Поздравление с годовщиной свадьбы песня переделка

  

 

Переделки песен к
годовщине свадьбы

За тех, кто в браке!

(На мелодию песни «За тех, кто в море» «Машины времени» ,

в исполнении счастливого и верного юбиляра)

Ты помнишь, как все начиналось,
Все было впервые и вновь,
Как строили Дом наш, как дети рождались,
Как крепла с годами любовь.

Как дружно лепили пельмени,
Не прятал никто и рубля,
Друг друга нам, точно, никто не заменит,
Вдвоем мы всегда у руля.

Я пью до дна
За тех, кто в браке,
За тех, кого любит жена,
За тех, кому так везёт.
И если цель одна
И в радости, и в драке,
То тот, кто не бросил
Подругу-супругу,
Тот счастье своё найдет!

Напрасно нас бытом пугали.
Страшится его холостяк,
Мы же друг другу всегда помогали,
Для нас мыть посуду – пустяк.

В работе лишь крепче руки,
Любовь помогает идти.
Гораздо трудней не спиться со скуки
И выдержать полный штиль.

Я пью до дна
За тех, кто в браке,
За тех, кого любит жена,
За тех, кому так везёт.
И если цель одна
И в радости, и в драке,
То тот, кто не бросил
Подругу-супругу,
Тот счастье своё найдет!

Тот счастье своё найдет!
Тот счастье своё найдет!

(И. Агеева


■)

Песенное признание мужу в любви на годовщину свадьбы


(На мотив песни из к/ф «Дело было в Пеньково»,

сл. Н. Доризо, муз. К. Молчанова)

Огней так много золотых
На улицах Саратова,
Парней так много холостых,
А я люблю женатого.            
 (Последние две строчки каждого куплета 2 раза.)

Давно со мной завел семью,
Чудесная история,
Его сильнее всё люблю,
А он меня тем более.

Других и знать я не хочу,
Пусть все они отвяжутся,
Прижмусь к родному я плечу –
Жизнь сказкой сразу кажется.

Готовить вкусно я должна
И целовать – как нравится,
Тогда любимый, мой родной
Налево не отправится.

Гостей так много дорогих,
Вокруг стола богатого.
Не будем пить за холостых,
Все выпьем за женатого!

(И. Агеева


■)

Песня друзей на семьи юбилей

(На мотив песни «Этот мир придуман не нами» в исп. А.
Пугачёвой,

сл. Л. Дербенёв, муз. А. Зацепин)

За то, что только раз сходила пара в ЗАГС,
За светлую зарю семейного дня
Мы славим от души и очень дружно вас,
Бокалами с шампанским громко звеня.

Этот день заслужен лишь вами,
Этот день счастливый такой.
В этот день мы все вместе с вами,
Вот бы нам тоже такой!

Придумано уж так, что мчится день за днем,
То радость, то печаль, порою, неся.
По жизни шли всегда вы рядышком вдвоем,
Вы знали: подвести друг друга нельзя.

Этот день заслужен лишь вами,
Этот день счастливый такой.
В этот день мы все вместе с вами,
Вот бы нам тоже такой!

Вы связаны одной семьи своей судьбой,
Пусть будет счастлив путь в мелькании дней!
Пусть тучи разогнать вам трудно над землей,
Но можете любить друг друга сильней.

Этот день заслужен лишь вами,
Этот день счастливый такой.
В этот день мы все вместе с вами,
Вот бы нам тоже такой! (2 раза)

(И. Агеева


■)

Песня верного мужа на годовщину свадьбы

(На мотив песни «Я у бабушки живу» группы «Верасы»,

сл. И. Шаферан, муз.Э. Ханок)

Я в семье своей живу,
Я с женой своей живу,
Дети, внуки ходят в гости к нам.
Мне хватает одного
Брака крепкого всего,
За него я жизнь свою отдам!

У меня подружек нет,
У меня любовниц нет,
С ними ведь хлопот невпроворот.
Верен я своей семье,
Нужен я своей семье,
Счастлив я с женой своей
Двадцатый (десятый, тридцатый, который) год!

Шоколада полный дом,
Мармелада полный дом,
Ставить мебель некуда давно.
Чтоб здоров я был и рад,
Куплен мне фруктовый сад,
Для гостей всегда теперь вино.

У меня подружек нет,
У меня любовниц нет,
С ними ведь хлопот невпроворот.
Верен я своей семье,
Нужен я своей семье,
Счастлив я с женой своей
Двадцатый год!

Хватит, гости, выпивать,
Будем петь и танцевать,
В пару я жену себе беру.
Мы по музыки волнам
Уплывем к своим мечтам,
Вы нас не будите поутру!

У меня подружек нет,
У меня любовниц нет,
С ними ведь хлопот невпроворот.
Верен я своей семье,
Нужен я своей семье,
Счастлив я с женой своей
Двадцатый год!

У меня подружек нет,
У меня любовниц нет,
С ними ведь хлопот невпроворот.
Верен я своей семье,
Нужен я своей семье,
Счастлив я с женой своей
Двадцатый год!

(И. Агеева


■)
 

Песня-переделка для десятилетнего
свадебного юбилея

(На мотив песни о медведях  из к/ф
«Кавказская пленница»)

Где-то на белом свете,
Там, где царит любовь,
Встретились вы однажды
И заиграла кровь.
Мимо плывут столетья
Спят подо льдом моря,
Вы десять лет уж вместе
Дружная семья!

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
С любовью живет семья!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
С любовью живет семья!

Оба всегда пытаясь
Утром пораньше встать,
Чтобы половинке
Кофе в постель подать.
Чтобы однажды утром,
Отбросив свои дела,
Кто-то сказал кому-то,
Главные слова

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
С любовью живет семья.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-л
С любовью живет семья

Вслед за весенним ливнем
Раньше придет рассвет,
И для двоих счастливых
Десять славных лет
Будут сверкать зарницы,
Будут ручьи звенеть,
Хочется вновь влюбиться,
Вместе песни петь.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Вертится быстрей Земля.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Вертится быстрей Земля.

Где-то на белом свете
Там, где царит любовь,
Встретились вы однажды
И заиграла кровь.
Мимо плывут столетья
Спят подо льдом моря
Вы десять лет уж вместе,
Дружная семья!

Песня-переделка для серебряного
свадебного юбилея

(На мотив песни о медведях  из к/ф
«Кавказская пленница»)

В зале нарядном этом
Столько родных людей,
Нынче у мамы с папой
Свадебный юбилей!

Мама опять невеста,
Папа – ее жених,
И мы с сестренкой вместе
Песню поем для них.

Припев:
Мы откроем всем секрет:
Краше вашей пары нет.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Краше вашей пары нет

Словно одна минута,
Двадцать пять лет прошли,
Но вы вчера как будто
Чувства в себе нашли.

Мама для папы тот же
Дарит влюбленный взгляд,
Папа быть рядом с мамой
Тоже очень рад!

Припев:
Поздравляем от души,
Будьте так же хороши.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Будьте так же хороши.

Так и надо!

(На мотив песни «Дожди» в исполнении Игоря Корнелюка,

от имени друзей юбиляра)

Так и надо – все говорят!
В браке четверть века подряд!
Ты о такой лишь мечтал и долго всюду искал,
И вот нашёл Идеал!

Так и надо – Ты разглядел,
Так и надо – Тот не у дел,
Год пролетает один, год пролетает другой,
А ты такой же родной, родной, родной.

Подожди-дожди-дожди –
Юбилей золотой впереди!
Знай и жди, верь и жди, верь и жди,
На все наплюй дожди!

Так и надо – Ты заслужил,
Так и надо – Ты оценил,
Ты под балконом стоял,
Цветы всегда покупал,
Её своею назвал.

Так и надо – детям урок,
Так и надо – праздника срок.
С тобой зимою – весна, ты защитишь, как стена,
И всюду рядом Она, Она, Она.

Подожди-дожди-дожди –
Юбилей золотой впереди!
Знай и жди, верь и жди, верь и жди,
На все наплюй дожди!

Так и надо – все говорят!
В браке четверть века подряд!
Ты о такой лишь мечтал и долго всюду искал,
И вот с тобой Идеал!

Подожди-дожди-дожди –
Юбилей золотой впереди!
Знай и жди, верь и жди, верь и жди,
На все наплюй дожди!

Подожди-дожди-дожди –
Юбилей золотой впереди!
Знай и жди, верь и жди, верь и жди
На все наплюй дожди!

(И. Агеева


■)
 

Песня-переделка на свадебный юбилей  

(На мотив песни
«Катюша»)

Разгулялась свадьба не на шутку,
Гости поздравляют молодых.
Ты целуй свою невесту в губы,
Дорогой наш юбиляр-жених.
Ты целуй свою невесту в губы,
Дорогой наш юбиляр-жених.

Пусть вино в бокалах будет крепким,
Ну а ваша жизнь – как сладкий мед.
Молодым мы дружно крикнем «ГОРЬКО!»
А потом народ весь в пляс пойдет.
Молодым мы дружно крикнем «ГОРЬКО!»
А потом народ весь в пляс пойдет.

Счастья вам, здоровья и удачи,
Внуки чтоб росли у вас гурьбой,
И любить друг друга, не иначе
Так до самой свадьбы золотой!
И любить друг друга, не иначе
Так до самой свадьбы золотой!!!

Дожить до бриллиантовой


(На мелодию песни «Школьный вальс»)

Давно, супруги верные,
Простились вы со скверами,
Но каждый день, ложась вдвоем в кровать,
За юморными фразками
Любовь приходит с ласками –
Ее не научились вы скрывать.

Промчались зимы с веснами,
Уж дети стали взрослыми,
Но помните ту – первую – вы ночь.
И в юбилей супружества
Всю женственность и мужество
Тех дней вернуть и в силах, и не прочь.

Ведь, где бы ни бывали вы,
Любить не забывали вы
Друг друга. Сберегли огонь колец.
Дай Бог дожить счастливо вам
До свадьбы до бриллиантовой!..
А песне нашей подошёл конец.
http://www.svadba-roz.ru/

Серебряная свадьба


(На мелодию песни «Лаванда»)

Нынче в жизни всё бывает:
Деньги от жены скрывает
Или много выпивает
Злой мужик… Только нет! –
ЛЮбите друг друга – знаем,
Вам поём и вам играем.
Да все хором повторяем:
«Счастья вам – долгих лет!»

Ах, свадьба! Серебряная свадьба!
В 25 годков в страну любви поход.
Свадьба, серебряная свадьба…
Столько лет прошло, а будто – только год!

Мужу ты детей дарила,
Птицей над детьми парила,
Штопала, пекла, варила,
Берегла от тоски.
Ты – одаривал букетом,
Вывозил на дачу летом,
Не гулял с другой при этом…
Потому вы близки!

Ах, свадьба! Серебряная свадьба!
В 25 годков в страну любви поход.
Свадьба, серебряная свадьба…
Столько лет прошло, а будто – только год!
http://www.svadba-roz.ru/
 

Серебряным молодоженам

(На мотив песни Т. Кутуньо «Soli»)

Стареем мы, друзья, и нервы тратим безвозвратно…
Дожить до свадьбы «золотой» – так маловероятно…
Поэтому (не вру) я рад и «серебру»,
Что прикатило Вам ко двору, ко двору…

И всё ж за четверть века Вы почти не постарели,
Не облысели, лишь наполовину поседели…
И пусть текут года сквозь пальцы, как вода,
МОЛОДОЖЕНЫ ВЫ, как тогда, как тогда!..

«Горько!» – кричу я тост старинный, – «Горько!»…
«Горько!», хоть горькое вредно пить Вам и мне…
«Горько!» Живите еще ровно столько!..
«Горько!» И будьте всегда вдвоем «на коне», «на коне»!..

