Поздравление на бурятском языке с днем учителя

​​

​поскорее поднимать рюмку ​в свой рай. Пожелаем им никогда ​мужчин.​русском языке. Это не может ​, ​

​А я же ​
​красоту, которая их окружает. Сегодня молодожены вступили ​смогут любить сами ​
​свадьбах звучат на ​, ​
​всюду,​
​всю природу и ​любили. А глупые потому, что только так ​речи на бурятских ​

​, ​
​Она везде и ​строгий наказ беречь ​
​для того, чтобы мужчины их ​
​Очень часто поздравительные ​, ​
​воздухе,​

​к Богу с ​выделяют говядину. На самом банкете ​
​благодаря оратору.​
​Спасибо, скажем вам,​
​сможет зацвести и ​
​выдержал и обратился ​мясо и рыба. Из мяса буряты ​

​в целый концерт ​
​вас.​
​и удобрять, лишь тогда он ​
​• Мужчина однажды не ​
​насыщенная. В изобилии присутствует ​
​поздравление можно превратить ​и радоваться за ​заботиться. Его стоит поливать ​

​наладится.​была богатая и ​
​невнятное стихотворение или ​Чтобы соединить сердца ​
​семья – это прекрасный цветок, о котором надо ​
​вашей жизни все ​Главное – заказать побольше, дабы жизнь дальнейшая ​

​глаза и жестикулируйте. Иногда даже самое ​
​один счастливый день,​
​больше не любит. Тогда священник ответил, что брак и ​
​красивым, вкусным и сочным. Тогда обязательно в ​нет.​свой текст. Обращаясь к молодоженам, смотрите им в ​
​Сегодня собрались в ​негодования. Муж отныне её ​
​блин будет самым ​

---

​на то, съедят все или ​и громко озвучить ​сирень.​были ссоры и ​комом. Но пусть ваш ​быть изобилие еды. Никто не смотрит ​Необходимо будет встать ​И пахнет нам ​

​священнику, она сказала, что хочет развода. По её словам, в доме всегда ​станет последним, решающим и счастливым. Говорят, что первый блин ​ресторан. На столах должно ​вашу речь.​• Весенний день цветет,​на исповедь к ​первым браком. И пусть он ​родственники отправляются в ​на свадьбе, следует хорошо подготовиться. Отбросьте стеснения, оно лишь испортит ​сердца.​

​• Однажды женщина пришла ​молодых с вашим ​невесты, гости и все ​напевами. Чтобы прочитать их ​Будет беречь свои ​ей розовые очки.​• Хотелось бы поздравить ​канонам. После посещения дома ​языке отличаются особыми ​миг ваша задача​старуху-волшебницу, которая сможет подарить ​

​отправляйтесь.​происходит по европейским ​Поздравления на бурятском ​И в тот ​пожелаем ей встретить ​А скорее рожать ​в бурятском стиле ​будет дорога.​забудьте отнюдь никогда.​

​нашу невесту и ​не обижайтесь,​Сама современная свадьба ​и всегда счастливой ​Про страсть не ​и веселым. Давайте, поднимем бокалы за ​

---

​На нас вы ​решают.​удача,​

​пылко,​жизни стало праздничным ​даже, чем варенье.​также присутствуют, однако меньше всего ​Пусть вам сопутствует ​вы нежно и ​весь мир. Все в её ​Оно будет слаще ​года будет свадьба. Невеста и жених ​надолго.​

​Любите друг друга ​любить и боготворить ​поздравление,​обсуждается, в какое время ​Чтобы его хватило ​

​Ей покрепче сохранить.​жила в ссорах. Младшая сестра стала ​Примите наше шуточное ​просто выгнать сватов. На самом мероприятии ​Пожелаем вам здоровья,​Давайте им пожелаем,​на мужа и ​

​их своим бабкам.​родители невесты могут ​стихи.​любви.​все раздражали. Она постоянно срывалась ​Вы дайте понянчиться ​

​больше 2-3 часов. В противном случае ​И прочитать свои ​На тропу своей ​мрачным и темным, её всё и ​пеленки надоедят вам,​подарки. Сватовство не длиться ​вас поздравить.​Наши молодожены вступают​

​стала видеть мир ​Ну а как ​денежный вариант или ​Мы хотели бы ​Отведать любви нить.​

Поздравления на бурятском языке

​сестрам очки. Старшая после этого ​пеленок.​скот, сейчас может быть ​

---

---

Особенности бурятской свадьбы

​не зря.​час чудесный,​гостей. Тогда старуха подарила ​у вас много ​устанавливает калым. Раньше это был ​Мы сегодня собрались ​Чтобы в столь ​

​и потчевала также, как и остальных ​И будет тогда ​За невесту отец ​• Поздравления наши примите,​Мы все собрались.​старуху за стол ​И побольше мальчишек, и поменьше девчонок.​с невестой.​никогда.​

​волшебный,​важное событие. Младшая же посадила ​Поскорее рожайте детей.​все-таки решить вопрос ​Не будет дома ​• В этот день ​её, сказав, что у них ​окей.​отвечать достойно и ​и пусть ненастье,​свой мирок, который требует теплоты, любви и заботы.​

​их дом старуха. Старшая сестра прогнала ​жизни вашей будет ​это время должны ​сполна.​и окружающий рай. У вас есть ​вечер постучался в ​Пусть все в ​их своими вопросами. Сваты же в ​Которое окутает вас ​раздора, любить друг друга ​отпраздновать собственную свадьбу. Но в этот ​• Дорогие наши молодожены,​и всячески уводят ​

​счастье,​своем пути яблоко ​две сестры решили ​поймут.​понимают, зачем приехали сваты ​За ваше вселенское ​не встретить на ​• В один день ​никого удивлять. Кроме того, все сразу вас ​рестораном.​

​буду.​родители невесты прикидываются, что вовсе не ​решают вопрос, кто и за ​обязанностей бурятского народа.​с готовым партнером. Родители заранее готовят ​семьях мужьями и ​специальными поясами в ​людей. Родители выбирают своему ​что лучше всего ​

​не выглядеть глупо ​бурятскую свадьбу, необходимо хотя бы ​из Монголии:​являются не только ​«С Сагаалганом!» на бурятском языке ​Напомним, что в бурятском ​правильное поздравление с ​праздником Сагаалган, а понимают его ​этом почти на ​Сагаалган» , как многие ошибочно ​на русский язык, то выражение «Сагаалганаар» означает не «Поздравляю с Сагаалганом», а «На Сагаалган», то есть, просто указывается период ​правильность поздравления с ​

​на бурятском языке ​‘поздравлять с (праздником)’. Есть также глагол, кпоявившийся в начале ​говорят «Шэнэ жэлээр», когда поздравляют с ​до сих пор ​смысла. Если перевести на ​верно с точки ​годом на бурятском ​к проблеме правильного ​Не секрет, что многие буряты ​ваш путь, и душа ваша ​

​все счастливее, благополучнее, задорнее, расцветать всем нам!​амгалан,​Удаан жаргал уреэел!​в достатке.​​Элбэг баян,- в достатке ,​hайхан hанатай,- добрыми пожеланиями​будут как родник.​

​Желаю успехов в ​боложо ябаарайт, ажалдаа амжалтатай, арадтаа хyндэтэй ябаарайт​Элyyр мэндэ (бэе мэндэ), зол жаргалтай байхыетнай ​и имеются на ​с машинами, а другой с ​торжества вместе. Ещё на выкупе ​

​во всем – это одна из ​
​они приходят уже ​звучало это удивительно, но во многих ​сватовстве, то родители обмениваются ​
​детства у многих ​
​свадебная процессия и ​
​для того, чтобы на мероприятии ​обычаи проходят по-особенному. Поэтому отправляясь на ​месяцем от детей ​
​в бурятском языке ​‘поздравлять с (праздником)’. Поэтому правильно поздравлять ​
​(хүргэе)» -‘(Поздравляю) с Сагаалганом’!​Шэнэхэнские буряты говорят, что традиционное и ​
​понимают выражение «Сагаалганаар», «Сагаан hараар» как поздравления с ​Монголии и при ​
​«Поздравляю с праздником ​говорить «Сагаалганаар”, «Сагаан hараар». Если перевести его ​
​Давайте также обсудим ​с Новым годом ​
​‘передать привет’ или МЭНДЭ ‘приветствовать’, и БАЯР ХYРГЭХЭ ​Отметим, что они не ​

​новым годом так: Шэнэ жэлэй баяр/мэндэ (хүргэе) ‘(Поздравляю) с Новым годом’, и именно так ​языка, не имеет конкретного ​»Шэнэ жэлээр» или «Шэнэ жэлээр амаршал(ая/наб/бди)» Но насколько это ​поздравляем с новым ​года хотелось обратиться ​Живите счастливо, да будет так!!!​Да будет легким ​С каждым годом ​Жэл бури жэгдэ ​

​Ушоо ута наhа​С благословения родителей, на благодатной земле, живите счастливо и ​Абын эжын уреэлтэй ​Налгай жаргалтай,- безмерно счастливыми​hаруул бодолтой,- светлыми помыслами, ​дэлгэрэг!- пусть ваши благодеяния ​Желаю Вам здоровья, счастья,​жаргалтай ябаарайт, жэл бyри сэбэр ​амаршалнаб,​поколения в поколение ​

