Прийміть мої найщиріші побажання міцного здоров’я, особистого щастя, невичерпної енергії і наснаги у всіх ваших добрих справах, Хай у вашому домі завжди панують мир і злагода, у серці — доброта, а у справах — мудрість та виваженість. Нехай доля і надалі буде прихильною до вас, даруючи радість життя, незрадливу удачу, вірних і надійних друзів.
Бажаю в житті радості,
в справах — мудрості,
в дружбі — вірності,
а в серці — кохання!
З днем народження!
Хай стане дійсністю все те,
Що сном і мрією здавалось,
Щоб радість скрасила твій дім,
А серце щастям наповнялось
Хай життя в тебе буде,
Як чудова та казка,
Легка, щаслива, ніжна й прекрасна!
Щиро вітаю вас з Днем народження! Бажаю вам міцного здоров’я, щастя, благополуччя, подальших успіхів у будь-яких починаннях, щоденних справах, сміливих планах та сподіваннях. Хай вас підтримують та надихають рідні люди, розуміють та допомагають колеги, минають негаразди та непорозуміння. Хай доля збагачує вас життєвою мудрістю, енергією, натхненням та радістю сьогодення.
Хай кожен день тебе стрічає небом чистим,
І ясно сяють зорі, скупані в росі,
У серці радість оживе іскриста,
І мрії добрії збуваються усі.
Хай молодість твоя ще довго квітне,
І усмішка оселиться в твоїх очах,
І все хороше,радісне,привітне,
Тобі в житті перетинає шлях!
Хай пливе щасливо твій життєвий човен,
І минає легко береги круті,
І любові буде хай завжди він повен,
То найголовніше у людськім житті.
Нехай в душі завжди горять
Іскринки радості й бажання,
Нехай не знає серце зрад,
А тільки радість і кохання!
З днем народження!
Хай доля принесе іще сповна
І радості й наснаги і здоров’я,
Нехай завжди в душі цвіте весна,
І серце зігрівається любовью!
З днем народження!
Шлю тобі свої вітання
В день народження ясний,
Хай здійсняться всі бажання,
Про які так мрієш ти.
Подруго, я шлю тобі вітання,
В світлий День народження твого,
Хай щебече щастя пташка рання
Й з радістю летить в твоє вікно!
На незбагненному цiм свiтi,
Де на долонi все, як є —
Вам День народження привiтно
Сьогоднi руку подає.
В цей день Вас щиро привiтають
Колеги, друзi i рiдня.
Здоров’я, щастя побажають
i море радостi щодня.
А вiд мене приймiть дарунок:
Троянди у ряснiй росi,
Палкого сонця поцiлунок,
Весну у всiй своїй красi.
До Вас хай сила вiтру лине
На журавлиному крилi.
Хай в Вас живуть душа дитини
i мудрiсть Матiнки-Землi.
Нехай Вас завжди в теплiм домi
Чекають люблячi серця.
Бажаю Вам не знати втоми
Доводить справи до кiнця.
Хай залiзничнi магiстралi
Мчать Вам удачi ешелони,
А синi небеса безкраї
Вам сиплють зорi на погони.
А щоб чудове Ваше свято
В душi лишило добрий слiд,
Приймiть вiд мене цю присвяту
Й живiть, як мiнiмум, — сто лiт.
Нeхай цвiтуть пiд небом синьооким,
Ще довго-довго днi твої й лiта,
А радість незабутня i висока,
Частіше хай до хати завіта,
Бажаймо тобі сонця у зенiтi,
Нехай кохання й щастя повен дiм,
Нехай у серці розкошує лiто,
І радість оселяється у нім,
Нехай постійний успіх i достаток
Тебе осипле, мов вишневий цвіт,
Хай кожен день творить із буднів свята,
І хай Господь дарує довгих літ!
Вітаю з роками, що завітали,
У твоє бурхливе життя!
Живи так,щоб було що пригадати
Коли доживеш ти у щасті до ста!