Ах, сладкий аромат тех чудных лет 60-х!..
Пусть дети стали старше, чем родители когда-то…
Заботы пусть гнетут, и внуки пусть растут,
Но НЕЗАБУДКИ в сердце цветут, всё цветут…

Так пусть же будет дом Ваш – полон до краев, как чаша,
Пусть рады будут в нем всегда-всегда приходам нашим!..
В кругу друзей – беда не сломит никогда,
А пир в кругу друзей – это да, это да!..

«Горько!» – кричу я тост старинный, – «Горько!»…
«Горько!», хоть горькое вредно пить Вам и мне…
«Горько!» Живите еще ровно столько!..
«Горько!» И будьте всегда вдвоем «на коне», «на коне»!..

(П. Голубков)

30 лет тому назад


(Намотив песенки Черепахи Тортилы из к/ф
«Буратино»)

Пусть серебряная свадьба
Нами сыграна давно.
Молодыми повидать бы
Нас в отснятое кино:

Не был я таким противным,
Не пузат, не вислозад.
Мой герой был – Буратино
30 лет тому назад.

Я был чёрным и кудрявым
Был усат и бородат.
Не кряхтел, не шепелявил…
30 лет тому назад.

Не слыхал я про седины,
Гордым был мой нос и взгляд…
Все мы были буратины…
30 лет тому назад.

Ты была такой невинной –
Огромадные глаза!
Ты была такой мальвинной…
30 лет тому назад.

Обожал я бужанину,
И плевал я на Моссад.
Я был советским гражданином!
30 лет тому назад.

Никогда не знал покоя,
Пешкодралом на базар
Всей семьёй ходили строем
30 лет тому назад.

Вот смотрю на Ниагару,
Мысли тёмные свербят,
Что пашу, как Папа Карло,
Вот уж 30 лет подряд!

(В. Узланер)

Песня-переделка на рубиновую свадьбу

(На мотив песни «Рябиновые бусы»)

В июньской дымке тает рубиновый закат,
Рубиновую свадьбу не повернуть назад,
Лишь танец вас закружит, как в самом сладком сне,
Рубиновые бусы подарит муж жене.

Рубиновые бусы, как рассвет,
Признаний безыскусных чистый свет
Рубиновые бусы, словно сон,
Два сердца бьются в унисон.

Ах , как прекрасна пара , что глаз не отвести,
Рубиновые бусы

–
залог вашей любви.
И нежностью, и страстью наполнен снова взгляд,
Как в юности когда- то, как сорок лет назад.

Рубиновые бусы, как рассвет,
Признаний безыскусных чистый свет,
Рубиновые бусы словно сон,
Два сердца бьются в унисон.

Мы вам желаем счастья, здоровья и любви
Рубиновая свадьба

–
средина лишь пути
Пройдёт ещё немного и с парой дорогой
Мы встретимся все снова на свадьбе золотой !

Гимн жене

(На мотив песни П. Лещенко «Широка страна моя родная»)

Буйство глаз и половодье чувств
С. Есенин

Широка жена моя родная,
Много в ней укромных теплых мест.
Я другой такой жены не знаю,
Что так много спит, ворчит и ест.

Припев:

Кипучая, могучая,
Ты как звезда падучая, (собака злючая, змея гремучая)
Судьба моя,
жена моя,
ты самая любимая!

От Москвы до самых до окраин,
В буйстве глаз и половодьи чувств,
Я другой такой жены не знаю,
Да и знать, поверьте, не хочу:

Припев.

С нею жизнь, а без нее морока.
С нею радость, без нее тоска.
Будь, жена моя, полна, как Волга,
И, как Волга, в попе широка!

Припев.

(И. Ямайкина


■)
 

Вальс «Золотая свадьба»

Кружится лист золотой,
Нежно на солнце мерцает
Сколько мы вместе с тобой?
Только лишь осень узнает.
Сколько прошли мы дорог,
Сколько побед одержали,
Сколько встречали тревог,
Сколько детей воспитали.

Припев:
Золотая свадьба –
Золотая осень!
Ласковой природы
Умиротворенье,
Золотая свадьба –
Золотой лист клена
Янтарем на солнце
Замер на мгновенье!

Вся молодая трава
Летом уже отшумела,
Только лишь клена листва
С возрастом похорошела.
Видимо знает она –
Сколько любви и участья,
Сколько уюта, тепла,
И на двоих сколько счастья!

Припев.

Видишь, для нас наяву
Благоухает природа
Ветер закружит листву
Наших внучат хороводом.
Сколько улыбок у них,
Сколько надежд и веснушек
Сколько затей озорных,
Сколько любимых игрушек?

Припев.

Жаркое лето прошло
Цветом осеннего клена
Мы сохранили тепло
Нашего милого дома.
Пусть же в нем будут всегда
Вера, Любовь и Надежда
Пусть пролетают года
Счастье царит в нем как прежде!

Припев.

(Анна
Савченко-Полтавская)

Вальс «Золотой юбилей»

Наступил золотой юбилей,
Вашей свадьбы прекрасная дата,
Мы спешим вас поздравить скорей,
С днем счастливым, пришедшим когда-то,
Столько вместе дорожек исхожено,
Сединою виски запорошены,
За годами года,
А вы вместе всегда,
До чего же у нас вы хорошие.

Припев:
Дорогие мои дорогие,
Вы сегодня у нас золотые,
Золотой юбилей,
Счастья всем не жалей,
Вы такие еще молодые!
Золотые мои молодые,
Были годы порой непростые,
Золотой юбилей,
Всем бокалы налей,
Вы любимые наши, родные…

Этот день, этот праздничный час,
Вас вернул в то прекрасное время,
Когда мир стал счастливым для вас,
И сегодня вы вместе со всеми.
Дорогие мои, вы хорошие,
Друг на друга такие похожие,
Пусть сегодня для вас
Прозвучит старый вальс,
На мгновенье вернет в ваше прошлое.

Припев.

Пятьдесят ваших доблестных лет
Кружат вам добрых дней хороводы,
Пусть их чистый чарующий свет
Будет с вами на долгие годы.
Дорогие мои вы, прекрасные,
Будет жизнь пусть счастливою, ясною,
Пусть не меркнет для нас
Теплый свет ваших глаз,
Пусть придет к вам и свадьба алмазная…

Припев.

Этот день будем помнить всегда,
И желать вам здоровья и счастья.
Пусть счастливыми будут года,
Стороной пусть проходит ненастье.
Дорогие мои вы, любимые,
Вы такие нам необходимые,
И сегодня, сейчас,
Поздравляем мы вас,
Помним дату в сердцах так хранимую.


Припев.

(М. Борина-Малхасян) 

наверх
▲

(на мотив “Расскажи снегурочка где была”).
Лёша:
Расскажи-ка Олечка, где была?
Расскажи – ка милая, как дела?
Оля:
На работу бегала, дорогой,
Целый день не виделись мы с тобой.
Лёша:
А ну – ка, давай – ка, меня поцелуй.
Оля:
Нет, дорогой,
Нет, дорогой,
Нет, дорогой, не балуй.
Лёша:
Ждет моих подарочков вся семья,
И тебе достанется от меня.
Оля:
Наконец – то сбудутся все мечты,
Виллу, джип и шубу мне купишь ты?
Лёша:
А ну – ка, давай – ка, меня накорми.
Оля:
Нет, дорогой,
Нет дорогой,
Сначала зарплату гони.
Лёша:
Спят в кроватках с женами сыновья,
Уложи-ка милая и меня.
Оля:
Отказать любимому не могу,
Под бочок к тебе поскорей бегу.
Лёша:
А ну – ка, давай – ка, мне песенку спой.
Оля:
Ну, баю – бай,
Ну, баю – бай,
Ну, баю – бай, дорогой.

На мотив «Изгиб гитары жёлтой».

За праздничным столом все
Мы встретились сегодня,
Чтоб поделиться с вами
Теплом наших сердец.
Пусть этот день прекрасный
Запомнится надолго,
И песню величальную
Споём вам, наконец.

Изгиб её фигуры
Ты обнимаешь нежно.
И двадцать пять – не годы,
Так быстро пронеслись.
Мы все вас поздравляем.
И счастья лишь желаем.
Как здорово,
Что все мы здесь
Сегодня собрались.

Серебряная свадьба –
Ещё не золотая,
Пусть пожеланья наши
Летят стрелою ввысь!
Любовью и заботою
Должны вы жизнь наполнить,
Чтоб через двадцать лет ещё
Мы снова собрались!

(на мотив песни “Хвастать милым я не стану”)

Хвастать милые не станем
Знаем мы, что говорим
С юбилеем поздравляем
И куплеты вам дарим

Юбилей ваш- славный праздник,
Ждем его который год,
Потому что компанейский
И веселый мы народ.

Принимать гостей вы рады
Всем всегда открыта дверь.
Исполняем мы рулады
И поем для вас теперь

Посмотрите вы на Лёшу,
Как он молод и хорош.
От его лихого взора
Женщин всех бросает в дрожь.

Пусть огонь в глазах искрится
И дугою черна бровь,
На улыбку не скупится
Будоражит нашу кровь

Посмотрите вы на Олю,
До чего же хороша
Отхватил себе царевну –
Окаянная душа

Она Лёшу любит, холит
И ласкает, бережет
Ну а Оля расцветает
Тает как под солнцем лед

На прощанье разрешите
От души вам пожелать
Долгих лет, большого счастья
И про нас не забывать

Ни о чем вы не грустите,
Улыбайтесь каждый день
И на свадьбу золотую
Пригласите всех друзей.

Источник: prazdnovik.ru

на 55-летие

Песня-переделка на день рождение женщины
на мотив песни «Вот кто-то с горочки спустился»

Сегодня Ленин день рождения
И не простой он юбилей
Давайте мы её поздравим
И пожелаем счастья ей.
Годов прошло не так уж много
Воды не мало утекло
Все эти годы Лене нашей
Жилось конечно нелегко.
Так пожелаем мы Елене
Здоровья крепкого навек
И оптимизма, настроения
Хотя б еще на 40 лет
Прожить остаток лет спокойно
Внучат и правнуков растить,
Уйти на пенсию достойно
И с интересом дальше жить!

Песня «Этот мир»
За то, что только раз бывает этот день
За славный юбилей и жизненный путь
Пришли поздравить мы Еленочку свою
Подарков принесли и выпить хотим.

Этот день придуман не нами
Этот день придуман не зря
Этот день придуман не нами
Этот день придуман не зря.

Придумано не зря, что мчится день за днем
То радость, то печаль кому-то неся
А мир устроен так, что все возможно в нем
Особенно тогда, когда юбилей.

Припев.
Один лишь способ есть отметить юбилей
Один есть только путь: за стол поскорей
Пусть все друзья сейчас нальют себе в бокал
И крикнут все тебе, мы любим тебя.

На мотив песни «Сиреневый туман».

Вот огненный закат мы молча наблюдаем,
Домой сегодня вы не выгоните нас.
Мы не спешим домой, ведь все мы понимаем,
Что в жизни 55 бывает только раз.
Мы не спешим домой, ведь все мы понимаем,
Что в жизни 55 бывает только раз.

Наш милый юбиляр, тебя мы поздравляем,
А пожеланий наших тебе не сосчитать.
А лучше не считай, а в рюмки наливай ты.
Вот выпьем за тебя и будем танцевать.
А лучше не считай, а в рюмки наливай ты.
Вот выпьем за тебя и будем танцевать.

Недоуменный взгляд мы все вдруг замечаем,
В глазах твоих больших тревога и печаль.
Не бросим мы тебя в счастливый день, Надюша,
Останемся мы тут и будем развлекать.
Не бросим мы тебя в счастливый день, Надюша,
Останемся мы тут и будем развлекать.