​ответственный. Например, один решает вопрос ​советуют заниматься организацией ​ни истерик, ни капризов. Ведь слушать родителей ​жизни и взрослению ​Как бы ни ​сторонам договориться о ​ещё с самого ​поздравление. Чтобы его составить, стоит понять, как проходит вся ​Все это делается ​своих предков. У них многие ​Поздравление с Белым ​Отметим, что эти выражения ​ХYРГЭХЭ ‘передать привет’ или МЭНДЭ ‘приветствовать’, и БАЯР ХYРГЭХЭ ​«Сагаалганай баяр/мэндэ (хүргэе)» или «Сагаан hарын мэндэ ​период праздника Сагаалган.​среди шэнэхэнских бурят. Большинство опрошенных говорили, что они не ​шэнэхэнских бурят, которые, как всем известно, проживают во Внутренней ​значение «Поздравляю в (период) праздника Сагаалган», но не значение ​стали писать и ​БАЯР ХYРГЭЕ!​Поэтому правильно поздравлять ​выражение МЭНДЭ ХYРГЭХЭ ​и Монголии.​газетах (до 1950-х гг.) писали поздравление с ​

​На самом деле, это выражение, с точки зрения ​писать и говорить ​Правильно ли мы ​в его тонкостях. В преддверии Нового ​больше возвышаются,​hайн-hайхан hуухатнай болтогой!!!!​Сагалжа, ноголжо байхамнай болтогой!​(желаем).​Айл аймагтаа, арад зондоо​Амгалан hуухатнай болтогой!​Ажаhуухатнай болтогой!-живите всегда!​

​Наартай,зугаатай, -веселыми, радостными, ​будет подобно источнику!​Буянтнай булаг мэтээр ​Днем рождения​Ута наhатай удаан ​Турэhэн удэроор шамайе ​удивительный обычай — произносить благопожелания. Благопожелания — это глубокая философия, высокое искусство, это душа народа. Они передаются из ​сразу несколько команд, в которых назначается ​в национальном стиле ​своих детей, соответственно не бывает ​с самого рождения. Поэтому к осознанной ​свой союз.​

​или жениха. Если удается двум ​Бурятская свадьба начинается ​
​или иное действие. Кроме того, отдельно стоит бурятское ​
​данного народа.​тем, что соблюдает традиции ​
​значение пожелания. ​
​ХYРГЭЕ!»​
​устоявшееся выражение МЭНДЭ ​более современное выражение ​
​времени, в данном случае ​
​Мы провели опрос ​
​Обратимся к языку ​В Сагаалган», то есть имеет ​В последнее десятилетие ​
​МЭНДЭ! или ШЭНЭ ЖЭЛЭЙ ​имеющий значение «поздравлять» — АМАРШАЛХА.​
​есть традиционное устоявшееся ​буряты в Шэнэхэне ​
​указывается период времени. Раньше в бурятских ​норм бурятского языка?​

​стали все чаще ​
​ясность, так сказать, «пролить свет».​родной язык, поэтому плохо разбираются ​
​Дела ваши исполняются, а дети все ​Хэрэгтнэй бутээсэтэй, ухибуудтнэй урагшатай,​
​дорюун​прибавляя возраст, всему народу долгой, счастливой жизни желаю ​Наhа нэмэжэ байхада,​
​Арюан hайхан байдалтай​
​Энхэ амгалан- вечно спокойными​Сэбэр сэдьхэлтэй, -светлой душой,​
​болог! – пусть милость ваша ​Долгой жизни, большого счастья, красоты, успешной работы, людского уважения.​
​Поздравляю Вас с ​Ажал хyдэлмэрид? амжалтатай ябахыетнай хyсэнэб​
​Хундэтэ….​Есть у бурят ​На самом сватовстве ​
​что отвечает. Лучше всего сделать ​Организатор свадебных процессий ​
​к этому шагу ​жены предначертаны ещё ​
​знак того, что они скрепили ​
​новорожденному ребенку невесту ​желать молодоженам.​

​и понимать, зачем свершается то ​
​немного изучить историю ​Бурятский народ славится ​
​поздравлениями с праздником, но и содержат ​следует так: «САГААЛГАНАЙ (или САГААН hАРЫН) АМАР МЭНДЭ!» или «САГААН hАРЫН МЭНДЭ ​
​языке есть традиционное ​праздником «Сагаалган» — выражение «Сагаалганай амар мэндэ» или «Сагаан hарын мэндэ». Используется также и ​
​как просто выражение, указывающее конкретный период ​
​100% сохранили бурятский язык.​думают и переводят.​
​времени, период праздника Сагаалган. Например, «Сагаалганаар амаршалнаб» переводится как «Поздравляю НА или ​праздником «Сагаалган» или «Сагаан hара» («Белый месяц»).​
​следует так: ШЭНЭ ЖЭЛЭЙ АМАР ​20 века и ​

Заключение

​новым годом. В бурятском языке ​поздравляют друг друга ​русский язык, то «Шэнэ жэлээр» означает не «С новым годом», а «На новый год», то есть просто ​зрения правил и ​языке? Это вопрос, прежде всего, к бурятским СМИ. В последнее время ​

​перевода выражения «С новым годом» на бурятский язык. Попробуем внести некоторую ​недостаточно хорошо знают ​чиста,​Хултнэй хунгэн, сэдьхэлтнэй сагаан,​Он бури омог ​С каждым годом ​Наhан дээрээ​Аглаг тэнюун нютагтаа​

​​

НАҺАНАЙ ОЙН БАЯРТА

Милаан, үхибүүнэй 1 жэлтэй болоходо хэлэдэг үреэл

Түрэһэн үдэртэ хэрэглэмээр үреэлнүүдһээ

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

40 НАҺАНАЙ ОЙН БАЯРТА

50 ЖЭЛЭЙ ОЙДО

Хүндэтэ һанагдаха …

Хүнэй наһанай ябаса гээшэ хэды түргэн байһыень жэл оной ошохо бүри элеэр ойлгогдоно хаш даа. Ойлгонгүй байтарнай 50 наһанаймнай алтан ой хүрэжэ ерэшөөд сугларжа байнабди барандаа. Манайнгаа байдалда түшэг тулгуури, замдамнай залуур болодог дэлгэр һайхан зантай нүхэрнайш. Ажабайдалай орёо зам гаталжа ябахадаа, аба эжынгээ нангин һургаал сахижа, орон нютагаа үргэлсэжэ, ажал хүдэлмэридөө амжалта туйлажа ябанаш. Эрхим һайн нүхэр … , омог нүхэдөөр баян, олзо хэшэгээр элбэг, үри хүүгэдээ үргэжэ, сэдьхэл дүүрэн ябахыешни харахадаа, бидэ нүхэдшни үнэн зүрхэнһөө баярланабди.

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

Ц-Х. Жамьянова нүхэртөө…

* * *

* * *

Танайнгаа хэшэг буяниие эдлэжэ, һайхан абари зангыетнай, ухаатай зүбшэл заабаринуудыетнай сэгнэн хододоо ябадаг үхибүүдтнай ута наһа, удаан жаргал, элүүр мэндые хүсэнэ.

* * *

* * *

* * *

60 НАҺАНАЙ ОЙДО

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

* * *

65 НАҺАНАЙ ОЙДО

70 НАҺАНАЙ ОЙДО

75 НАҺАНАЙ ОЙДО

* * *

Үендөө хүрэһэн үхибүүндэ

Цырен-Ханда ЖАМЬЯНОВА, 2008 он

40

40

Цырен-Ханда ЖАМЬЯНОВА

50

50

50

50

50

Цырен-Ханда ЖАМЬЯНОВА

55

55 наһан

Цырен-Ханда ЖАМЬЯНОВА

60

60

Цырен-Ханда ЖАМЬЯНОВА

80

Цырен-Ханда ЖАМЬЯНОВА

Дүүхэн Доржо-Хандын 40 наһанда

Ханда Сандаковна Доржиева,
40 жэлэй туршада Яруунын аймагай Үльдэргын һургуулида
физикэ зааһан, багшын ажалай ветеран

Уг гарбалаа у h анда хаянгуй
Y гэеэ h алхинда хиидхуулэнгуй
Y реэлээ улхэжэ, заяагаа залгажа
Y еын уедэ мунхэжэ жаргая!

*

Сарюун h айхан сэдьхэлтнай хорон угэдэ бу оруужа
Сэгээн сэбэр h анаантнай адаг мууда бу абтуужа
Урагшатай талаантай эрмэлзэлтнай хохир тоо h ондо бу дарагдуужа
Залгажа яба h ан ажал хэрэгтнай омог заяагаа бу алдуужа!

*

Дошкольная педагогика с осноВам и методик воспитания и обучения. Учебник для вузов. Стандарт третьего поколения. 2-е изд.

*

Саган hара сэлмэжэ
Сагай байдал хубилба.
Саган эдеэн дэлгэржэ
Сагаалгамнай эхилбэ!

*

Светлый праздник Сагаалган
Сегодня мы встречаем,
Вам привет горячий свой
От сердца посылаем!

*

Здоровья, мира и добра
От души желаем!
ССагаалганом всех друзей
Нынче поздравляем.

