Поздравление на бел мове с днем рождения

Віншаванні з Днём Нараджэння ў прозе

***

Віншую цябе з днём нараджэння! Жадаю табе шмат усмешак, ад якіх робіцца цёпла на душы, пабольш выдатных людзей, якія не дадуць табе сумаваць і сумаваць (а бо чым больш усмешак — тым больш цяпла) і яркіх дзён, якія будуць напоўнены станоўчымі эмоцыямі і шчасцем!

***

Спяшаюся павіншаваць лепшага ў свеце чалавека з лепшым на свеце святам! Толькі светлых ідэй, творчых узлётаў, феерычных падзей, верных і адданых сяброў, яркіх пачуццяў, запамінальнага адпачынку, моцнага здароўя і бесперабойнага шчасця жадаю табе. Хай будзе выканана!

***

З Днём нараджэння! Жадаю, каб побач былі надзейныя сябры, годныя партнёры, мудрыя настаўнікі. Жадаю, каб твая жыццё было напоўнена росквітам і дабрабытам, радасцю і любоўю. Жадаю, каб у сэрца заўсёды свяцілаў сонечнае святло і ўсмешка суправаджала кожнае імгненне.

***

Віншую з днём нараджэння! Жадаю, каб з гэтага дня пачалася бясконцая белая паласа ў жыцці! Натхнення і жадання, сілы і мудрасці, здароўя і гармоніі, энергіі і ўсмешак, радасці і весялосці, дастатку і поспеху, кахання і вернасці. Жыць кожны дзень так ярка і насычана, каб засланяць зоркі сваім ззяннем ад шчасця!

***

З Днём нараджэння! Жадаем, каб на жыццёвым шляху цябе заўсёды суправаджалі поспех, поспех і шанцаванне, каб табе заўсёды хапала сіл, здароўя і цярпення пакараць усе перашкоды. Хай абраны маршрут прывядзе цябе да любові, шчасця і разумення, па дарозе не здараецца ніякіх нягод, а над галавой заўсёды свеціць сонца!

***

Віншую цябе ад усяго сэрца з днём імянін! Хай усё задуманае абавязкова спраўджваецца! Хай будзе больш падстаў для усмешак і радасці. Няхай у жыцці будуць верныя сябры. Хай каханне будзе чыстай і абавязкова ўзаемнай. Здароўе няхай не падводзіць, а шчасце апынецца бясконцым! І галоўнае, жадаю вялікага жыццёвага цярпення, усялякіх зямных выгод і ўсяго толькі самага добрага і прыгожага!

***

З Днём нараджэння! Жадаю сонца, цяпла, міру, весялосці, грошай, поспехаў ва ўсіх пачынаннях, любові, дабрабыту, здзяйснення самых запаветных жаданняў, здароўя і натхнення! Хай жыццё дорыць шмат прыемных сюрпрызаў, сябры заўсёды акружае цябе, а вочы іскрацца ад шчасця!

***

Жадаю, каб у цябе на душы заўсёды было раўнавагу, а гармонія з навакольным светам рабіла тваё жыццё лёгкай і шчаслівай. Няхай перажыванні будуць толькі любоўнымі, а пакуты і расчараванні не прысутнічаюць у тваім сэрцы зусім. Жадаю, стабільнасці ў жыцці, каб у ёй пастаянным былі і дастатак, і дабрабыт, і шчасце. Няхай спраўджваецца і ажыццяўляецца ўсё самае запаветнае і шчыра жаданае. З Днём нараджэння!

***

З Днём нараджэння! Сёння дзень выканання ўсіх тваіх жаданняў і мараў. Жадаю табе самага лепшага настрою, сонечных усмешак ад навакольных, і яшчэ ярчэй ўсмешкі на тваім твары. Хачу пажадаць сустракаць самых лепшых людзей на тваім шляху, і каб яны заўсёды былі побач з табой. Хай у гэта свята адбудзецца цуд, якога ты больш за ўсё чакаеш!

***

Віншую са святам нараджэння! Жадаю ад жыцця атрымаць усё: шчасця бязмежнага, здароўя выдатнага, сяброў верных, настрою хвацкага, дастатку круглагоднага і адпачынку незабыўнага. Хай вочы заўсёды ззяюць радасцю, а сэрца палае ад кахання!

***

Віншую з днём нараджэння! Хачу пажадаць кожны дзень знаходзіць сваё шчасце, а яно можа быць як у простых дробязях, напрыклад, ва ўсмешцы каханага чалавека ці ў гуртку смачнага гарбаты, так і ў вялікіх здзяйсненнях жыцця, напрыклад, у грандыёзнай паездцы кудысьці ці ў змене твайго іміджу. І ўсё роўна, чым менавіта ты надумаеш займацца ў гэты год свайго жыцця, галоўнае, каб цябе ўпэўнена можна было лічыць шчаслівым чалавекам — ад самых пятак да кончыкаў валасоў! Поспехаў, кахання, творчасці, упэўненасці, поспеху і радасці!

***

Віншуем Вас з выдатнай, значнай датай Вашай лёсу! Жадаем Вам паспяхова ісці па жыцці, заўсёды мець апору і падтрымку ў асобе тых, што любяць Вас людзей. Хай моцным будзе здароўе, выдатным — настрой, хочам, каб з лёгкасцю рэалізоўваліся ўсе Вашы планы. Поспехі, шанцавання, любові і шмат-шмат шчасця!

***

Віншую з днём нараджэння і жадаю, каб усе пачынанні суправаджалі натхненне і поспех. Няхай усе дарогі вядуць да вяршыні, а здароўе, аптымізм, упэўненасць ва ўласных сілах і падтрымка блізкіх людзей стануць нязменнымі спадарожнікамі ў жыцці. Дабрабыту і цяпла Вашаму дому!