Вот пламенный восход с восторгом наблюдаем
Домой, скорей домой, мечтается уж нам.
Мы поспешим домой, ведь все мы понимаем,
Что погуляли, хватит, пора всем отдыхать.
Мы поспешим домой, ведь все мы понимаем,
Что погуляли, хватит, пора всем отдыхать

Расцветают яблони и груши,
Вечера становятся теплей,
Мы на даче тишину нарушим, (2 раза последние две строчки)
Отмечая Милой юбилей.
Пусть покой соседям только снится,
От души отметим юбилей,
Будем петь, плясать и веселиться, (2 раза последние две строчки)
Ты нам только рюмочку налей.
После первой можно и вторую
За здоровье, молодость твою,
За тебя любимую, родную (2 раза последние две строчки)Выпьем третью, ежели нальют.
На лужайке травка зеленеет,
К юбилею стол давно накрыт,
Пусть тебя любовь и счастье греют, (2 раза последние две строчки)
Пусть тебя Господь всегда хранит!
Расцветают яблони и груши,
На участках пашет весь народ,
Лишь когда съедим всё и осушим, (2 раза последние две строчки)
Юбиляршу пустим в огород. (М. Олегов)

Ах, Юбилей! (На песню «Вернисаж»)
Мы с юбилеем в этот час
Душевно поздравляем Вас,
Как в жизни с новою весною!
Так Ваш прекрасен юбилей
В кругу родни, среди друзей…
Станцуйте, спойте же со мною!
С бокалом полным к Вам иду,
Объятий Ваших нежных жду –
Танцуйте, пойте же со мною!.
.Себя мы ловим каждый раз,
Что очень сильно любим Вас!…
Но Вы и пьёте не со мной!..
Припев:Ах, юбилей! Ох, юбилей!
Чуть-чуть все старше и белей!..
Вот – твой родной семейный круг,
Подруга верная и друг!
Ах, юбилей! Ах, юбилей!
Всё ярче, звонче, веселей!..
Танцуют твист. Играют джаз..
.И в тостах поздравляют Вас!!!
Боль от потерь, о прошлом грусть
Забудутся сегодня пусть!
(продолжение ниже)

Источник: vk.com

 Песня на годовщину свадьбы на мотив «Дорогой длинною, да ночкой лунною…»

Эта идея прекрасно прозвучит и как песня на годовщину свадьбы родителям, и как поздравления с юбилеем свадьбы друзьям и родственникам. Чтобы вспомнить мотив, найдите в интернете минусовку — просто наберите в поисковике название песни Б. Фомина на стихи К. Подревского «Дорогой длинною…».

Годовщину свадьбы отмечают
Бравый муж с красавицей женой,
За любовь бокалы поднимаем,
О любви все песни до одной!

Дорогой длинною, порою трудною,
Идти легко, когда в руке рука!
Пьем за красивую любовь премудрую,
Что повезло Вам встретить на века!
(поем припев 2 раза)

Счастье не приходит так, задаром,
Не случайно встретились и вы,
И в толпе друг друга угадали,
И любовь сквозь годы пронесли!

Дорогой длинною, порою трудною,
Идти легко, когда в руке рука!
Пьем за красивую любовь премудрую,
Что повезло Вам встретить на века!
(поем припев 2 раза)

И пусть в жизни трудностей немало,
Вместе все денечки хороши!
Быть как прежде идеальной парой
Мы желаем Вам от всей души!

Дорогой длинною, порою трудною,
Идти легко, когда в руке рука!
Пьем за красивую любовь премудрую,
Что повезло Вам встретить на века!
(поем припев 2 раза)

Чем украсить сценарий годовщины свадьбы

Сценарий годовщины свадьбы  только выиграет, если друзья и родственники пары исполнят такую песню на годовщину свадьбы. Особенно если поющие выступят в образе цыганского хора с элементами реквизита — пестрыми павлово-посадскими платками, гитарой и т.д. Такое выступление просто зажжет ваш праздник, будь то сценарий 10 лет годовщины свадьбы, сценарий серебряной свадьбы или любого другого юбилея свадьбы.

Подсказка: 

Если вы ищете поздравления с золотой свадьбой, в первом куплете так и спойте: «Золотую свадьбу отмечают бравый муж с красавицей женой…»

Источник: www.pozdravbutik.ru

Песня о тёще на мотив песни
Легко на сердце от песни веселой

Легко на сердце от тещи веселой
Она скучать не дает никогда,
И любят тещу деревни и села
И любят тещу большие города.

Нам теща строить и жить помогает,
Она, как друг и зовет и ведет,
И тот, кто с тещей по жизни шагает,
Тот никогда и нигде не пропадет.

***

Гимн свекрови.
на мотив детской песни — Что мне снег, что мне зной

Со свекровью вышла в путь,
Со свекровью вышла в путь,
Веселей дорога.
Без свекрови я чуть-чуть,
Без свекрови я чуть-чуть,
Со свекровью много!

Припев: Что мне снег, что мне зной,
Что мне дождик проливной,
Когда моя свекровь со мной
Что мне снег, что мне зной,
Что мне дождик проливной,
Когда моя свекровь со мной!

***

Песня переделка от гостей молодоженам
(На мотив песни «Шаланды полные кефали» Марк Бернес)

Что предстоит вам в жизни дальше,
О том хотим мы спеть для вас,
Чтоб хоть чуть-чуть вы представляли
Что натворили вы сейчас.

Боялась темноты (Имя невесты),
Гулять ходила с фонарем,
Теперь тебя супруг твой (Имя жениха)
Одну не выпустит и днем.

Собрался ты друзей проведать,
Поговорить о том о сем,
Но (Имя невесты) высказалась против,
По полу стукнув каблуком.

Сейчас сидит он и смеется,
А как смеяться будет он,
Когда семьей обзаведется?
Забудет вмиг тогда про сон.

С утра бежишь ты за питаньем,
Пеленки днем стираешь сам.
Зачем ты прелести земные
Сменил на этакий бедлам?

Но вы, ребята, не пугайтесь.
Все это шутка, а сейчас
Примите наши поздравленья,
Ведь очень рады мы за вас.

Песня переделка молодоженам от гостей
На мотив песни «Проводы любви» В. Кикабидзе

Вот пришла к нам свадьба.
Вот пришла к нам свадьба.
Вы уже у брачной полосы.
И бегут быстрее всех часов на свете
Эти долгожданные часы.

Припев:

Только то, что будет,
Только то, что будет
В сердце ты навеки сохрани.
Для кого-то просто
Шумное застолье,
А для вас — рождение семьи!

Может все случиться,
Может все случиться,
Жизнь прожить — не поле перейти.
Может быть, и будут разные обиды,
Но и счастье будет на пути.

Припев.

А теперь желаем,
А теперь желаем
Поскорей детишек завести,
Чтобы было шумно дома вечерами,
Чтобы ни минутки не грустить.

Припев.

А еще желаем вам любви хорошей,
И по жизни рядышком идти,
Чтобы вы любили, вас любили тоже,
Долгого счастливого пути!

Припев.

***

Песня Мамы жениху
(На мотив песни » Главней всего погода в доме » Л. Долина)

Ещё вчера за ручку и вприпрыжку
Со мной ты мерил детские года,
И вот уже ты вырос, мой мальчишка,
А я и не заметила, когда.

Припев:

Для мам всегда
Нет лучше блага,
Чем счастье собственных детей.
Мой взрослый сын,
С Законным Браком!
Пусть будет горьким
Лишь вино гостей!

За свадебным столом собрались вместе
На торжество друзья и вся родня.
Сегодня ты надел кольцо невесте,
И появилась дочка у меня!

Припев:

Для мам всегда
Нет лучше блага,
Чем счастье собственных детей .
Ну, здравствуй, дочь!
С Законным Браком!
Я верю — станем ближе и родней.

Пусть вашу жизнь украсит пышным бантом
Надёжный узелок семейных уз,
И годы огранятся в бриллианты,
Отметив юбилеями союз!

Припев:

Для мам всегда
Нет лучше блага,
Чем счастье собственных детей.
Да будет так!
С Законным Браком!
Пусть будет горьким
Лишь вино гостей!

В семье бывают и шипы и розы,
Но лишь любовь имеет в ней права!
Простите мне сегодня эти слёзы —
Я повторяю мамины слова …

Припев:

Для мам всегда
Нет лучше блага ,
Чем счастье собственных детей .
Да будет так!
С Законным Браком!
Пусть будет горьким
Лишь вино гостей!

***

Свадебная поздравительная на мотив песни
из к-ф Иван Васильевич меняет профессию «Маруся…»

Прекрасным ясным днем на Свадьбу мы идем,
Поздравить молодых собираемся.
Вот бравый наш жених невесте говорит:
«Женою будь моею, красавица!»

Невеста только того и ждет,
От счастья душа ее поет!
«Да-да-да!» — кричит-кричит сердечко,
Пусть Любовь всю жизнь в сердцах живет!
«Да-да-да!» — кричит-кричит сердечко,
Пусть всю жизнь долгую, пусть всю жизнь сладкую,
Пусть всю жизнь Любовь в сердцах живет!

Пуд соли вместе съев, порадуйте нас всех,
С годами пусть любовь умножается!
Хотим узнать, какой на свадьбе золотой
Салатик подавать собираются!

Пусть месяц медовый — круглый год,
От счастья душа пускай поет!
«Да-да-да!» — кричит-кричит сердечко,
Пусть Любовь всю жизнь в сердцах живет!
«Да-да-да!» — кричит-кричит сердечко,
Пусть всю жизнь долгую, пусть всю жизнь сладкую,
Пусть всю жизнь Любовь в сердцах живет!

Совет Вам да Любовь, красивых, нежных слов,
Пусть все, чего хотелось, сбывается,
Сегодня тост за Вас, так убеждайте нас,
Что чудеса на свете случаются!

Пусть месяц медовый — круглый год,
От счастья душа пускай поет!
«Да-да-да!» — кричит-кричит сердечко,
Пусть Любовь всю жизнь в сердцах живет!
«Да-да-да!» — кричит-кричит сердечко,
Пусть всю жизнь долгую, пусть всю жизнь сладкую,
Пусть всю жизнь Любовь в сердцах живет!

***

Песня-переделка Невесты и Папы
На мотив песенки короля из м-ф «Бременские музыканты»

Посмотри ты на себя, моя звёздочка
Похудела ты совсем, как селёдочка
Может, лучше, обратимся к врачу
Ни чего я не хочу!!!
Ах ты доченька моя горемычная
В интернете женихи заграничные
Выбирай любого, всё оплачу
Ни чего я не хочу!!!
Покорил тебя … видишь — женится
Ни куда уж от тебя он не денется
Деньги клянчить у него научу
Ни чего я не хочу!!!
Гости к нам уж собрались симпатичные
И родня то, посмотри, вся приличная
Спой для них сама, а то закричу
Ни че-го я не хо-чу!!!

***

Цыганская поздравительная
(На мотив песни «Гадалка» из фильма «Ах, водевиль!»)

Ежедневно меняется мода,
Но, покуда стоит белый свет,
Свадьбы будут справляться народом,
Ведь без свадьбы и жизни-то нет!
Вам печать в паспорт ставят навечно!
Вы теперь молодая семья!
Поздравляем мы Вас все сердечно.
Рады все: и родня, и друзья!

Припев:

Ну что сказать, ну что сказать,
Вам, (имя невесты) и (имя жениха)?
Хотим, чтоб аисты в семью
Детей вам наносили,
Чтоб было счастье и любовь,
Терпенье и удача,
Квартира, в ней евроремонт,
Машина, деньги, дача!

