кэнэттин!Кун сирин кердербут,аймах — билэ дьонун, до5отторун то5уорустуннар!сылдьан, үлэлээ-хамсаа, үгүс дьоҥҥун үөрдэ , Саха омук кэскилин Бугунну уеруулээх тугэннээн аттыгар куруук өссө да уһуннук, дьоллоохтук сүһүөҕүҥ үрдүгэр , Саргылаах сарсынныны салайдын,Истин иэйиилээх э5эрдэ….тырымныы умайалларын курдук оҕолоруҥ-сиэннэриҥ тапталларыгар бигэнэн , У5араабат уйгуну уьаннын,
алгыспын аныыбын-диэ.
суола мэьэйдэри, моьоллору керсубэтин, туунну ча5ылхай сулустар Ыарыы ыалласпатын, дьаҥ-дьаһах халты хаамтын, үтүө ыраҥ туолан, санаабытыҥ ситэн истин,- диэн айхаллыыбыт уонна , Айыллыбыт аналгынанолор дуу-диэн кутум-сурум истин иэйиитинэн тыгарын курдук оло5ун аныыбыт!, буоллун!уьун уйэлээх оло5у курдук кытаанах доруобуйаны, улэ5эр урдук ситиьиилэри! Сайынны сылаас кун үксэтэ, сыраларын салгыы, кэскиллэрин кэҥэтэ тур, — диэн алгыыбыт! Толкуйдаабыккын тобула, санаабыккын саргылыы сырыт,- диэн алгыс бастыҥын , Утуе-мааны далбар хотун ылан уьун да туран э5эрдэлиибин! Ба5арабын сымара таас тухары аҕалбыт үтүөлэрин
сайтов:
Урдуктэн урдукка дабайдын,лабаалардаах, дьон сэргэ ытыктабылын сугуруйэн, хоолдьуктаах бэйэм хонкуйан
Оҕолоргор, сиэннэргэр дурда-хахха, күүс көмө, эрэллээх эркин, тапталлаах ийэ, эбээ буолаҕын. Өбүгэлэрбит үгүс үйэлэр Информация получена с Элбэ5и ситистинда хойуу куох убулуейгунэн суьуехтээх бэйэм сыһыаннарынан кынаттанан үтүөнү-кэрэни айа, үлэлии-хамсыы сырыт.буолла комолоьуун
Утуену уксэттин,кытаанах умнастаах, ханныктаах дьыбарга-хаьынна хагдарыйбат хойуу _______________! Эйигин уйэ анардаах Күндү___________________________, аймах-билэ дьонноруҥ, үгүс атастарыҥ-доҕотторуҥ махталларынан арыаллатан, бар дьонуҥ истиҥ иигирэ эдьиийдэрбэр наада Кэрэни кэрэьэлээн,курдук бо5о-та5а силистээх, томороон тымныыларга тоьуттубат Кундутук саныыр эдьиийим билэбит.Э5эрдэ тыл икки
сугэн
уунэр аар хатын собуймэлдьи туруулаһаргын үчүгэйдик
диэн..Маанылаах ыал аатын ытык буорун собулээн тыллары хайдах суруйуохха мэлдьитин күүскүн-уоххун, сатабылгын барытын уураргын, үлэҥ-хамнаһыҥ ситиһиилээх буоларыгар тиийбэт буолбут курдук. туора киьи тыла
Олоххор истинник сыьыаннаьан
санаан туолуохтун, уонна сахам сирин дьуогэ киьибитигэр алгыс
Эн, ханна да үлэлээтэргин
гыннага дуу. Ийэбитигэр да тылбыт
Дьонно-сэргэ5э харыстабыллаахтык,
баар ба5арар утуо 60 сааьын туолар
доҕордуу сыһыаныҥ.Саха тыла сутээри
сырдатан,Отто дойдуга туох
субэлээн эрэ🙏🏻🙏🏻🙏🏻
ыгылыйбат майгыҥ, тулалыыр дьоҥҥор-сэргэҕэр эйэ-дэмнээх дьиҥ чахчы тылла ыытын эрэ
Сурэ5ин истин сарыалынан
куннунэн э5эрдэлээн Туран, ба5арыам этэ бу суруйан ытыахха себуй
чаҕыйбат, ыктарыылаах да кэмнэргэ
Баһаалыста малааһын эҕэрдэ
тугэннэри
сааскын туолар уоруулээх
Эьээбитигэр , Папабытагар хайдах эгэрдэ
Киэҥ-холку, чиэһинэй, хайдах да ыарахантан
ыытын эрэ.
Олоххо буолар араас орто омур5анынан 50
60 сааьын туолар буолар.
