Поздравление с днем рождения на эстонском

Translation of «с днём рождения» into Estonian

palju õnne sünnipäevaks, palju onne sunnipaevaks, õnne sünnipäevaks are the top translations of «с днём рождения» into Estonian.
Sample translated sentence: С днём рождения, Мюриэл! ↔ Palju õnne sünnipäevaks, Muiriel!

с днём рождения



interjection


grammar

• palju õnne sünnipäevaks

  
  interjection
  

  С днём рождения, Мюриэл!

  Palju õnne sünnipäevaks, Muiriel!

• palju onne sunnipaevaks

• õnne sünnipäevaks

  С днём рождения, Мюриэл!

  Palju õnne sünnipäevaks, Muiriel!

• 

• 

• Palju õnne sünnipäevaks

  С днём рождения, Мюриэл!

  Palju õnne sünnipäevaks, Muiriel!

• palju onne sunnipaevaks
  ·
  palju õnne sünnipäevaks
  ·
  õnne sünnipäevaks

Declension

Stem

Match words

С днём рождения.

Palju õnne.

С днем рождения, кстати.

Palju õnne sünnipäevaks.

С днем рождения Йована, кум!

Palju õnne Jovanile sünnipäevaks, kaim!

С днём рождения.

Palju õnne sünnipäevaks.

с Днем Рождения, Хлоя

Palju õnne sünnipäevaks.

Поздравляю тебя с днём рождения.

Palju õnne sünnipäevaks.

С днем рождения.

Hei, palju õnne sünnipäevaks.

С днём рождения, Родж!

Palju õnne, Rog!

С днем рождения.

Palju Õnne sünnipäevaks.

С днем рождения или что бы то ни было

Palju õnne või mis iganes

С Днем рождения!

Palju õnne sünnipäevaks!

С днем рождения!

Palju õnne sünnipäevaks!

С днём рожденья.

Palju õnne sünnipäevaks.

С днем рождения, дядя.

Palju õnne, onu.

С Днем Рождения, мам…

Palju õnne sünnipäevaks, ema.

С днем рождения.

Palju õnne.

С днём рождения, Клер.

Palju õnne sünnipäevaks, Claire.

С днём рождения!

Head bat mitsvat, kullake.

С днём рожденья, сынок

Palju õnne sünnipäevaks, poeg

С днем рождения, папа!

Palju õnne sünnipäevaks, isa!

С днем рождения.

Ilusat sünnipäeva sulle.

С днем рождения, Джим.

Palju õnne sünnipäevaks, Jim.

С днём рождения.

Palju õnne sünnipäevaks, teie ausus.

С днём рождения, Лила!

Palju õnne sünnipäevaks, Leela.