Твори й висот нових досягай,
Я знаю,ти зможеш багато,
Створи на землі свій малесенький рай,
Нехай у душі кожен день буде свято!
Вітаємо Вас з Днем народження! Бажаємо Вам міцного здоров’я, оригінальних творчих ідей, позитивного ставлення з боку колег та друзів, та неабияких успіхів у житті.
Хай здоров’я, радість і достаток,
Сиплються не мов вишневий цвіт,
Хай малює доля з буднів свято,
І дарує Вам багато літ!
Літа біжать своєю стежкою,
Але нехай ніколи не мине
Велика радість, що цвіте мережкою,
І доля чиста, радісна, ясна.
Поздоровляємо з Днем народження! Нехай чари у Вашому житті будуть тільки світлими, сни — солодкими, а дні — сонячними та зігрітими теплом дружніх сердець ! Щиро вітаємо з днем народження, зичємо щастя, успіхів, любові, вірних друзів та світлих мрій ! І — усього найкращого !
Хай одяг буде від кутюр,
В кишенях-шелест від купюр,
Душа- хай прагне авантюр,
Хай в справах буде все ажур!
З днем народження!
В твій гарний день народження, братан,
Що побажати навіть і не знаю.
Здоров’я, щастя, миру…скудота.
Я нині по-своєму привітаю.
Щоб гроші рахувати розучивсь,
Хай їх звалиться, як піску у морі.
Дівчат собі шукати не берись,
Нехай самі злітаються, як бджоли.
Щоб мускуляки, наче у Кличка,
Щоби здоров’я, як в гіпопотама,
А ще, щоб сила, як в Вірастюка,
І грошей, ну, хоча б, як у Обами.
Щоби впіймав ти рибку золоту
І в неї на сто літ набрався щастя,
Щоб на житуху глянувши твою,
Казали всі: «Живе, як сир у маслі!».
Вельми шановна панi! Прийміть сердечні вітання з Днем народження! Ми захоплюємось Вашою щирiстю, турботою про ближнього, повагою до людей та колег. Ми пишаємося можливістю працювати та бути поруч iз Вами. Досягати разом професійних висот. Нехай на Вашому життєвому шляху зустрiчається лише добро і щастя. Міцного Вам здоров’я та достатку!
В цей щасливий день народилася ти!
І з цього моменту почала цвісти,
Цвітом тим своїм радуєш всіх,
І вітання щирі ти прийми від усіх!
Бажаєм щастя, успіху, любові,
Щоб не було лихої долі,
Щоб весело в світі жилося,
Щоб що хотілось те й моглося!
З днем народження !
Бажаємо кохання, успіху, втіхи,
Щоб слози блищали тільки від сміху.
У посмішці щастя і радість вітились,
А всі побажання твої щоб здійснились!
З днем народження !
Палким коханням серце напувай,
Цінуй життя і щиро посміхайся.
Хай квітне на душі твоїй розмай
І зігріває радістю і щастям!
Цвіти трояндою у вранішній росі,
Зорій звабливо в оксамиті ночі,
Нехай здійсняться мрії чарівні
І щастям променіють твої очі!
Нехай доля розмалює,
Тобі сірі будні,
Щоб були вони не нудні,
Чудні й незабутні,
Хай рожеві будуть мрії,
Щоб у сині далі,
У зелені гори ніс,
Червоний феррарі,
Білих хвиль на сході сонця,
У Чорному морі,
Неба синього з багрянцем,
І золотих зорів!
З днем народження!!!
Бажаю,щоб здоров’я до тебе текло широкою рікою,
Впадало в бездонне море неземного щастя,
Виливалось проливним дощем радості,
Усміхалось теплим незрадливим сонцем любові!
Хай врода не міняється з літами,
Хай біди стороною обминають,
Від усмішки уста твої засяють,
А новий день хай радість принесе,
Намріяне збувається усе.