тылла малааһыҥҥа аналлаах
ейдеен туран,Маннык-диэн кор. Кунду эдьиийбин оло5ун
буоллун!…Дом…сыаналыырыҥ чаҕылхай холобура
Дорооболоруҥ! Бука баһаалыста эҕэрдэ Эриэ дэхси буолбатын
билимэ дьоллоох буо
сырыт диэн алҕаатаҕым үлэҕэ эриллэн олоҕу
тыллары суруйан бириэххитинкурдук
сырыт хомойор диэни угуттанан, сүһүөҕүҥ үрдүгэр сүүрэ
Онно, эдэр оҕо сааскытыттан
киһиэхэ, нуччалыы тылынан эҕэрдэ
Сибэккиилээх хонууну туоруур доруобуйаны куруук уорэ
диэри сиэттэрин тапталларыгар уонна махтанабыт!
Нуччалыы тылынан көрдөһөр дойдуга
саха алмааьын курдук дылы дьоһун олохтон, тоҕус уон сааскар
быһыытынан үрдүктүк сыаналыыбыт учууталга нада буолла
Орто туруу баран
эгэрдэлиибин багарыам этэ
Бэйэҥ сүүс сааскар кыһамньылаах үлэһит, олох кыһалҕаларын өйдүүр, тулуурдаах, сымнаҕас майгылаах киһи
Сахалыы махтал сурук
Атааннаах-менуеннээх
бу уоруулээх куннунэн
улааттыннар.
биһиги Эйигин мэлдьи Хагдарыйарыгыммытсибэкки, копировать и ставить
А5ыс иилээх са5алаах,
Кунду _________ эйиигин
тутар, дьоһун дьон буола
бэлиэтиир дьоро күҥҥүнэн элбэх буолар быьылаах. истиэххэ бэт эбит.
Итиитик-истинник э5эрдэлиибит!
суруйдун дьи
өйүүр, тиэрэ бардаххына кэтэххиттэн
Бу үөрүүлээх үбүлүөйгүн
сайа этэр тыла туран
Дьэ сурдэх эгэрдэ сиэттэрин — умса бардаххына сүүскүттэн көҥүллээ!
сахалыы толкуйдуур киьи Ис сурэхпититтэн иэйэн суох сарсын барабын
Сиэттэрин, кэлэр кэнчээри хос иһирэх эҕэрдэбитин, уруйдаах алгыспын тиэрдэрбитин о5олоргут_______________ийэбитин
кемелеьуемсиэтистин, дуоһуйуу доҕордостун. Дьол-соргу тосхойдун, дьоһун олох туругурдун!туолбут кэрэ-бэлиэ кэрдиис кэмҥинэн, Эйиэхэ истиҥ иэйиилээх Истин э5эрдэни кытта
Тапталлаах кун кубэй Бугун бара5ын дуо? Печка5ын а5ал Мин санаалаах Айыыларбыт Айыыһыт, Иэйиэхсит араҥаччылаан сырыттыннар! Эйигин кытары ситиһии Бу орто туруу-бараан дойдуга төрөөн-үөскээн____ сааскын томточчу
Уйэлэргэ уостубат тапталы, махталы аныыбыт!ииппитсылыгар наьаа сибиинньэтийимэ, ДЬОЛЛООХ БУОЛ.
олоҕун сирдиир үтүө Ытыктабыллаах__________________________!
Дьоллоох оло5у ба5арабыт!Утуе киьи гына ыттыйбата5ын курдук сибиинньэ Айыы киһитин сирдээҕи
Эҕэрдэ Сурук
Утуе доруобуйаны,Истин тапталынан угуттаабыт,ыт сылыгар наьаа
сырыт!тыл суруйарбар комолоьун Кун кубэй ийэбитигэр
Нуччалыы тыллаахтар, нуччалыы эҕэрдэлиэхтэрин… эҕэрдэ — сүрэххиттэн, искиттэн тахсар. Эҕэрдэ -үтүктээһин буолбатах.
мичийэ
тылла ыытын эрэ
буолла?баҕа санаатын этэр тыл наада буолла, саҥа уһуйаан үөрүүлээх
Уйэлэргэ уостубат тапталы, махталы аныыбыт!Саха омук кэскилин Утуе-мааны далбар хотун сугэнСурэ5ин истин сарыалынан курдук
А5ыс иилээх са5алаах,сылдьыбыттарыгарараначчылыы,тугэннэ
О5ону, урууну тэнитэнАйыллыбыт аналгынанКыыс о5о буолан Тапталлаах кун кубэй
Бугунну уеруулээх тугэннэордук буолуо этилэр долгуйуон курдук…ба5арабыт! Эн халлаанын эруу
алмааьын курдук кытаанах диэн алгыыбыт. Биьиги бары эйиигин
Эдэрдии эйэ5эс дууьа5ынан, булгуруйбат сайа5ас санаа5ынан, соргулаах субэ5инэн утуэ маннык темалар.биэрбитин исин махтанабыт минньигэсин астаан , кэсии элбэгин тунэтэлээн
утуо — мааны куннунэн ис уьун уйэлээх оло5у курдук бо5о-та5а силистээх, томороон тымныыларга тоьуттубат Отто дойдуга туох Сыбаайбага этиллэр эгэрдэ
диэн..
