniedziałek)
1 May May Day Święto Państwowe (Święto Pracy) This holiday is officially called State Holiday (Święto Państwowe). However, it is unofficially called Labour Day (see below), and coincides with International Workers’ Day. It is also EU Accession Day marking the 2004 accession of Poland as a member of the European Union.
3 May Constitution Day Święto Narodowe Trzeciego Maja (Święto Konstytucji Trzeciego Maja) Celebrating the 3 May Constitution. Coincides with the Day of Blessed Virgin Mary, Queen of Poland.
Seventh Sunday after Easter Pentecost Sunday pierwszy dzień Zielonych Świątek (Zielone Świątki) As this holiday always falls on a Sunday, it is not widely known that it is considered a non-working day, as all Sundays are already non-working days and holidays falling on Sunday do not give the right to another free day.
Ninth Thursday after Easter Corpus Christi dzień Bożego Ciała (Boże Ciało) This is a Catholic church Holiday
15 August Assumption of the Blessed Virgin Mary Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny (Święto Wojska Polskiego or Święto Matki Boskiej Zielnej) This is also Polish Armed Forces Day (Święto Wojska Polskiego), celebrating the battle of Warsaw in 1920 (Cud nad Wisłą).
1 November All Saints’ Day Wszystkich Świętych (Dzień Zmarłych)
11 November Independence Day Narodowe Święto Niepodległości (Dzień Niepodległości)
25 December Christmas Day pierwszy dzień Bożego Narodzenia
26 December Second Day of Christmas drugi dzień Bożego Narodzenia This holiday coincides with St. Stephen’s Day.

May Holidays[edit]

Under communist rule, 1 May was celebrated as Labour Day with government-endorsed parades, concerts and similar events. The holiday carried over to present day Poland, albeit with the neutral name of «State Holiday». In addition, 3 May was created as Constitution Day. The May holidays (1, 2 and 3 May) are called «Majówka» in Polish, a pun made from the May month name (it can be translated as May-day picnic[1]).

National and state holidays[edit]

The following are national and state holidays in Poland, although they are normally working days unless declared a public holiday:

  • 19 February — Polish Science Day, established in 2020
  • 1 March — National «cursed soldiers» Remembrance Day, Narodowy Dzień Pamięci «Żołnierzy Wyklętych», established in 2011
  • 24 March — National Day for the Remembrance of Poles Rescuing Jews under Nazi German Occupation, established in 2018
  • 14 April — Baptism of Poland Day, established in 2019
  • 1 May — State Holiday, informally called Labour Day (Święto Państwowe), public holiday, established in 1950
  • 3 May — 3 May Constitution Day (Święto Narodowe Trzeciego Maja), public holiday; first observed in 1919, disestablished in 1946, then reinstated in 1990
  • 8 May — Victory Day (Narodowy Dzień Zwycięstwa), established in 2015
  • 12 July- Day of Struggle and Martyrdom of the Polish Villages, established in 2017
  • 1 August — National Warsaw Uprising Remembrance Day (Narodowy Dzień Pamięci Powstania Warszawskiego) established in 2009
  • 31 August — Day of Solidarity and Freedom (Dzień Solidarności i Wolności) set on the anniversary of August Agreement from 1980, established in 2005
  • 19 October — National Day of Remembrance for Steadfast Clergy, established in 2018
  • 11 November — National Independence Day (Narodowe Święto Niepodległości), public holiday; first observed in 1937, disestablished in 1945, then reinstated in 1989
  • 27 December — Poznań uprising Remebrence Day (Narodowy Dzień Pamięci Zwycięskiego Powstania Wielkopolskiego) established in 2021

Former national and state holidays[edit]

  • 9 May — Victory Day (9 May), established in 1945, moved to 8 May in 2015 (public holiday for the last time in 2014)
  • 22 July — National Day of the Rebirth of Poland (Narodowe Święto Odrodzenia Polski), set on the anniversary of the PKWN Manifesto’s signing, established in 1945, disestablished on 28 April 1990 (celebrated for the last time in 1989)[2]
  • 7 November — Great October Socialist Revolution Day (Wielka Październikowa Rewolucja Socjalistyczna), established in 1945, disestablished in 1990 (The Russian minority and Polish communist loyalists continues to celebrate this holiday)

Other holidays[edit]

Holidays declared by statute[edit]

The following are holidays declared by statute in Poland. These holidays are declared in statute and as such they form a part of law in Poland. However, these holidays are not granted the distinction of national or state holidays. These are normally working days, unless coinciding with a public holiday.

  • 27 January– Public Employment Services Worker’s Day, Dzień Pracownika Publicznych Służb Zatrudnienia, established in 2010
  • 8 February – Prison Service Day, Święto Służby Więziennej, established in 2010
  • 22 February – Crime Victims Day, Dzień Ofiar Przestępstw, coinciding with European Victims Day, established in 2003
  • 2 May – Flag Day, Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej, established in 2004
  • 2 May – Polish Diaspora Day, Dzień Polonii i Polaków za Granicą, established in 2002
  • 4 May – Firefighters Day, Dzień Strażaka, coinciding with International Firefighters’ Day, established in 2002
  • 16 May – Border Guard’s Day, Święto Straży Granicznej, established in 1991 (this may coincide with Pentecost)
  • 29 May – Veterans of Overseas Military Activities Day, Dzień Weterana Działań poza Granicami Państwa, coinciding with International Day of United Nations Peacekeepers, established in 2011 (this may coincide with Pentecost or Corpus Christi)
  • 12 June – State Protection Service’s Day, Święto SOP, established in 2018 (this may coincide with Pentecost or Corpus Christi)
  • 13 June – Military Gendarmerie Day, Święto Żandarmerii Wojskowej, established in 2001 (this may coincide with Pentecost or Corpus Christi)
  • 24 July – Police Day, Święto Policji, established in 1995
  • 31 July – Treasury Day, Dzień Skarbowości, celebrated since 2008, established in 2010
  • 15 August – Armed Forces Day, Święto Wojska Polskiego, this holiday coincides with a public holiday (Assumption of Mary), established in 1992
  • 29 August – Municipal Police Day, Dzień Straży Gminnej, established in 1997
  • 1 September – Veterans Day, Dzień Weterana, established in 1997
  • 21 September – Customs Service Day, Dzień Służby Celnej, established in 1999
  • 13 October – Paramedics’ Day, Dzień Ratownictwa Medycznego, established in 2006
  • 14 October – Teachers’ Day, Dzień Edukacji Narodowej, established in 1972
  • 16 October – Saint Pope John Paul II Day, Dzień Papieża Jana Pawła II, established in 2005
  • 21 November – Social Workers’ Day, Dzień Pracownika Socjalnego, established in 1990

Holidays declared by parliamentary resolution[edit]

The following are holidays declared by parliamentary resolution in Poland. These holidays are declared by a resolution of Sejm. These holidays do not form a part of law in Poland, and consequently are not granted the distinction of national or state holidays. These are normally working days.