Карта раздела
Поздравления с днем рождения на украинском
Нехай в цей день сонечко сяє найяскравіше на честь того, що сьогодні народилася така прекрасна людина, як ти!
Хай щедрі привітання в День народження,
Як папороті квітка розцвітуть,
Хай збудеться усе, що серцю хочеться,
І мрії, наче, в казці оживуть.
Щирі привітання з днем народження! Нехай кожен твій день розквітатиме новими райдужними барвами, а поруч будуть успіх та вдача! Бажаю щасливого кохання, залізного здоров’я та смаку до життя!
День народження – це особливе свято, бо ж саме у цей день Янгол охоронець спускається з неба, щоб здійснити найзаповітнішу мрію іменинника. В цей день хочеться від душі побажати, щоб твій Янгол щастя назавжди залишився поруч з тобою, щоб дарувати тобі найсвітліші блага, удачу, кохання і родинний затишок, нехай же кожен твій день буде яскравий, як свято і кожна мить повниться щастям.
Святкова дата щедрим килимком
Під ноги стелить радісні хвилини
Хай щастя б’є нестримним джерелом
І гарний настрій сиплеться невпинно.
Лунає «З Днем народження!» палке
І всі найкращі в світі побажання
Шукатимуть сьогодні лиш тебе,
Щоб дарувати щастя довгожданне.
То ж хай в цей день збуваються дива,
Квітують щастям мрії й сподівання,
Хай успіху зійде ясна зоря
І освятить життя твоє кохання.
Хай добрий янгол обійме крильми
Й простелить шлях до радості ясної.
А ми бажаєм у душі весни
І щедрих благ від сонячної долі.
Хай за вікном, вітри й дощі
Чи десь когось ляка ненастя,
Боятись нічого тобі,
До тебе пре нежданне щастя,
Он День народження спішить
Із щедрим міхом подарунків,
Бажання збудуться в цю мить
Й засяють іскрами цілунків.
І я скромненько в стороні
Стою придумую промову,
За тебе хочеться й мені
підняти келих цей святковий.
Щодо вітань, скажу я так,
Живи сто літ у щасті й мирі,
Хай доля квітне сонцем свят
І поряд будуть друзі щирі.
Щоб пузатів твій гаманець,
Кохання лилося медами,
Щоб обминав тебе «капець»
І благодать лилась річками.
В цей ясний день, нехай янголи здійснять твої найбажаніші мрії. Нехай твоє здоров’я міцнішає, достаток повнішає, а по життю вірними супутниками стають — щастя, радість і любов. В усіх справах та починаннях очікує лише успіх, а душу, надихає усмішка близьких і рідних. Відкривай нові горизонти, вір в себе та свою мрію!
День народження — лише твiй день! Бажаю, щоб будь-які проблеми уникали стороною і тільки щастя мерехтіло в твоїх очах. Міцного та шаленого кохання, сповненого пристрастю та довірою, спокою у душі та лише перевірених людей поруч. Цілую!
День народження світлий, заквітчаний сонцем і сміхом
знову проситься в гості з букетом дзвінких привітань,
ми у нього черпнемо ясного квітучого літа,
й подаруєм тобі разом з серця теплом без вагань.
Ти прийми привітання, що ллються з душі промінцями,
Побажання любові й квітучих життєвих шляхів,
Хай озерце життя диво-перлами радості сяє
І збувається все, що намріялось в цьому житті.
Хай повага людська не обходить тебе стороною,
Хай удача в майбутнє сміливо за руку веде,
Нехай янгол-заступник завжди буде поряд з тобою
нехай щастя, як небо безкрайнім і чистим буде.
У День народження я бажаю міцного здоров’я, гарного настрою, сімейного благополуччя і щастя. І нехай всі життєві невдачі обходять вас стороною, не наближаючись на максимальну відстань. Всього вам самого найкращого, спасибі за все, що ви робите для нас.
Прийшла пора пустити всім сльозу,
Бо цілий рік лишився за плечима,
І ми збрались в мить серйозну цю,
У якості опори і підтримки.