***

Віншую з днём нараджэння! У гэты цудоўны і маляўнічы дзень я жадаю табе здароўя, весялосці, каб бяды прайшлі, адступілі непагадзі, а ў дом твой ўвайшло велізарнае шчасце! Любоў хай у душы паселіцца назаўжды. Жадаю, каб мары ўсе твае выконваліся. Жадаю надзеі, цярпення. Хай выдатным будзе кожнае імгненне. А яшчэ шчодрага цяпла, багацця ва ўсім! Каб гарманічнай жыццё было, а гасцінны і ўтульным — дом. Прыбытак, радасць і шанцаванне хай ідуць побач з табою дзень за днём. Дабрыня і вернасць хай насычаюць заўсёды дом. Усмешак табе, радасці, поспеху, натхнення, узлётаў без падзенняў і жаданняў выканання!

***

Жадаю, каб птушка шчасця заўсёды была ў тваіх руках, а ўсё смутку праляталі міма! Няхай запаветныя мары ажыццяўляюцца лёгка і проста, а кожнае імгненне напаўняецца радасцю і пазітывам! Адчыняй новыя гарызонты, шагай упэўнена наперад і дасягаць ўсіх мэтаў!

***

З Днём нараджэння! У гэты дзень з’явіўся самы выдатны чалавек, якому ад усёй душы хочацца пажадаць моцнага здароўя і цярпення, радасці і светлых дзён. Вялікіх поспехаў у працы табе і ў сардэчных справах. Несумненна, дабрабыту і шанцавання. Каб усе мары абавязкова ажыццявіліся, а кожны дзень дарыў дабро і радасць. Моцнай сям’і, любові і разумення. Каб удача была кожны дзень з табой.

***

Шчыра і ад усёй душы жадаю павіншаваць Вас з выдатнай датай — з Вашым днём нараджэння! Жадаю Вам ніколі не сумаваць, заставацца такім жа цудоўным чалавекам, спагадным і добрым, заўсёды дорачы пазітыў іншым, адважным і сумленным! Здароўя Вам, любові, шчаслівай, ўлагоджанай і доўгага жыцця!

***

Віншую з днём нараджэння! Жадаю, каб задуманыя мары ажыццявіліся, а амбіцыі з кожным пражытым днём толькі прымнажаць. Каб сонца свяціла заўсёды ў цябе на душы, а з твару не сыходзіла чароўная ўсмешка. Каб толькі слёзы радасці каціліся па тваіх шчоках, а адрэналін віраваў у крыві толькі ад шчаслівых падзей.

***

З Днём нараджэння! Жадаю кругласутачнага шчасця і вечнага кахання, Нясумных будняў і вясёлых святаў, паспяховай работы і добрага адпачынку, спадарожнага ветру і сонечнага настрою, невычэрпнага аптымізму і гарэзнага смеху, смелых адкрыццяў і новых здзяйсненняў, заўсёды добрых навін і самых адданых сяброў!

***

Хай у Вашай жыцця адбываюцца толькі самыя выдатныя падзеі і моманты, сустракаюцца толькі самыя добрыя людзі, выконваюцца самыя запаветныя мары і трывання. Няхай Ваш дом будзе ўтульным цёплым гняздзечкам, у якім паселяцца вера, надзея і любоў, а ўсе нягоды, смутку і праблему канчаткова забудуць да яго дарогу!

***

Віншую з днём нараджэння! Хацелася б пажадаць шмат шчасця і кахання! Хай нягоды абыходзяць Вас бокам, і кожны дзень радуе толькі добрымі падзеямі. Жадаю, каб жаданні абавязкова ажыццявіліся. І, вядома ж, каб ў Вашым сэрцы жыў супакой, а Ваша душа радавалася ад светлых момантаў Вашага жыцця. Хай кожны дзень прыносіць толькі радасць і шчырых людзей у Ваш дом!

***

Са святам цябе! Гэты дзень толькі твой. Жадаю бясконцага шчасця, удачы, моцнага здароўя, любові, выбуховых эмоцый. Хай у цябе заўсёды будзе сіла волі і энергія для выканання любога задання. Любові табе і павагі з боку блізкіх, сяброў, акружэння. Хачу, каб у тваім жыцці адбывалася шмат выдатных, яркіх, вогненных падзей. З Днём нараджэння!

***

Віншую з цудоўным святам — днём твайго нараджэння! Няхай кожны новы дзень пачынаецца з усмешкі, шагай па жыцці з высока паднятай галавой. Няхай ўвасабляюцца ў жыццё ўсе твае запаветныя мары, рэалізуюцца нават самыя амбіцыйныя планы. Кахай, мечтай, жыві на поўную!

***

З днём нараджэння віншую ад усяго сэрца і іншых органаў! Жадаю, каб соль прысутнічала толькі ў ежы, а астатняе жыццё твая хай будзе салодкай і цудоўнай. Жадаю шчасця, жахліва, вялікай радасці да добрага вар’яцтвы і страсці да курчаў любові.

***

Ад усяго сэрца віншую з нараджэннем вашага маленькага чалавечка, але самага вялікага шчасця! Жадаю драбку бадзёрых сіл і моцнага здароўя для сваіх першых поспехаў і дасягненняў, жадаю бацькам любові і ўзаемаразумення, жадаю вашай сям’і толькі шчаслівых і яркіх дзён, напоўненых радасцю і дабрабытам!

***

Віншую з днём нараджэння і пажадаць хачу цудоўным мужчыну заўсёды быць бадзёрым і паспяховым, любіць усім сэрцам і пакараць ўсё новыя вяршыні, дарыць блізкім радасць і цяпло, верыць у сябе і свой поспех.

***

З днём нараджэння віншую жанчыну з добрай душой і неверагоднай прыгажосцю. Жадаю, каб шчасце ў жыцці ззяла ярка, каб здароўе з кожным годам мацнее, каб у хаце быў дабрабыт і спакой, каб у сэрца быў любові прыбой.

***

Ад усяго сэрца віншую з днём нараджэння! Будзь моцны, як скала, і адважыўся, як сапраўдны воін. Няхай усе твае жыццёвыя спаборніцтвы заканчваюцца толькі перамогай. Не азірайся, бо ўсё самае лепшае чакае цябе наперадзе.