Аня Васю кормить надо чаще,
Чтоб тебя на руках он носил,
Чтобы перед друзьями он хвастал,
Что такую красотку добыл!
Ну а, Вася, тебе пожелаем:
Много силы, терпенья притом,
Кто в семье королева мы знаем,
Ну, а ты будешь в ней королем!

Припев:

Ну, что сказать, ну, что сказать?
Пусть Бог Вас охраняет,
Ячейке вашей молодой
Все время помогает!
Пусть уваженье и любовь

крепчает, и не только!
А мы с гостями крикнем вам:
– Василий, Анна, ГОРЬКО! ! !(3 раза)

***

Песня жениха — поет невесте
на мотив песни Листья жёлтые

Не прожить нам в мире этом,
Не прожить нам в мире этом
Без потерь, без потерь.
Холостым ещё был летом,
Холостым ещё был летом,
А теперь, а теперь…

Припев:

Листья жёлтые над городом кружатся,
С тихим шелестом нам под ноги ложатся.
И от свадьбы мне не спрятаться, не скрыться…
Мама родная, зачем же мне жениться!

Лист к окошку прилипает,
Лист к окошку прилипает
Золотой, золотой,
Ты зачем меня пленила,
Ты зачем меня пленила
Красотой, красотой?

Припев.
 

Песня-переделка на свадьбу от гостей
На мотив песни А.Пугачевой «Любовь похожая на сон…»

Наконец-таки решились вы на брак.
Если честно, то давно уже пора.
Сколько можно было свадьбу ждать,
Ведь от брачных уз крепче душ союз.
Будут дети ваши чудом из чудес,
Если мать такая и такой отец,
То талант и красота, нежность, доброта,
Знаем, будут у детей всегда,
Да, наверняка.

Припев:
Желаем чувств не угасить!
Пусть верность будет вечно жить!
Пусть ложь и зависть, и беда
Вас не коснутся никогда!
Любовь, похожая на сон
Счастливым сделает ваш дом,
Но вопреки законам сна
Пускай не кончится она

Две души в единой нежности слились
Мы порадоваться счастью собрались
Суждено вам вместе жизнь прожить
И счастливей всех вам на свете быть.
Загляните вы друзьям своим в глаза
В них счастливая блестит уже слеза
Замирает сердце лишь взглянув на вас
В этот самый светлый самый важный час
Самый важный час

Припев: (2 раза)
Желаем чувств не угасить!
Пусть верность будет вечно жить!
Пусть ложь и зависть, и беда
Вас не коснутся никогда!
Любовь, похожая на сон
Счастливым сделает ваш дом,
Но вопреки законам сна
Пускай не кончится она

Поздравления Молодоженов с Днем свадьбы в прозе

Прикольные частушки на свадьбу

Прикольные пародии переделки на популярные песни

Переделанные песни про Новый год на мотив популярных мелодий

Источник: privetpeople.ru

Песня-переделка на свадьбу сестре от сестер на мотив «Весна идет, весне дорогу»

1 куплет:

Мы тебя, сестреночка моложе,
Только грезим о любви своей,
Но мечтаем выйти замуж тоже,
Ты же в счастье открываешь дверь.

Твой жених сегодня весь сияет,
Красотой твоею поражен,
Он краснеет и от счастья тает,
В нашу Настю по уши влюблен!

Пусть циники твердят, как всегда,
Что свадьба это все кутерьма.
Что нежная любовь – ерунда
Да, да, ерунда!
Но, но все равно….

Припев:

Журчат ручьи,
Слепят лучи,
И тает лед и сердце тает,
И также каж-
дая из нас
Невестой тоже стать мечтает!

Все гости здесь пьянеют понемногу,
Кричат вам “горько!” или “молодцы!”
В своей судьбе мы все творцы,
Семья идет! Семье дорогу!

2 куплет:

Все вокруг волшебно и чудесно,
Только циники вокруг ворчат.
О любви им чистой не известно,
И боятся они слова “брак”.

Мы желаем вам родить племяшку,
Будет Бусю он за хвост таскать.
И еще учебу вам закончить,
Чтобы кем-то важным в жизни стать.

Пусть циники твердят, как всегда,
Что дети и семья – ерунда,
Что брак – это, увы, навсегда,
Да, да, ерунда!
Но, но все равно….

Припев: тот же

Переделанная песня «Гадалка» или «Ну что сказать» (цыганская, на свадьбу)

1 куплет:

Бродим в поисках мы по планете,
Ищем мы половинку свою.
Любят взрослые, любят и дети
Дорогую, родную семью.

И не надо заглядывать в карты,
Эта свадьба – начало всему,
И поздравить, конечно, мы рады
Эту новую супер-семью!

Припев:

Ну что сказать, ну что сказать,
Сегодня счастья столько,
А нам гостям, а нам гостям,
Сегодня очень горько…!

2 куплет:

Вижу много я лишь по ладони –
Жених будет начальник большой,
А невеста в подарках утонет,
Ему будет хорошей женой.

Дети будут, конечно, здоровы,
Только сколько их – я не скажу.
Если ручку мне позолотите –
Я потом в sms напишу.

Припев:

Ну что сказать, ну что сказать,
Сегодня счастья столько,
А нам гостям, а нам гостям,
Сегодня очень горько…!

Песня-переделка на мотив «Ах, Таня, Таня, Танечка» (на свадьбу)

1 куплет: (поет подруга невесты)

Ах, Таня, Таня, Танечка,
Подруженька моя,
Скажи, где отхватила ты
Такого жениха?

Андрей большой, но ласковый
И тот еще стрелок:
Тебе в медовый месяц он
Медведя принесет.

Припев: Тра-ла-ла……. (петь грубым, рычащим голосом. Так будет смешнее)
Тебе в медовый месяц он
Медведя принесет.

2 куплет: (поет 2-я подруга)

Ах, Таня, Таня, Танечка,
Завидую тебе.
Красивая и стройная
Подобна ты княжне.

Но пусть Андрей не парится
И не ревнует зря:
Я знаю, будешь верная
И честная жена.

Припев: Тра-ла-ла… (петь тоненьким примерным голоском)
Я знаю, будешь верная
И честная жена.

3 куплет: (поет золовка Катя)

Ах, Таня, Таня, Танечка,
Прошу, не забывай.
Люби супруга ласково,
Побольше спать давай.

Жених твой – просто золото,
И не смотри, что лыс.
Вкуснющий ужин здорово
Сготовит он на бис!

Припев: Тра-ла-ла…. (поют все вместе)
Вкуснющий ужин здорово
Сготовит он на бис!

Пародия на песню Ёлки «Прованс» (на свадьбу)

1 куплет:

Уютное кафе,
Сегодня свадьба у моих друзей.
Невеста и жених,
А также много красочных гостей.

Запомнятся для всех
Красивый вальс двух любящих людей.
А в планах у меня
Напиться и как можно больше!

Припев:

А завтра пусть голова
Болит с ночи до утра,
Ведь главное только:
Кричать сегодня: горько, горько.

Добрых вам новостей,
И умных родить детей.
Счастья желаю,
За вас я выпиваю свой бокал, а, аа, а…..
А, а, аа, а…..

2 куплет:

Невеста хороша,
По-доброму завидую тебе.
Так любит жениха,
А он её ревнует и при всех.

Не нужно больше ссор,
Ведь это только глупые слова.
Любите горячо,
Любите и как можно дольше!

Припев:

А завтра пусть голова
Болит с ночи до утра,
Ведь главное только:
Кричать сегодня: горько, горько.

Добрых вам новостей,
И умных родить детей.
Счастья желаю,
За вас я выпиваю свой бокал, а, аа, а…..
А, а, аа, а…..

Пример песни-переделки от невесты жениху:
на мотив песни С.Трофимова «Как мне сейчас хорошо»

1 куплет:
Много лет знакомы мы с тобой!
И Амур давно кружил над нами.
А мы упрямо спорили с судьбой
И бродили между именами..
Но сердца никак не обмануть!
Взгляды наши встретились однажды!
И нам рук не разомкнуть!
Остальное всё уже неважно!

Припев:
Как мне сейчас хорошо! Даже не верится,
Что на Земле может быть именно так!
Как же всегда мне легко сердцу довериться
И с тобой вместе летать за облака!

2 куплет:
Счастлива всегда с тобой встречать
Все закаты и рассветы,
Письма о любви твоей читать,
Быть теплом твоим согретой,
Улыбаться вместе и грустить,
И в твоих объятьях растворяться,
На двоих одною жизнью жить,
Каждый день опять в тебя влюбляться!

Припев:
Как мне сейчас хорошо! Даже не верится,
Что на Земле может быть именно так!
Как же всегда мне легко сердцу довериться
И с тобой вместе летать за облака!

3 куплет:
Я тебя благодарю, родной,
За твою поддержку и участье.
Женечка, я рада – ты со мной.
И спасибо, милый мой, за счастье!

Припев:
Как мне сейчас хорошо! Даже не верится,
Что на Земле может быть именно так!
Как же всегда мне легко сердцу довериться
И с тобой вместе летать за облака!

Песня-переделка на заказ, на свадьбу детям старого друга на мотив «Стори» итальянского певца Рикардо Фольи

Задание: «Добрый день, скоро у наших семейных друзей знаменательное событие — они будут выдавать замуж свою дочь и в их свадебный вечер я бы хотел исполнить песню под минус, на мелодию песни «Стори» итальянского певца Рикардо Фольи…»

1 куплет: (поют мужчины)

Годы..
Годы проходят, но не забудем Караганду…
Город, ему благодарны, там мы нашли жену (нежно указывают на своих жен)
Годы, вас не разлучат с Сабирой теперь,
Слезы от счастья у вас за детей,
Двух нежных голубей.

Припев:

А молодым
Желаем мы,
Любви прекрасной, словно горные цветы,
Асель хранить свой домашний очаг,
А Алиджану – защищать.

Пусть этот день
Запомнят все,
Один из главных в вашей судьбе.

2 куплет:

Годы…
Годы уходят, как облака в дальнюю даль…
Годы… им не подвластна крепкая дружба, Аблай!
Если ты был и занят – всегда помогал,
Помощи руку не раз предлагал,
В бедах не оставлял.

Припев: тот же

3 куплет:

Дети…
Вы теперь стали муж и жена…
Дети, цените друг друга, храните себя.
Сердце слепо умеет обиды прощать,
Чтобы любовь никогда не терять,
Вам это нужно знать!

Припев:

Песня-переделка на свадьбу на мотив: Felicita

Нужно поздравить старого друга, его жену и их сына с невесткой с днем свадьбы.

1 куплет:

Ваша семья,
Образец понимания и уважения,
Ваша семья,
Это полная чаша любви, без сомнения.
Ваша семья,
Принимает гостей за шикарным столом.
Ваша семья. Ваша семья.

Друг Николай,
Дорожу нашим прошлым и настоящим.
Друг Николай,
Ты надежный и верный, лучший товарищ.
Друг Николай,
Уважаю тебя и ценю нашу дружбу,
Друг Николай. Друг Николай.

Риммочка, вы
Так достойны похвал, как жена и хозяйка,
Риммочка, вы
Так радушно всегда гостей принимаете.
Риммочка, вы
Так готовите вкусно и классно печете,
Нам пироги, нам пироги.

Припев:

Я вам желаю, друзья:
Пусть процветает ваша семья.
В мире, богатстве, любви,
Друг друга храня.
Вас наградила судьба
Тем, что вы встретились раз навсегда,
Благодарите её, не теряя ни дня.

2 куплет:

Вам, молодым,
Пожелаю любить бесконечно друг друга.
Вам, молодым,
Пожелаю прощать обиды супругу,
Вам, молодым,
Наслаждаться красивым и трепетным чувством,
Вам молодым. Вам молодым.