  • 23 March – Polish-Hungarian Friendship Day, Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej, established in 2007 (this may coincide with Easter or Easter Monday)
  • 24 March – National Life Day, Narodowy Dzień Życia, established in 2004 (this may coincide with Easter or Easter Monday)
  • 13 April – Katyn Memorial Day, Dzień Pamięci Ofiar Zbrodni Katyńskiej, set on the anniversary of the discovery of mass graves in Katyn, established in 2007 (this may coincide with Easter or Easter Monday)
  • 18 April – Coma Patients’ Day, Dzień Pacjenta w Śpiączce, established in 2012 (this may coincide with Easter or Easter Monday)
  • 28 April – Day for Safety and Health at Work, Dzień Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Pracy, coincides with Workers’ Memorial Day, established in 2003
  • 27 May – Local Government’s Day, Dzień Samorządu Terytorialnego, set on the anniversary of the first local government elections in Poland, established in 2000 (this may coincide with Pentecost or Corpus Christi)
  • 30 May – Foster Care Day, Dzień Rodzicielstwa Zastępczego, established in 2006 (this may coincide with Pentecost or Corpus Christi)
  • 1 June – Day Without Alcohol, Dzień bez Alkoholu, established in 2006 (this may coincide with Pentecost or Corpus Christi)
  • 4 June – Day of Freedom and Citizens’ Rights, Dzień Wolności i Praw Obywatelskich, set on the anniversary of 4th of June 1989 Polish elections, established in 2013 (this may coincide with Pentecost or Corpus Christi)
  • 14 June – National Day of Remembrance of Nazi Concentration Camps Victims, Narodowy Dzień Pamięci Ofiar Nazistowskich Obozów Koncentracyjnych, set on the anniversary of the arrival of the first mass transport of political prisoners to Auschwitz concentration camp, established in 2006 (this may coincide with Corpus Christi)
  • 28 June – National Day of Remembrance of Poznań 1956 protests, Narodowy Dzień Pamięci Poznańskiego Czerwca 1956, set on the anniversary of the outbreak of Poznań 1956 protests, established in 2006
  • 11 July — National Day of Remembrance of the victims of the Genocide of the Citizens of the Polish Republic committed by Ukrainian Nationalists, Narodowy Dzień Pamięci Ofiar Ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej Polskiej, set on the anniversary of the «bloody sunday» in Volhynia, the culmination of the massacres of Poles in Volhynia, established in 2016
  • 2 August – Genocide Remembrance Day of the Roma and Sinti, Dzień Pamięci o Zagładzie Romów i Sinti, set on the anniversary of the Roma and Sinti extermination at Auschwitz concentration camp, established in 2011
  • 17 September – Sybirak’s Day, Dzień Sybiraka, set on the anniversary of Soviet invasion of Poland, established in 1998
  • 27 September – Polish Underground State’s Day, Dzień Podziemnego Państwa Polskiego, set on the anniversary of the formation of Service for Poland’s Victory, established in 2013
  • 4 October – Animals’ Day, Dzień Zwierząt, coincides with World Animal Day, established in 2006
  • 13 December – Martial Law Victims Remembrance Day, Dzień Pamięci Ofiar Stanu Wojennego, set on the anniversary of declaration of Martial law in Poland, established in 2002

Other observances[edit]

  • Grandmother’s Day on 21 January
  • Grandfather’s Day on 22 January,
  • Traders’ Day on 2 February
  • Valentine’s Day on 14 February
  • Cat’s Day on 17 February
  • Tłusty Czwartek on the last Thursday before Lent
  • Ostatki on the last day of Carnival,
  • Ash Wednesday on the first day of Lent,
  • Women’s Day on 8 March
  • Day of Polish Statistics on 9 March,
  • Men’s Day on 10 March
  • World Consumer Rights Day on 15 March
  • Earth Day on March equinox day
  • Truant’s Day on 21 March
  • ABW Day on 6 April , Polish counter-intelligence agency’s (ABW) holiday, celebrated since 2004
  • Maundy Thursday on the Thursday immediately preceding Easter Sunday
  • Good Friday on the Friday immediately preceding Easter Sunday
  • Holy Saturday on the Saturday immediately preceding Easter Sunday — Święconka is performed on this day
  • Śmigus Dyngus on Easter Monday (the day following Easter Sunday) is when traditionally the young (and young of heart) have water fights, in continuation of a pagan spring fertility ritual observed in many other cultures
  • Warsaw Ghetto Uprising remembered on 19 April
  • International Mother Earth Day on 22 April
  • Majówka is a spring festival celebrated throughout Europe
  • Europe Day on 9 May
  • Mother’s Day on 26 May,
  • World No Tobacco Day on 31 May,
  • Children’s Day on 1 June
  • Father’s Day on 23 June
  • Kupala Night (Noc Kupały) on the night from 21 to 22 June
  • Saint John’s Eve «Noc Świętojańska» on the night from 23 to 24 June
  • Dog’s Day on 1 July
  • Power Engineer’s Day on 14 Augus
  • Dożynki in late August or early September
  • Anniversary of the outbreak of the Second World War in Poland on 1 September
  • Anniversary of the Soviet invasion of Poland on 17 September
  • Car-Free Day on 22 September
  • Boy’s Day (Dzień Chłopaka) on 30 September — on this day girls give presents to boys
  • Polish Post Day (Postman’s Day) on 18 October
  • Mongrel’s Day on 25 October
  • Halloween on 31 October
  • Wszystkich Swietych on 1 November
  • Civil Service Day on November 11, customary Polish holiday, celebrated since 2000, in conjunction with National Independence Day celebrations
  • Andrzejki on the night from 29 to 30 November — on this day people (mainly children and teens) are making prophecy by pouring candle wax by key hole to water and guessing what the wax shape means
  • Miners’ Day on 4 December — Barbórka
  • Mikołajki on 6 December — on this day Santa Claus gives sweets to children
  • Christmas Eve (Wigilia Bożego Narodzenia) on 24 December
  • Sylwester on 31 December

See also[edit]

  • Flag of Poland#Flag flying days

References[edit]

  1. ^ Majówka translation
  2. ^ «Święto Odrodzenia Polski — Mobilna INTERIA w INTERIA.PL». m.interia.pl. Archived from the original on 30 October 2016.