***

З днём нараджэння, дарагая! Жадаю кахання, душэўнага цяпла, сустракаць на сваім шляху толькі добрых і светлых людзей. Жадаю сёлета сустрэць новых адданых сяброў, і хай цябе чакаюць толькі цікавыя і вясёлкавыя падзеі ў тваім жыцці!

***

Жадаю, каб заўсёды мелася магчымасць купіць новае страшэнна сукенка, знаходзіўся радасная нагода яго надзець і галоўнае, хай побач жыве той, хто ацэніць тваю прыгажосць ў сукенку … і без. Будзь каханай, шчаслівай і акрылены! Жадаю квітнець, здаровы на і мець поспех. З Днём нараджэння!

***

Віншую з днём нараджэння! Але жадаць табе здароўя і шчасця, думаю, не варта, бо ўсё ўжо даўно гэтага пажадалі, і гэта абавязкова будзе! Я пажадаю табе, каб у цябе было тое, што менавіта табе трэба. Тое, чаго хочаш ты і толькі ты! Бо толькі ты ведаеш, што табе трэба для самага галоўнага — для шчасця. З Днём нараджэння!

***

Хай душа расквітае з кожным днём, хай сэрца сілкуе любоў і радасць. Я віншую цябе з днём нараджэння! Жадаю моцнага і надзейнага здароўя, незлічонага і вечнага багацця ўнутранага свету, буйной і нязменнай ўдачы на ​​шляху, гармоніі і самай шчырай любові. І хай кожны імгненне, кожны дзень, кожны год прыносіць толькі шчасце!

***

Віншую з днём нараджэння! Жадаю весялосці, густу да жыцця, прыемных дробязяў, яркіх момантаў, выканання жаданняў, поспеху ў справах і пачынаннях, удачы ва ўсім. Няхай у гэты дзень настрой будзе ціхамірным і сонечным, як цёплы вясновы дзень! А праблемы і непрыемнасці назаўжды сыдуць з жыццёвага шляху … А ў гонар светлага свята хай здзейсніцца самае патаемнае жаданне. Шчасця, любові і разумення з блізкімі.

***

Прымі сёння нашы самыя душэўныя, добрыя, шчырыя і сардэчныя пажаданні здароўя, шчасця, узаемнай любові, дабрабыту і ўдачы. Хай гэты выдатны дзень стане нагодай для радасці тваіх блізкіх і родных людзей. Жыві ярка, хай кожны дзень тваёй лёсу будзе напоўнены станоўчымі эмоцыямі, прыгодамі і смехам. Мацуйся і дамагайся, вер і мечтай. Хай усё споўніцца!

***

Віншую цябе з днём нараджэння! Жадаю моцнага здароўя, незямнога шчасця, моцнай і гарачага кахання. Дакладных сяброў табе і незабыўных адчуванняў не толькі ў гэты дзень, а з кожным новым днём яшчэ больш. Хай ва ўсіх пачынаннях табе заўсёды спадарожнічае поспех, а сямейны ачаг хай заўсёды гарыць нязгаснай полымем.

***

Віншую з днём нараджэння! Жадаю моцнага здароўя, самага жаданага шчасця, сапраўднага кахання і поспеху ў любых пачынаннях. Няхай удача заўсёды ідзе з табой рука аб руку, а нягоды і смутку не знойдуць дарогу да цябе і тваім блізкім. Заўсёды давярай сабе і не бойся пашыраць для сябе мяжы свету.

***

З днём твайго нараджэння! Я табе жадаю самых вытанчаных густаў жыцця, самых яркіх адчуванняў, добрапрыстойнай уражанняў, добрых намераў і адкрытай дарожкі да шчасця. Хай кожны дзень дыхае па-асабліваму, прыносячы задавальненне і прыемныя дробязі. Здароўя табе, ўцешнага настрою і ажыццяўлення ўсіх тваіх мэтаў і жаданняў.

***

Цудоўны, добры, выдатны і светлы чалавечак, віншую цябе з днём нараджэння. Жадаю, каб над табой не Віслы шэрыя хмары ў жыцці, каб пастаянна ў горадзе тваёй душы было ўтульна і прыгожа, каб для турботы сэрца твайго не было ніводнай прычыны. Каб тыя людзі, якімі ты дрыжыш, у адказ цябе любілі і шанавалі.

***

З Днём нараджэння! Радасці ў сэрцы і агню ў вачах, ад дарагіх людзей увагі, хай сёння прагучыць шмат шчырых пажаданняў на доўгія гады! Здароўя, шчасця, натхнення, добрых спраў і людзей у блізкім асяроддзі, дабрабыту, поспехі, багацця і дастатку, любові, цяпла, сонца ў душы, і хай усё будзе добра!

***

З днём нараджэння, ад душы! Па-першае, жадаю самага галоўнага — гэта, вядома ж, здароўя, без яго не будзе нічога, акрамя засмучэньня. Па-другое, моцнага падмурка і запаветнага месца ў жыцці, дзе адчуваецца цяпло, пяшчота і ўтульнасць. Па-трэцяе, усяго таго, хто прыходзіць, але толькі станоўчага і добрага — матэрыяльны прыбытак, добрай працы, дакладных сяброў, моцнай любові і вясёлкавага настрою.

***

З Днём нараджэння! Жадаю штодзённых прыемнасцяў, каб любая бязладзіца звярталася ў ўказальнік да поспеху, каб яркія эмоцыі вялі да здароўя цела і духу. Жадаю, каб патайныя жаданні расцэньваліся як магчымасці, каб чорныя і белыя палосы былі клавішамі фартэпіяна, на якіх гуляюць мелодыю шчаслівага жыцця. Ну і грошай! Гэта заўсёды карысна.