В народження оцей важливий день,
Прожитого бажаєм не жаліти,
А сміло йти в майбутнє золоте,
Де всі стежки для радості відкриті.
бажання хай збуваються завжди,
за них важливо келихи підійняти,
і щастя, щоб як в озері води,
та це бажання треба загадати.
А загалом, добра тобі сповна,
Любові, миру, сонця і достатку,
А якщо раптом стрінеться нудьга,
Знай, вірні друзі завжди тобі раді.
В народі вірять, що коли народжується дитя, на небі загорається нова зірочка і з кожним прожитим роком вона доповнюється новим промінцем. То ж нехай зірочка твого життя має принаймні 120 промінців і нехай вона щомиті сяє іскорками щастя, удачі, достатку, благополуччя та палкої яскравої любові.
У День народження прийми від мене найщиріше побажання довгого, цікавого та насиченого яскравими враженнями життя. Нехай неймовірна удача, неосяжне кохання і непереборна жага до перемоги стануть твоїми вірними супутниками та допоможуть здійснити найзаповітніші мрії.
Хай День народження закрутить в вирі щастя,
Хмільним шампанським радість хай іскрить,
Хай Янгол охоронець сипле ласку
І доля-казка мрії хай здійснить.
Сьогодні у чудовий День народження гарної людини було сказано чимало гарних слів, надіслано багато привітань, тому побажати щось нове досить складно. Тому, щоб не повторятись, я побажаю, щоб кожне промовлене вітання було почуте небом і здійснилость. Ну і, звісно ж, щастя, добра, радості і усіляких благ, з Днем народження.
Час невпинно летить, наче пташка яскрава крилата,
Розсипає хвилинки, як небо нічне зорепад
І уже на порозі народження дня світла дата,
Найсвітліша, найкраща між сотень замріяних свят.
Рідні й друзі спішать, щоб принести ясні привітання
І я теж від душі побажаю всіх сонячних благ,
Хай на стежці життя проростає краса і кохання,
Нехай доля квітує трояндами вдачі й добра.
Щоб усе, що намріялось збулося, наче у казці,
Щоб повага людська простелилась пухким килимком,
Щоб життя було щедре на радість, достаток і ласку
І щоб щастя іскрилось, як чисте п’янке джерело.
Карта раздела
Привітання з Днем народження для всіх
Своїми словами, в прозі
-
У радісний і світлий день твого народження хочу побажати щасливого сьогодні і радісного завтра, красивих мрій і їх здійснення! Хай кожен день буде сповнений гарним настроєм, душевними зустрічами і плідною працею. Щастя і радощів у домівку, здоров’я і благополуччя родині, натхнення і творчості. Хай сонце заглядає у вікна, а щастя в серце!
-
В цей чудовий день від усього серця хочу побажати Вам виконання всіх бажань. Нехай збудуться всі мрії! Нехай успіх, радість і натхнення стануть постійними супутниками. Нехай голова крутиться тільки від надлишку захоплення, енергії і щастя. Бажаю, щоб Вас завжди оточували радісні і щирі посмішки Ваших рідних.
-
Вітаю з Днем народження! Нехай життя буде схожим на казку, сповнену чудес і магії. Хай повниться воно щасливими подіями й моментами, нехай не буде в ньому перешкод і бід, а панує лише мир і добробут. Нехай Твої очі повсякчас палають якскравими іскорками щастя й любові, а над головою завжди світить яскраве сонечко й буде чистим небо.
-
Вітаю з цим чудовим світлим днем – Днем народження! Бажаю, щоб життя було по вінця наповнене щастям і любов’ю. Нехай щодень здійснюються найзаповітніші мрії, а душу завжди зігріває радість від яскравих моментів і позитивних вражень.