From Wikipedia, the free encyclopedia

(Redirected from Holidays in Poland)

Holidays in Poland are regulated by the Non-working Days Act of 18 January 1951 (Ustawa z dnia 18 stycznia 1951 o dniach wolnych od pracy; Journal of Laws 1951 No. 4, Item 28). The Act, as amended in 2010, currently defines thirteen public holidays.

Public holidays[edit]

Note: The table below lists only public holidays i.e. holidays which are legally considered to be non-working days.

Date English Name Official Local Name (Informal Local Name) Remarks
1 January New Year’s Day Nowy Rok (Nowy Rok)
6 January Epiphany Święto Trzech Króli (Trzech Króli) in effect since 2011
Movable Sunday in Spring Easter Sunday pierwszy dzień Wielkiej Nocy (Niedziela Wielkanocna)
Monday following Easter Sunday Easter Monday drugi dzień Wielkiej Nocy (Poniedziałek Wielkanocny or Lany Poniedziałek)
1 May May Day Święto Państwowe (Święto Pracy) This holiday is officially called State Holiday (Święto Państwowe). However, it is unofficially called Labour Day (see below), and coincides with International Workers’ Day. It is also EU Accession Day marking the 2004 accession of Poland as a member of the European Union.
3 May Constitution Day Święto Narodowe Trzeciego Maja (Święto Konstytucji Trzeciego Maja) Celebrating the 3 May Constitution. Coincides with the Day of Blessed Virgin Mary, Queen of Poland.
Seventh Sunday after Easter Pentecost Sunday pierwszy dzień Zielonych Świątek (Zielone Świątki) As this holiday always falls on a Sunday, it is not widely known that it is considered a non-working day, as all Sundays are already non-working days and holidays falling on Sunday do not give the right to another free day.
Ninth Thursday after Easter Corpus Christi dzień Bożego Ciała (Boże Ciało) This is a Catholic church Holiday
15 August Assumption of the Blessed Virgin Mary Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny (Święto Wojska Polskiego or Święto Matki Boskiej Zielnej) This is also Polish Armed Forces Day (Święto Wojska Polskiego), celebrating the battle of Warsaw in 1920 (Cud nad Wisłą).
1 November All Saints’ Day Wszystkich Świętych (Dzień Zmarłych)
11 November Independence Day Narodowe Święto Niepodległości (Dzień Niepodległości)
25 December Christmas Day pierwszy dzień Bożego Narodzenia
26 December Second Day of Christmas drugi dzień Bożego Narodzenia This holiday coincides with St. Stephen’s Day.

May Holidays[edit]

Under communist rule, 1 May was celebrated as Labour Day with government-endorsed parades, concerts and similar events. The holiday carried over to present day Poland, albeit with the neutral name of «State Holiday». In addition, 3 May was created as Constitution Day. The May holidays (1, 2 and 3 May) are called «Majówka» in Polish, a pun made from the May month name (it can be translated as May-day picnic[1]).

National and state holidays[edit]

The following are national and state holidays in Poland, although they are normally working days unless declared a public holiday:

  • 19 February — Polish Science Day, established in 2020
  • 1 March — National «cursed soldiers» Remembrance Day, Narodowy Dzień Pamięci «Żołnierzy Wyklętych», established in 2011
  • 24 March — National Day for the Remembrance of Poles Rescuing Jews under Nazi German Occupation, established in 2018
  • 14 April — Baptism of Poland Day, established in 2019
  • 1 May — State Holiday, informally called Labour Day (Święto Państwowe), public holiday, established in 1950
  • 3 May — 3 May Constitution Day (Święto Narodowe Trzeciego Maja), public holiday; first observed in 1919, disestablished in 1946, then reinstated in 1990
  • 8 May — Victory Day (Narodowy Dzień Zwycięstwa), established in 2015
  • 12 July- Day of Struggle and Martyrdom of the Polish Villages, established in 2017
  • 1 August — National Warsaw Uprising Remembrance Day (Narodowy Dzień Pamięci Powstania Warszawskiego) established in 2009
  • 31 August — Day of Solidarity and Freedom (Dzień Solidarności i Wolności) set on the anniversary of August Agreement from 1980, established in 2005
  • 19 October — National Day of Remembrance for Steadfast Clergy, established in 2018
  • 11 November — National Independence Day (Narodowe Święto Niepodległości), public holiday; first observed in 1937, disestablished in 1945, then reinstated in 1989
  • 27 December — Poznań uprising Remebrence Day (Narodowy Dzień Pamięci Zwycięskiego Powstania Wielkopolskiego) established in 2021

Former national and state holidays[edit]

  • 9 May — Victory Day (9 May), established in 1945, moved to 8 May in 2015 (public holiday for the last time in 2014)
  • 22 July — National Day of the Rebirth of Poland (Narodowe Święto Odrodzenia Polski), set on the anniversary of the PKWN Manifesto’s signing, established in 1945, disestablished on 28 April 1990 (celebrated for the last time in 1989)[2]
  • 7 November — Great October Socialist Revolution Day (Wielka Październikowa Rewolucja Socjalistyczna), established in 1945, disestablished in 1990 (The Russian minority and Polish communist loyalists continues to celebrate this holiday)

Other holidays[edit]

Holidays declared by statute[edit]

The following are holidays declared by statute in Poland. These holidays are declared in statute and as such they form a part of law in Poland. However, these holidays are not granted the distinction of national or state holidays. These are normally working days, unless coinciding with a public holiday.