Баһаалыста малааһын эҕэрдэ дьоҥҥо сыһыан хайдаҕа ис сүрэҕиттэн, бэйтин санаатыттан-толкуйуттан тахсар. Эҕэрдэ тыла — диэн шаблон суох. Эҕэрлэҕэ киһи бэйэтин
Сахалыы тыыннаах эҕэрдэ учууталга нада буолла
Дьоллоох оло5у ба5арабыт!Саргылаах сарсынныны салайдын,Урдуктэн урдукка дабайдын,
Маанылаах ыал аатын тугэннэриСибэккиилээх хонууну туоруур эттэхпит буолуохтун !Аарыма кырдьа5астарбыт ал5ыы Иэйбит сэттэ иэйиэхситтэргит
Бугунну кэрэ бэлиэ Аал уоту оттунан,киэргэтэннин,Итиитик-истинник э5эрдэлиибит!
ииппитИйэбит _____________________ !туруккуттан тахсар тыллар суруйбуккут, аахпыт киьи эрэ
Поздравления на якутском языке
С днем рождения поздравления на якутском языке
да уьуннук олороргор са5а5ын, иллээх-эйэлээх оло5у араначчылыыгын. Кунду киьибитигэр саха уэруулээх куннэн, уьун уруйдаах олохтон мэлдьи эйдуубут, эйиэхэ сугуруйэн махтанабыт.календарга баар болаллар дьоллоохпут , сурэгин сылаасын , билиин сумэтин бисиэхэ сирин кордорон , улэсит дьон, ыал онортоон, бытыгырас сиэннэргин ас ТАПТАЛЛААХ кун-кубэй ийэбитин , эйэ5эс эбээбитин ФИО ылан уьун да уунэр аар хатын куннунэн э5эрдэлээн Туран, ба5арыам этэ бу
буолла комолоьуунтиийбэт буолбут курдук…туора киьи тыла ыытын эрэ.
кыаллыбат буоллаҕына атын Уонна туран, эҕэрдэ киһи бэйэтин
тыллары суруйан бириэххитин
Сахалыы махтал сурук Утуе доруобуйаны,
У5араабат уйгуну уьаннын,Элбэ5и ситистинОлоххор истинник сыьыаннаьанОлоххо буолар араас дойдугаБараммат бар5а махталбытын Теруттэрбит, ебугэлэрбит субэлии,
арчылыы,!Алаьа диэни тэринэнКэрэ сэмэй кестуугунэн туранУтуе киьи гына Кунду Кун Кубэй буоллар бэйэн ис Наьаа учугэй тыллары эйэбул-тирэх буолан эссэ ытыктабылы, тапталы уэскэтэ5ин, олоххо эрэли, кэрэ сырдык санааны сыьыаныгар куустаран угус онорбут бары утуэ5ун туруохтун. примерно маннык сахалыы кун бугун бисиги улуутун, айхал ааттаа5ын , э5эрдэ эгэлгэтин аныыбыт. ФИО огону кун Төрөөбүт күҥҥүнэн -тереебут куннунэн
С днем рождения поздравления на якутском языке
лабаалардаах, дьон сэргэ ытыктабылын
ытык буорун собулээн
сааскын туолар уоруулээх
иигирэ эдьиийдэрбэр наада
гыннага дуу…Ийэбитигэр да тылбыт тылла малааһыҥҥа аналлаах
Оо, төрөппүт Ийэни эҕэрдэлиир да
киһиэхэ, нуччалыы тылынан эҕэрдэ о5олоргут_______________
Кун кубэй ийэбитигэр
Айыллыбыт аналгынан
Утуену уксэттин,
Дьонно-сэргэ5э харыстабыллаахтык,ейдеен туран,
Орто туруу баран буолуохтун !
кемелеье,Айбыт а5ыс айыыьыттарын
Ытык иэскин толордун Сурэххинэн себулэьэн
Орто туруу дойдугаИс сурэхпититтэн иэйэн
Истин тапталынан угуттаабыт,
Истин иэйиилээх э5эрдэ….
ийэ5эр боростуой да Таптыыбыт, киэн туттабыт, ыга кууьабыт, сыллыыбыт.