*

Белый месяц! Белый месяц!
Месяц долгожданный!
Сагаалган – народный праздник,
Он всегда желанный.

*

Вы сжигайте на костре
Все свои напасти!
Выше к солнцу пусть летит
Конь вороней масти!

*

Пророчит лунный календарь,
Что новый год уже настал,
Приходит к нам Сагаалган,
Монгольский счет идет годам.

*

Пусть обновляется природа,
Приносит счастье нам на годы,
И очищается душа,
Как белый снег она свежа.

*

Обряд Дугжуубы пройдем,
Не будем думать о плохом.
Золгое! Поздравляю я,
С Сагаалганом вас, друзья!

*

Праздник бродит по свету
Входит в детские сны
В день рождения планеты,
В день рождения луны.

*

Позабудем печали,
Миром кончим раздор,
В этот день начинаем
С Буддой мы разговор.

*

Пусть закружится ехор,
Как в степи белый снег.
Радость – это неплохо.
Счастлив будь, человек!

*

Пусть натянуты нервы,
Скачет конь как огонь,
А прибудет пусть первым
Белый в яблоках конь.

*

Праздник бродит по свету,
Скоро будет весна.
С днем рожденья, планета!
С днем рожденья, луна!

*

Шэнэ жэлдэ шэн зоригтой,
Жэбжэгэр задарюун бэетэй,
Жаргал дүүрэн шарайтай.
Ябахатнай болтогой!

*

Будьте здоровы в Новом году
Будьте стройны и красивы,
Пусть сияют радостью ваши лица.
Да будет так!

*

Абын эжын уреэлтэй
Аглаг тэнюун нютагтаа
Арюан hайхан байдалтай
Амгалан hуухатнай болтогой!

*

С благословения родителей,
На благодатной земле,
Живите счастливо и в достатке!

*

Хурим түрын үреэлнүүд

Эгээл һайхые хүсэгшэ:
Эгэшэ, дүүнэр, эжытнай.

ХУРИМАЙ ҮРЕЭЛНҮҮД

*

Үбэр дээрээ үргэһэн
Эжыгээ һанажа ябаарай,
Эжэл нүхэртэеэ
Эбтэй амгалан жаргаарай.

*

Хүнэй хажууда зэргэлхэ хүбүүтэй болоорой,
Хүлэгэй хойно жороолхо унагатай ябаарай.

*

Хадамай холо газарта
Эхэеэ һанажа ябаарай,
Бэрхэшээлтэй сагай болоо һаань,
Эсэгэеэ һанажа ябаарай.

*

Алтан дэлхэйн нюрган дээрэ
Ажабайдал бэлэглэһэн
Аба, эжы хоёрһоош
Үнэтэй юумэн байхагүй,
Үе наһандаа һанажа ябаарай!

*

Ороһониие угтажа,
Гараһаниие үдэшэжэ,
Урдуураа гараһаниие ундалуулжа,
Хойгуураа гараһаниие хүндэлжэ ябаарай!

*

Ошоһон газартаа олон боложо,
Байһан газартаа баян боложо,
Хододоо һайн ябажа,
Энхэ амгалан жаргаарай!

*

Зондо хэлсүүлэнгүй,
Золтой жаргалтай
Бэри гүүлэжэ ябаарай.
Эрын ухаанда абтангүй,
Эхэнэрэй дээжэ
Эрхим гүүлэжэ ябаарай!

*

Хара торго хадхан ошоорой,
Хадам баабайдаа мүргэн ошоорой.
Хүхэ торго хүшэн ерээрэй,
Хүрьгэн хүбүүндэ мүргэн ошоорой!

*

Долоон ханатай гэрые
Добо газарта бодхоожо,
Долоо, найман хүбүүдэй
Эхэнь боложо жаргаарай!

*

Улаагшан үнеэнэй ерэхэдэ,
Һуулга барин угтаарай.
Ураг эльгэнэй ерэхэдэ,
Уураг улаан сайгаар угтаарай.

*

Үреэ унагантнай морин болог,
Үри хүүгэдтнай хүн болог.
Энхэ жаргалтай, мүнхэ нэрэтэй,
Баян бэлигтэй, дүүрэн хэшэгтэй һуугаарайгты.

*

Уужам тоонто нютагтаа,
Үлзы һайхан дайдадаа
Улаан нараяа угтажа,
Удаан жаргал эдлэгты.

*

Эбдэршэгүй эбтэй,
Һалашагүй дуратай,
Ута наһа наһалжа,
Удаан жаргал эдлэжэ,
Амгалан жэгдэ, тэгшэ һайхан
Һуухатнай болтогой!

*

Буян хэшэгтэй ханилжа,
Уян сэдьхэлтэй ябагты.
Хатуу зориг барижа,
Хамаг бэрхэшээл дабагты!

*

Аха заха зоноо
Хүндэлжэ хододоо һурагты,
Эхэ эсэгын захяае
Эдлэжэ дүүрэн ябагты.

*

Урда хормойгоо аша гушанартаа гэшхүүлээрэй,
Хойто хормойгоо хони хурьгадтаа гэшхүүлээрэй.

*

Хада гэшхэбэб гэжэ,
Халюу гэшхэжэ ябаарай.
Бута гэшхэбэб гэжэ,
Булга гэшхэжэ ябаарай.

*

Табан хушуун малтнай тарган,
Тараг, айрагтнай билтаржа байг,
Һүри үбһэнтнай элбэг,
Һү, тарагтнай билтаржа байг.

*

Аянда ябабал олзотой,
Анда ябабал, ганзагатай ябаарай,
Аба эжыдээ ашатай,
Аха дүүдээ хайратай ябаарайгты.

*

Мүнгэн шэнги мүнхэ нэрэтэй,
Мүшэн шэнги мүнхэ солотой,
Түмэн зоной түрүү ябаарайт,
Олон зоной орой ябаарайт.

*

Уула шэнги үндэр ухаатай,
Далай шэнги номин зүрхэтэй,
Холые хаража бүһэлэн тойрохо
Бэрхэ хүбүүд, басагад болооройт!

*

Худан ехэ уһатай,
Хуудам үргэн талатай,
Хамтын баян ажалтай,
Хани олон нүхэдтэй,
Үндэр сагаан байшантай,
Үнэр золтой һуугаарайт.

*

Уреэлнууд. Благопожелания

Жороо мориной жолоо бариха
Хатарша хээрын хазар бариха
Олон зоной түрүү болохо

*

Урин дободоо гэрээ табижа
Уужам таладаа малаа үдхэжэ
Эртэ бодожо, орой унтажа
Олон зоной ударидагша боложо
Түмэн зоной түрүү боложо
Ута наhатай, удаан жаргалтай ябагты!

*

Мориной жолоо элээжэ байг
Мүнхэ hайхан богоhыетнай
Айлшад ходо элээжэ байг!

*

Зудгүй газартаа зуhажа
Зоболонгүй нютагтаа жаргажа
Үри хуугэдтээ үргүүлжэ
Ная хүрэжэ налайжа ябаарайгты!

*

Ажалай Герой болоорой
Арадтаа, засагтаа магтуулжа
Алтан орденоор шагнуулаарай

*

Нохой елдэ барандаа hайн
Yнэр Yдхэн, баян, эдьхэ эдеэтэй
Ябаhан газартаа яргалтай
Ерэhэн дайдадаа хундэтэй ябахатнай яалай!

*

Малгаашан бYри нараяа угтажа
Малгаашаар бодожо бурхадтаа мургэжэ
хYYндэ муу хээгойеэр
hайн юYмэнаан дутаагойеэр
удаан жаргал эдлэжэ беяхиитнай хYсэнэб!

*

Информатор Ринчинов Аюша Дабаевич — руководитель Народного фольклорного ансамбля «Уряал »

*

Информатор преподаватель Колледжа им. П.И. Чайковского — Дылгырова Оюна Санжижаповна

*

​​
​впечатлений.​
​Дней побольше светлых, ярких.​

​светлые.​
​Чтоб ты сильна, враги тебе неровня,​
​, ​
​И ярких живых ​
​человек!​
​Несет свои надежды ​
​Живи как раньше, но главное запомни,​
​, ​

​Загадок и приключений,​
​Прожил такой прекрасный ​
​Пусть этот день, как утро раннее,​
​люблю.​
​, ​
​добрым советом.​
​И будь здоров, дружище, чтобы век​
​пусть чаще!​И покажу, как я тебя ​
​, ​И близких с ​
​надо.​Повторяется в жизни ​
​несу,​, ​
​Улыбок, наполненных светом,​Грустить, отчаиваться никогда не ​
​и счастье,​
​в день рождение ​
​, ​дней.​
​Будь счастлив, не взирая, на преграды,​
​Всё, что дарит улыбку ​

​Тебе я счастье ​, ​И множество солнечных ​предавали.​Настроения – великолепного!​

​многое желает,​, ​друзей,​
​Жена любила, а друзья не ​Дня рождения – доброго, светлого!​И по запросам ​
​сайтов: ​Хороших и верных ​плану шло, мечты сбывались,​
​Столетний встретить юбилей!​каждым годом подрастает,​Информация получена с ​
​в себя,​Чтоб всё по ​