***

Жадаю, каб кожная твая памылка стала вопытам, кожная нават самая маленькая сварка станавілася пачаткам вялікай дружбы, каб самая дажджлівае надвор’е ніколі не парушала ўтульнасць у доме, каб цярпенне, здароўе і поспех былі тваімі спадарожнікамі на ўсё жыццё, а бляск тваіх вачэй асляпляе зайздроснікаў нядобразычліўцаў . З Днём нараджэння!

***

***

Голосовые поздравления с Днем Рождения

Специально для вас, уважаемые читатели, мы подготовили подборку лучших поздравлений с днем рождения на белорусском языке и сделали их доступными в любое время дня и ночи.

Содержание:

1. Как на белорусском будет с днем рождения
2. Поздравления с днем рождения на белорусском с переводом на русский язык
3. Открытки на белорусском языке

Как на белорусском будет с днем рождения

з днём нараджэння

Перевод:

поздравляю с днём рождения

Мелодичная и невероятно красивая белорусская речь завораживает и притягивает, она просто не может не нравиться, ведь вызывает восхищение своим необычайно мягким и нежным звучанием. Белорусы любят родной язык и будут несказанно рады поздравлению на белорусском с днем рождения. Не зависимо от того, кем именно приходится вам именинник – родственником или другом, коллегой по работе или случайным знакомым – если вы хотите его удивить и порадовать, подберите на нашем сайте самые красивые и оригинальные пожелания.

Теплые пожелания добра и счастья, радости и удачи, написанные грамотными, по-настоящему талантливыми авторами станут отличным дополнением вашего подарка имениннику и вызовут на его лице счастливую улыбку.

Поздравления с днем рождения на белорусском с переводом на русский язык

Поздравляю с днем рождения, желаю радости и любви — сейчас и на долгие годы. Целую

Перевод:

Віншую з днём народзінаў, зычу радасьці і каханьня — зараз і на доўгія гады. Цалую

~~~~~

Жадаем шчасця і здароўя,
Каб ты заўсёды сонцам ззяў.
Бадзёрым, мужным і вясёлым,
Увесь свет такт цябе спазнаў.
Дык заставайся назаўсёды
Для нас апорай і сцяной.
Хай не згінаюць цябе годы,
А самі гнуцца прад табой.

Перевод:

Желаем счастья и здоровья,
Чтобы ты всегда солнцем сиял.
Бодрым, мужественным и веселым,
Весь мир такт тебя познал.
Так оставайся навсегда
Для нас опорой и стеной.
Пусть не сгибают тебя годы,
А сами гнутся пред тобой.

~~~~~

У юбілейны светлы дзень
Прыміце нашы віншаванні
І вось такія пажаданні:
Мы цябе вельмі любім, паважаем,
Толькі шчасця, радасці жадаем,
Каб маладым ты выглядаў,
Гадоў сваіх не адчуваў.
Дай табе Бог здароўя на ўвесь век
I ўсяго, што хоча чалавек.

Перевод:

В юбилейный светлый день
Примите наши поздравления
И вот такие пожелания:
Мы тебя очень любим, уважаем,
Только счастья, радости желаем,
Чтобы молодым ты выглядел,
Лет своих не испытывал.
Дай тебе Бог здоровья на весь век
И всего, что хочет человек.

~~~~~

Заўжды ідзеш на дапамогу,
Апорай стаў ты для мяне,
Здымаеш і з душы трывогу,
Дабра жадаем мы табе.

Перевод:

Всегда идешь на помощь,
Опорой стал ты для меня,
Снимаешь и с души тревогу,
Добра желаем мы тебе.

~~~~~

Сябра наш надзейны!
Сябра ты наш верны!
Колькі год сябруем мы з табой!
5+5 – выдатна!
Усё у жыцці так ладна –
Жонка, дзеці, ўнукі,
Нават бізнес ёсць.
Мы табе жадаем
Быць такім заўсёды –
З жартамі, з усмешкай,
З анякдоцікам.
Каб здзяйснялісь мары –
Усё, што ты захочаш
Поўнага табе жыцця!

Перевод:

Друг наш надежный!
Друга ты наш верный!
Сколько лет дружим мы с тобой!
5 + 5-отлично!

Все в жизни так ладно –
Жена, дети, внуки,
Даже бизнес есть.
Мы тебе желаем
Быть таким всегда –
С шутками, с улыбкой,
С анекдотиком.
Чтоб сбывались мечты –
Все, что ты захочешь
Полной тебе жизни!

~~~~~

Жадаем шчыра шчасця Вам
І запаветных мар здзяйснення.
Яшчэ каб рос, назло гадам,
Запас бадзёрасці, натхнення.
І каб у працы плён заўжды
Багаты быў і людзям мілы,
І каб ні смутку, ні бяды
Нішто ніколі не чыніла.

Перевод:

Желаем искренне счастья Вам
И заветных грез совершения.
Еще чтобы рос, назло годам,
Запас бодрости, вдохновения.
И чтобы в работе плоды всегда
Богатый был и людям милый,
И чтобы ни печали, ни беды
Ничто никогда не делало.

~~~~~

Хай за плячыма – 50,
Ды грэх злавацца на зязюлю –
Ў запасе ў яе гадоў,
Бы слоў ласкавых у матулі.
Няхай кукуе аж да ста,
Зямнога шчасця напрарочыць.
Мы вам жадаем і далей
У жыццё з упэўненасцю крочыць.
Ды заставацца маладым,
Няўрымслівым і самавітым,
З юначай светлаю душой
І сэрцам для людзей адкрытым.