  • 27 January– Public Employment Services Worker’s Day, Dzień Pracownika Publicznych Służb Zatrudnienia, established in 2010
  • 8 February – Prison Service Day, Święto Służby Więziennej, established in 2010
  • 22 February – Crime Victims Day, Dzień Ofiar Przestępstw, coinciding with European Victims Day, established in 2003
  • 2 May – Flag Day, Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej, established in 2004
  • 2 May – Polish Diaspora Day, Dzień Polonii i Polaków za Granicą, established in 2002
  • 4 May – Firefighters Day, Dzień Strażaka, coinciding with International Firefighters’ Day, established in 2002
  • 16 May – Border Guard’s Day, Święto Straży Granicznej, established in 1991 (this may coincide with Pentecost)
  • 29 May – Veterans of Overseas Military Activities Day, Dzień Weterana Działań poza Granicami Państwa, coinciding with International Day of United Nations Peacekeepers, established in 2011 (this may coincide with Pentecost or Corpus Christi)
  • 12 June – State Protection Service’s Day, Święto SOP, established in 2018 (this may coincide with Pentecost or Corpus Christi)
  • 13 June – Military Gendarmerie Day, Święto Żandarmerii Wojskowej, established in 2001 (this may coincide with Pentecost or Corpus Christi)
  • 24 July – Police Day, Święto Policji, established in 1995
  • 31 July – Treasury Day, Dzień Skarbowości, celebrated since 2008, established in 2010
  • 15 August – Armed Forces Day, Święto Wojska Polskiego, this holiday coincides with a public holiday (Assumption of Mary), established in 1992
  • 29 August – Municipal Police Day, Dzień Straży Gminnej, established in 1997
  • 1 September – Veterans Day, Dzień Weterana, established in 1997
  • 21 September – Customs Service Day, Dzień Służby Celnej, established in 1999
  • 13 October – Paramedics’ Day, Dzień Ratownictwa Medycznego, established in 2006
  • 14 October – Teachers’ Day, Dzień Edukacji Narodowej, established in 1972
  • 16 October – Saint Pope John Paul II Day, Dzień Papieża Jana Pawła II, established in 2005
  • 21 November – Social Workers’ Day, Dzień Pracownika Socjalnego, established in 1990

Holidays declared by parliamentary resolution[edit]

The following are holidays declared by parliamentary resolution in Poland. These holidays are declared by a resolution of Sejm. These holidays do not form a part of law in Poland, and consequently are not granted the distinction of national or state holidays. These are normally working days.

  • 23 March – Polish-Hungarian Friendship Day, Dzień Przyjaźni Polsko-Węgierskiej, established in 2007 (this may coincide with Easter or Easter Monday)
  • 24 March – National Life Day, Narodowy Dzień Życia, established in 2004 (this may coincide with Easter or Easter Monday)
  • 13 April – Katyn Memorial Day, Dzień Pamięci Ofiar Zbrodni Katyńskiej, set on the anniversary of the discovery of mass graves in Katyn, established in 2007 (this may coincide with Easter or Easter Monday)
  • 18 April – Coma Patients’ Day, Dzień Pacjenta w Śpiączce, established in 2012 (this may coincide with Easter or Easter Monday)
  • 28 April – Day for Safety and Health at Work, Dzień Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Pracy, coincides with Workers’ Memorial Day, established in 2003
  • 27 May – Local Government’s Day, Dzień Samorządu Terytorialnego, set on the anniversary of the first local government elections in Poland, established in 2000 (this may coincide with Pentecost or Corpus Christi)
  • 30 May – Foster Care Day, Dzień Rodzicielstwa Zastępczego, established in 2006 (this may coincide with Pentecost or Corpus Christi)
  • 1 June – Day Without Alcohol, Dzień bez Alkoholu, established in 2006 (this may coincide with Pentecost or Corpus Christi)
  • 4 June – Day of Freedom and Citizens’ Rights, Dzień Wolności i Praw Obywatelskich, set on the anniversary of 4th of June 1989 Polish elections, established in 2013 (this may coincide with Pentecost or Corpus Christi)
  • 14 June – National Day of Remembrance of Nazi Concentration Camps Victims, Narodowy Dzień Pamięci Ofiar Nazistowskich Obozów Koncentracyjnych, set on the anniversary of the arrival of the first mass transport of political prisoners to Auschwitz concentration camp, established in 2006 (this may coincide with Corpus Christi)
  • 28 June – National Day of Remembrance of Poznań 1956 protests, Narodowy Dzień Pamięci Poznańskiego Czerwca 1956, set on the anniversary of the outbreak of Poznań 1956 protests, established in 2006
  • 11 July — National Day of Remembrance of the victims of the Genocide of the Citizens of the Polish Republic committed by Ukrainian Nationalists, Narodowy Dzień Pamięci Ofiar Ludobójstwa dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej Polskiej, set on the anniversary of the «bloody sunday» in Volhynia, the culmination of the massacres of Poles in Volhynia, established in 2016
  • 2 August – Genocide Remembrance Day of the Roma and Sinti, Dzień Pamięci o Zagładzie Romów i Sinti, set on the anniversary of the Roma and Sinti extermination at Auschwitz concentration camp, established in 2011
  • 17 September – Sybirak’s Day, Dzień Sybiraka, set on the anniversary of Soviet invasion of Poland, established in 1998
  • 27 September – Polish Underground State’s Day, Dzień Podziemnego Państwa Polskiego, set on the anniversary of the formation of Service for Poland’s Victory, established in 2013
  • 4 October – Animals’ Day, Dzień Zwierząt, coincides with World Animal Day, established in 2006
  • 13 December – Martial Law Victims Remembrance Day, Dzień Pamięci Ofiar Stanu Wojennego, set on the anniversary of declaration of Martial law in Poland, established in 2002

Other observances[edit]