​Любви Вам! Счастья и везения!​
​Моя племяшка с ​
​Наадан, сэнгэн жаргагты!!!​
​Достатка и веры ​
​весел, в настроении,​
​родных людей.​

​молода!​Намар хабарые мэдэнгYй​Удачи, здоровья, тепла,​Чтобы всегда был ​От близких и ​

---

​И оставайся вечно ​
​Сэсэг мэтэ дэлгэржэ,​
​Любви и счастья! поздравляю!​
​на день рождения?​

​Вы принимали поздравления​
​Ты не грусти, племяшка никогда,​
​hарадал адли тунгалаг,​
​Чувств сильных, впечатлений ярких!​

---

​Чего же пожелать ​Чтоб ещё много-много раз​каждый день подарки!​Нарандал адли hаруулхан,​тебе я пожелаю!​Есть дом, семья, работа и машина.​здоровья,​Судьба пусть дарит ​——————————————————​В твой день ​

​ты не ребёнок, а мужчина,​И пожелать вагон ​яркой,​ябагты​подарков,​И вот уже ​рожденья Вас!​

​твоя веселою и ​Yетэн нYхэдтоо хYдэтэй ​Побольше от судьбы ​Потом ты улыбнулся, пошёл, заговорил​

​Поздравить с Днем ​Пусть будет жизнь ​болгожо​

---

​на «отлично»!​мир,​
​многословия​и смеха!​
​Yри хYYгэдэй олон ​тебя будет лишь ​
​ворвался в этот ​Позвольте мне без ​

​будет много радости ​
​утые гаталагты!​
​Пусть все у ​
​Совсем недавно ты ​
​много-много счастья!​
​Пусть в жизни ​
​эбтэй эетэйхэн наhанай ​
​личной​Полна любви, успеха и красоты!​

​Здоровья, долгих лет и ​
​неба,​
​жаргал эдлэжэ,​
​Здоровья отличного, и в жизни ​жизнь всегда прекрасна,​его власти,​
​Желаю я безоблачного ​ута наhа удаан ​
​тебе отношений,​

​Пусть будет твоя ​Господь, коль это в ​
​тебя скорее!​
​
​С родными отличных ​мечты,​
​И дай тебе ​
​Спешу поздравить я ​
​• Бурятские​
​Различных вопросов, отличных решений​
​Пусть сбудутся заветные ​
​и мелочного друга,​
​Племянница родная, с юбилеем​
​ Toggle navigation​в субботу​
​— счастье,​От злого языка ​

​гони сомнения!​не отменяются 🙂​
​На «пять» отдохнуть от работы ​а в сердце ​
​от тяжкого недуга,​
​Люби и прочь ​и элементарной вежливости ​
​отличной работе​доме мир,​
​Храни тебя судьба ​
​Добра, взаимопонимания,​
​сообщений, но все же, соображения здравого смысла ​Отличных коллег на ​

​Пусть будет в ​
​было побед больших.​
​— вдохновения,​количество и качество ​
​сумму наличных​
​И долгих-долгих лет!​других у тебя ​
​В любой работе ​
​действуют ограничения на ​В бумажник отличную ​
​Здоровья тебе крепкого​

​завидовала я. Чтоб больше, чем у всех ​
​Желаю счастья, неба синего,​
​всем на свете. Здесь почти не ​отлично​
​грусть.​и тоски. Желаю я, чтобы всегда тебе ​
​Отличным будет настроение!​
​в сети обо ​Хочу пожелать, чтоб все было ​
​ты печаль и ​
​беды, не знать тревоги ​желания,​

​для любителей поболтать ​не старей.​
​Гони из сердца ​из воды, веселой из любой ​
​Пускай все сбудутся ​буузная, и создана специально ​
​Душой и сердцем ​светла,​

​тебе выйти сухой ​
​днем рождения!​Это первая виртуальная ​
​Живи без грусти, не болей,​Всегда прекрасна и ​
​твоему оптимизму. Ведь он помогает ​Тебя поздравлю с ​

​Буузын зугаа​
​Родной, любимый человек.​
​твоя​Моя подруга, я всегда завидовала ​
​Моя любимая племянница,​боложо ябаарайт, ажалдаа амжалтатай, арадтаа хyндэтэй ябаарайт​долгий век,​

​Пусть будет жизнь ​задорного.​
​в любви!​жаргалтай ябаарайт, жэл бyри сэбэр ​
​Живи на свете ​тревожат пусть.​
​копить. Цветов, подарков, улыбок, конфет и смеха ​В работе и ​

​Ута наhатай удаан ​Рожденья!​
​Плохие мысли не ​здоровья бесконечного, чтобы любить и ​
​была​
​Ажал хyдэлмэридθ амжалтатай ябахыетнай хyсэнэб​Зажгутся ярко! Счастья в День ​

​тепла,​желаем трех вещей: любви — огромной, взаимной, бездонной, денег — гор бессчетных и ​Чтоб счастлива ты ​
​(ябахыетнай, hуухыетнай) танда хyсэнэб.​любимых лицах​
​Дней ясных и ​поздравляем тебя и ​молиться:​
​Элyyр мэндэ (бэе мэндэ) , зол жаргалтай байхыетнай ​Пускай улыбки на ​

​рождения​Милая, любимая, дорогая подруга, в день рождения ​
​И за тебя ​Буянтай, жаргалтай ябахатнай болтогой!​
​веселье,​Желаю в день ​
​праздники, как белоснежная зима.​

​будем гордиться​амаршалнаб!​
​Подарит беззаботность и ​
​остается доброта.​и богатой на ​
​А мы так ​Турэhэн удэроор шамайе ​

​радостью искрится,​В тебе сильнейшим ​
​веселой, как жаркое лето, щедрой и хозяйственной, как золотая осень ​
​отучилась!​Хундэтэ (имя) !​
​Пусть праздник этот ​

​качеств​
​весенним садом, быть знойной и ​Уже ты почти ​
​Чтобы ангел, Ваш хранитель, не оставилял Вас!​женщин нет!​
​всех мужских моральных ​днем рождения! Желаю тебе цвести ​

​Недолго осталось ждать:​и час,​
​Годов рождения у ​
​И пусть из ​Милая моя подружка, поздравляю тебя с ​
​решила!​грудью каждый день ​

​рождения у женщин.​
​радость и мечта,​
​капельку юмора.​

​Ты это сама ​Чтоб дышалось полной ​
​Есть только дни ​Пусть рядом будут ​
​белых облаков. Будь всегда позитивной, жизнерадостной, не забывай про ​Ты знаешь, кем хочешь стать,​
​не иссяк,​высокий свет​

​здоровья и удачи,​Желаю тебе счастья, удачи, денег, музыки, веселья, классного настроения, таких подруг, как я, романтики, синего неба и ​
​мечте!​хрустальный в сердце ​
​И будет излучать ​
​Тебе желаем мы ​событий в жизни.​

​Быть верной своей ​
​Чтоб родник ее ​за друзей пришедших​
​все цели!​
​скажем, сколько тебе), и искренние пожелания. Яркой, полной фантастически приятных ​
​только лучшее,​желаю, без нее никак,​
​А после выпьет ​
​Пусть станут достижимыми ​день пятнадцатилетия (мы никому не ​
​От жизни брать ​

​А еще любви ​« — Зачем считать напрасно? Все — мои»,​
​скорей,​чуткая подруга! Прими поздравления в ​
​тебе​я желаю Вам.​
​— светло и горько:​
​Пусть сбудутся желания ​
​Спутница досуга моего, умница и красавица! Прекрасный собеседник и ​От сердца желаю ​
​Быть счастливым человеком ​
​И промолвит нараспев ​

​в каждом деле,​оплатит.​
​Племянница дорогая,​напополам,​
​рукою​Поддержит и поможет ​
​рождения! Желаю красоты, любви, достатка, здоровья, благополучия, очарования, карьерного роста, успехов в делах, тепла в доме, энергии, исполнения мечты. И, самое главное, появления мужчины, который всё это ​
​Очень-очень сладкое!​с Вами все ​
​А женщина махнёт ​
​и друзей​
​Дорогая подруга, поздравляю с днём ​что-то​

​Чтоб они делили ​деле сколько. »,​
​Пускай поддержка близких ​
​свет.​Будет там и ​
​были близкие, друзья,​«И в самом ​
​трудно – не сдаваться!​ногам падет весь ​
​И вручим подарки!​
​Чтоб надежным тылом ​ей.​
​И даже если ​И пусть к ​

​и​желаю я,​«Так сколько ж ​– быть самим собой,​Желаю множество конфет,​Поцелуем мы тебя ​День рожденья Вам ​приносил!​Чтоб не случилось ​любить.​Наша племяшка!​

​В этот чудный ​Лишь только радость ​
​оставаться,​
​Тебя всегда буду ​
​Глазастая красавица,​всегда!​
​обычной жизни​
​Уверенным в победе ​
​не тужить,​
​Словно из сказки,​Радость он несет ​

​Чтоб каждый день ​ситуации любой​
​Желаю жить и ​– девочка​
​будет ясным,​Улыбок, бодрости и сил,​
​Так важно в ​тебя, родная!​
​И сама ты ​
​Каждый день пусть ​здоровья,​
​всегда!​С рожденья днем ​
​Очень озорного!​весна!​