Фраза Перевод Транслитерация на русском Желаем вашему национальному обществу дальнейших успехов в работе! Soovime teie seltsile edaspidist edu töös! Сóовиме тéйе сéлтсиле эдаспидист эду тёёс! Сердечно поздравляем вас с весенним праздником! Südamlikud õnnitlused kevadpühade puhul! Сюдамликуд ыннитлусед кéвадпюхаде пухул! Желаем вам мира, надежды и добра, чтобы ваша жизнь была счастливой, и в ней всегда царили согласие и взаимопонимание с близкими вам людьми! Soovime teile rahu, lootust ja kõike head, et teie elu oleks õnnelik ja et alati oleks arusaamine lähedaste vahel! Cóовиме тéйле рáху лóотуст я кыйке хéад, эт тéйе элу óлекс ыннелик я эт áлати óлекс áрусаамине ляхедасте вáхел! Поздравляю всех собравшихся здесь в этот день с замечательным праздником лета! Пусть никогда не покидают ваши дома счастье и радость! Õnnitlen kõiki kokkutulnuid siin selle kauni suvepüha puhul! Olgu teie kodudes alati õnn ja rööm! Ыѳннитлен кыйки кóккутулнуйд сиин сéлле кáуни сувепюхае пухул! Óлгу тéйе кóдудес áлати ынн я рыым! От всей души желаем вам, дорогие друзья, крепкого здоровья, счастья, мира и благополучия! Südamest soovime teile, kallid söbrad, tugevat tervist, õnne. Rahu ja heaolu! Сюдемест сóовиме тéйле, кáллид сыбрад, тугяват тéрвист, ынне, раху я хéаóлу! Этот тост я поднимаю за ваше здоровье и здоровье всех присутствующих! Tõstan klaasi teie terviseks ja kõikide koosveibijate terviseks! Тыстан клáсаи тéйе тéрвисекс я кыйкиде кóосвеибияте тéрвисекс! Давайте выпьем за дружбу между нашими народами, за уважение к национальным обычаям и добрососедство! Tõstame klaasid rahvastevahelise sõpruse auks! Тыстаме клáасид рáхвастевáхелисе сыпрусе áукс! Говорят, что счастлив тот, кто счастлив у себя дома. Семья – главная ценность в культуре любого народа. Позвольте пожелать вашим семьям всего самого наилучшего! Räägitakse, et õnnelik on see, kes on õnnelik oma kodus. Pereon tähtsaim väärtus iga rahva kultuuris. Lubage soovida teie peredele kõike head! Рягитаксе, эт ыннелик он сээ, кес он ыннелик óма кóдус. Пéреон тяхтсайм вяяртус ига рáхва култуурис. Лубаге сóовида тейе пéределе кыкехеад! Счастья вам, вашим родным, близким, друзьям, успехов во всех начинаниях! Мира, добра, взаимопонимания! Õnne teile, teie lähedastele, sõpradele, edu kõiges! Rahu, kõike head, arusaamist! Ыѳнне тéйле тéйе ляхедастеле, сыпраделе, эду кыйгес! Рáху, кыйке хéад, áрусаамист! Отличного настроения и веселого праздника! Поздравляем вас! Head tuju ja lõbusat pidu! Õnnitleme teid! Хѳéад тую я лы´бусат пиду! Ыѳннитлеме тéйд! Удачи, добра и счастья в Новом году! Edu ja õnne uuel aastal! Эѳду я ынне ууел áастал! С Новым годом! Пусть неповторимый дух этого дня на целый год зарядит всех нас радостью и жизненным оптимизмом! Head uut aastat! Las kordumatu selle päeva hing annab teile jõudu ja optimismi kogu aastaks! Хéад уут áастат! Лас кóрдумату сéлле пяева хинг áннаб тéйле йыду я óптимисми кóгу áастакс!

Поздравления и пожелания на русском и эстонском языках.

Õnnitlused ja soovid vene- ja eesti keeles.