-
Сьогодні у Тебе радісний день – День народження! Поглянь навколо: друзі, квіти, музика, солодощі! Бажаю Тобі, щоб не тільки сьогодні, а й завжди поруч були вірні, люблячі Тебе друзі! Щоб не тільки сьогодні, а й кожного дня Твої очі радували чарівні квіти, а душа була наповнена звуками прекрасної музики! І нехай життя Твоє буде таким солодким, як Твій іменинний торт! Здоров’я Тобі, веселощів, життєвих успіхів і перемог, цікавих зустрічей і добрих друзів! Зі святом!
-
З Днем народження! Нехай у твоєму житті буде побільше крутих віражів, холодильник тріщить по швах, а гроші вивалюються з мішків. В акваріумі живе золота рибка, яка виконує будь-які твої бажання, а в спальні спить кохана обіймака.
Більше привітань
Вітання у віршах українською
-
Життя хай дарує чудові моменти,
Яскраві емоції, гарні презенти
І друзів найкращих, з якими надійно,
Людину найближчу, з якою спокійно.
Бажаю знайти я улюблену справу,
Робота хай буде у тебе цікава.
Проблеми вирішуй свої на “раз-два”,
Щоб не “кипіла” твоя голова.
Бажаю достатку, щоб “з маслом ікра”.
Здоров’я міцного, здоров’я ж не гра.
І ще побажаю тобі наостанок:
Хай буде щасливим кожнісінький ранок!
-
Хай будуть з вами здоров’я та сила,
Хай доля буде ласкава і щира!
Щоб ніколи не знали ви втоми!
Хай мир і злагода будуть у домі,
Хай Господь дарує надію й тепло
На довгі літа, на щастя й добро! -
З днем народження вітаю,
Миру й радості бажаю.
Бажаю теплих ясних днів
І романтичних вечорів.Удача хай не покидає,
Хай серце радість зігріває.
Любов у домі процвітає,
А лихо геть хай відлітає.Бажаю успіху й достатку,
Всіх благ, кохання та добра.
Хай добрим буде кожен крок
До здійснення своїх думок. -
В святковий день
Прийміть вітання
Та найщиріші побажання:
Здоров’я, щастя та добра,
Наснаги, успіхів, тепла.
І повсякденно, повсякчас
Хай буде все у вас гаразд!
-
Хай ллється шампанське, хай ллється вино,
Хай буде цікаве життя, як в кіно,
Хай ваблять мандрівки, хай ваблять пригоди,
Бажаю найкращої завжди погоди!
Рахунків у банках, в кишенях – готівки,
Стоять в гаражі хай шикарні автівки,
В найліпших місцях на землі побувати
І в свій День народження не сумувати! -
В цей дорогий для серця день
Бажаєм квітів і пісень!
Від друзів – щирих привітань,
Від зірок – здійснення бажань!
Від сонця – світла і тепла,
Щоб доля щедрою була!
І не спинити часу лік,
Нехай щастить весь довгий вік!
Більше привітань
Музичні вітання від moonzori.com
Привітання з Днем народження. Музична листівка
З Днем народження, музичне привітання
Привітання з Днем народження! Музична листівка
Привітання з Днем народження. Музична листівка
Поздравление с Днем рождения
Короткі оригінальні привітання
-
Вітаю з днем народження і від душі побажати хочу відмінного здоров’я та стабільного благополуччя, миру і щастя, великої удачі і великої радості.
-
Від щирого серця бажаємо щастя, міцного здоров’я, довгих років життя, успіхів у роботі, благополуччя в родині і завжди відмінного настрою.
-
Дорогий (ім’я)! Нехай коньяк, який ти п’єш, буде старше жінок, з якими ти спиш!
-
Вітаю з днем народження і від чистого серця бажаю жити в багатстві і радості, з любов’ю серця та спокоєм душі, в оточенні добрих людей і світлих думок!
-
Вітаю з днем народження і щиро бажаю щоденного припливу сил, бадьорості, щастя і радості. Бажаю постійної впевненості в собі і незгасаючого кохання у твоєму серці.