Перевод:

Пусть за плечами-50,
Да грех злиться на кукушку –
В запасе у нее лет,
Бы слов ласковых у мамочки.
Пусть кукует вплоть до ста,
Земного счастья напророчить.
Мы вам желаем и дальше
В жизнь с уверенностью шагает.
Да Оставаться молодым,
Непоседливым и солидным,
С юношеской светлою душой
И сердцем для людей открытым.

~~~~~

Ты ўчора нарадзіўся – прыгожанькі хлопчык,
Падобны на бацьку, цёмныя вочкі.
Матуля шаптала: “Ты наша надзея!”,
А бацька сказаў: “Назавём яго Федзя!”
Гады праляцелі – ён сам ужо тата,
Сыночкі-дубочкі – для бацькі як свята!
А жонка Алена – цудоўная пара.
Усё тут, як трэба, збываюцца мары.
Жадаем здароўя, сямейнага шчасця,
Няхай вас абходзяць калючкі, напасці,
Каб светлыя думкі і радасці хвалі,
Нібыта анёлы, над вамі луналі!

Перевод:

Ты вчера родился-хорошенький мальчик,
Похож на отца, темные глазки.
Мама шептала: “Ты наша надежда!”,
А отец сказал: «назовем его Федя!”
Годы пролетели — он сам уже папа,
Сыночки – дубочки-для отца как праздник!
А жена Елена-прекрасная пора.
Все здесь, как надо, сбываются мечты.
Желаем здоровья, семейного счастья,
Пусть вас обходят колючки, напасть,
Чтобы светлые мысли и радости волны,
Якобы ангелы, над вами развевались!

~~~~~

Дзе тыя словы адшукаць для віншавання,
Каб глыбіню раскрылі пачуцця.
А, мо, хай простым будзе пажаданне:
Здароўя, шчасця, доўгіх год жыцця!
Няхай жа зменлівая ўдача
Табе ўсміхаецца часцей.
Нябёсы хай з вышынь дарадзяць
Нервовым клеткам, як пражыць даўжэй.
А калаўрот гадоў прадзе хай нітку далей,
І круціцца часоў верацяно,
Ды палатно жыцця нашчадкі аздабляюць,
Як радаслоўнай непарыўнае звяно!

Перевод:

Где те слова отыскать для поздравления,
Чтобы глубину раскрыли чувства.
А, мо, пусть простым будет пожелание:
Здоровья, счастья, долгих лет жизни!

Пусть же изменчивая удача
Тебе улыбается чаще.
Небеса пусть с высот дорожат
Нервным клеткам, как прожить дольше.
А прялка лет прядет пусть нить подальше,
И вертится времен веретено,
Да полотно жизни потомки отделывают,
Как родословной неразрывное звено!

~~~~~

Мы ганарымся за цябе заўжды,
Жадаем у хаце шчасця і спакою!
З днём нараджэння пажаданні ты прымі,
Мужыцкай сілы каб было даволі!

Перевод:

Мы гордимся за тебя всегда,
Желаем в доме счастья и спокойствия!
С Днем рождения пожелания ты прими,
Мужицкой силы чтоб было довольно!

~~~~~

Сёння свята адзначаем
I вам вершы прысвячаем!
Хочам мы зрабіць прызнанне:
Вы — узор для пераймання.

I на працы вы актыўны,
Пунктуальны і стабільны.
Зладзiце з любым заданнем,
Нават з самым нерэальным.

У хаце дружная сям’я,
Жонка ёсць і малышня!
Ведаем мы, у чым прычына —
Дык сапраўдны ж вы мужчына!

Перевод:

Сегодня праздник отмечаем
И вам стихи посвящаем!
Хотим мы сделать признание:
Вы-образец для подражания.

I на работе вы активны,
Пунктуальный и стабильный.
Устройте с любым заданием,
Даже с самым нереальным.

В доме дружная семья,
Жена есть и малышня!
Знаем мы, в чем причина —
Так Настоящий же вы мужчина!

~~~~~

З юбілеем цябе я віншую!
І жадаю табе ад душы
Шчасця шмат i любоўнага раю.
Дзе знайсці гэты рай — сам рашы.

А яшчэ пажадаю здароўя,
Моцнай сілы, мужчынскай красы.
Каб цябе атачалі любоўю,
Каб збылiся ўсе мары тваi.

Хай надзея цябе акрыляе,
I анёл у небе хай беражэ.
З юбілеем віншую, жадаю,
Хай ва ўсім табе дужа вязе!

Перевод:

С юбилеем тебя я поздравляю!
И желаю тебе от души
Счастья много и любовного рая.
Где найти этот рай-сам Раши.

А еще пожелаю здоровья,
Сильной силы, мужской красы.
Чтобы тебя окружали любовью,
Чтобы сбылись все мечты твои.

Пусть надежда тебя окрыляет,
И Ангел в небе пусть бережет.
С юбилеем поздравляю, желаю,
Пусть во всем тебе крепко везет!

~~~~~

Прыйшоў высокі, добры юбілей,
Прымай яго, Мікола, весялей!
Ты па жыцці-быцці зрабіў усё,
Нібы такое лёгкае жыццё.
І сам ты пры сустрэчы зноў і зноў
Нясеш вітанне, ласку і любоў.
Няхай для ўсіх надалей удвая
Цябе шануюць неба і зямля!

Перевод:

Пришел высокий, хороший юбилей,
Принимай его, Николай, веселее!
Ты по жизни-бытию сделал все,
Словно такая легкая жизнь.
И сам ты при встрече снова и снова
Несешь приветствие, ласку и любовь.
Пусть для всех впредь вдвое
Тебя ценят небо и земля!

~~~~~

Віншуем дружна з юбілеем
I шчыра хочам пажадаць
Любові, шчасця, дабрабыту,
А смутку, бедаў не спазнаць.
Сям’я табою ганарыцца,
Дык гэта ж, праўда, не дарма.
Такога мужа і дзядулі,
Такога бацькі больш няма.
І брат адзін такі на свеце,
Ты проста класны чалавек!
Дык будзь заўсёды добрым, мудрым,
Хай Бог здароўя дасць на век.

Перевод: Поздравляем дружно с юбилеем
И искренне хотим пожелать
Любви, счастья, благополучия,
А печали, Бедов не познать.
Семья тобою гордится,
Так это же, правда, не зря.
Такого мужа и дедушки,
Такого отца больше нет.
И брат один такой на свете,
Ты просто классный человек!
Так будь всегда добрым, мудрым,
Пусть Бог здоровья даст на век.