Õnnitlused ja soovid * Поздравления и пожелания
по-русски * vene keeles	по-эстонски * eesti keeles
Поздравляю! Желаю счастья!	Soovin õnne! Õnnitlen! Palju õnne!
Поздравляю с днём рождения, желаю большого счастья.	Soovin teile sünnipäevaks palju õnne!
Поздравляю с бракосочетанием!	Soovin õnne abiellumise puhul!
Желаю всяких благ!	Soovin kõige paremat!
Примите мои добрые пожелания по случаю вашего национального праздника!	Võtke vastu minu parimad õnnesoovid teie rahvuspüha puhul!
Поздравляю вас с большим успехом!	Õnnitlen teid suure edu puhul!
Поздравляю вас с высокой наградой!	Õnnitlen teid kõrge autasu puhul!
За ваше здоровье!	Teie terviseks!
Поднимаю бокал за дружбу наших народов!	Tõstan klaasi meie rahvaste sõpruse terviseks!
Поднимаю бокал в честь наших хозяев!	Tõstan klaasi pererahva (vastuvõtjate) terviseks!
Поднимаю бокал в честь гостей!	Tõstan klaasi külaliste terviseks!
За дружбу!	Sõpruse terviseks!
Предлагаю тост в честь юбиляра!	Joome juubilari terviseks!
Желаю здоровья и успехов!	Soovin tervist ja edu!
Желаю успехов в работе!	Soovin edu töös!
Желаю успехов в учёбе!	Soovin edu õpingutes!
И вам того же желаю!	Soovin teile sedasama!
Приятного аппетита!	Head isu!
Хорошего отдыха!	Head puhkust!
Хорошо повеселиться!	Lõbutsege hästi!
С праздником!	Häid pühi!
Желаю хорошо провести праздники!	Veetke pühad hästi!
С Новым годом!	Head uut aastat!
С Рождеством и Новым Годом!	Ilusaid Jõule ja head uut aastat!
Счастливого Рождества и с Новым Годом!	Rõõmsaid Jõulupühi ja head uut aastat!
Счастливого Рождества и с Новым Годом!	Häid Jõulupühi ja head uut aastat!
Желаем Вам красивого наступающего Рождества и счастливого нового года! С праздником!	Soovime Teile ilusaid saabuvaid jõule ja õnnelikku uut aastat! Haid pühi!
Примите выражение моего сочувствия (соболезнования)!	Avaldan kaastunnet! Tunnen kaasa! Võtke vastu minu kaastundeavaldus!
С Днем Рождения!	Palju õnne sünnipäevaks!
С 8 марта! Красивого Дня женщин! Красивого и весеннего Дня женщин! Прекрасного Дня женщин! Хорошего Дня женщин! Чудесного Дня женщин!	llusat naistepäeva! Ilusat ja kevadest naistepäeva! Kaunist naistepäeva! Head naistepäeva! Imelist naistepäeva!
Дорогие женщины! Поздравляем вас с женским днём и желаем вам счастья, красоты, любви и много-много цветов.	Kallid naised! Õnnitleme Teid naistepäeva puhul ja soovime Teile õnne, ilu, armastust ja palju, palju lilli.
Желаю вам хороших школьных каникул  и возвращения назад осенью.	Soovin teile toredat koolivaheaega ja et te kõik sügisel tagasi.

Igasugused uued õnnitlused ja soovid eesti- ja vene keeldes on teretulnud.

Всевозможные новые поздравления и пожелания на русском и эстонском языках приветствуются.

Поздравления с Днем Рождения на эстонском языке

Подарите имениннику самые теплые и нежные пожелания, написанные на эстонском языке. Среди многообразия красивых поздравлений подберите то, которое будет идеально соответствовать виновнику торжества. Прибавьте остроты празднику, повеселите всех окружающих своим прикольным пожеланием, которое вы будете вспоминать весь последующий год. Выбирайте самые лучшие, наиболее яркие поздравления с Днем Рождения, дарите море позитива всем своим друзьям, знакомым и родным. Подарив пожелание на эстонском языке, вы можете быть уверены, что вам непременно ответят тем же в ваш праздничный день.

***

Palju õnne sünnipäevaks! Hele positiivne meeleolu, kõrged saavutused, vaimne harmoonia, õitseng, hea tervis, edu kõiges! Soovin, et te ei peatuks sellega kunagi. Edu uute ideede õppimisel, enesearendamisel ja ainult parimate poole püüdlemisel!

***

Soovin, et kogu teie elu oleks täis rõõmu, õnne, tervist, naeratusi, armastust ja meeldivaid üllatusi. Las õnn saab lahutamatuks kaaslaseks ja kõigis ettevõtmistes saadab alati ainult edu. Rohkem jõudu, tundeid ja julgust ka kõige ebatavalisemate soovide elluviimiseks!

***

Palju õnne sünnipäevaks! Las elu on pidev voog õnnelikke päevi ja imelisi hetki. Soovin, et vaataksite tagasi ainult heade mälestustega, ootaksite enesekindlalt omaenda jõu ja hea lootusega ning jääksite praeguses hetkes alati armastava südame ja avatud hingega imeliseks inimeseks!

***

Rõõm südames ja tuli silmis, kallite inimeste tähelepanu, las täna kõlavad paljud siirad soovid paljude aastate jooksul! Tervis, õnn, inspiratsioon, head teod ja inimesed lähedases keskkonnas, õitseng, õnne, rikkus ja õitseng, armastus, soojus, päike hinges ja kõik olgu korras!