Как эпилог… /можно петь в полтона тише…/

Нет на земле
Прекрасней любви и юности тоже,
Нет на земле
Ценнее здоровья и жизни дороже,
Нет на земле
Вернее друзей, проверенных временем,
Нет на земле. Нет на земле.

Припев: (тот же)

Песня-переделка на свадьбу младшего брата от сестры и брата на мотив гр.Мираж «Музыка нас связала»

1 куплет:

Мой братишка для меня, как сыночек много лет,
Я старалась, как могла, уберечь тебя от бед.
С братом мы любим тебя бесконечно,
И поздравляем со свадьбой сердечно,
И сладкой любви вам желаем с Ириной всегда!

Припев:

Жизнь нас троих связала,
Как в понедельник мама
Всех родила, и открою секрет:
Нас не разлучат, нет!

2 куплет:

Ты водитель – высший класс, я тобою так горжусь,
Сам ты золото у нас, на тебя почти молюсь.
Всем помогаешь открытой душою,
Детям всегда интересно с тобою,
Наш Вася – сластена, ты ангел наш с чистой душой!

Припев:

Будь же всегда счастливым,
Радости вам с Ириной!
Не забывайте нас никогда,
Мы все одна семья!

Песня-переделка на свадьбу невесте Катерине от родителей на мотив:
А.Державин — Катя-Катерина, маков цвет

1 куплет:

В свадебном вальсе закружитесь,
Вот и сбылись мечты.
Нежно пьянят ароматами
Свадебные цветы.

Слезы из глаз покатятся —
Капельки хрусталя.
Катя, родная доченька,
Благословим тебя!

Припев:

Катя-Катерина, ты наш свет,
Ты учти родительский совет:
Будь всегда собою,
С доброю душою.
Катя-Катерина, эх, душа,
Муж тебя пусть носит на руках!
Катя-Катерина,
Будь всегда любима!

2 куплет:

Если столкнется с трудностью
Крепкий корабль семьи,
То приходите без глупостей
К нам за советом вы.

С радостью с вами поделимся
Опытом мы своим.
Мы вам желаем, хорошие,
Счастья, большой любви!

Припев: тот же

Мы пишем песни-переделки для свадьбы на заказ! Поздравьте ваших молодоженов красивой песней, оригинальной и индивидуальной.

Заказать романтичную песню-переделку!

Перейти в раздел: ВСЕ ДЛЯ СВАДЬБЫ

Источник: porgi.ru

Поздравления ПРИКОЛЬНО

Тексты переделок популярных  песен для поздравления на Свадьбе Свадебные частушки — поздравления от Бабок-Ёжек на мотив песни из м-ф «Летучий Корабль» Улыбнись жених с невестой! Пусть вам будет счастье! Да! И грустить, сейчас не смейте, Не сейчас и НИ-КОГ-ДА! Ты жених не изменяй, На других ты не пеняй! Настоящим будь мужчиной, а не гадким чертовщиной! А невеста будь нежна, Ты ж теперь ему жена, Борщ вари, да гладь трусы, Будь примером красоты! А еще желаем мы, Чтобы были вы дружны, И чтоб в скором времени, По дому дети бегали! Чтоб друг друга вы любили И друг другом дорожили, Все завистников пошлите И спокойно так живите! Улыбнись жених с невестой! Пусть вам будет счастье! Да! И грустить, сейчас не смейте, Не сейчас и НИ-КОГ-ДА!   Поздравление на свадьбу на мелодию песни «Облака» из м-ф. « Трям, Здравствуйте!» Родилась вот новая семья, Скоро станете вы мамочкой и папой. А свидетели все ваши друзья, Ваш союз стал для вас новым этапом. И за вас мы все тосты подымаем. Мы ведь вас очень любим, уважаем. Берегите вы, пожалуйста, ваш союз. Потому – что, когда вместе вы — это плюс. Вы помчитесь в заоблачную даль, Две души, словно звезды в небе светят. Отпускать мне немножко вас жаль, Для меня все ровно всегда вы дети. И за вас мы все тосты подымаем. Мы ведь вас очень любим, уважаем. Берегите вы, пожалуйста, ваш союз. Потому — что когда вместе вы — это плюс.   Гимн жениху и невесте На мелодию Гимна России Союз нерушимый девчонки и парня Сплотила навеки большая печать. Да здравствует ваше решенье ударно Жизнь в браке законном сегодня начать. Славься, решение ваше свободное! Вы для России — прекрасный оплот: Тяга любовная — сила народная, — Вас уже к деторожденью ведёт! Сквозь годы светило вам яркое солнце, Жених и невеста нашли идеал! Надели друг другу сегодня вы кольца, И вас не найти уж среди одеял! В победе бессмертных условных рефлексов Мы видим величье грядущей Руси: Плодите людей работящих, известных, И, каждый из вас, своё счастье вкуси! *** Песня-переделка жениху и невесте на мотив «Где то на белом свете…» из к-ф Кавказская пленница. Где-то на белом свете Там, где царит любовь Встретились вы однажды И заиграла кровь Мимо плывут столетья Спят подо льдом моря Вы десять лет уж вместе Дружная семья! Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла С любовью живет семья Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла С любовью живет семья Оба всегда пытаясь Утром пораньше встать Чтобы половинке Кофе в постель подать. Чтобы однажды утром Отбросив свои дела Кто-то сказал кому-то, — Главные слова Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла С любовью живет семья Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла С любовью живет семья Вслед за весенним ливнем Раньше придет рассвет И для двоих счастливых Десять славных лет Будут сверкать зарницы Будут ручьи звенеть Хочется вновь влюбиться Вместе песни петь Вертится быстрей Земля Вертится быстрей Земля Где-то на белом свете Там, где царит любовь Встретились вы однажды И заиграла кровь Мимо плывут столетья Спят подо льдом моря Вы десять лет уж вместе Дружная семья!     Песенка невесты и ее мамы На мелодию песни «Все хорошо, прекрасная маркиза» Алло, алло, мамуля дорогая, Я нынче замуж выхожу. Где взять фату, чулки, цветы и платье, Где взять ума не приложу? Алло, алло, дочурка моя (Имя невесты), Встает ребром один вопрос — На платье, на гулянку и на водку Где денег взять огромный воз? Припев: И где нам свадьбу погулять, Гостей достойно нам принять, И накормить, и напоить, И перебравших уложить… А в остальном, дочурка моя (Имя невесты), Все хорошо, все хорошо. Алло, алло, мамуля дорогая, Решили в «Шапочке» гулять, Но что готовить: голубцы, окрошку? И кто нам будет подавать? Алло, алло, дочурка моя Люда, Встает ребром один вопрос — На мясо и на рыбу заливные Где денег взять огромный воз? Припев: Что лучше — куры иль икра, Или свинячья голова? Окрошка будет иль уха, Иль не готовить ни шиша, А в остальном, дочурка моя (Имя невесты), Все хорошо, все хорошо. Алло, алло, мамуля дорогая, Мы завтра в ЗАГС уже идем И всю родню, друзей, соседей, близких На свадьбу в «Шапочку» зовем. Алло, алло, дочурка моя Люда, Встает ребром один вопрос — Мне на прическу и на супер платье Где денег взять огромный воз? Припев: И где нам в ЗАГСе лучше встать, Цветы какие подобрать? Канистру валерьянки я Уже до свадьбы приняла. А в остальном, дочурка моя (Имя невесты), Все хорошо, все хорошо. *** Свадебное поздравление жениха и невесты (На мотив песни «Миллион алых роз» А. Пугачева) Жил-был парнишка один, Весело жил, не тужил. Встретил девчонку одну, Сразу ее полюбил. Сердце свое ей отдал, Надел ей на палец кольцо. Женою своею назвал, Мы поздравляем его! Припев: Миллион, миллион, миллион алых роз И невеста прекрасна, и гордый жених, Так наполним бокалы и скажем наш тост: За здоровье, удачу, любовь молодых! Миллион, миллион, миллион добрых слов, Пусть запомнятся вам на всю жизнь, Пусть царит в вашем доме любовь, И жених на невесту влюблено глядит. *** Песня друзей и родственников (поется хором) На мотив песни «Вместе весело шагать» Вместе счастливо идти вам по жизни, Вам по жизни, до, по жизни, Так что, свадьба, веселей, ярче брызни, Ярче брызни, ярче брызни! Если в мире этом два сердечка слюбятся, Раз жених, невеста два, и счастье сбудется, Раз сердечко, два сердечко — будет радуга, Раз колечко, два колечко — будет свадебка! Женишок, да не ленись, слезай-ка ты с печи: Раз зарплатка, два зарплатка — будут тысячи, Раз кроватка, два кроватка — будут клеточки, Раз семейка, раз семейка — будут деточки! Ты, невеста, не отказывай нисколечко: Раз крылечко, два крылечко — есть светёлочка, Раз сердечко, два сердечко — будет радуга, Раз колечко, два колечко — ваша свадебка! *** Песня-переделка от друзей и родственников для свадьбы на мотив «Белые розы» Немного теплее за стеклом, В руках у вас розы Вы входите в двери, Словно в сад Цветущих цветов. Мы так вас хотим сейчас обнять, Но катятся слёзы. У всех на глазах Вас поздравлять Каждый готов! Белые розы 2 р. Беззащитны шипы, В день вашей свадьбы Все вам их дарят, Дарят все от души. Люди желают счастья на праздник Не на несколько дней И оставляют Свои пожеланья Для вас И ваших детей! А люди желают вам добра И вечером поздним, Пусть праздничный свет Наполнит вмиг все окна дворов. Мы все любим вас Наташа, Эрнст И белые розы Пусть вашу семью Спасут от всех Холодных ветров! *** Свадебная гостевая цыганская На мотив романса «Очи черные» Свадьба шумная, свадьба пьяная, Многолюдная и веселая! И за молодых нас вино хмелит, Ноги в пляс идут, голова трещит! А жених у нас пьяный без вина, Для него сейчас — лишь она одна, И любимая, и желанная, Несравненная, долгожданная! Припев: Так целуй ее, целуй горячо, Ведь никто милей не видал еще. Счастье никогда не покинет вас, В добрый путь, друзья, в добрый час! *** Песня друзей жениха. На мелодию песни Про зайцев из к-ф Бриллиантовая рука В тёмно-синем носу защекочет пылинка, Ты поляну накрыл для друзей и родных…. На поляне стоит Недопитой бутылка, Поднимай же бокал за друзей своих! припев: А нам всё равно, а нам всё равно Что простился ты с жизнью холостой. Надо, стало быть, Дружбу не забыть, В воду и в огонь — кореш, мы с тобой!!!! И не думай, что мы все пришли попрощаться, Не мечтай, что теперь мы тебе не нужны. Убегай иногда Ты к друзьям пообщаться…. С разрешенья твоей ЛЮБЯЩЕЙ жены! припев: А нам всё равно, а нам всё равно Что простился ты с жизнью холостой. Надо, стало быть, Дружбу не забыть, В воду и в огонь — кореш, мы с тобой!!!!   Песня от подруги жениху и невесте На мотив песни «Кабы не было зимы» из м-ф Зима в Простоквашино Кабы замуж не пошла, Да жила бы с мамой, Не видала б никогда Свадьбы долгожданной, Не стояла бы сейчас В платье подвенечном И невестой не была б Ты сейчас, конечно. И невестой не была б Ты сейчас, конечно. Если б не женился ты, На подруге нашей – Не сбылись б твои мечты, Сделать жизнь чуть краше! Сам себе варил бы борщ, Жарил бы котлеты, И плясать бы не пришлось Нам на свадьбе этой! И плясать бы не пришлось Нам на свадьбе этой! Я желаю вам любви Бесконечно-сладкой, Пусть в сердцах горят огни, Ночи буду жарки! Пусть приносит каждый миг Нежные объятия, И в семье пусть будет мир И сплошное счастье! И в семье пусть будет мир И сплошное счастье! Пусть сбывается всегда Все, о чем мечталось… И детишек штучек пять Лишь бы только в радость… 1      2      3      4 Тексты переделок Современных песен Прикольные частушки на свадьбу Прикольные переделки на популярные песни Поздравления и тосты с о свадьбой в стихах Тексты переделок популярных рок — хитов

Поиск по сайту

Большая подборка шуточных переделок популярных песен для веселого и оригинального поздравления молодоженов, песенки жениха и невесты, напутствие молодым. Понравившуюся песенку можно не только спеть под минусовку, но и устроить юмористическую сценку, которая развеселит собравшихся.