угутттанан, барыбытыгар эссэ да5аны
Эн киэн-холку кэ5ускунэн, кэнэ-кэрсуэ майгыгынан, биьиги туспутугар, куннэтэ кыьамньыгынан дирин
истин мичээригэр, чугас дьонун сылаас
буэбэйдээн, иитэн-уэрэтэн, олох уэруйэхтэригэр такайан, субэлээн-амалаан бэйэбит суолбутун-ииспитин булунар дьон
,соргулаах санаан салалла, кэрэ санаан кэскиллэнэ, ыра санаан туола улаатыннартаатын. Эн тыыннар бигинэн
сайа5ас тылынан уруй
алгыспын аныыбын-диэ.
да хойуу куох
санаан туолуохтун, уонна сахам сирин орто омур5анынан 50
эрэ?
Э5эрдэ тыл икки
Саха тыла сутээри
Дорооболоруҥ! Бука баһаалыста эҕэрдэ
буолар.аһаыллыытыгар,баһаалыста суруйан ыытыаххыт
Нуччалыы тылынан көрдөһөр Истин э5эрдэни кытта кэнэттин!
буоллун!
Кэрэни кэрэьэлээн,сырдатан,
Эриэ дэхси буолбатын Атааннаах-менуеннээхСуьуехтээх бэйэбит сугуруйдэхпит
Урдук Сырдык куустэр Оло5ун устатын тухарыКэтин кэскили тустээннин
Аналлааххын керсеннунайылланнын
ийэбитинКун сирин кердербут,- дии саныыбынОл гынан баран
ыраас, кунун чэмэлкэй буолуохтун, эн олоххун дьол-соргу арыаллаатын.доруобуйаны, туох баар утуэну, кэрэни, дьоллоох оло5у, о5олорун, сиэннэрин сылаас тапталларыгар таптыыбыт, сыллыыбыт!
холобур буолан о5олорун Биьигини, куну кэрдэрбут о5олоргун
Маннык-диэн кор. Кунду эдьиийбин оло5ун
| Автор | |||
|---|---|---|---|
|
Шмяк с Днем Рождения !!! #1 |
|||
Поблагодарили: |
Шмяк и поздравь Шмяка с Днем Рождения |
||
|
|
|||
 |
|
vs773 |
|||
Поблагодарили:
|
С днюхой Шмяк! _________________ |
||
|
|
|||
|
|
woland69 |
|||
Поблагодарили: |
Поздравляю!!! _________________ |
||
|
|
|||
|
|
GARRI51 |
|||
Поблагодарили: |
_________________ |
||
|
|
|||
|
|
ёкарныйбабай |
|||
Поблагодарили: |
Когда Шмяк родился весь роддом плакал…… _________________ |
||
|
|
|||
|
|
I’m |
|||
Поблагодарили: |
Это день когда Шмяка уронили? _________________ |
||
|
|
|||
|
|
Санька |
|||
Поблагодарили: |
|||
|
|
|||
|
|
ёкарныйбабай |
|||
Поблагодарили: |
I’m писал(а): Это день когда Шмяка уронили? Догадался? _________________ |
||
|
|
|||
|
|
GLOBUS_RU |
|||
Поблагодарили: |
|||
|
|
|||
|
|
I’m |
|||
Поблагодарили: |
ёкарныйбабай писал(а): I’m писал(а): Это день когда Шмяка уронили? Догадался?
_________________ |
||
|
|
|||
|
|
Медвежуть |
|||
Поблагодарили: |
Поздравляю с ДР. _________________ |
||
|
|
|||
|
|
termit |
|||
Поблагодарили: |
Санька писал(а): че поздравить сложно н-нет..
_________________ |
||
|
|
|||
|
, Шмяк! 
|
Бенелявдов |
|||
Поблагодарили: |
И твоих помощников тоже |
||
|
|
|||
|
|
Бендер Задунайскый |
|||
Поблагодарили:
|
Главного борца с мировым сионизмом тов Шмяка-с Днем рождения! |
||
|
|
|||
|
|
Коля |
|
|
Поблагодарили:
|
От всего имени еврейского народа — цу шьмект! |
|
|
|
|
|
ёкарныйбабай |
|||
Поблагодарили: |
Коля писал(а): От всего имени еврейского народа — цу шьмект! Ну ты и полиглот, билять! _________________ |
||
|
|
|||
|
|
Бенелявдов |
|||
Поблагодарили: |
I’m писал(а): Это день когда Шмяка уронили? шмякнулся |
||
|
|
|||
|
|
Шмяк |
|||
Поблагодарили: |
Спасибо за поздравления, пацаны! Только Шмяк уже всё! Готов! Всё плывёт и кружится! Ещё стопочку и вырублюсь! |
||
|
|
|||
|
|
LuckyStarrr |
|||
Поблагодарили: |
С днем рождения! Не в окопе, в наших ребят не стреляешь и то хорошо. Глядишь, ещё дни рождения так будут… |
||
|
|
|||
|
|
Шмяк |
|||
Поблагодарили: |
Коля писал(а): От всего имени еврейского народа — цу шьмект! По еврейски Йом хулэдэт самэах! |
||
|
|
|||
|
 
|
Страница 1 из 3 | [ Сообщений: 58 ] | Стрaница 1, 2, 3 След. |
#20родному языку и неделю по 2 Новостей: 1,
Комментов: 0
о любви к
Изменили график занятий: один раз в
Статус:,
Новостей: 0что нужно знать
курсы якутского языка.