***

Palju õnne sünnipäevaks! Olete suurepärane inimene ja soovin teile siiralt võimalikult palju rõõmsaid hetki, armastuse merd, piiramatut tervist teile ja teie perele ning ainult armastavaid ja usaldusväärseid inimesi läheduses! Las harmoonia ja õnne saavad teie igapäevaseks «kaaslaseks» ning kõik kujuneb alati lihtsalt ja loomulikult!

***

Palun võtke vastu minu õnnitlused sünnipäeva puhul! Teie parimal päeval soovin teile parimat soovida, et elus oleks võimalikult palju häid emotsioone, meeldivaid hetki ja pidevat positiivsete sündmuste tsüklit. Olla ümbritsetud ainult lähedastega, kallid, kallid inimesed. Nii et edu ja õnn käivad kõigega kaasas. Sa väärid seda!

***

Soovin teile tohutut õnne, head tervist, tõelist armastust, õnne, õitsengut, soovide täitumist! Las elu on täis positiivseid emotsioone, ustavaid sõpru, rõõmsaid päevi. Helgeid, helgeid, õnnelikke sündmusi teile!

***

Palju õnne sünnipäevaks! Lisaks standardsetele soovidele — õnne, tervist ja kõike head — soovin, et kõik unistused saaksid teoks, iga päev tooks palju meeldivaid üllatusi, et teid ümbritseksid ainult lahked ja vajalikud inimesed. Ja ka õnne. Õnne kõiges ja alati. Ja nii, et iga teie alustatud ettevõte lõpeb edukalt!

***

Palju õnne sünnipäevaks! Edu kõigis ettevõtmistes, soovide täitmisel, alati säravas ja heas tujus, usus endasse ja edasiminekusse oma eesmärkide poole. Ja ka suurepärane tervis, rohkem naeratusi nii pühadel kui ka tööpäevadel ning võib iga päev olla õnne ja soojusega.

***

Soovin, et te ei jääks haigeks, ei oleks kurb, naerataks palju, säraks õnnest, kasvaks aastate jooksul ilusamaks, usuksid parimatesse ja unistusse, mis kahtlemata täitub. Las õnn on teie teejuht, jõukuse kuldsed mäed ja armsad unenäod avanevad teie ees. Laske maagilistel hetkedel teie silmad valgustada, armastus on alati olemas ja pakub teile ainult rõõmu!

***

Palju õnne sünnipäevaks! Saagu kõik unistused täide, soovid täide, eesmärgid täidetud, tervis paraneb ja raha suureneb! Õnn, rõõm ja meelerahu, särav edu, unustamatud muljed ja peadpööritav edu, tõeline armastus, tõelised sõbrad ja ere emotsioonide vikerkaar!

***

Palju õnne sünnipäevaks südamest. Sel helgel ja õnnelikul päeval soovin teile palju tervist ja mõõtmatut õnne, palju õnne ja rõõmsameelseid sõpru, häid lugusid ja helgeid emotsioone, säravat edu ja tõelist armastust.

***

Soovin teile head tervist, ebamaist õnne, tugevat ja kirglikku armastust. Lojaalsed sõbrad teile ja unustamatud tunded mitte ainult sellel päeval, vaid veelgi enam iga uue päevaga. Olgu edu alati kaasas kõigis ettevõtmistes ja pere kold põleks alati kustumatu leegiga.

***

Palju õnne sünnipäevaks! Tahaksin teile sel aastal rohkem inspiratsiooni ja energiat soovida. Las kõigel, olenemata sellest, mida teete, on edukas lõpp. Rohkem tervist, sest temaga saate kõike teha!

***

Palju õnne sünnipäevaks ja soovin teile soovida positiivselt mõelda, kaunilt unistada, siiralt armastada ja luksuslikult elada! Ja las iga päev muutub oluliseks märgiks kalendris, las rõõmsameelne meloodia mängib südamele alati koos õnnenootidega.

***

Soovin teile head tervist, kõige soovitud õnne, tõelist armastust ja edu kõigis ettevõtmistes. Olgu õnn alati sinuga käsikäes ning raskused ja kurbus ei leia teed sinu ja su lähedaste juurde. Usaldage ennast alati ja ärge kartke enda jaoks maailma piire laiendada.