Для удобства и быстрого поиска свадебные песни-переделки представлены в сокращенном варианте. Полный текст каждой песни, ее оригинал, а так же другие варианты переделок к разным праздникам вы найдёте по ссылке под отрывком. Дополнительно к текстам на страницах с песнями размещены музыкальные видео.

Переделанные песни можно включить в сценарий свадьбы, сделав их отдельными номерами, тостами или поздравлениями. Также можно использовать песни или части песен в сценарии выкупа или похищения невесты, ведь там часто от жениха требуется исполнить песню в честь своей возлюбленной. Другие действующие лица тоже могут спеть что-либо, соответствующее сценарию.

Песни от лица жениха и невесты могут исполнять их друзья и подружки невесты, если новобрачные не обладают песенным даром или слишком застенчивы. В любом случае друзья, родные и гости могут от души подпевать и подыгрывать на музыкальных инструментах. Также для исполнения можно использовать фонограмму минус или караоке.

Распечатайте заранее тексты песен (можно листочки красиво оформить) и раздайте гостям, чтобы они могли подпевать хором и не путались в словах.

Ах, Таня, Таня, Танечка…

Поют подруги невесты по очереди (имя можно заменить)

Оригинал: «Танечка»
Из к/ф «Карнавальная ночь»

Ах, Таня, Таня, Танечка,
Подруженька моя,
Скажи, где отхватила ты
Такого жениха?

Андрей большой, но ласковый
И тот еще стрелок:
Тебе в медовый месяц он
Медведя принесет.

Припев:
Тра-ла-ла……. (петь грубым, рычащим голосом. Так будет смешнее)
Тебе в медовый месяц он
Медведя принесет.

• Смотреть всю песню-переделку «Ах, Таня, Таня, Танечка»

Будет радость и счастье… (перед ЗАГСом)

Оригинал: «Песенки крокодила Гены»
м/ф «Чебурашка»

Будет радость и счастье,
Будут беды, невзгоды,
И года пролетят чередой,
Мы всегда будем помнить
Жениха безбородым
И невесту такой молодой.

Припев:
Если ссора из-за пары
Недожаренных котлет,
Бросьте думать о котлетах,
Ешьте винегрет.

• Смотреть всю песню-переделку «Песенка крокодила Гены»

В роще пел соловушка… (Молодожёнам)

Оригинал: «В роще пел соловушка»

В роще пел соловушка,
там вдали,
Песенку о счастье и о любви,
С чарами не справились
юных два сердцА (Юные сердца) –
И теперь на пальчиках
два блестят кольца!

Искорки во взгляде
наших молодых
В этот день особый,
важный для двоих.
Пусть весна бушует,
(Лето/осень пусть бушует)
соловей поёт,
А любовь колдует,
сети вам плетёт!

• Смотреть всю песню-переделку «В роще пел соловушка»

В этом пышном, дивном зале…

Оригинал: «Ах, какая женщина»

В этом пышном, дивном зале
Вы друзей к себе собрали,
Объявив о свадьбе вашей.
Вот невестушка напротив,
К нам сидит в пол-оборота,
Её нет милей и краше.
Захватило многим дух
И сказать боятся в слух,
Вдруг жена услышит речь хмельную:
«Ах, какая женщина, какая женщина,
Мне б такую!»

• Смотреть всю песню-переделку «Ах, какая женщина»

Взвеситесь кострами, синие ночи…

Оригинал: «Взвейтесь кострами»

Взвеситесь кострами, синие ночи,
Мы вас поздравить оченно хочем.
К свадьбе готовы всегда и во всем,
Главный девиз : «По сто грамм и споем!»

Нам так приятно смотреть на невесту,
Свекр со свекровью тоже на месте,
Теща и тесть вам помогут во всем,
Ну, а жених будто бы ни при чем.

• Смотреть всю песню-переделку «Взвейтесь кострами»

Вместе счастливо идти вам по жизни ….(Хор друзей и родственников)

Оригинал: «Вместе весело шагать»

Вместе счастливо идти вам по жизни,
Вам по жизни, до, по жизни,
Так что, свадьба, веселей, ярче брызни,
Ярче брызни, ярче брызни!

Если в мире этом два сердечка слюбятся,
Раз жених, невеста два, и счастье сбудется,
Раз сердечко, два сердечко — будет радуга,
Раз колечко, два колечко — будет свадебка!

• Смотреть всю песню-переделку «Вместе весело шагать»

Вот мчится пара удалая….

Оригинал: «Вот мчится тройка удалая»

Вот мчится пара удалая
В ЗАГС в иномарке дорогой,
И Мендельсон, свой марш играя,
Звенит под солнечной дугой.

Жених лихой — он встал с полночи,
О прошлом погрустил в тиши.
И вновь запел про ясны очи,
Про очи девицы-души:

• Смотреть всю песню-переделку «Вот мчится тройка удалая»

Вот пришла к нам свадьба…

Оригинал: «Проводы любви»

Вот пришла к нам свадьба.
Вот пришла к нам свадьба.
Вы уже у брачной полосы.
И бегут быстрее всех часов на свете
Эти долгожданные часы.

Припев:
Только то, что будет,
Только то, что будет
В сердце ты навеки сохрани.
Для кого-то просто
Шумное застолье,
А для вас — рождение семьи!

• Смотреть всю песню-переделку «Проводы любви»
  

Дева вдруг в тишине… (Песня жениха)

Оригинал: «Разговор со счастьем»
Из к/ф «Иван Васильевич меняет профессию»

(«Дева» — замените на имя невесты: Ольга, Люда, Ира, Ксюша и т.д.)

Дева вдруг в тишине
Позвонила в двери.
Ты с вещами ко мне?
Верю и не верю…
Падал снег, плыл рассвет,
Осень моросила…
В строяке столько лет
Где тебя носило?

Припев:
ЗАГСа громко
Хлопнула дверь –
Всё! Женатым стал я теперь.
Сколько лет играл я с судьбой
До вот этой встречи с тобой.
Мёрз я где-то,
Плыл за моря.
Дни летели кубарем зря,
Дни без штампа прожиты зря,
Всё напрасно было!

• Смотреть всю песню-переделку «Разговор со счастьем»
  

День сегодня непростой, мы не зря гуляем…

День сегодня непростой, мы не зря гуляем —
День рождения семьи классно отмечаем.
Дамы нарядились как, их глаза сияют.
Хор девчонок звонко так со мною напевает:
Девочки поют…..Ла-ла-ла-ла-ла…

Вот мужчины сели в ряд, друга пропивают
Жалко пацана терять, друзья все понимают
Как у них глаза блестят, градусы играют
Не жалея голосов, мужчины напевают:
Мальчики ваша очередь…ля-ля-ля…

• Смотреть всю песню-переделку «Песенка для всех»

Деревья в золото одеты… (Песня жениха)

Оригинал: «Королева красоты»

Деревья в золото одеты,
Гоняет ветер листья с крыш.
В потоке солнечного света
В фате у ЗАГСа ты стоишь.
Сияет глянец на афишах,
На них с восторгом смотришь ты,
Ты на афише увидала
Королеву красоты.

А я одной тобой любуюсь,
И сама не знаешь ты,
Что красотой затмишь любую
Королеву красоты.
И я иду тебе навстречу,
И я несу тебе цветы,
Как единственной на свете
Королеве красоты.

Припев:
С тобою связан
Навеки я,
Ты жизнь и счастье,
Любовь моя!

• Смотреть всю песню-переделку «Королева красоты»
  

Дружно гости все вместе …(гостевая поздравительная)

Оригинал: «Песенки крокодила Гены»
м/ф «Чебурашка»

Дружно гости все вместе,
Жениху и невесте
Наставления свои пропоем,
Пропоем и поздравим,
Свадьбу славную справим,
Пожелаем им счастья вдвоем.

Припев:
Как красивы, молодые,
Словно яблони в цвету,
Оставайтесь же такими,
Каждый день в году.

• Смотреть всю песню-переделку «Песенка крокодила Гены»
  

Ежедневно меняется мода… (Цыганская поздравительная)

Оригинал: «Гадалка»
Из к/ф «Ах, водевиль!»

Ежедневно меняется мода,
Но, покуда стоит белый свет,
Свадьбы будут справляться народом,
Ведь без свадьбы и жизни-то нет!
Вам печать в паспорт ставят навечно,
Вы теперь молодая семья!
Поздравляем мы Вас все сердечно.
Рады все: и родня, и друзья!

Припев:
Ну что сказать, ну что сказать,
Вам, Анна и Василий? (имена пары)
Хотим, чтоб аисты в семью
Детей вам наносили,
Чтоб было счастье и любовь,
Терпенье и удача,
Квартира, в ней евроремонт,
Машина, деньги, дача!

• Смотреть всю песню-переделку «Гадалка»
  

Ещё вчера за ручку и вприпрыжку… (от мамы жениха)

Оригинал: «Погода в доме»

Ещё вчера за ручку и вприпрыжку
Со мной ты мерил детские года,
И вот уже ты вырос, мой мальчишка,
А я и не заметила, когда.

Припев:
Для мам всегда
Нет лучше блага,
Чем счастье собственных детей.
Мой взрослый сын,
С Законным Браком!
Пусть будет горьким
Лишь вино гостей!

• Смотреть всю песню-переделку «Погода в доме»
  

Жил-был парнишка один … (поздравление)

Оригинал: «Миллион алых роз»

Жил-был парнишка один,
Весело жил, не тужил.
Встретил девчонку-красу,
Сразу ее полюбил.

Сердце свое ей отдал,
Надел ей на палец кольцо.
Женою своею назвал,
Мы поздравляем его!

Припев:
Миллион, миллион, миллион алых роз
И невеста прекрасна, и гордый жених,
Так наполним бокалы и скажем наш тост:
За здоровье, удачу, любовь молодых!

Миллион, миллион, миллион добрых слов,
Пусть запомнятся вам на всю жизнь,
Пусть царит в вашем доме любовь,
И жених на невесту влюблено глядит.

• Смотреть всю песню-переделку «Миллион алых роз»
  

За женихом на перекрёсток… (Подарок жениху / мужу)

Оригинал «Песня о любви»

За женихом на перекрёсток
Уже не буду никогда спешить:
Ведь после свадьбы нам так просто
Любить друг друга, да и просто – жить.

Пусть он попробует обманет,
Пусть он рискнёт с какой другой дружить! –
Считать моих «дружков» устанет!
Но он не сможет без меня прожить.

• Смотреть всю песню-переделку «Песня о любви»
  

Загадочнее свадьбы придумать невозможно!

Оригинал: «Как здорово»

Загадочнее свадьбы
Придумать невозможно!
Она выводит в море
С простым названьем «Жизнь»!
Она соединяет двух любящих надёжно!
Как здорово, что все мы здесь
Сегодня собрались!