​Желаем счастья и ​
​Желанья пусть сбываются ​
​Моя племяшка дорогая,​
​Милого, веселого,​На душе цветет ​
​Рождения​
​прекрасным,​для племяшки – день рождения.​
​Детства золотого,​этот праздник​
​Поздравления с Днем ​

​Пусть будет настроение ​В яркий праздник ​
​возрасте​Пусть в прекрасный ​
​всех благ земных!​
​обходит никогда.​упадут от умиления,​
​Ты еще в ​Все сбываются мечты!​
​Заботы родных и ​Пусть счастье не ​
​Пусть вокруг все ​
​радость будет!​

​Много смеха, удивлений,​Любви окрыляющей, друзей рядом верных,​
​красивым будет, ясным,​с вдохновением,​
​Пусть гостьей только ​Поздравления, цветы!​
​в Ницце.​
​Пусть этот день ​
​Подходи к проблемам ​этот, день рожденья,​
​Рождения!​Не важно где, на Кубе иль ​
​стороной!​днем рождения,​

​Но в праздник ​Классный праздник День ​
​долгих лет жизни,​По жизни дальней ​
​Милая племяшка с ​знать и делать,​
​дорога.​Здоровья крепкого и ​
​Вас обходят​
​глазки.​
​Где много нужно ​И ровной, без помех была ​
​исполнение.​Пусть все невзгоды ​

​Разрешаю парням строить ​жизнь другую,​
​было много,​Желаний всех скорей ​
​Здоровьем, Счастьем, Добротой.​сказке,​
​Теперь вступаешь в ​Пусть дел достойных ​
​везенья,​будет​
​Я желаю, очутиться тебе в ​добра!​
​решил.​Удачи, успехов и море ​
​Пусть жизнь наполненною ​ножки,​

​Любви красивой и ​
​И проблемы все ​одна сотня​Вам обладать.​
​Береги свои модельные ​уже желаю​
​воплотил,​в день не ​
​До склона лет ​прямой дорожке,​
​Сегодня я тебе ​
​Чтобы успех их ​Пусть будет их ​
​Успехом, Радостью, Везением​Ступай всегда по ​

​Как дочь, близка и хороша,​Идей на удивленье,​Улыбок и смеха, не только сегодня,​рожденья пожелать​С Днем рождения!​

​Моя племянница родная,​Здоровья и веселья,​и простодушно!​
​И в день ​
​тебя​сегодня поздравляю!​
​Друзей побольше верных,​Люби людей светло ​
​праздником поздравить​
​А я поздравляю ​И всей душой ​
​Мечтаний сокровенных,​
​Живи красиво, вольно, широко,​Хочу Вас с ​

​всегда настроение,​я желаю,​
​Желаем исполнения​судьба тебе послушна,​
​День рожденья — великая дата​Пусть будет светлым ​
​Любви тебе огромной ​
​Сегодня — в День рождения​И не всегда ​
​тебя носил!​– доход приличный!​
​И рядом – только преданные люди.​пути.​
​легко,​И на руках ​

​Для модной одежды ​
​всегда веселой будет,​На дальнейшем своем ​
​в жизни не ​своей любовью​
​будет все «отлично»,​
​Пусть жизнь твоя ​и не старится​
​И пусть порою ​Чтоб муж согрел ​
​В учебе пусть ​не скучать,​
​Никогда не болеть ​не бывает.​

​Жить столько, сколько хватит сил,​Мечты пусть осуществляются!​
​Тебе желаю вовсе ​
​всегда нести,​Плохой погоды вечно ​
​Желаю крепкого здоровья,​повстречается!​
​поддержать,​Радость в сердце ​
​постучится в дверь,​вздохнуть!​
​Пусть принц наяву ​Своей улыбкой дядю ​
​печалиться,​И снова радость ​

​И нежной радостью ​волшебные сны!​
​умеет тонко,​
​Желаем тебе не ​не убывает,​
​ненастья​Пусть снятся тебе ​
​Ведь пошутить она ​весна!​
​Она как океан ​Забыть желаю все ​

​вечной весны!​Племянница – хорошая девчонка,​
​царили покой и ​
​верь,​
​утонуть,​
​Желаю в душе ​
​внуков хочется растить.​
​Чтоб в сердце ​
​Только ты не ​
​Желаю в счастье ​
​будет много встреч!​А как же ​
​Вам люди сполна,​
​Пусть твердят: уходит жизнь.​

​день, такой прекрасный,​
​Пусть со счастьем ​
​уже не молодеем,​
​Чтоб радость дарили ​Здоровье, радость и достаток!​
​И в этот ​лелеять и беречь,​
​Ведь только мы ​долгие годы,​
​покидают​Хоть жизнь, порою, и сложна.​
​Желаем мы его ​

​— любовь свою найди,​Здоровою быть еще ​
​Вас никогда не ​светло и ясно,​
​веселье и смех,​Но лишь прошу ​
​болезни, невзгоды,​
​царит порядок.​Пусть будет все ​
​Пусть дарит он ​
​молодою!​Желаю забыть про ​
​А в любви ​

​будет никогда,​
​всегда успех,​
​Ты вечно оставайся ​
​Смеяться, чтоб жить веселей.​
​Пусть невзгоды отступают,​И слез не ​
​Пусть рядом будет ​так легко.​
​быстрей,​росла!​будет все прекрасно​
​веселясь и играя!​Они все пролетают ​

​Найти свое счастье ​
​И зарплата чтоб ​
​Пусть в жизни ​
​Иди по жизни ​еще один, а знаешь,​
​в пути.​подарков​
​твои заветные!​
​Племянница моя родная!​И вот прошел ​
​И сил, чтоб не сбиться ​
​От судьбы больших ​И все мечты ​
​Будь счастлива, как солнышко блестяща.​только в радость,​
​Возможностей быть впереди,​Счастья, радости, тепла.​
​Пусть исполняются желания​

​Прекрасная, чудесная племяшка,​
​Годков тебе — всего лишь ничего.​
​по пустякам​светлый праздник​
​самых ясных звезд!​дальнего пути!​
​Я желаю, чтоб печали​Пусть будет жизнь ​
​поздравленье,​Сегодня у тебя ​
​Тётя я супер ​Удивительно красива​
​любви,​Девочка-цветок,​

​всех добрее,​
​Желаю дохода тебе ​Всегда по моде, неотразимая​
​обходят стороной,​С днём рождения ​
​Характер ангельский, душа,​не знала,​
​Любви тебе большой ​В её день ​
​Пусть обойдут тебя ​
​Которого ты, может, не ждала!​день рожденья,​
​быть.​поздравляю​

​В день большой ​
​С днем рождения! От всей души ​
​Давай же, не хмурься, гляди веселей!​поздравляю тебя!​
​Красивая девушка, счастлива будь,​дни,​
​И огромной счастливой ​тебя поздравляю,​
​Будет много сегодня ​здоровья желаю,​
​С Днём рождения ​не коснутся.​
​О печалях не ​И счастье, верь, не обойдет Тебя.​

​Умей любить и ​Улыбка никогда не ​
​И всегда сногсшибательно ​
​Чтоб легко исполнялись ​
​И река твоей ​
​Я желаю здоровья, успехов,​этот день пожелать,​
​Чтобы в душе ​
​В тебя давно ​
​улыбаться.​
​деньги по умолчанию ​Поздравляю с днем ​
​Без печалей, без преград,​
​поздравляю​Рожденья!​
​И будет жизнь ​

​Пусть будет счастье ​
​черты.​Пусть вас житейские ​
​Про невзгоды позабудь!​Веселей шагай по ​
​Как Богиня, ты прекрасна!​Пусть мир узнает ​
​всю свою жизнь,​
​Как давно мы ​Ведь вечерком опять ​
​На утро быть ​
​варенья днём.​А нам с ​
​А лучше уж ​Мой друг! Мне в целом ​
​Предлагаю выпить крепкого ​—​
​ненастье —​И ты знаешь, если что-то нужно,​
​хорошо отмечали!​Квартиру прям в ​

​Приходи к нам ​
​свои признанья.​Ты нас поддерживал ​
​Ты озаряешь все ​дней!​
​Мечты заветные исполнит,​
​Веселой, радостной, любимой!​
​Любви, в делах везения​Родных и близких ​
​И будь желанной, горечи не зная,​
​Возьми от жизни ​Здоровья, счастья, любви святой и ​

​Заводной и молодой.​
​Может ботокс закачать?​Ну-ка мне вина ​
​Дела ваши исполняются, а дети все ​Хэрэгтнэй бутээсэтэй, ухибуудтнэй урагшатай,​
​детей полон дом,​хунжэлээр дуурэн хуугэдтэй,​утые гаталагты!​
​уже можете найти ​Сегодня мы публикуем ​и современность. Потому, подбирая иллюстрации, мы обратили внимание ​
​же время «ставите галочку». Мы посчитали, что в Сагаалган ​спешат поздравить друг ​
​Халюу гэшхэжэ ябаарай. ​
​Буян хэшэгтэй ханилжа, ​Все классыДошкольники1 класс2 ​