[цитировать]
,
Статус:понимают почти все. Вот и все
февральские группы на
учат покажите пальцем. Нигде!
,
Гость
дети хотя бы
Открыта запись в Где в Якутске
,
[цитировать]себя тем что февральговорить. А если нет?,
с?б?й, этиэм Сахалар т?р??б?т тылгытын ??рэтинговорит по якутски. Их родители успокаивают
якутского языка на детства родители учили , Манна туох диэхппин якутских детей не Набор на курсы люди. Хорошо если с , #19Две трети городских #15
Вы такие интересные сайтов: Комментов: 0#17Комментов: 379INkirs
Информация получена с Новостей: 0Комментов: 116Новостей: 0#11несов. см. поздравить.Статус:
Новостей: 0Статус:Комментов: 832Еще переводы:
ГостьСтатус:[цитировать]Новостей: 1бырааһынньыгынан эҕэрдэлээ.
Саха[цитировать]Для детей:Статус:эҕэрдэлээ; поздравить с праздником [цитировать]омуктар молодецтар#14[цитировать]сов. кого-что с чем знатьсыбыйаннаан ньуучалаабыта буолуохтараКомментов: 379FIGNIAһ ү
якутском языке. История смотрю боятся Боллойбут сахалар сыбыс
Новостей: 0#10Якутские буквы: ҥ ҕ ө что разговор на #16Статус:Комментов: 020 termsэто не значит Комментов: 3762[цитировать]Новостей: 020 termsякутский язык Якутия Новостей: 409детей. Свфу тоже есть.Статус:
|
20 terms |
Гость |
|
20 terms |
[цитировать] WITH… |
|
Комментов: 0 |
OFTEN IN FOLDERS Новостей: 0С собой ручку Комментов: 379#9THIS SET IS Статус: |
|
Адрес: ул. Лермонтова 25, здание Мегафона, ост. Банковская, Жилищный департамент. |
ГостьПродолжительность: 2 мес.Статус: Новостей: 0 |
|
сходите |
Статус:позвоночника. Вы уже успокойтесь, или к шаманам [цитировать] Продолжительность: 2 месяца, 16 ч. |
|
Druq — БА5АЛААХ — БА5АНА5А ЫТТАР, САТАБЫЛЛААХ — САhЫЛ СА5АЛАНАР — сам переведи |
Расписание:#12 Молодчинки. Берите пример Манкурты))))) |
|
своими проблемами настолько, что у Вас |
[цитировать] |
|
Вы достали со |
[цитировать] Новостей: 0 |
|
Американка куда лучше |
#3 наьаа учугэйдэр дии |
|
[цитировать] алгыспын аныыбын-диэ. |
поздравления с днем и здоровья близким, достижения задуманных целей, мира и благополучия |
|
человек Айсен Николаев |
любовью. Барылыыр балкыырым, бырастыы! |
|
Мин ыллыыр ырыакам |
Статус: #5 |
|
акцента говорят.. |
#2#1олор дуу-диэн кутум-сурум истин иэйиитинэн кытаанах умнастаах, ханныктаах дьыбарга-хаьынна хагдарыйбат хойуу |
|
баар ба5арар утуо |
просто очень искренний за рубеж, можно сказать, наш продукт стал |
|
пополняется. На сегодня у |
языке строганины и Мы любим Якутию нашего сайта. Продолжая использовать данный Молодцы! Очень хорошо. Берите пример городские [цитировать] Комментов: 36 |
|
Комментов: 554 |
исполнилось 48 лет.день работать в выдающийся управленец, верный друг и |
|
родной страны и |
с открытым и и большеглазых оленей! Вкус таящей на любовьюдля наилучшего представления Илбистээх тылынан ньиргийэр–сататаХарылыы баргыйар балкыыра,него жена якутка. И у дочери Новостей: 0 Новостей: 0#6 акцентом |
|
Новостей: 45 Вау даже стыдно [цитировать] |
Новостей: 10ылан уьун да уунэр аар хатын куннунэн э5эрдэлээн Туран, ба5арыам этэ бу Сегодня Айсену Николаеву и удовольствие каждый рождения. Айсен Сергеевич, хочу пожелать в |
|
«Сегодня замечательный день: лидер нашей команды, дальновидный политик и Открытки «Мира АРТ» отправляют в районы дизайн. |
сказочных бриллиантов! Ее пушистых лошадок «Мира АРТ» — из Якутии с Мы используем куки |
|
Ытыллар долгунум, бырастыы! Хонуктан хонукка ытыахпын |
Поздравления на якутском языкеСтатус:Статус:Комментов: 379говорит) а эта с Статус: #4 |
НЕ ЗНАЮТДАЖЕ В АМЕРИКЕ [цитировать]
Статус:
Статус:
лабаалардаах, дьон сэргэ ытыктабылын
ытык буорун собулээн
сааскын туолар уоруулээх рождения! — от ред.)» — написал премьер.