• Смотреть всю песню-переделку «Как здорово, что все мы…»
  

Кабы замуж не пошла ….(Молодым от подруг невесты)

Оригинал: «Кабы не было зимы»
Из м/ф «Зима в Простоквашино»

Кабы замуж не пошла,
Да жила бы с мамой,
Не видала б никогда
Свадьбы долгожданной,
Не стояла бы сейчас
В платье подвенечном
И невестой не была б
Ты сейчас, конечно.
И невестой не была б
Ты сейчас, конечно.

Если б не женился ты,
На подруге нашей –
Не сбылись б твои мечты,
Сделать жизнь чуть краше!
Сам себе варил бы борщ,
Жарил бы котлеты,
И плясать бы не пришлось
Нам на свадьбе этой!
И плясать бы не пришлось
Нам на свадьбе этой!

• Смотреть всю песню-переделку «Кабы не было зимы»
  

Как холостяцкий век недолог… (Песня совестливого жениха)

Оригинал: «Песенка кавалергарда»
Из к/ф «Звезда пленительного счастья»

Как холостяцкий век недолог,
И потому так сладок он.
Марш Мендельсона, спальни полог,
Бокалов винных перезвон.
Крест деревянный иль чугунный
Назначен мне в грядущей мгле.
Наобещал я деве юной
Любови вечной на земле.
Наобещал я деве юной
Любови вечной на земле.

• Смотреть всю песню-переделку «Песенка кавалергарда»
  

Как хотела меня мать…

Как хотела меня мать
Да за джЕдая отдать
А тот джЕдай, трезвый только в среду
Ой, не отдай меня мать!

Как хотела меня мать
За Скайвокера отдать,
А Скайвокер меч продул свой в покер,
Ой, не отдай меня мать

• Смотреть всю песню-переделку «Ой, да как хотела меня мать»
  

Мы пришли не напрасно…. (гостевая поздравительная)

Оригинал: «Песенки крокодила Гены»
м/ф «Чебурашка»

Мы пришли не напрасно,
Это каждому ясно,
И уселись за этим столом:
(Имя невесты) с (Имя жениха) поздравить,
И на память оставить
Эту песню, что мы пропоем!

Припев:
В этом доме нынче праздник,
И невесту с женихом,
Поздравляют все родные,
Все друзья кругом!

• Смотреть всю песню-переделку «Песенка крокодила Гены»
  

Не прожить нам в мире этом … (Песня жениха)

Оригинал: «Листья жёлтые»

Не прожить нам в мире этом,
Не прожить нам в мире этом
Без потерь, без потерь.
Холостым ещё был летом,
Холостым ещё был летом,
А теперь, а теперь…

Припев:
Листья жёлтые над городом кружатся,
С тихим шелестом нам под ноги ложатся.
И от свадьбы мне не спрятаться, не скрыться…
Мама родная, зачем же мне жениться?!

• Смотреть всю песню-переделку «Листья жёлтые»
  

Ни к чему вам ехать в тундру

Оригинал: «Увезу тебя я в тундру»

Ни к чему вам ехать в тундру,
Вы друг друга здесь нашли.
На земле вы на Московской
Свое счастье обрели
Ну, зачем вам крайний Север?
Оставайтесь с нами здесь.
Ведь трехкомнатная юрта
У вас и в столице есть.

Мы приехали, примчались
На тонированных оленях.
И отчаянно ворвались
Прямо в белоснежный ЗАГС.
Знаем мы что не напрасно
Вас зовут красивой парой,
И не потому что свадьба,
А на самом деле так!

• Смотреть всю песню-переделку «Увезу тебя я в тундру»
  

Однажды ты свою любовь нежданно встретила.. (Пожелание невесте)

Оригинл: «Cosa sei»

Однажды ты свою любовь нежданно встретила,
И Небо нежностью земной тебе ответило,
И забрала тебя любовь, родное солнышко,
У близких доселе людей…

Но мы тебе желаем счастия безбрежного,
Семейной радости и быта неизбежного,
Ведь забрала любовь тебя в другое гнёздышко,
Для главного в жизни твоей!..

Припев:
Мы здесь будем гулять до утра.
Будь ты счастлива в жизни, сестра!
Пусть у ваших весь мир будет ног,
Да хранит тебя Бо-о-ог!

• Смотреть всю песню-переделку «Cosa sei» (Ну зачем?)
  

Одну простую сказку… (Поздравление жениху)

Оригинал: «А может быть ворона»
Из м/ф «Пластилиновая ворона»

Одну простую сказку,
А может, и не сказку,
А может, не простую
Хотим вам рассказать.
(Имя жениха) помним с детства,
А может, и не с детства,
А может, и не помним,
Но будем вспоминать…

Нам помнится: когда-то
Принес мальчишку аист,
А может быть, в капусте
Нашли его зимой.
Он сразу взял гитару,
Пошел в поход с друзьями
И пел он песни с нами
Когда-то под луной.

• Смотреть всю песню-переделку «А может быть ворона»
  

Опять скрипит потёртое перо…

Оригинал: «Песня мушкетёров»

Опять скрипит потёртое перо,
И ставит штампик вам работник ЗАГСа.
Мы видим, что обоим повезло,
У нас жених с невестой экстра-класса!

Пора-пора-порадуемся
На своём веку
Такой красивой паре,
Счастливому деньку!
Пока-пока-пока Амур сердца соединяет,
Судьбе не раз шепнём :
— Мерси боку!

• Смотреть всю песню-переделку «Песня мушкетеров»
  

Прощаюсь с волей…  (Песня жениха-оптимиста)

Прощаюсь с волей, волей, волей –
Дорога в ЗАГС мне светит вскоре!
Семейной жизни плещет море,
И прыгнуть я в него решусь!
Мы станем крепкой самой парой,
Все выдержим судьбы удары,
Пусть тещи громкие базары
Тревожат маму мою –
Ну и пусть, ну и пусть, и пусть!

Как скоро, ребята,
Я буду отдавать зарплату, зарплату
На брюлики и на агаты, агаты,
Родится сын – родная кровь.
Охотно, охотно
Всем дам я клятву принародно, народно:
Жена одета будет модно, модно
И плюс – моя любовь.

• Смотреть всю песню-переделку «В краю магнолий»

Разгулялась свадьба не на шутку… (наказ молодым)

Оригинал: «Катюша»

Разгулялась свадьба не на шутку,
Гости поздравляют молодых.
Ты целуй свою невесту в губы,
Дорогой наш молодец-жених.

Пусть вино в бокалах будет крепким,
Ну а ваша жизнь — как сладкий мед.
Молодым мы дружно крикнем «Горько!»,
А потом народ весь в пляс пойдет.

• Смотреть всю песню-переделку «Катюша»
  

Свадьба шумная, свадьба пьяная… (гостевая)

Оригинал: «Очи черные»

Свадьба шумная, свадьба пьяная,
Многолюдная и веселая!
И за молодых нас вино хмелит,
Ноги в пляс идут, голова трещит!

А жених у нас пьяный без вина,
Для него сейчас — лишь она одна,
И любимая, и желанная,
Несравненная, долгожданная!

Припев:
Так целуй ее, целуй горячо,
Ведь никто милей не видал еще.
Счастье никогда не покинет вас,
В добрый путь, друзья, в добрый час!

• Смотреть всю песню-переделку «Очи черные»
  

Союз нерушимый девчонки и парня…

Оригинал: Гимна Российской Федерации

Союз нерушимый девчонки и парня
Сплотила навеки большая печать.
Да здравствует ваше решенье ударно
Жизнь в браке законном сегодня начать.

Славься, решение ваше свободное!
Вы для России — прекрасный оплот:
Тяга любовная — сила народная, —
Вас уже к деторожденью ведёт!

• Смотреть всю песню-переделку Государственные гимны СССР и России
  

Уютное кафе… (гостевая)

Оригинал: «Прованс»

Уютное кафе,
Сегодня свадьба у моих друзей.
Невеста и жених,
А также много красочных гостей.

Запомнятся для всех
Красивый вальс двух любящих людей.
А в планах у меня
Напиться и как можно больше!

Припев:
А завтра пусть голова
Болит с ночи до утра,
Ведь главное только:
Кричать сегодня: горько, горько.

• Смотреть всю песню-переделку «Прованс»
  

Что предстоит вам в жизни дальше…

Оригинал: «Шаланды полные кефали»

Что предстоит вам в жизни дальше,
О том хотим мы спеть для вас,
Чтоб хоть чуть-чуть вы представляли
Что натворили вы сейчас.

Боялась темноты (Имя невесты),
Гулять ходила с фонарем,
Теперь тебя супруг твой (Имя жениха)
Одну не выпустит и днем.

• Смотреть всю песню-переделку «Шаланды полные кефали»
  

Спасибо за чтение! Вам понравилось?

Песни-переделки свадебные

Сама очень люблю писать пародии, иногда на свадьбах использую:

Квэст-пистолз, «Я устал»:

Разожгла огонь,
сыпала муку,
я с работы пришёл.
Ты решила мне
приготовить КЕКС,
но скажи мне: «Нашо?

это нужно?
невозможно больше ждать…

припев: Я устал!
Хочу поесть,
И чтоб побыстрей,
а ты паришь КЕКС!
Я устал, иду на дно
Мечтать о еде,
как будто в кино.

Тесто подошло,
выпекай скорей,
не могу больше ждать!
У подъезда есть
старое кафе, там поем я опять.

Разве можно? Невозможно больше ждать…

припев: Я устал!
Хочу поесть,
И чтоб побыстрей,
а ты паришь КЕКС!
Я устал, иду на дно
Мечтать о еде,
как будто в кино.

Держите еще, где-то на форуме выкладывала, повторюсь:

Пугачева-Галкин «Буди или не будь»

Быть нынче празднику,
быть нынче радости
И настроению
свадебным нынче быть.
Быть лучше вместе нам,
Жить лучше весело,
И поздравления
вовремя говорить.

Припев:
Быть или не быть?
Только бы не забыть
Всё, что хочу сказать,
Надо вам пожелать:
В полном согласьи жить,
Вместе по жизни плыть,
новой семье вовек — быть!

(к невесте)
Будь с ним поласковей,
стреляй в него глазками,
Будет вовеки муж
только тебя любить.
Это так просто —
Ты люби, и доброты
не забывай воек,
муж — тоже человек!

Припев:
Брак или не брак?
Я не пойму никак.
Дело хорошее,
Зачем же назвали так?
Я тебе друг, не враг,
это бесспорный факт,
пусть же без брака будет
ваш брак!

Припев кода:
Быть или не быть?
Только бы не забыть
Всё, что хочу сказать,
Надо вам пожелать….

Можно я сяду здесь?
Есть мне или не есть?
Иль на диету сесть
здесь?

Ария «потерянный рай»

от края до края
столы круто накрывают,
еду выставляют
небывалой красоты.
но я не достану
тарелка моя скучает
тебя окликаю,
и в ответ мне скажешь ты:

Насыпай,
всё, что есть на столах насыпай.
Насыпай
под пенье меня.
Далеко,
там, где хлеба кончается край
ты салат попробуй давай!

На празднике этом
такие дают котлеты,
Что пальцы оближешь и запомнишь навсегда.
Добавки не надо,
я провожу их взглядом.
Прощай, и до встречи,
Бесподобная еда!

Насыпай,
всё, что есть на столах насыпай.
Насыпай
под пенье меня.
Далеко,
там, где хлеба кончается край
ты салат попробуй давай!

Подставлю ладони, конфетами их наполни,
наполни бокалы, да побольше наливай!
Попросим соседа
свою прекратить беседу:
«Любви и удачи нашей паре пожелай!»

Насыпай,
всё, что есть на столах насыпай.
Насыпай
под пенье меня.
Далеко,
там, где хлеба кончается край
молодых поздравляй, поздравляй!!!