  • Grandmother’s Day on 21 January
  • Grandfather’s Day on 22 January,
  • Traders’ Day on 2 February
  • Valentine’s Day on 14 February
  • Cat’s Day on 17 February
  • Tłusty Czwartek on the last Thursday before Lent
  • Ostatki on the last day of Carnival,
  • Ash Wednesday on the first day of Lent,
  • Women’s Day on 8 March
  • Day of Polish Statistics on 9 March,
  • Men’s Day on 10 March
  • World Consumer Rights Day on 15 March
  • Earth Day on March equinox day
  • Truant’s Day on 21 March
  • ABW Day on 6 April , Polish counter-intelligence agency’s (ABW) holiday, celebrated since 2004
  • Maundy Thursday on the Thursday immediately preceding Easter Sunday
  • Good Friday on the Friday immediately preceding Easter Sunday
  • Holy Saturday on the Saturday immediately preceding Easter Sunday — Święconka is performed on this day
  • Śmigus Dyngus on Easter Monday (the day following Easter Sunday) is when traditionally the young (and young of heart) have water fights, in continuation of a pagan spring fertility ritual observed in many other cultures
  • Warsaw Ghetto Uprising remembered on 19 April
  • International Mother Earth Day on 22 April
  • Majówka is a spring festival celebrated throughout Europe
  • Europe Day on 9 May
  • Mother’s Day on 26 May,
  • World No Tobacco Day on 31 May,
  • Children’s Day on 1 June
  • Father’s Day on 23 June
  • Kupala Night (Noc Kupały) on the night from 21 to 22 June
  • Saint John’s Eve «Noc Świętojańska» on the night from 23 to 24 June
  • Dog’s Day on 1 July
  • Power Engineer’s Day on 14 Augus
  • Dożynki in late August or early September
  • Anniversary of the outbreak of the Second World War in Poland on 1 September
  • Anniversary of the Soviet invasion of Poland on 17 September
  • Car-Free Day on 22 September
  • Boy’s Day (Dzień Chłopaka) on 30 September — on this day girls give presents to boys
  • Polish Post Day (Postman’s Day) on 18 October
  • Mongrel’s Day on 25 October
  • Halloween on 31 October
  • Wszystkich Swietych on 1 November
  • Civil Service Day on November 11, customary Polish holiday, celebrated since 2000, in conjunction with National Independence Day celebrations
  • Andrzejki on the night from 29 to 30 November — on this day people (mainly children and teens) are making prophecy by pouring candle wax by key hole to water and guessing what the wax shape means
  • Miners’ Day on 4 December — Barbórka
  • Mikołajki on 6 December — on this day Santa Claus gives sweets to children
  • Christmas Eve (Wigilia Bożego Narodzenia) on 24 December
  • Sylwester on 31 December

See also[edit]

  • Flag of Poland#Flag flying days

References[edit]

  1. ^ Majówka translation
  2. ^ «Święto Odrodzenia Polski — Mobilna INTERIA w INTERIA.PL». m.interia.pl. Archived from the original on 30 October 2016.

Выходные и праздничные дни в Польше

Праздники ПольшиВыходных и праздников люди со всего мира ждут с большим нетерпением. Ведь это отличная возможность провести время с семьей, заняться нужными и любимыми делами. Когда эти благостные дни наступят в Польше в 2018 году?

Новогодний выходной (1 января)

Официально на Новый год поляки отдыхают 1 января. Затем их ожидает пятидневная трудовая неделя, после которой вновь наступят долгожданные выходные.

Новый год в Польше принято отмечать в кругу семьи. Этот праздник является светским, и его традиции связаны с культурой польского народа. В 2023 году данный день приходится на воскресенье.

Богоявление (6 января)

В среду на Богоявление также приходится официальный выходной. Праздник «Трех Царей» имеет религиозное значение, но является официальным выходным.

В этот день стоит ожидать проведения торжественных литургий, а также театрализованных представлений, связанных с темой появления на свет младенца Иисуса.

Пасха (16 апреля)

В 2023 году в Польше Пасха выпадает на воскресенье 16 апреля. Польские власти решили, что этот день также должен стать общепринятым выходным.

Крашеные яйца в красивых корзинках, веселые поздравления и походы в гости – вот как проходит Пасха в Польше.

Пасхальный понедельник (2 апреля)

Название праздника и официального выходного говорит само за себя. Этот день предназначен для молитв, отдыха и приятного времяпровождения.

День Труда (1 мая)

В понедельник (2023г.) Польша будет отмечать День Труда. В связи с торжеством ожидаются парады, фейерверки и народные гуляния на разнообразных ярмарках.

День Конституции (3 мая)

В среду 3 мая в Польше снова будет выходной день. Принятие конституции страны – важна дата, поэтому празднуется с особым размахом.

Троица (20 мая)

В майское воскресенье все религиозные люди Польши будут отмечать Сошествие Святого Духа. Нерелигиозные граждане просто получат дополнительную возможность для отдыха и встреч с друзьями.

Праздник Пресвятых Тела и Крови Господних (31 мая)

В среду 31 мая (2023г.) на польской территории ожидается празднование важной религиозной даты. Поэтому день автоматически становится официальным выходным.

День Польского войска (15 августа)

День Польского войска в 2023 году приходится на вторник, и совпадает с чествованием Успения Пресвятой Девы Марии.

День всех Святых (1 ноября)

Жутковатый праздник на этот раз выпадает на вторник. Как Хэллоуин, он в Польше не распространен, но поминовение умерших родственников в данную дату поляки проводят регулярно.

День независимости Польши (11 ноября)

В пятницу (2022г.) в Польше в честь дня независимости будут проведены военные парады. Дата является официальным выходным днем.

Рождество (25 декабря)

В 2022 году Рождество в Польше выпадает на воскресенье. Праздник не предполагает длительных рождественских каникул. Отдых продлится по 26 число включительно.

Всего в 2022 году в Польше получится 13 официальных выходных дней. Если праздник по календарю выпадает на обычные выходные, то он не переносится на будний день, как в других странах. В Польше общепринятыми выходными могут быть, как светские торжества, так и религиозные празднества.

«В Польше действует закон о запрете торговли по воскресеньям. Это важно для тех туристов, которые планируют отправиться в польское государство за покупками».

Польские праздники всегда наполнены особым колоритом, и считаются очень атмосферными. Вот только большинство торговых центров и учреждений в официальные выходные бывают закрыты. Поэтому о приобретении продуктов и подаче документов стоит позаботиться заранее.