***

Palju õnne sünnipäevaks! Soovin teile head tuju, suurt õnne, lõputut armastust, jõukust oma peres, karjääri kasvu, häid sõpru ja muidugi tervist teile ja kõigile, kes teile kallid on. Mai unistused ei jäta sind kunagi maha ja muutuvad reaalsuseks.

***

Palju õnne sünnipäevaks! Soovin, et teie elu oleks helge ja veetlev, lähedased pöörasid tähelepanu, rõõmu, soojust ja kiindumust, sõbrad olid ümbritsetud siira mõistmise ja toetusega, kolleegid austasid ja hindasid. Las realiseerub kõik, mis tundus võimatu, ja juhtugu kõige ihaldusväärsem!

***

Olgu elu teile rohkem helgeid hetki ja kõik teie kõige pöörasemad ja kallimad soovid saavad teoks! Soovin, et teie kodus valitseks alati õnn ja mõistmine. Ja las ümbritsevad ainult siirad, ustavad, usaldusväärsed sõbrad ja lahked inimesed!

***

Palju õnne sünnipäevaks! Soovin teile head tervist, õnne, õitsengut, lahkust, rõõmu, armastust, õnne, head tuju, naeratusi, elavaid muljeid. Las soojus ja mugavus täidavad teie kodu alati, las päikesevalgus soojendab teid iga ilmaga ja laske teie soovidel täide minna juba nende peale mõeldes.

***

Palju õnne sünnipäevaks! Tooge iga päev rõõmu, naeratusi ja kingitusi, kõik unistused ja plaanid saavad teoks, võivad ümbritseda ainult siirad inimesed, andunud sõbrad ja ärgu jätku ruumi meeleheitele ja kurbusele!

***

Palju õnne sünnipäevaks, südamest! Esiteks soovin kõige tähtsamat — seda muidugi tervist, ilma selleta pole muud kui lein. Teiseks tugev vundament ja hinnaline koht elus, kus on tunda soojust, hellust ja mugavust. Kolmandaks kõik, mis tuleb, kuid ainult positiivne ja lahke — materiaalne kasum, hea töö, ustavad sõbrad, tugev armastus ja rõõmsameelne meeleolu.

***

Palju õnne sünnipäevaks! Tahaksin soovida, et oleksin nüüd õnnelik ja teen ka parimat tervist. Kui on üllatusi — siis ainult meeldivaid, kui tuttavaid — siis kõige südamlikumaid, kui uudiseid — siis kõige oodatumaid. Soovin teile suurimat sissetulekut ja meeldivamaid kulutusi. Suusatalved teile, kuumad ookeaniaastad, soojad õitsevad kevaded ja särav sügis soojal maal … Ja üldse, õnne aastaringselt miljoneid aastaid!

***

Palju õnne sünnipäevaks! Soovime teile tervist, õnne, armastust, õnne, rahu, lahkust, naeratusi, jõukust. Saagu kõik unistused teoks. Las elu on pikk ja sujuv, täis helgeid ja meeldejäävaid sündmusi!

***

Palju õnne sünnipäevaks! Tahaksin täna öelda palju sooje sõnu. Soovin, et teie unistused saaksid alati teoks, et rõõmsad ja meeldivad hetked oleksid teie elus iga päev, et sõbrad oleksid ainult usaldusväärsed, alati valmis aitama või rõõmu jagama. Las tuju on suurepärane ja see päev saab olema särav ja unustamatu! Ja õnn võib kaasneda kõigi teie ettevõtmistega!

***

Soovin teile kõige olulisemat asja elus — tervist. Armastagu perekond teid ja hindaks teid, olgu teie töös nõudlust ja täielikku eneseteostust, elagu teie südames õnn ja rõõm. Palju õnne sünnipäevaks!

***

Поздравления с Днем Рождения: На других языках

***

Голосовые поздравления с Днем Рождения

поздравить со днём рождения

Ссылка для сайта или блога:

Ссылка для форума (bb-код):