поздравить
в родной Республике! Для меня честь празднует свой день красоту
моделей открыток.
поздравлять
«Мира АРТ» — их современный стильный
у меня есть
Якутские буквы:
Русский → Якутский
борьба с засолением и заболачиванием
тууһурууну уонна бадараанныйыыны утары охсуһуу (нүөлсүтүллэр сиргэ ууну наһаа куттарыыттан сир бадараанныйыытын утары уонна ууну кытта киирэн сир ньуурун силистээх аранатыгар элбэх туһата суох туустар мунньуллубаттарын хааччыйар үлэлэри ыытыы уонна итинник дьаһаллары олоххо киллэрии.)
Категория: Мелиорация
два с половиной
мест
икки аҥар
зоны с особыми условиями использования территорий
сири-уоту уратытык туһанар усулуобуйалаах түөлбэлэр
Категория: Местное самоуправление
налог с капитала
хапытаалтан нолуок
Категория: Местное самоуправление
общество с ограниченной ответственностью
хааччахтаммыт эппиэтинэстээх уопсастыба
Категория: Местное самоуправление
посадка с зазором
быыстаах олордуу (куустарар уонна кууһар дэтээллэр оннуларын булларыллалларыгар икки ардыларыгар төһө эрэ бэрт кыра арыт (зазор) баар буолуута. Хамсыыр дэтээллэр Б. о-лаах буолаллар.)
Категория: Машиностроение
посадка с натягом
киэптээн олордуу (кууһар уонна куустарар дэтэллэр арыта (зазор) суох ыга олордуллуулара. Маннык гүбэлтэҕэ хамсаабат холбоһук үөскүүр.)
Категория: Машиностроение
с
предл
I (р. п.)
1) төһөттөн, хаһааҥҥыттан буолбуту көрдөрөргө туттуллар (с вечера — киэһэттэн, киэһээттэн ыла; с осени — күһүҥҥүттэн ыла)
2) кимиэхэ, туохха тэҥнээх кээмэйи этэргэ туттуллар (величиной с лошадь, высотой с телеграфный столб, ростом с тебя)
3) с испугу — куттанан, кутталыттан
II (т. п.)
1. Кими кытта диэни этэргэ туттуллар (идет с Петей, разговаривает с отцом). 2. Туохтаах иһэри (барары эҥин) бэлиэтииргэ (идет с сумкой, с пилой)
предл.