Загрузка…

1 января (воскресенье) Новый Год (Nowy Rok).
Государственный выходной. В 2023 году Новый год выпадает, к сожалению многих, на воскресенье. Это несомненно всеми любимый праздник. 6 января (пятница) Богоявление (Święto Trzech Króli, Objawienie Pańskie).
Государственный выходной день. В этот день прославляют волхвов, нашедших Марию с младенцем: Каспера, Мельхиора и Бальтазара (Kacper, Melchior, Baltazar). Более детально про праздник Трёх королей читайте тут. 21 января (суббота) День бабушки (Dzień Babci).
Праздник в честь бабушек. Это ещё один день, когда принято благодарить бабушек за их заботу, ласку и бескорыстную любовь. В яслях, садиках и школах организуют мероприятия в честь бабушек. 22 января (воскресенье) День дедушки (Dzień Dziadka).
Праздник в честь дедушки. Семейный праздник, когда внуки поздравляют дедушек и благодарят за любовь. Обычно День бабушки и дедушки празднуют вместе, всей семьёй. 2 февраля (четверг) Праздник Сретения Господня (Święto Ofiarowania Pańskiego — Matki Boskiej Gromnicznej).
Католический праздник, напоминающий людям о жертве Иисуса Христа и обряде очищения, совершенном Богородицей. 14 февраля (вторник) День всех влюблённых (Dzień Zakochanych, Walentynki). Этот романтический праздник отмечают во всем мире, преподнося вторым половинкам различные презенты. 16 февраля (четверг) Жирный четверг (Tłusty Czwartek).
После Жирного четверга у католиков начинается большой пост. Ну а в сам четверг — пир живота и пончиков. Пончики и хворост (faworki) продаются везде и в больших количествах. Говорят, что в этот день нужно съесть хотя бы один пончик, чтобы жизнь была сладкой. Больше про жирный четверг читать тут. 21 февраля (вторник) Остатки (Ostatki).
День перед Пепельной средой (Środą Popielcową), последний повод для шумных гуляний перед Великим постом. 23 февраля (среда) Пепельная среда (Środa Popielcowa).
С этого дня начинается Великий пост, который продлится до Пасхи (Wielkanocy). Во время поста католики отказываются от мясных продуктов, а во время строгого поста ограничивают количество приёмов пищи до 2 дополнительных и 1 основного. 8 марта (среда) Международный женский день (Międzynarodowy Dzień Kobiet).
К сожалению, не является государственным праздником, как в странах СНГ. Однако празднуют его поляки так же — с цветами и подарками для любимых женщин. 10 марта (пятница) День мужчин (Dzień mężczyzn).
В этот день восхваляют мужчин, признают их достижения. Праздник не пользуется такой популярностью как женский день. 26 марта (воскресенье) Смена зимнего времени суток на летнее (Zmiana czasu z zimowego na letni).
Это совсем не праздник, но важная дата. Ведь Польша все ещё меняет время на зиму и лето, хотя каждый год обещают этого не делать. 1 апреля (суббота) День смеха (Prima aprilis).
Самый весёлый день в году. Именно в этот день принято шутить над друзьями и близкими людьми. 2 апреля (воскресенье) Вербное воскресенье (Niedziela Palmowa).
Этот христианский праздник посвящён входу Иисуса Христа в Иерусалим. С этого дня начинается Страстная неделя. Также в этот день верующие светят ветки вербы, символизирующие воскресение и бессмертие души. 9 апреля (воскресенье) Пасха (Wielkanoc).
Государственный выходной.
Как и в православии, это древнейший и самый важный христианский праздник, отмечаемый в честь воскрешения Господня. 10 апреля (понедельник) Светлый понедельник (Poniedziałek wielkanocny)
Это официальный выходной.
Светлый понедельник ещё называют поливальным, из-за сложившейся традиции обливаться водой (Śmigus Dyngus). 22 апреля (суббота) Международный день Земли (Międzynarodowy dzień ziemi).
Это ежегодный праздник, призванный привлечь внимание к проблемам экологии. 1 мая (понедельник) Праздник труда (Międzynarodowe święto pracy).
Государственный выходной.
В этот день отмечают рабочие достижения. 3 мая (среда) День конституции (Dzień Konstytucji 3 mają).
Государственный выходной.
Этот праздник как дань памяти принятию конституции в 1791 г. Принятая конституция была первым документом подобного типа в Европе, и второй на свете.
Обычно, поляки устраивают себе мини-отпуска в первые дни мая (majówka). 26 мая (пятница) День Матери (Dzień Matki).
Праздник в честь всех мам. Отмечается с 1914 года. И пусть некоторые говорят о коммерческой подоплёке праздника, не лишним будет сказать мамам о своей любви и благодарности. 1 июня (четверг) Международный День ребёнка (Międzynarodowy Dzień Dziecka).
Это ежегодный праздник, однако не все страны отмечают его именно 1 июня. В этот день родители стараются уделить своему чаду больше внимания и показать, как сильно любят его. 8 июня (четверг) Праздник Тела и Крови Христовых (Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Pańskiej lub Boże Ciało).
Государственный выходной день.
Это праздник Святого Причастия. В этот день можно встретить на улице процессию в народных костюмах со святыми образами, а во главе процессии — ксёндз, читающий молитвы. 23 июня (пятница) День Отца (Dzień ojca).
Праздник, аналогичный Дню Матери, только для пап. Дети поздравляют родителя и одаривают собственноручно сделанными подарками. 1 августа (вторник) Национальный день памяти Варшавского восстания (Narodowy Dzień Pamięci Powstania Warszawskiego).
Государственный праздник, выходной от работы день.
В этот отдают дань памяти героям Варшавского восстания, которые сражались с оккупантами. 15 августа (вторник) День вооружённых сил Польши, Вознесение Девы Марии (Święto Wojska Polskiego, Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny).
Государственный праздник.
Празднуется в честь победы в Варшавской битве 1920 года. А в католической церкви празднуют Вознесение Девы Марии. Согласно канонам, после завершения мирской жизни она вознеслась на небо душой и телом.
Дева Мария считается покровительницей Варшавской битвы. 30 сентября (суббота) День парня (Dzień chłopaka).
Это аналог дня мужчин, который более популярен среди молодёжи школьного возраста. 14 октября (воскресенье) День учителя, Национальный день образования (Dzień nauczyciela, Dzień edukacji narodowej).
В этот день в далеком 1773 была создана национальная образовательная комиссия, которая исполняла роль министерства. И так сложилась традиция, что в этот день ученики благодарят своих учителей за подаренные знания. 1 ноября (среда) День Всех Святых (Wszystkich świętych)
Государственный выходной.
День поминовения всех святых, как возносимых к алтарям, так и безымянных. 2 ноября (четверг) День поминовения усопших (Dzień zaduszny, Zaduszki).
Католические кладбища в этот день светятся тысячами огней. Люди вспоминают своих умерших близких родственников и знакомых. А знаком памяти являются лампады, которые приносят на могилы. 11 ноября (суббота) День независимости Польши (Narodowe święto niepodległości).
Государственный выходной.
В этот день празднуют приобретение вновь независимости после 123-летнего отсутствия Польши на политической карте. 29 ноября (среда) Андреев день (Andrzejki).
Традиционно в ночь с 29 на 30 ноября девушки занимались гаданиями. Это последняя возможность для веселья, с началом декабря начинается Адвент — пост перед Рождеством. 6 декабря (среда) День Святого Николая (Dzień sw. Mikołaja).
День, когда Святой Николай (он же Дед Мороз) приносит детям подарки под ёлку. В яслях и садах проходят утренники, также часто организовываются благотворительные мероприятия. 24 декабря (воскресенье) Рождественский сочельник (Wigilia Bożego Narodzenia).
Государственный выходной.
Канун Рождества, как и само Рождество — семейный праздник. Сочельник полон многолетних традиций. Перед ужином принято делиться оплатком, на стол ставят 12 блюд, а за столом оставляют одно пустое место для нежданного гостя (это лишь небольшая часть традиций). 25 декабря (понедельник) Рождество Христово (Boże Narodzenie).
Государственный выходной.
Всеми любимый семейный праздник, прославляющий рождение Иисуса Христа. В деревнях ещё жива традиция колядования. Также возрождаются ярмарочные традиции. 26 декабря (вторник) Второй день Рождества Христова (Boże Narodzenie, drugi dzień).
Государственный выходной.
Рождество начинают праздновать в сочельник и продолжают ещё 2 дня. С Рождеством связано очень много народных традиций и поверий. 31 декабря (воскресенье) Канун Нового года (Sylwester).
Отмечать Новый год поляки начинают уже накануне. На городских площадях почти каждый год 31 декабря организовываются праздничные мероприятия.