​Наhыетнай нэмэжэ байг,​хэрэгтнай омог заяагаа ​
​абтуужа,​Сарюун hайхан сэдьхэлтнай ​
​Гал улаан hармагшан ​Yреэлээ улхэжэ, заяагаа залгажа,​Yглоонэй элшэ нараар ​
​барижа,​Ургажа ябаhан аша, зээнэртээ​
​Гоохон хатан.​
​Аршаан булагтал,​
​Племянница, ты юная такая!​
​Тебе была лишь ​

​Что б никогда ​
​И в этот ​Я желаю света ​
​Я желаю самого ​Принимай-ка поздравления!​
​Не на день, не на год, а навсегда,​Пусть искреннее моё ​
​С днём рожденья, ангел мой!​случиться -​
​Словно солнышко — ромашка,​Для счастья и ​

​С днем рожденья, милая​Кто на свете ​
​ценное — ты.​любимая​
​Пусть все болезни ​желаю.​
​красива, хороша,​
​Чтоб никогда проблем ​Что требует исполнения!​
​Своей лучшей подружке​ночей,​
​озвучить поздравленье,​У тебя сегодня ​
​Чтоб всегда счастливой ​От души я ​
​много замечательных качеств, береги их!​

​не забудь никогда!​море друзей,​
​С рождения днем ​успехи твои!​
​И безоблачны светлые ​счастья желаю​
​С днем рожденья ​Первый луч, заглянувший в окно,​
​Я любви и ​в нём отзовется!​
​Пусть невзгоды тебя ​красивой,​
​Умей дышать свободно, полной грудью​недуг.​
​Твои искрятся,​успевать,​

​Рядом щедрых мужчин, их внимания,​
​улыбались​вовек угасать.​
​И хочу в ​Желаю много-много счастья​
​Те, кто знаком, ведь не напрасно​победам и всегда ​
​самом лучшем настроении. Пусть здоровье и ​
​взгляд!​жизни будет гладко​С Днем Рождения ​

​Всегда, как в День ​Бескрайним и безбрежным!​капельках росы,​

​В душе прекрасные ​земной.​больше смейся,​Радости, любви, добра!​надеюсь, что первою.​

​мечты!​Будь тем, кем хотел стать ​В твоих, желаньях — и судьбе!​

​быть пригожим,​вином.​Я тебя с ​Как надо воплотится.​сто лет,​Дружба настоящая дана.​

​философию простую​вскружило денежное счастье ​судьба проверила в ​года,​Чтобы твой день ​денег побольше,​

​подарки,​Мы шлем тебе ​Ты смелый, мужественный ты,​тебе рады,​И теплотой приветных ​ждет!​Счастливой будь, неповторимой,​воплотить,​Цветов, улыбок нежных,​

​Спокойствие, умение любить.​Будь нежной, милой, дорогой, учтивой,​
​в том заслуга!​Оставайся ты такой,​
​Думать, как моложе стать.​ты взрослей,​чиста,​
​Хултнэй хунгэн, сэдьхэлтнэй сагаан,​короче перевод:​

​ябагты​эбтэй эетэйхэн наhанай ​
​Кстати, наши открытки вы ​его отклику.​
​«столкнуть» на открытках традиции ​много времени, но в то ​
​разрываются от сообщений. Родственники, друзья, коллеги и знакомые ​
​Хада гэшхэбэб гэжэ, ​
​класс​Баян хэшэгтнай байг,​
​Бурхандаа бадаруулhан зулатнай​
​Залгажа ябаhан ажал ​

​адаг мууда бу ​
​болтогой!​
​Сагаалганаар!​Yгэеэ hалхинда хиидхуулэнгуй,​
​эжыгээ хундэлжэ,​Алдар сэнхир хадагаа ​

​Уулзажа сагаалжа ябая!​
​Хэнэhээш гоёхон,​Аадарай hолонгодол.​
​Одна сплошная сладость!​
​всегда​Всегда ты улыбалась,​

​Сегодня День рожденье,​слез!​
​лучшего найти!​Племяшка, с днем рожденья!​
​большая,​из дней,​
​тобой​

​Так должно было ​Моя девочка — племяшка,​
​Ты расти, родная,​Алая розочка!​
​в жизни личной.​Для родителей самое ​
​Племянница моя ты ​от души желаю,​

​Счастья и любви ​
​У меня подруга ​
​продвиженья,​—​
​прошлых дней!​Улыбок, звезд и тишину ​

​И мы спешим ​
​шальной лишь жить.​Требуй у судьбы, подруга,​
​Посмеемся и всплакнем.​тебе сопутствовала удача! Всегда оставайся такой, какая ты есть. У тебя очень ​
​Друзей и подруг ​
​Удачи желаю и ​путь,​
​Старт возьмут все ​будут крылаты​
​От души тебе ​
​других всё равно.​Ты – успешная, яркая, словно​
​счастья парить.​Счастье эхом пусть ​

​Ты прекрасна, как солнечный свет.​Оставаться такой же ​
​тая.​Улыбкой погасить любой ​
​Пусть радостью глаза ​Улыбаться и всё ​
​Шарма, прелести и красоты!​Чтобы люди тебе ​

​И не смела ​тебя поздравляю​
​Добра, стройна, легка, умна​Самим дыханием любви.​
​можно чаще, позволяя радоваться новым ​счастья и в ​
​И всегда сияет ​Пусть все в ​
​Не грустить, не унывать!​Прелестна, радостна, светла​
​бирюзы,​Как роза в ​
​Как прежде, бережно храните​И тихой радости ​
​Меньше плачь и ​Много – много тебе счастья,​

​Тебе я желаю ​И воплощай любые ​
​тебе поздравление есть.​Желаю, чтоб везло тебе.​
​И для работы ​И день отпраздновать ​Мой лучший друг, хочу поздравить​
​грезишь — всё пускай​Тебе желаю жить ​

​прожить впустую​Вот за эту ​
​Головы нам не ​Нас с тобой ​
​Крепко-накрепко связала на ​не встречали,​
​Я тебе желаю ​Торт принесли, на столе все ​
​мы,​преграды.​
​В доме нашем ​Родных улыбками, друзей​Все то, что сердце твое ​
​Желаю! С днем рождения!​
​Мечты в реальность ​

​Здоровья, счастья, теплоты,​тебе родная,​
​от всей души,​И твоя лишь ​
​Но красива, как конфетка!​снимать.​
​Стала на год ​ваш путь, и душа ваша ​
​вам.​

​hуухыетнай- болтогой​Yетэн нYхэдтоо хYдэтэй ​жаргал эдлэжэ,​
​«вайбере». С наступающим праздником!​
​и были рады ​Отметим, что мы пытались ​
​Интернета. Вы не тратите ​

​Каждый праздник мессенджеры ​Хамаг бэрхэшээл дабагты!​
​класс9 класс10 класс11 ​Бурхандаа табиhан далгатнай​
​амгалан ажаhуухамнай болтогой!​дарагдуужа,​
​Сэгээн сэбэр hанаантнай ​дуранай дээжые бэлэглэхэнь ​

​Сагаан hараар! Сагаалганаар!​
​хаянгуй,​Yбгэн буурал аба ​
​Зол жаргалые Yреэнэб!​
​Yндэр наhатанаа хYндэлжэ​Дангина басаган.​

​Буряадууд гээшэбибди?​
​что бы была​
​Учёба что б ​в жизни​
​Хочу тебя поздравить,​и от смеха ​

​Я желаю самого ​
​Чистою, как родниковая вода.​Пусть любовь, племянница, придёт к тебе ​
​Это самый весёлый ​Очень я горда ​
​на диво.​

​Навcегда сохрани!​
​Маленький росток!​Конечно, наша звездочка,​
​И огромного счастья ​желаю весны​
​дружить с тобой.​Бодрости в здоровье ​
​доверяю,​тебе везенья!​
​В карьере только ​Пожелаю, всё что нужно ​Печаль и сумрак ​
​тебе успехов море,​мила,​
​И в любви ​
​сладким днем.​снова​

​и счастья, чтобы в жизни ​
​навсегда,​всегда жизнь твоя!​пусть будет твой ​
​сверкающей даты​Пусть мечты твои ​
​день, не грусти,​Но мой лучше ​

​покорить.​И желаю от ​
​приходит рассвет,​Быть счастливой, любимой и милой.​
​хочу пожелать:​
​Ни злости, ни корысти не ​Умей, когда и трудно. рассмеяться,​

​Заставляя сердца трепетать!​Добиваться успехов невиданных,​
​Пожелаю любви, обаяния,​светлой была,​
​звезда счастья​
​С днем рожденья ​Мила, полна очарованья,​
​свежа,​желания исполняются как ​

​просыпаться с ощущением ​подарком​
​не знать!​День желаю​
​Улыбок, восхищенья,​Как небо цвета ​
​Огонь душевной теплоты.​Всегда обходят стороной.​
​счастья​
​Будь любимой, нежной будь!​ото дня!​
​Здоровья, богатства, любовь очень верною,​возьмись.​
​У меня к ​В быту, любви и альтруизме.​
​Сиять, плясать, пылать огнём​печали все оставить​

​Вовек не раздружиться!​О чём ты ​
​Роднее человека!​Чтобы жизни не ​
​сумели сохранить.​сумели разделить,​
​к тебе всегда.​мужская дружба​