-
Вітаю з днем народження і бажаю любові, уваги, достатку, чарівності, високих злетів, удачі і успіху, а також краси, веселощів і радісних посмішок.
Більше привітань
Красиві листівки з Днем нарождення
Сподобалося? Поділіться в соціальних мережах!
або посиланням
Translation of «с днём рождения» into Ukrainian
з днем народження, З днем народження are the top translations of «с днём рождения» into Ukrainian.
Sample translated sentence: С днём рождения, Мюриэл! ↔ З днем народження, Мюріел!
с днём рождения
interjection
grammar
-
з днем народження
interjection
С днём рождения, Мюриэл!
З днем народження, Мюріел!
-
З днем народження
С днём рождения, Мюриэл!
З днем народження, Мюріел!
Declension
Stem
Match words
С днем рождения.
З днем народження.
Одни поют «с днем рождения, товарищ», другие — «с днем рождения, No 5704».
Та спочатку виходить мікс звуків, бо одні співають: «З днем народження, друже», а інші — «З днем народження, 5704-й».
С днём рожденья, с днём рождения!
Друже*, з днем народження тебе
Отец держался с хмурой учтивостью, но, кажется, не одобрял всей этой затеи с днем рождения.
Батько тримався з похмурою гречністю, але, здається, не схвалював усієї цієї авантюри з днем народження.
С днём рождения, Мюриэл!
З днем народження, Мюріел!
Каллены ждали в просторной белой гостиной и, увидев меня, проскандировали: «С днем рождения, Белла!»
Всі вже зібралися й чекали у великій світлій вітальні; коли я зайшла, вони хором заспівали: «З днем народження, Белло!»
В альбом вошли песни «Прости», «Не потому», «Попрощаться не сумели», «С Днем Рождения, Солнце!».
До альбому увійшли пісні «Пробач», «Не тому», «Попрощатись не зуміли», «З Днем Народження, Сонце!».
Прессе сообщили, что высокие украинские чиновники прибыли, чтобы поздравить российского лидера с днем рождения.
Для преси українські високопосадовці приїхали, аби привітати російського лідера з днем народження.
С днём рождения, Том!
З днем народження, Томе!
С днем рождения, дорогая!
З Днем народження, Сергію!
1994 — в рамках арт-проекта «С днём рождения, Павел Филонов!»
1994 року у рамках арт-проекту «З днем народження, Павло Філонов»!
На столе в вазочке девять белых пушистых цветков, завтрак и записка: «Дорогой мой, поздравляю тебя с днем рождения.
На столі у вазочці дев’ять білих пушистих квіток, сніданок і записка: «Любий мій, вітаю тебе з днем народження.
С днём рождения!
З днем народження!
С днём рождения, друг мой.
З днем народження, друже.
Тут я включил звук погромче: «С днем рождения, Соолли!»
Тут я увімкнув звук голосніше: «З днем народження, Сооллі!»
– Быстро вы обернулись, – сказала она. – С днем рождения.
— Ви рано приїхали, — сказала мати. — З днем народження.
С днём рожденья тебя!
З Днем народження тебе.
– Поздравляю тебя с днём рождения, – сказал Пятачок, подойдя тем временем поближе.
– Іа, вітаю тебе з днем народження, – сказав Паць, підійшовши тим часом ближче.
Все спели «С днем рождения», я задул свечи.
Всі співали «З днем народження», і я задув свічки.
– Ну, с днем рождения! – Сахновский окончательно разозлился. – Это называется – нарочно не придумаешь!
— З днем народження! — Сахновський тепер злився на всіх довкола. — Це називається — навмисне не придумаєш!
Как-то раз внук позвонил своему дедушке, чтобы поздравить его с днем рождения.
Одного разу онук подзвонив своєму дідові, аби привітати його з днем народження.
– О, какой прекрасный торт! – с наигранным восторгом восклицает он. – С днем рождения, малыш!
— О, який прекрасний торт! — вигукує він із награним захопленням. — З днем народження, хлопчику!