История и современность, потеря и обретение независимости, религиозные обычаи, общественные и трудовые отношения – все это находит свое отражения в торжественных датах Польши. Праздники, часть из которых являются выходными, обладают своими традициями, незнание и неуважение которых может затруднить процесс адаптации иностранца в общество РП.

Мы расскажем об основных польских праздниках и памятных датах Польши, а названия особо важных будут являться ссылками на статьи, подробно рассказывающие о том или ином дне – его значении и традициях.

Скрыть содержание

  • Официальные праздники в Польше
  • Торговые воскресения
  • Заключение

Официальные праздники в Польше

Количество праздников в Польше, впрочем, как и в любом другом государственном календаре, огромное количество. Не ставится цель собрать воедино все, имеющие место, т.к. некоторые даты настолько формальны, что далеко не каждый поляк знает об их существовании. Попробуйте спросить у жителя РП, в курсе ли он, что в их стране 20 января – это День пингвинов, а, например, 19 ноября – День туалета – скорее всего в ответ получите недоуменный взгляд.

Поэтому далее будут перечислены только основные даты, как рабочие, так и нерабочие (выделены красным), официальные, государственные, международные, но только те, что имеют значение в польской традиции. Отдельный вопрос – церковные праздники (выделены †). Их также очень и очень много, но здесь будут отмечены только те, что являются общенациональными выходными или имеют интересные обычаи празднования. С католическими праздниками связан еще один момент – понятие «переменной даты», когда точный день определяется ежегодно (ближайшие даты в таблице обозначены – по мере прохождения времени, будем корректировать эти сведения на следующие года).

Таблица 1 — Календарь праздников в Польше

Дата Название (по-русски / по-польски)
1 января Новый год / Nowy Rok
6 января Богоявление / Święto Trzech Króli
21 января День бабушки и дедушки / Dzień Babci i Dzień Dziadka
27 января День памяти жертв Холокоста / Dzień Pamięci o Ofiarach Holocaustu
† 14 февраля День святого Валентина / Walentynki
Переменная дата

в 2023 году – 16 февраля

Жирный четверг / Tłusty czwartek
21 февраля День родного языка / Dzień Języka Ojczystego
1 марта День «Проклятых солдат» / Dzień Pamięci «Żołnierzy Wyklętych»
3 марта Европейский день равных зарплат / Europejski Dzień Równych Płac
8 марта День женщин / Dzień Kobiet
Переменная дата

В 2023 году – † 9 апреля

1ый день католической Пасхи / Pierwszy dzień Wielkiej Nocy
Переменная дата

В 2023 году – † 10 апреля

2ой день католической Пасхи / Drugi dzień Wielkiej Nocy
13 апреля День памяти Катыни / Dzień Pamięci Ofiar Zbrodni Katyńskiej
1 мая День труда / Święto Pracy
3 мая Национальный праздник Третьего мая / Święto Narodowe Trzeciego Maja
8 мая Национальный день победы и свободы / Narodowe Święto Zwycięstwa i Wolności
Переменная дата

В 2023 году – † 28 мая

Пятидесятница (первый день) / Pierwszy dzień Zielonych Świątek
26 мая День матери / Dzień Matki
Переменная дата

В 2023 году – † 8 июня

Праздник Тела и Крови Христовых / Dzień Bożego Ciała
23 июня День отца / Dzień Ojca
28 июня День памяти Познаньского июня 1956 года / Narodowy Dzień Pamięci Poznańskiego Czerwca 1956
1 августа День памяти Варшавского восстания / Narodowy Dzień Pamięci Powstania Warszawskiego
15 августа Вознесение Пресвятой Девы Марии / Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny
*15 августа День Войска польского / Święto Wojska Polskiego
31 августа День солидарности и свободы / Dzień Solidarności i Wolności
8 сентября Международный день грамотности / Międzynarodowy Dzień Alfabetyzacji
27 сентября День подпольного государства / Dzień Podziemnego Państwa Polskiego
1 октября День пожилых людей / Dzień Osób Starszych
7 октября День достойной зарплаты / Dzień Godnej Płacy
14 октября Национальный день образования / Dzień Edukacji Narodowej
† 16 октября День памяти Иоанна Павла II / Dzień Papieża Jana Pawła II
1 ноября День всех святых / Wszystkich Świętych
† 2 ноября День поминовения усопших / Dzień Zaduszny
11 ноября День независимости Польши / Narodowe Święto Niepodległości
† 24 декабря Сочельник / Wigilia
25 декабря Первый день Рождества / Pierwszy dzień Bożego Narodzenia
26 декабря Второй день Рождества / Drugi dzień Bożego Narodzenia

Торговые воскресения

Опосредованно связаны с праздниками и так называемые торговые воскресения. Это выходные дни, когда крупным сетевым супермаркетам разрешается работать – в обычное время в выходные дни запрета такой торговли, для стимулирования уровня продаж у более мелких конкурентов.

В 2023 году:

  • 29 января.
  • 2 апреля.
  • 30 апреля.
  • 25 июня.
  • 27 августа.
  • 17 декабря.
  • 24 декабря.