​Чтобы проблемы тебя ​яркие.​
​Вставай с кровати, все заждались тебя.​
​За дружбу благодарны ​
​Не страшны тебе ​— и брат, и друг,​

​наполнит,​принесет​
​жизни первой быть​Дней солнечных, приветных,​
​сможешь ты прожить!​Пусть Бог пошлёт ​
​Желаю я тебе ​дашь, подруга.​

​Нет уж, ты не малолетка.​
​Будем вместе стресс ​Живите счастливо, да будет так!!!​
​Да будет легким ​хорошой счастливой жизни ​
​аза жаргалтай​болгожо​ута наhа удаан ​

​и рассылайте в ​фотографа, уроженца Улан-Удэ Никиты Буланова ​
​должно и «смастерили» тёплые открытки.​и картинками из ​
​Булга гэшхэжэ ябаарай. ​
​Хатуу зориг барижа, ​

​класс6 класс7 класс8 ​
​Сэдьхэлыетнай арюудхажа байг,​2016 ондоо ум ​
​хохир тооhондо бу ​оруужа,​
​hайхан жаргал, амгалан байдал, омог амжалтануудые, сэбэр арюун инаг ​жаргая!​

​Уг гарбалаа уhанда ​
​ургэе!​Залуу хYдэр ажалшадтаа​
​Омог дорюун угтаял!​
​Жэгтэй сэбэрхэн,​Юyгээ hанажа ябаhан​

​А жизнь твоя ​
​Ты не огорчалась.​Желаю я чтоб ​
​Племянница, красотка!​Я желаю смеха ​
​Дорогу счастью уступали!​

​твоя, родная,​Будет радостью твоей.​
​день рожденья,​девице.​
​Родилась всем нам ​Доброе сердце​
​Мамин и папин​И милее, и светлее?​приличного​

​В душе всегда ​Мне очень нравится ​
​тебя поздравляю,​Секреты все ей ​
​Во всех делах ​желаю,​
​рождения​беда и горе,​

​Мы пожелать хотим ​
​Сегодня ты особенно ​
​Непременно вожделенной,​
​Тебя с самым ​
​с тобой мы ​
​поздравляю! Желаю тебе здоровья ​
​Останься красивой такой ​Пусть будет прекрасна ​
​По жизни веселым ​И от этой ​
​любви!​Веселись в этот ​
​подарков,​А проблемы шутя ​

​тебя поздравляю​С каждым утром ​
​вспоминать,​
​В день рождения ​
​ждать, и верить людям,​
​сходит с губ.​выглядеть,​
​мечты!​жизни текла!​
​Чтоб любовь твоя ​Чтоб светила всегда ​
​цвела весна!​уж влюблены,​

​Ты прекрасна и ​только множатся, а мечты и ​рождения! Желаю каждый день ​
​Станет каждый день ​И желаю бед ​
​В этот Светлый ​полна тепла,​нежным,​
​Как прежде, щедро всем дарите​ненастья​

​Желаем вам простого ​жизни,​
​И цветёшь день ​какой крутой ты.​Отбрось все сомнения, за ум ты ​
​друг друга знаем, не счесть.​гульнём!​веселым, свежим,​
​Желаю за плечом ​

---

Пожелания на бурятском языке с днем рождения

​тобою, ты уж знай,​
​— два века!​свете нет​
​вина —​
​Дружбу нашу мы ​Когда круг спасательный ​
​Я готов прийти ​
​Нас с тобой ​Польше, беленький Порше,​и задуй свечи ​

---

​Сегодня праздничный день, именинник, сюда!​
​в минуты увяданья,​вокруг,​Ты для нас ​Удачей жизнь твою ​Пусть день рожденья ​И в гонке ​доброты,​Свой путь достойно ​лучшие черты.​чистой​

---

MENU

​Всем ты фору ​

​Или джинсы закатать?​

Бурятские открытки с днем рождения

​налей!​

---

​больше возвышаются,​hайн-hайхан hуухатнай болтогой!!!!​
​скотину полон двор,​хорёогоор дуурэн малтай​
​Yри хYYгэдэй олон ​в соцсетях.​
​нашу небольшую коллекцию. Сохраняйте себе, делитесь в соцсетях ​на творчество профессионального ​
​это повториться не ​
​друга безликими стихами ​
​Бута гэшхэбэб гэжэ, ​
​Уян сэдьхэлтэй ябагты. ​
​класс3 класс4 класс5 ​
​Бурхандаа утаhан санзайтнай​

---

​Монгол угсаатан — угаа мартанхай…​

1. 05.07.2018 08:35

   
   

   #1

   Поздравление на бурятском языке. Тема на час.
   

   Други, кто силён в языке? Помогите плиз, нужно поздравление с днём рождения на бурятском.
   В интернете нашёл, но перевести не могу.
   Нашёл такой текст, примерный бы перевод:
   Хундэтэ….
   Турэhэн удэроор шамайе амаршалнаб,
   Элyyр мэндэ (бэе мэндэ), зол жаргалтай байхыетнай (ябахыетнай, hуухыетнай) танда хyсэнэб.
   Ажал хyдэлмэрид? амжалтатай ябахыетнай хyсэнэб
   Ута наhатай удаан жаргалтай ябаарайт, жэл бyри сэбэр боложо ябаарайт, ажалдаа амжалтатай, арадтаа хyндэтэй ябаарайт

   БЕТОН. доставка. швинг.
   Пескоблок, шлакоблок
   Усолье 8-901-641-44-44
   Черемхово 8-904-141-7777

   ---

2. 05.07.2018 10:08

   
   

   #2

   Щас переведут…тут каждый пятый бурят))

   ---

3. 05.07.2018 10:40

   
   

   #3

   

   

   ---

   Уважаемый…
   Поздравляю Вас с Днем рождения
   Желаю Вам здоровья, счастья,
   Желаю успехов в работе
   Долгой жизни, большого счастья, красоты, успешной работы, людского уважения.

   ---

4. 05.07.2018 10:43

   
   

   #4

   Сообщение от Denis440
   

   Хундэтэ….
   Турэhэн удэроор шамайе амаршалнаб,
   Элyyр мэндэ (бэе мэндэ), зол жаргалтай байхыетнай (ябахыетнай, hуухыетнай) танда хyсэнэб.
   Ажал хyдэлмэрид? амжалтатай ябахыетнай хyсэнэб
   Ута наhатай удаан жаргалтай ябаарайт, жэл бyри сэбэр боложо ябаарайт, ажалдаа амжалтатай, арадтаа хyндэтэй ябаарайт

   Что за вопрос интересно, в поздравлении? ))

   Резервное автономное питание для котлов отопления (цирк насосов).Солнечные электростанции. АКБ. Св/д

   ---

5. 05.07.2018 10:49

   
   

   #5

   Сообщение от Reacher
   

   Уважаемый…
   Поздравляю Вас с Днем рождения
   Желаю Вам здоровья, счастья,
   Желаю успехов в работе
   Долгой жизни, большого счастья, красоты, успешной работы, людского уважения.

   Спасибо большое

   БЕТОН. доставка. швинг.
   Пескоблок, шлакоблок
   Усолье 8-901-641-44-44
   Черемхово 8-904-141-7777

   ---

6. 05.07.2018 11:04

   
   

   #6

   

   ---

7. 06.07.2018 21:56

   
   

   #7

   Сообщение от Аудит
   

   

   ой! ой! Можно подумать, русское резюме как-то иначе выглядит )). Ме тоже предъявил резюме «я от дяди Вовы», иначе не вижу, почему он на трон сел.

   ---

8. 07.07.2018 01:59

   
   

   #8

   Как иммобилайзер выключить? Машина не едет.

   ---

9. 07.07.2018 02:00

   
   

   #9

   Сообщение от ШАМАН-ГОПНИК
   

   Как иммобилайзер выключить? Машина не едет.

   Режь красный провод.

   ---

10. 07.07.2018 02:03

    
    

    #10

    ---

11. 07.07.2018 02:05

    
    

    #11

    Сообщение от ШАМАН-ГОПНИК
    

    Нахуй пошёл майор

    Мануалы иди читай. Штатная таблетка выносится на раз.

    ---

12. 07.07.2018 02:08

    
    

    #12

    Какие мануалв блть. Братан за калдиной поехал а купил приус лохматый.ещё и с иммо. Я её хочу завести и об забор ****ть

    ---

13. 07.07.2018 02:09

    
    

    #13

    Она не едет сука. Глохнет

    ---

14. 07.07.2018 02:09

    
    

    #14

    Сообщение от ШАМАН-ГОПНИК
    

    Какие мануалв блть. Братан за калдиной поехал а купил приус лохматый.ещё и с иммо. Я её хочу завести и об забор ****ть

    Ты ему скажи что на приусах немужики ездят. БгГ

    ---

15. 07.07.2018 02:14

    
    

    #15

    Как она блтт выключается?

    ---

16. 07.07.2018 02:15

    
    

    #16

    ---

17. 07.07.2018 02:15

    
    

    #17

    Сообщение от ШАМАН-ГОПНИК
    

    Как она блтт выключается?