~~~~~

Ад шчырага сэрца ў дзень юбілею
Жадаем радасці, светлай надзеі,
Спакою, усмешак ў будні і святы,
Хай добрыя весткі прыходзяць у хату.
Няхай клопат, смутак, сумненні
Не трывожаць цябе праз гады.
Дабрабыту і шчасця жадаем
Не на дзень, не на год — назаўжды.

Перевод:

От искреннего сердца в день юбилея
Желаем радости, светлой надежды,
Спокойствия, улыбок в будни и праздники,
Пусть добрые вести приходят в дом.
Пусть забота, печаль, сомнения
Не тревожат тебя через годы.
Благополучия и счастья желаем
Не на день, не на год — навсегда.

~~~~~

Няхай пражыты кожны год
Прыносяць шмат зямных даброт.
Жыві на радасць нам усім
І цеш нас гумарам сваім.

Перевод:

Пусть прожит каждый год
Приносят много земных благ.
Живи на радость нам всем
И Теш нас юмором своим.

~~~~~

Кожная жанчына — гэта гаспадыня ў хаце, сям’і і ў ласным лёсе. Няхай сённяшнія віншаванні з днём нараджэння абавязкова здзейсняцца. Жадаю штодзённых ўсмешак, запала ў вачах, спакою на душы і ў сэрцы. Няхай прыгажосць кожны дзень расквітае, дзеці натхняюць на новыя подзвігі, сябры ствараюць добры настрой.

Перевод:

Каждая женщина-это хозяйка в доме, семье и в лесной судьбе. Пусть сегодняшние поздравления с Днем рождения обязательно исполнятся. Желаю ежедневных улыбок, запала в глазах, спокойствия на душе и в сердце. Пусть красота каждый день расцветает, дети вдохновляют на новые подвиги, друзья создают хорошее настроение.

~~~~~

Вiншуем с дзiўным святам! Хай кожны дзень для цябе будзе напоўнены шчасцем, няхай акружае цябе толькі дабро, святло, усмешкі і радасць! Жадаем, каб мара жыла ў душы і з кожным разам ты станавілася да яе ўсё бліжэй і бліжэй! Хай, пераадольваючы ўсе перашкоды і непагадзі, поспех цябе спасцігне і не пакіне ніколі! Жадаем кахання бясконцага, дружбы вечнай і здароўя дужага!

Перевод:

Поздравляем с удивительным праздником! Пусть каждый день для тебя будет наполнен счастьем, пусть окружает тебя только добро, свет, улыбки и радость! Желаем, чтобы мечта жила в душе и с каждым разом ты становилась к ней все ближе и ближе! Пусть, преодолевая все препятствия и ненастья, успех тебя постигнет и не оставит никогда! Желаем любви бесконечного, дружбы вечной и здоровья крепкого!

~~~~~

Жадаю, каб у тваім жыцці быў толькі пазітыў, а побач знаходзіліся верныя сябры. Няхай цябе заўсёды перапаўняе невычэрпная энергія для ажыццяўлення ўсіх тваіх жаданняў. Хай усё жыццё будзе бясхмарным і яркiм, а ў доме пануюць утульнасць, свет, каханне і шчасце. Калі казаць карацей, то ад усёй душы жадаю табе пражыць жыццё так, як быццам пабываць у казцы.

Перевод:

Желаю, чтобы в твоей жизни был только позитив, а рядом находились верные друзья. Пусть тебя всегда переполняет неиссякаемая энергия для осуществления всех твоих желаний. Пусть вся жизнь будет безоблачным и ярким, а в доме царят уют, мир, любовь и счастье. Если говорить короче, то от всей души желаю тебе прожить жизнь так, как будто побывать в сказке.

~~~~~

Віншую з днём нараджэння! Жадаю, каб тваё жыццё было яркім і цудоўным, любімыя дарылі ўвагу, радасць, цяпло і ласку, сябры акружалi шчырым разуменнем і падтрымкай, калегі паважалі і шанавалі. Хай усё, што здавалася нязбытным, збудзецца, і самае жаданае хай адбудзецца!

Перевод:

Поздравляю с Днем рождения! Желаю, чтобы твоя жизнь была яркой и прекрасной, любимые дарили внимание, радость, тепло и ласку, друзья окружали искренним пониманием и поддержкой, коллеги уважали и ценили. Пусть все, что казалось несбыточным, сбудется, и самое желанное пусть произойдет!

~~~~~

Сёння дзень твайго юбілею, і ў гэта свята жадаю шчодра здароўя, незлiчонага багацця, шмат доўгiх гадоў жыцця! Душой нiколi не старэй, не ведай клапот i хвароб, не зважай увагi на няўдачы i дробныя праблемы. Няхай з табою дзеляць радасць i перажываннi родныя, дзецi i блізкія сябры, дарога жыцця не ведае хвацкіх паваротаў, а лёс заўжды прыносiць прыемныя падзеi. Вер у мару, i яна абавязкова ператварыцца ў рэальнасць.

Перевод:

Сегодня день твоего юбилея, и в этот праздник желаю щедро здоровья, несметного богатства, много долгих лет жизни! Душой никогда не старше, не знай забот и болезней, не обращай внимания на неудачи и мелкие проблемы. Пусть с тобою делят радость и переживания родные, дети и близкие друзья, Дорога жизни не знает лихих поворотов, а судьба всегда приносит приятные события. Верь в мечту, и она обязательно превратиться в реальность.

~~~~~

Віншуем вас с днём нараджэння і жадаем шчасця, поспехаў у працы, кахання i радасці ў сям’i. Няхай жыццё праходзiць без клапот, вы нiколi не ведаеце смутку и гора. Кожны дзень для вас няхай свецiць сонца, а слёзы з’яўляюцца толькi ад радасцi. Жадаем, каб побач былi верныя сябры, горача любiмыя родныя людзi, спагадлiвыя калегi.

Перевод:

Поздравляем вас с Днем рождения и желаем счастья, успехов в труде, любви и радости в семье. Каждый день для вас пусть светит солнце, а слезы появляются только от радости. Желаем, чтобы рядом были верные друзья, горячо любимые родные люди, отзывчивые коллеги.

Открытки на белорусском языке

Усё большая колькасць людзей выбірае кароткае віншаванне з днём нараджэння замест доўгіх і бессэнсоўных тыраду аб галоўным. Як гаворыцца, сцісласць-сястра таленту. А ў дзень нараджэння асабліва не хочацца выслухоўваць апавядальныя апавяданні аб далёкім і вясёлкавым будучыні, якое магчыма толькі пры выкананні ўсіх пунктаў пажаданняў сваякоў і сяброў.

Як лепш павіншаваць з днём нараджэння?

Каб прыгожа павіншаваць са святам, не забыўшыся ў самы адказны момант патрэбныя словы, неабходна загадзя выбраць і вывучыць падыходнае віншаванне. Кароткае віншаванне з днём нараджэння будзе дарэчы як у сяброўскім, так і ў працоўным калектыве.

Кароткія вершыкі можна выкарыстоўваць не толькі для асабістых віншаванняў пасля прыходу да імянінніку, але і адпраўляць у выглядзе смс або скарыстацца ім як тостам падчас застолля. Самае галоўнае – выбраць верш з сэнсам, якое будзе перадаваць вашыя шчырыя пачуцці.

кароткія Вершаваныя віншаванні

«Кароткае віншаванне з днём нараджэння ў вершах» – самы папулярны запыт у пошукавых сістэмах. У вершаванай форме можна павіншаваць як асабіста, так і праз смс.

Жадаем шчасця шмат-шмат,

Усмешак, сонца і кветак,

Няхай на жыццёвай дарозе

Ты сустрэнеш сапраўдную любоў!

Гэта пажаданне можа быць адрасавана як жанчыне, так і мужчыну.

Самай прыгожай, самай добрай

Жадаем гора не ведаць,

Жадаем быць сабой, свабоднай

І толькі ўзлёты пабачыць!

Гэта пажаданне можна адрасаваць толькі жанчыне, напрыклад сяброўцы ці каханай. Кароткае віншаванне з днём нараджэння жанчыне дазволіць у некалькіх словах перадаць усе вашы пажаданні і пачуцці.

Будзь адважным, моцным і надзейным,

Ты — крэпасць, шчыт і галава сям’і.

Шлях праклаў нават па бездаражы

І вер заўсёды ў светлую сілу любові!

Выдатнае пажаданне для сямейнага аднаго, асабліва калі яго партрэт супадае з паняццямі «кіраўнік» і «надзейная абарона сям’і».

З днём нараджэння, сяброўка!

Будзь шчаслівая, вясёлая,

Хай у тваіх працоўных буднях

Заўсёды пануе вясна!

Гэта віншаванне падыдзе толькі для сяброўскага калектыву.

Віншаванні ў прозе

Кароткае віншаванне з днём нараджэння можа быць не толькі ў вершах. Добрыя і шчырыя віншавальныя словы можна прыдумаць і без рыфмаваных радкоў.

• Віншую з днём нараджэння! Жадаю незабыўных эмоцый, кардынальных змен, здзяйсненняў ўсяго задуманага і невычэрпнага ключа станоўчай энергетыкі!
• Хай у гэты дзень спраўджваюцца ўсе мары! Будзь шчаслівай, паспяховай, упэўненай, шчырай і сапраўднай! Помні, што мы заўсёды побач, і разам мы даможамся!
• Хачу павіншаваць з днём нараджэння выдатнага чалавека! Няхай у цябе заўсёды будзе менавіта тое, што неабходна ў гэты момант. Няхай у тваім жыцці будуць верныя сябры, мора ўсмешак, мэты і планы на будучыню і сучаснасць, сонечныя прамяні, што падалі зоркі, падтрымка блізкіх, здароўе і, галоўнае, шчырая і непадробная любоў!

Прышпільныя віншаванні

Для лепшых сяброў заўсёды хочацца знайсці самыя арыгінальныя і незвычайныя віншаванні, можна скарыстацца наступнымі вершамі, напісаўшы іх на вялікім ватмане ці ўласнаручна зробленай паштоўцы.

У свой дзень нараджэння ўсіх шокируй,

Адправіўся ў клуб, танцуй і спявай!

Хай усе вакол лічаць дурніцай,

Ты весяліся! На ўсе махни рукой!

Пойдзем гуляць па барнай стойцы,

Пойдзем на шопінг, рабаваць банк!

Сёння ўсё табе дазволена,

Таму ідзі ва-банк!

Прышпільныя віншаванні заўсёды дазволяць падтрымаць сяброў і надаць ім упэўненасць у жыцці і веру ў сябе.

Запомні, ты для нас надзея і апора!

Наш лепшы сябар – ты строме ўсіх герояў,

З табой мы разам ладзіць дзень запалу,

Сёння будзем парушаць забароны ўсіх асноў!

Хай глядзяць коса, хто-то асуджае,

На ўсё пляваць, бо гэты дзень раз у год за ўсё бывае!

Павер у мару, ідзі дарогай смела,

Каб тваё сэрца сонца заўсёды грэла!

Кароткае віншаванне з днём нараджэння мужчыну заўсёды будзе выглядаць дарэчы і лаканічна.

1

Поздравление с днем независимости Республики Беларусь

2

Открытка с днём рождения на белорусском языке

3

Открытка с днём независимости белорусиирождения мужчине

4

С днем рождения на белорусском языке

5

С днем рождения на белорусском

6

Белорусское поздравление с днем рождения

7

З новым годам і Калядамі

8

С днем рождения на белорусском языке

9

День белорусского языка

10

Віншую з новым годам

11

День независимости Республики Беларусь 2020

12