Другие подробности о торговых выходных, в том числе в новогодние каникулы, ноябрьские даты, а также другие праздничные и предпраздничных дни, можно узнать из этой статьи.

Заключение

Знать праздники Польши, традиции страны, которую выбрали для пребывания – это не только признак хорошего тона. Нередко это носит и практический смысл. Очевидно, что в некоторые из указанных дней не будут работать различные ведомства, службы, бизнес-партнеры. Иногда несложно предположить, что и в следующий за праздником день работоспособность трудового коллектива может быть, мягко выражаясь, не самой высокой.

Стоит заранее предусмотреть все нюансы, связанные с праздничными и выходными днями в Польше, чтобы заранее спланировать свою деятельность, при необходимости поздравить знакомых и соседей, не потерять время и деньги.

Праздник Трех Королей 6 января: как празднуют Богоявление в Польше? 1

6 января в Польше празднуют Богоявление. Проживая в каком-либо обществе – постоянно или временно – …

0

как празднуют рождество в Польше

В культурных традициях Польши Рождеству отведено особое место. Являясь в своей массе довольно …

0

Что такое Вигилия и как празднуют рождественский Сочельник в Польше

Канун Рождества – волшебное время. Его с нетерпением ждут и дети, и взрослые, ведь так хочется …

0

День Независимости Польши

Narodowe Święto Niepodległości, День Национальной Независимости, а чаще просто – День Независимости …

2

Черная пятница в польше

Czarny Piątek, Черная пятница или английское Black Friday – это названия дня огромных скидок в …

0

Пасха в Польше

Приобщаясь к польской культуре, памятуя о набожном характере большого числа жителей этой страны, …

3

15 августа в Польше – День Войска Польского 2

В череде польских праздников День Войска Польского (Święto Wojska Polskiego) стоит особняком. …

0

Жирный четверг в Польше

Народная традиция всегда интересна. Она, кроме прочего, дает ощущения причастности к давно ушедшим …

0

Как отмечают Новый год в Польше

Продолжая близко знакомиться с культурными особенностями Польши, необходимо остановиться на …

0

28 Декабря 2022

Официальные выходные, длинные уикенды и торговые воскресенья в Польше в 2023 году

Конец календарного года для многих компаний и работников в Польше традиционно означает возможность составить план отпусков на следующий год. В 2023 году календарь официальных праздников в Польше будет особенно полезен работникам, которые хотели бы объединить отпуск с длинными уикендами. Такой шанс выпадет четыре раза в течение двенадцати месяцев, пишет издание businessinsider.com.pl.

В 2023 году поляков ждет 13 официальных праздничных дней, которые будут свободны от работы. Лишь четыре из них выпадают на выходные – в субботу или воскресенье. Еще семь станут продолжением уик-энда. Если правильно рассчитать отпуск, то можно продолжить свой отдых без необходимости использования лимита выходных, предусмотренного Кодексом труда.

Официальные выходные и праздничные дни в Польше в 2023 году

В 2023 году поляки будут чествовать следующие праздники: 

  • 1 января (воскресенье) – Новый год;
  • 6 января (пятница) — Трех Царей (Богоявление);
  • 9 апреля (воскресенье) – Пасха;
  • 10 апреля (понедельник) – Пасхальный понедельник;
  • 1 мая (понедельник) – День труда;
  • 3 мая (среда) — День Конституции 3 мая;
  • 28 мая (воскресенье) – Сослание Святого Духа (Зеленые праздники);
  • 8 июня (четверг) – Божье Тело;
  • 15 августа (вторник) — День Войска Польского;
  • 1 ноября (среда) – День всех святых;
  • 11 ноября (суббота) – День Независимости Польши;
  • 25 декабря (понедельник) – Рождество Христово (первый день);
  • 26 декабря (вторник) – Рождество Христово (второй день).

официальные выходные в польше 2023

Длинные уикенды в Польше в 2023 году

В 2023 году польские работники смогут устроить себе сразу пять длинных уикендов. Только в случае с Днем Независимости Польши, который празднуют 11 ноября, к организации долгого отдыха придется приложить усилия. Да, этот праздник приходится на субботу, а в таких случаях польское законодательство предусматривает два варианта: либо работодатель сам назначит свободный от труда день, либо позволит работникам самостоятельного его выбрать. 

Первый в 2023 году длинный уикенд случится уже вскоре – в пятницу, 6 января. Если не считать Пасхи со свободным Поливаным понедельником, то следующий случай организовать долгий отдых представится на майские праздники — 1 мая, который приходится на понедельник.

В августе, чтобы иметь четыре дня отдыха подряд, следует взять отпуск только на один день, ведь День Польского Войска выпадет в 2023 году на вторник.

Как уже говорилось ранее, в следующем году 11 ноября придется на субботу, а значит, работники получат дополнительный выходной. 2023 год завершится долгими рождественскими выходными – 25 декабря приходится на понедельник. Соответственно, если взять выходные на 27-29 декабря, можно отдыхать больше семи дней.

длинные уикенды в польше 2023

Торговые воскресенья в Польше в 2023 году

Согласно польскому законодательству, запрет торговли не касается таких воскресений: последнее в январе, апреле, июне и августе, а также воскресенье перед Пасхой и два воскресенья перед Рождеством. В 2023 году торговыми будут следующие воскресенья:

  • 29 января
  • 2 апреля
  • 30 апреля
  • 25 июня
  • 27 августа
  • 17 декабря 
  • 24 декабря

Последнее в этом списке воскресенье будет отличаться от остальных, поскольку в этот день проходит Сочельник, а значит торговля возможна лишь до 14:00. Таким образом, в 2023 году в Польше фактически будет не семь, а шесть полных и одно сокращенное торговое воскресенье. Такая ситуация наступит впервые, когда польское правительство приняло закон о запрете воскресной торговли в стране.

⇒ Читайте также:

Бедронка повышает зарплату с 2023 года: сколько будут зарабатывать кассиры и работники склада

На польском рынке труда насчитали больше женщин, чем мужчин из Украины

Для украинцев, спасающихся от войны в ЕС, действует платформа поиска работы

Главное фото:  Microsoft Edge on Unsplash

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Польские праздники 2022 года
  • Полосатая вечеринка сценарий
  • Польские официальные праздники
  • Полонский доживем до понедельника сценарий
  • Польские новогодние праздники