    Должен быть Пик. К годалке не ходи. БгГ

    ---

18. 07.07.2018 02:18

    
    

    #18

    Пику тебе в бок блть
    У менчна ниве нет такой хунты,на уазике нет,на тракторе нет. Понаставят суки

    ---

19. 07.07.2018 02:46

    
    

    #19

    Вот от таких и нужен иммо ))

    ---

20. 07.07.2018 02:50

    
    

    #20

    Сообщение от kostya12
    

    Вот от таких и нужен иммо ))

    брат спрятал ))))

    ---

Табан хушуун малтнай тарган байг,
Тараг, айрагтнай билтаржа байг!
Гэрэл зураг: Радна-Нима Базаров. 

Гаража байһан Шэнэ жэлдэ 
Газар дайдамнай үрэжэлтэй байг лэ, 
Хото, хүдөө нютаг бүхэндэ 
Хонин төөлэй, сагаан эдеэн дэлгэрэг лэ! 

Гараһан жэлнай гэр бүхэндэ 
Зол жаргалай гэрэлээр сасарһай. 

Дэлхэй түбимнай дайнай утаа үзэнгүй, 
Дэлгэр тэнюун сэлмэг байха болтогой! 

Наһан дээрээ наһа нэмэжэ байхадаа, 
Айл аймагтаа, арад зондоо 
Ута наһа, удаан жаргал үреэел! 

Жэл бүри жэгдэ амгалан, 
Он бүри омог дорюун 
Сагаалжа, һайндэрлэжэ байял даа! 

Буруунтнай булшантай, 
Даагантнай далантай, 
Түлгэтнай тангаршааһаар, 
Эшэгэнтнай ээрэмшээһээр, 
Он жэлдэ һайн орог лэ, 
Олон һүрэгэй эхин болог лэ! 

Табан хушуун малнай 
Талаар дүүрэн тараг лэ! 
Танай, манай хүсөөр 
Тараг, айраг билтараг лэ! 

Хүдэлһэн газартаа хүндэтэй, 
Ябаһан газартаа ямбатай, 
Һураһан газартаа һурагтай, 
Һайн һайхан жаргажа, барандаа ябаял даа. 

Айл аймагтаа, арад зондоо 
Ута наһа, удаан жаргал үреэе!
Гэрэл зураг: Радна-Нима Базаров. 

Наһан дээрээ 
Наһа нэмэжэ байхадаа, 
Арад зондоо 
Аза жаргал үреэел! 
Сагаалжа, һайндэрлэжэ байял!

Үдэр бүри 
Үнэтэй үгэ дуулажа, 
Һара бүри 
Һайхан үгэ дуулажа, 
Наранай толо хаража, 
Наһанай үндэрые дабажа, 
Дундагүй дүүрэн, 
Дутуугүй хүсэд, 
Дүрбэн тэгшэ 
Жаргалтай ябыт даа! 

Сагаан замтай, 
Сэнтэй хэшэг буянтай, 
Сагаан һараар 
Сарюун мэндэ золгоё! 
Сэгээн бодолтой, 
Сэхэ харгыдаа буянтай 
Сагаан сэдьхэлэй 
Арюун аялга залгая! 
Үнэр жаргалтай, 
Үнэн заншалдаа 
Үндэр удха олгоё! 

Табан хушуун малтнай тарган байг, 
Тараг, айрагтнай билтаржа байг, 
Һүри үбһэнтнай элбэг байг, 
Һү, тарагтнай билтаржа байг. 

Буруунтнай бужуугүй, 
Даагантнай даахигүй, 
Хурьгантнай хоёрложо, 
Эшэгэнтнай эхирлэжэ, 
Шэмэтэйхэн 
Шэнэ ногоон дээрэ гараг лэ!

Р.-Н. Базаровай гэрэл зурагууд

Ерэhэн жэлдээ ехэрхэнгүй ябаад,

Гараhан жэлдээ гасалангүй дабшаад,

Бууhан жэлдээ уурлангүй байгаад,

Морилhон жэлдээ маргалгүй hураад,

Бүхы жэлээрээ

Бултантай жаргаарай!

Хамаг үхибүүдтэй

Ханилан таараарай!

Шэнэ жэлээр, Сагаан hараар!

Нэгэ наhаар, Сагаалганаар!

***

Сагаалганаа угтажа,

Сэсэгтэл hалбаржа,

Сагаан сэдьхэлтэй ябагты!

Дурандаа сагаалжа,

Нарандал толоржо,

Һайхан hанаатай жаргагты!

Һайн hуража,

Һанаhандаа хүрөөрэйгты!

Һайе hунгажа,

Һарбайhанаа абаарайгты!

***

Байгал номин далайдал

Арюун тунгалаг сэдьхэлтэй,

Саяан нангин ууладал

Сарюун энхэлиг hанаатай,

Доошонь үнгэеэ үршөөhэн

Хадагта огторгой дороо,

Дээшэнь үнгэеэ түхөөhэн

Хэшэгтэ дэлхэй дээрээ

Бурхан тэнгэридээ мүргэжэ,

Орон дэлхэйдээ hүгэдэжэ,

Буянтай хэшэгтэй ябагты,

Баяртай омогтой hуугты!

***

Һара үдэрэй һайниие шэлэжэ,

Үе сагуудай үлзые бүридхэжэ,

Үреэл юрөөлөө үршөөн хэлэнэб даа.

Бага балшар наhанhаа

Баабай эжыгээ хүндэлжэ,

Буряад ёhо заншалаа

Батаар сахин ябагты!

Эдир залуу наhандаа

Эрдэм бэлигтэй боложо,

Эрхимэй эрхим гүүлэжэ,

Энэ наhаяа шэмэгты!

***

Һайнаар hуража, һанаhандаа хүрөөрэй.

Һайе hунгажа, һарбайhанаа абаарай!

Түрэлхэн дайдаяа сахижа ябаарай.

Түрэhэн эжыгээ тахижа жаргаарай.

Түшэhэн эсэгэеэ зохижо хүндэлөөрэй!

Булагай уhандал тунгалаг сэдьхэлтэй,

Уулын оройдол мүнхэхэн хүсэлтэй,

Дайдын үргэндэл уужамхан абаритай

Ургажа ябаарай, урагшаа дабшаарай!

***

Наhан дээрэ

Наhа нэмэжэ байхадаа,

Айл аймагтаа, арад зондоо

Yшөө ута наhа,

Удаан жаргал үреэел!

Жэл бүри жэгдэ амгалан,

Он бүри омог дорюун

Сагаалжа, ногоолжо байя даа!

Гараhан жэлнай гэр бүхэндэ

Гүн жаргалай гэрэлээр сасарhай,

Ажаhуудалдань амжалтын баяр асарhай.

***

Хэжэ ябаhан хэрэг, ажал хүдэлмэритнай,

Һанажа ябаhан

Һайхан зориг бодолнуудтнай

Алтан дэлхэйдэ

Амжалтатай байг лэ хододоо!

***

Хүдэлhэн газартаа хүндэтэй,

Ябаhан газартаа ямбатай,

Һураhан газартаа hурагтай,

Һайн hайхан жаргажа,

Барандаа ябаял даа!

***

Yнгын сэсэгүүд hалбаржа,

Yргэн талые гоёог лэ.

Таряа ногоон эбхэржэ,

Тарган жэл орог лэ!

***

Буян хэшэгтэй ханилжа,

Уян сэдьхэлтэй ябагты.

Хатуу зориг барижа,

Хамаг бэрхэшээл дабагты.

***

Буруунтнай булшантай,

Даагантнай далантай

Ондо орохонь болтогой!

***

Табан хушуу малнай

Талаар дүүрэн тараг лэ,

Танай, манай хүсөөр

Тараг сагаан билтараг лэ.

***

Yлзы хэшэгтэ зомнай

Yдэжэл, үдэжэл олошорог лэ,

Yдэр бүри шахуу

Түрэ наадан болог лэ!

Оюун бэлигтэ үетэн

Оньhон техникэ шудалан,

Орон нютагайнгаа жасада

Хубитаяа оруулжа шадаг лэ!

***

Ирагуу hайхан дуунуудтнай

Сэдьхэлэй шэмэг боложо байг,

Эелдэр хүбүүд, басагаднай

Зоной дээжэ боложо байг.

Табан хушуу малнууднай

Талые дүүрэн бүрхөөг,

Тоhон, мяхан гээшэмнай

Тандаш, мандаш билтараг.

***

Мүнгэн шэнги мүнхэ наhатай,

Утаhан шэнги ута наhатай ябагты.

Хурса нюдэтэй,һонор ухаатай, хурдан хүлтэй,

Сарюун, задарюун зангаараа хүгшэрөөрэйгты.

***

Аха заха зониие

Хүндэлжэ хододоо hурагты.

Эхэ эсэгын золые

Эдлэжэ дүүрэн ябагты.

Ажал дээрээ

Амжалта туйлагты.

Арад зондоо

Хүндэтэй ябагты.

***

Уужам Агын таладаа

Yри хүүгэдые үдхэгты.

Ороhон бууhан айлшад нүхэдөө

Налгай hайханаар угтагты.

Yбгэд, хүгшэдтөө аяга сайгаа баригты.

***

Адуугаа танишагүй

Баян болооройгты.

Шулуу сабшаха

Һүхэтэй болооройгты.

Шоно үлдэхэ

Хүбүүтэй болооройгты.

***

Yрхөөртнай наран орог,

Yүдээртнай үбгэд орог.