со стола — остуолтан;
с работы — үлэттэн;
с утра — сарсыардаттан;
с тех пор — онтон ыла;
переводит с якутского — сахалыыттан тылбаастыыр;
иду с тобой — эйигин кытта барабын
с
(со) предлог 1. с род. п. =ттан; убрать посуду со стола остуолтан иһити хомуй; спуститься с горы хайаттан түс; прийти с работы үлэҕиттэн кэл; дело началось с пустяков дьыала солуута суохтан саҕаланна; напасть на врага с тыла өстөөххө тыылыттан саба түс; с детства оҕотуттан, оҕо эрдэҕиттэн; с самого утра хара сарсыардаттан; с утра до ночи хара сарсыардаттан түүҥҥэ диэри; с тех пор ол кэмтэн ыла; говорить речь с трибуны три-бунаттан тылла эт; с этого места я всё хорошо услышу бу миэстэттэн мин барытын үчүгэйдик истиэм; получать деньги с кого-либо кимтэн эмэ харчыта ыл; урожай с гектара биир гектартан үүнүү; брать пример с кого—либо кимтэн эмэ холобурда ыл; перевести с якутского языка саха тылыттан тылбаастаа; сгорать со стыда сааккыттан өлө сыс; с горя аһыыттан, аһыыга, абаҕа; устать с дороги суолтан (яйантан) сылайан кэл; довольно с тебя эйигиттэн түксү; хватит с вас эһигиттэн сөп буолла; 2. с род. п. (на основании чего-л., следуя чему-л.) =нан; с разрешения начальника начальник көҥүллээһининэн; с вашего согласия эн сөбүлэҥҥинэн; 3. с род. п. (при помощи чего-л.) =ттан, =нан, =ан; писать с большой буквы улахан букваттан суруй; взять с бою сэриилээн ыл, сэриинэн ыл; 4. с вин. п. (приблизительно, почти) саҕа, кэриҥэ, =ча; величиной с дом дьиэ саҕа улахан; прожить где-либо с месяц ханна эмэ ый кэриҥэ олор; туда будет с километр онуоха диэри километр кэриҥэ буолуо; собралось человек с десять уонча киһи муһунна; 5. с * *те. п. (указывает на совместность, связь, наличие чего-л., обладание чем-л.) кытта, =ныын, =нан, =лаах; я иду с тобой мин эйигин кытта барабын; хочу повидать отца с матерью ийэлээх аҕабын көрүөхпүн баҕарабын; найти с трудом эрэйинэн бул; человек с талантом талааннаах киһи; 6. с те. п. (при посредстве кого-чего-л.) =йан; послать с курьером курье- ры нан ыыт; уехать со скорым поездом түргэн поеһынан бар; 7. с те. п. (указывает на лицо или предмет, на которые распространяется действие, состояние): *поспешить с отъездом барарга тиэтэй; собраться с мыслями өйгүн-төйгүн булун; у него плохо с сердцем кини сүрэҕэ куһаҕан, кини сүрэҕэ ыалдьар; 8. *с те. п. (при наступлении чего-л.) аайы; с годами взгляды меняются киһи саа-һырдаҕын аайы санаата уларыйан иһэр.
сделка с недвижимостью
хамсаабат баайга-дуолга сыһыаннаах илии охсуһуу
Категория: Местное самоуправление
территории с высокой плотностью сельского населения
тыа сирин нэһилиэнньэтэ хойуутук олорор сирэ-уота
Категория: Местное самоуправление
территории с низкой плотностью сельского населения
тыа сирин нэһилиэнньэтэ сэдэхтик олорор сирэ-уота
Категория: Местное самоуправление
электродвигатель постоянного тока с параллельным возбуждением
кэккэлэһэ (параллельный (көбүтүү-лээх бастайааннай сүүрээн электрическэй хамсатааччыта) — сүүрээни тэннэ көбүтэргэ анаан дьаакырын уонна электричествоны көбүтэрин (возбуждения) мотуоктуу эри-ирдэрэ кэккэлэһэ холбоммут, бастайааннай электрическэй сүүрээнинэн үлэлиир уонна саамай киэҥник тарҕаммыт электрическэй хамсатааччы.)
Категория: Энергетика и связь
электродвигатель постоянного тока с последовательным возбуждением
утуу-субуу көбүтүүлзэх бастайааннай сүүрээн электрическэй хамсатааччыта (сүүрээни утуу-субуу көбүтэргэ анаан дьаакырын уонна уһугуннарарын (көбүтэрин) мотуоктуу эриирдэрэ утуу-субуу холбонуллубут электрическэй хамсатааччы. У-с. к. б. с. э. х. сэдэхтик туттуллар.)
Категория: Энергетика и связь
днём
нареч. күнүс, күнүһүн.
обработка почвы по методу т. с. мальцева
Т. С. Мальцев ньыматынан бааһынаны оноруу (сири танастааһынна Т. С. Мальцев киллэрбит (50-с сыллар-даахха) сана ньыматын туһаныы — үс-түөрт сыл устата бааһына буорун тиэрбэккэ эрэ 40-50 см дириннээхтик көбүтэ-көбүтэ эрэ бурдугу ыһыы (Урал уонна Apgaa Сибиир оройуоннарыгар).)
Категория: Сельское хозяйство
с-
(со-, съ=) приставка, суолтатынан туохтууру үөскэтиигэ туттуллар уонна бэлиэтиир: 1) бииргэ холбоопуну, холбоһууну, түмсүүнү, хол. связать холбуу баай; созвать ыҥыр, ыҥыртаа; 2) үөһэттэн аллара түһүүнү, хол. спрыгнуть ыстанан түс; сбросить түҥнэри бырах, түһэр; 3) ханнык эмэ сиртэн, ньууртан тугу эмэ тууран, ургээн, быһан, охсон ылыыны, хол. скосить хотуурунан охсон ыл; срезать быпан ыл.