Поздравление с днем независимости

13

Поздравление с днем независимости Белоруссии

14

День независимости Республики Беларусь

15

Легенды белорусского народа

16

Віншаванне на беларускай мове

17

З новым годам і Калядамі

18

День независимости Республики Беларусь

19

День независимости Белоруссии открытки

20

Поздравление ректора с днем учителя

21

Віншаванні з надыходзячым новым годам

22

З днём нараджэння открытки

23

Белорусские открытки с днем рождения

24

Віншую з днём нараджэння

25

Поздравление с днем независимости Белоруссии

26

Стих про Беларусь для детей

27

День независимости Беларуси

28

День независимости Беларуси поздравление

29

Поздравления с днём независимости Беларусии

30

Поздравления з новым годам на беларускай мове

31

Белорусские поздравления с Рождеством

32

Открытка на беларускай мове

33

Белорусские открытки

34

С днем рождения на белорусском

35

Белорусские новогодние открытки

36

З днем народження

37

Белорусская тематика

38

Открытки на белорусском языке

39

Открытки на белорусском языке

40

День независимости Республики Беларусь

41

Привітання с днем Святого Валентина

42

Поздравление с Пасхой

43

З Воскресінням Христовим

44

З новым годам БЧБ

45

Белорусские открытки в национальном стиле

46

Стих про Украину

47

Поздравление со свадьбой на белорусском языке

48

Вітаю з чистим четвергом

49

Украинские Рождественские открытки

50

Пожелания на украинском языке

51

Вітаю з днем народження

52

Новогодние поздравления в стихах

53

День беларускай мовы

54

Вербное воскресенье поздравления

55

З Великоднем привітання

56

З Воскресінням Христовим

57

Цветы в подарок

58

День независимости Беларуси поздравление

59

З юбілеем віншуем з юбілеем, на белорусском языке

60

Иван Купала

61

Поздравления с днём рождения женщине

62

Красивые поздравления с днем рождения

63

Поздравление с 1 мая

64

День независимости Беларуси поздравление

65

Белорусская Пасха

66

Поздравления с днём рождения на украинском языке

67

68

69

70

Фраза Перевод Транслитерация на русском Желаем вашему национальному обществу дальнейших успехов в работе! Жадаем вашаму нацыянальнаму таварыству далейшых поспехаў у працы! Жадаем вашаму нацыянальнаму таварыству далейшых поспехау у працы! Сердечно поздравляем вас с весенним праздником! Сердечно поздравляем вас с весенним праздником! Сардэчна виншуем вас з вясенним сьвятам! Желаем вам мира, надежды и добра, чтобы ваша жизнь была счастливой, и в ней всегда царило согласие и взаимопонимание с близкими вам людьми! Жадаем вам міру, надзеі і дабра, каб ваша жыццё было шчаслівым, і ў ім заўсёды панавала згода і ўзаемаразуменне з блізкімі вам людзьмі! Жадаем вам миру, надеи и дабра, каб ваша жыттё было шчасливым, и у им заусёды панавала згода и узаемаразуменне з близкими вам людьми! Поздравляю всех собравшихся здесь в этот день с замечательным праздником лета! Пусть никогда не покидают ваши дома счастье и радость! Віншую ўсіх, хто прыйшоў сюды ў гэты дзень, з цудоўным святам лета! Няхай ніколі не пакідаюць вашы дамы шчасце і радасць! Виншую усих , хто прыйшоу сюдыу гэты день, з цудоуным сьвятам лета ! Няхай николи не пакидають вашы дамышчасте и радасть ! От всей души желаем вам, дорогие друзья, крепкого здоровья, счастья, мира и благополучия! Ад усёй душы жадаем вам, шаноўныя сябры, моцнага здароўя, шчасця, міру і дабрабыту! Ад усёй душыжадаем вам, шаноуныя сябры, моцнага здароуя, шчастя, миру и дабрабыту! Этот бокал я поднимаю за ваше здоровье и здоровье всех присутствующих! Гэты келіх я паднімаю за ваша здароўе і за здароўе ўсіх, хто прысутнічае! Гэты келих я паднимаю за Ваша здароуе и за здароуе усих, хто прысутничае! Давайте выпьем за дружбу между нашими народами, за уважение к национальным обычаям и добрососедство! Давайце вып’ем за дружбу паміж нашымі народамі, за павагу да нацыянальных звычаяў і добрасуседства! Давайте выпьем за дружбу памиж нашыми народами, за павагу да нацыянальных звычаяу и добрасуседства! Говорят, что счастлив тот, кто счастлив у себя дома. Семья – главная ценность в культуре любого народа. Гавораць, што шчаслівы той, хто шчаслівы ў сябе дома. Сям’я – галоўная каштоўнасць у культуры любога народа. Гаворать, што шчасливы той, хто шчасливы у сябе дома. Сямья – галоуная каштоунасть у культуры любога народа. Позвольте пожелать вашим семьям всего самого наилучшего! Дазвольце пажадаць вашым сем’ям усяго самага найлепшага! Дазвольте пажадать вашым семьям усяго самага найлепшага! Счастья вам, вашим родным, близким, друзьям, успехов во всех начинаниях! Мира, добра, взаимопонимания! Шчасця вам, вашым родным, блізкім, сябрам, поспехаў ва ўсіх пачынаннях! Міру, дабра, узаемаразумення! Шчастя вам, вашым родным, близким, сябрам, поспехау ва усих пачынаннях! Миру, дабра, узаемаразумення! Отличного настроения и веселого праздника! Поздравляем вас! Выдатнага настрою і вясёлагасвята! Віншуем вас! Выдатнага настрою и вясёлага сьвята! Виншуем вас! Удачи, добра и счастья в Новом году! Поспеху, дабра і шчасця ў Новым годзе! Поспеху, дабраи шчастя у Новым годе! С Новым годом! Пусть неповторимый дух этого дня на целый год зарядит всех нас радостью и жизненным оптимизмом! З Новым годам! Няхай непаўторны дух гэтага дня на цэлы год зарадзіць ўсіх нас радасцю і жыццёвым аптымізмам! Няхай непауторны дух гэтага дня на цэлы год зарадить усих нас радастю и жыттёвым аптымизмам!