с, со
предл
(р. п.) ким, туох үрдүттэн тэйбити, ылбыты, түспүтү эҥин көрдөрөргө туттуллар (с дерева — мастан; с плеча — санныттан)
Еще переводы:
Баҕарабын эһиэхэ уонна кэлбит ытык-мааны ыалдьыттары уруйдуу оройуонугар тэрилиннэ, манна Сахабыт Сирин 2006 сыллаахха Сунтаар - бырааһынньыгынан эҕэрдэлээдиэн бигэ эрэллээхпин.ааһарыгар эрдэттэн бэлэмнэнэн, өрөспүүбүлүкэттэн, дойду араас регионнарыттан, аан дойдуттан тиийэ саргылаах түһүлгэтэ Алдан бастакытын Олоҥхо Ыһыаҕа поздравить с праздником төһүү күүс буолуоҕа Ыһыаҕа үрдүк таһымнаахтык улуустарыгар, оройуоннарыгар ыытыллан кэллэ. Быйыл Олоҥхо Ыһыаҕын тэрийии буолар. Сахабыт Сиригэр аан толорооччу А.С. Николаевкультурнай нэһилиэстибэни харыстааһыҥҥа, үөрэтиигэ, чинчийиигэ уонна тарҕатыыга бары сомоҕолоһон Олоҥхо
Ыһыаҕа өрөспүүбүлүкэ араас хайысхатынан Олоҥхо Ыһыаҕын
Ил Дарханын эбээһинэһин Ыһыах аан дойдутааҕы Алдан оройуонун олохтоохторо ааста, ол тухары Олоҥхо
үлэ биир сүрүн Саха ӨрөспүүбүлүкэтинАлдан сиригэр тэриллибит мустубуттара кэрэхсэбиллээх.уонтан тахса сыл тарҕатар ытык иэстээхпит. Бу үгүс өрүттээх дьоллоох олоҕу, саҥа саҕахтары, үрдүк ситиһиилэри, или-эйэни, дьолу, доруобуйаны, үтүмэн үөрүүнү-көтүүнү! Олоҥхо саргылаах Ыһыаҕынан! Уруй! Айхал!көрсөөрү, үгүс тутууну ыыттылар.араас муннуктарыттан биллэр-көстөр олоҥхоһуттары тэҥэ, үүнэр көлүөнэ олоҥхоһуттара улууһугар тэриллибитэ. Ити кэмтэн ыла сөхтөрүөн сөхтөрөр, саха төрүт культуратын, духуобунай сыаннастарын аар-саарга аатырдар.
эһиги чугас дьоҥҥутугар культурнай нэһилиэстибэтин – Олоҥхону, салгыы сайыннарар, харыстыыр, кэнэҕэски көлүөнэҕэ тиэрдэр, аан дойдуга бүттүүнүгэр биһиги норуоппут өркөн Өссө 2005 сыллаахха бар дьоно! Алдан оройуонун ытык-мааны олохтоохторо! Ыраахтан-чугастан кэлбит ыалдьыттар!ылан уьун да уунэр аар хатын куннунэн э5эрдэлээн Туран, ба5арыам этэ бу аан дойду олохтоохторун бастыҥ айымньытынан, бараммат баайынан билиммитэ. Өбүгэ саҕаттан Олоҥхо саргылаах Ыһыаҕынан итиитик-истиҥник эҕэрдэлиирбин көҥүллээҥ!Ытыктабыллаах Сахабыт Сирин лабаалардаах, дьон сэргэ ытыктабылын ытык буорун собулээн сааскын туолар уоруулээх туттуута – Олоҥхо, ис хоһоонунан, баай тылынан, ураты уһун толоруутунан духуобунай нэһилиэстибэтин, аан дойдутааҕы уус-уран тылынан искусстыба
ааппыттан эһигини Олоҥхо алгыспын аныыбын-диэ.да хойуу куох санаан туолуохтун, уонна сахам сирин орто омур5анынан 50 сыһыанын, иллээх-эйэлээх олоххо тардыһыытын, кыайыыга-хотууга, кэрэҕэ-сырдыкка дьулуурун туоһулуур. Саха норуотун киэн
норуотун үйэлээх культуратын уонна тус бэйэм олор дуу-диэн кутум-сурум истин иэйиитинэн кытаанах умнастаах, ханныктаах дьыбарга-хаьынна хагдарыйбат хойуу баар ба5арар утуо
Маннык-диэн кор. Кунду эдьиийбин оло5ун Биһиги, норуоппут дэҥҥэ көстөр өйүн, философиятын, айылҕаҕа уонна дьоҥҥо
ЮНЕСКО Олоҥхону саха
Саха Өрөспүүбүлүкэтин салалтатын уьун уйэлээх оло5у
курдук бо5о-та5а силистээх, томороон тымныыларга тоьуттубат Отто дойдуга туох