По заказу:

«От улыбки…» — песня для жениха-ха.

От улыбки я не откажусь.
От большой и даже маленькой улыбки!
Я сегодня точно не напьюсь,
чтобы ночью мне не совершить ошибки.

И тогда,наверняка,
Вдруг поднимется…. рука!
чтобы всем вам пожелать спокойной ночи.
Если трезвый я пока,
Ношу невесту на руках,
ну, а выпью — получается не очень!
Если трезвый я пока,
Ношу невесту на руках,
ну, а выпью — получается не очень!

После свадьбы мы отложим всё:
И подарки, и конверты и открытки.
Наконец хочу побыть с тобой,
ну, а гости все поймут мою улыбку.

И тогда, наверняка,
Мы обнимемся слегка,
а потом тебя я обниму так сильно…
Ночь сегодня для двоих,
ты в обьятиях моих,
лиж бы «вовремя» не зазвонил мобильный.
Ночь сегодня для двоих,
ты в обьятиях моих,
лиж бы «вовремя» не зазвонил мобильный.

На мотив песни – «Пусть бегут неуклюже»

Свадьбу эту играем, молодых поздравляем,
И желаем им счастья всегда.
Пусть душой не стареют, с каждым днем молодеют,
Сохраняя любовь навсегда.

припев
Мы играем, вашу свадьбу, веселимся от души,
Потому что молодые, очень хороши!

Пусть живут, улыбаясь, жизнью всей наслаждаясь,
Все печали, тревоги долой,
Таковы пожеланья, в этот день долгожданный,
Для счастливой семьи молодой.

Припев
Мы играем, вашу свадьбу, веселимся от души,
Потому что молодые, очень хороши!

на мотив песни — «от улыбки»
Вместе с нами пойте веселей,
Пусть звенит от этой песни вся округа
Как жених с невестою своей,
Так и мы давайте влюбимся друг в друга

припев
И тогда наверняка, мы прославим жениха
И его такую классную невесту.
С голубого ручейка, начинается река,
А на свадьбе эта песня очень к месту.

Пусть сегодня станет всем светлей,
От веселья дом наш радугой зажгется,
Крикнем горько, горько веселей,
Уговаривать их долго не придется!

припев
И тогда наверняка, мы прославим жениха,
И его такую классную невесту.
С голубого ручейка, начинается река,
А на свадьбе эта песня очень к месту.

Про зайцев.(на мотив известной песни)

Первый раз в этот год, собираемся вместе,
Не затем, чтоб опять посидеть за столом.
Мы в день свадьбы твоей, без какой бы там лести,
От души и с настроением дружно пропоем.

Припев:
А нам все равно(2 раза),
Что мы будем есть, что мы будем пить,
Знаем мы давно, так заведено
Что день свадьбы ваш пьяным должен быть.

А дубы-колдуны нам шептали в тумане
Что бы вас поскорей мы пришли поздравлять
Перестали косить трын-траву на поляне
И отправились на свадьбу, чтобы вам сказать.

Припев:
А нам все равно(2 раза),
Что мы будем есть, что мы будем пить,
Знаем мы давно, так заведено
Что день свадьбы ваш пьяным должен быть.

Здесь веселье и смех, танцы, песни и шутки.
Пригласите и нас посидеть за столом.
И не будем скучать мы, друзья ни минутки,
А поздравим молодых, и тост произнесем.

Припев:
А нам все равно(2 раза),
Что мы будем есть, что мы будем пить,
Знаем мы давно, так заведено
Что день свадьбы ваш пьяным должен быть.

Объявить, что выступает хор мальчиков зайчиков, одеть им на голову детские колготки, и порепетировать пару раз, хорошую фонограмму еще надо, а то есть такая, что не понять где вступать

Здрасьте гости дорогие мы расскажем вам сейчас,
Про невесту молодую увлекательный рассказ
Проигрыш

В школе часто мы гадали, веселилась молодежь.
Даже валенки кидали, было замуж невтерпеж.

Даже если ты не в духе теще улыбайся,
На блины без приглашения смело собирайся!

Ух, Наташа мастерица не смотри что маленька,
Вяжет, шьет, а как готовит- очень уж удаленька!

Платья праздничны наденем — замараем вымоем,
Выдаем подругу замуж самую любимую!

Мы такую мастерицу лично в руки отдаем
Не дай бог ее обидишь, мы обратно заберем.

А еще тебя попросим, чаще на руках носить
За нее хоть в выходные, всю посуду перемыть.

От души вам пожелаем время даром не терять,
Даже в свой медовый месяц про детей не забывать!

Мы для вас старались пели, аж слезу пустили,
Ненароком намекнем, чтоб вы нам налили!!!

а это я даю задание свидетельнице например когда невесту выкупают или еще когда ее что то заставляют делать, я ненавязчиво предлагаю, а пусть лучше она споет нам про невесту частушки, все орут давай, а я ей заранее даю, и все круто прокатывает, еще лучше если за пару дней и она их выучить, как будто экспромт

Салом, так салом :ok: .

Песня друзей жениха.

В тёмно-синем носу
защекочет пылинка,
Ты поляну накрыл для друзей и родных….
На поляне стоит
Недопитой бутылка,
Поднимай же бокал за друзей своих!

припев:
А нам всё равно, а нам всё равно
Что простился ты
с жизнью холостой.
Надо, стало быть,
Дружбу не забыть,
В воду и в огонь — кореш, мы с тобой!!!!

И не думай, что мы
все пришли попрощаться,
Не мечтай, что теперь
мы тебе не нужны.
Убегай иногда
Ты к друзьям пообщаться….
С разрешенья твоей ЛЮБЯЩЕЙ жены!

припев:
А нам всё равно, а нам всё равно
Что простился ты
с жизнью холостой.
Надо, стало быть,
Дружбу не забыть,
В воду и в огонь — кореш, мы с тобой!!!!

ЧАСТУШКИ №1
Мы семейства молодого
Празднуем рожденье.
И частушки пропоём
Всем на удивленье.

Жениху советов пару
Я желаю подарить
Чтобы ему без виагры
Лет до ста с женою жить.

Хорошо гармонь играет,
Пусть не остановиться.
Жених невесту поцелует –
Завидно станолвиться.

ЧАСТУШКИ №2
Знаю я: жених невесту
Будет на руках носить.
Не забудьте нас на свадьбу
Золотую пригласить.

Может, учёны очень,
Может, и профессора.
Но капусту проверяйте
И под вечер и с утра.

А ….. тёщей стала –
Дочку замуж отдала.
И любимый свой половник
Ей в приданое дала.

ЧАСТУШКИ №3
У меня хороший повод –
Петь частушки и плясать.
Поздравляю тебя, тёща,
У тебя хороший зять.

Не поите жениха –
Это здесь не к месту.
А то так один напился
И проспал невесту.

Подождём мы песни петь,
Подождём и танцевать.
Может, за молодожёнов
Тост уже пора поднять.

Sens!

Молодец!!! Талантище!!! Я так не могу. Поэтому, делюсь: частушки девичьи из книжки. Но обработанные нами. Мамой и мной.

ЧАСТУШКИ СВАДЕБНЫЕ

Мы выходим, начинаем
Озорные песни петь.
Затыкайте, люди, уши,
Чтоб со стульев не слететь!!

Все мы горы исходили,
И крутые бережка.
Молодым желаем счастья
И подарков два мешка.

Миша — Олю очень любит,
Для неё на все готов.
Будет на руках носить,
Бриллианты ей дарить.

Оля – Мише обещает
Каждый год детей рожать.
Миша будет помогать
На горшки детей сажать.

Оля, ты с утра пораньше
Ешь банан и апельсин.
Чтоб на личике пригожем
Вовсе не было морщин

Вот дубленки из Канады,
Из Алжира — рыбий жир.
Мы желаем Оле с Мишей,
Чтоб объездили весь мир!

Мы желаем вам достатка,
Денег, счастья и добра.
И чтоб на столе стояли
Фрукты, виски и икра.

Мы девчонки – хохотушки,
Подарили вам частушки.
Просим строго не судить –
Водки по 100 грамм налить!

Мы частушки вам пропели.
Хороши да хороши.
Если вам не надоели –
Хлопайте нам от души!!

Ну вот выкладываю, то что есть у меня, правда я не помню мотив, но очень известная русская народная, кому интересно пишите, созвонимся, попробую напеть)))):biggrin:

Вообщем, те кто услышит себя в этой песни должен встать поприветствовать гостей!!!

******************************
Свадьба, свадьба, день прекрасный
Все о счастье говорит, эх шампанское
В бокалах, через край у нас бурлит,
А ну-ка, раз, два наливаем, хором поздравляем
За молодых мы пьем до дна!

Раскрасавица Елена, ты как роза расцвела,
Почему бы не цвести ей, мужа Вовочку нашла!
А ну-ка раз, два, наливаем, хором поздравляем
За Елену пьем до дна!

Алексей наш сокол ясный,
Выбрал женушку под стать,
Видно парень ты не промах,
Научился выбирать!
А ну-ка раз, два, наливаем, хором поздравляем
За Алешу пьем до дна!

Свекра точно нам такого не найти и днем с огнем,
Лена деток нарожает, свекра в няньки позовем!
А ну-ка, раз, два разливаем, хором поздравляем
И за свекра пьем до дна!

Нам сегодня за свекровь надо рюмочку поднять,
Чтобы тоже не забыла ты невесте помогать,
А ну-ка, раз, два наливаем, хором поздравляем
За свекровь мы пьем до дна!

Тесть и теща тоже рады,
Как в саду они цветут,
Счастье дочери дороже
Самых дорогих наград
А ну-ка ,раз два наливаем, хором поздравляем
И за тещу с тестем пьем до дна!

За столом сидит большая и хорошая родня,
За родню, такую братцы, стоя пьем средь бела дня
А ну-ка, раз, два наливаем, хором поздравляем,
За родню мы пьем до дна!

Парни, девушки какие нет надежнее друзей,
Молодым друзья желают много маленьких детей!
А ну-ка, раз, два, наливаем, хором поздравляем,
За друзей мы пьем до дна!

Цитата:

---

Сообщение от Yuli4ka

Очарование,

Что же это за песня?? Какой мотив?? может вспомнишь?

---

УРА!! Вспомнила вот на какой мотив: «Распрагайце, хлопцы, коней
Та лягайте спачываць,
А я піду в сад зелений,
В сад криниченьку копать.
А я піду в сад зелений,
В сад криниченьку копать.

Приспів.

Маруся,
Раз, два, три, калина
Чорнявая дівчина
В саду ягоды рвала.
«

Очень люблю переделывать песни. Всегда заранее узнаю у заказчика его любимую песню и переделываю слова на её мотив . За то время, что живу в Германии, у меня их накопилась куча. Начну постепенно их выкладывать, если кому-то покажется что это бездарно, просто об этом напишите и я перестану вас мучать.
Эту свою переделку я использую (пою) на серебряной свадьбе для молодых на последний танец. На мотив » Погода в доме». Молодые танцуют под большим зонтом.

1 . Любуемся сейчас мы милой парой,
Поздравить мы её сюда пришли.
Вы вместе столько прожили недаром
Желаем счастья мы вам от души!

Припев.
Главней всего погода в доме,
А всё другое суета.
Ведь вместе вы, а всё что кроме
Легко исправить с помощью зонта!

2. Желаем мы вам крепкого здоровья
Чтоб долго ещё вместе вам жилось
Чтобы у ваших правнуков и внуков
На свадьбе погулять вам довелось!

3. Всего вы 25 прожили вместе
Так проживите столько же ещё .
Тогда придём на свадьбу золотую
И снова эти вам слова споём!

Только что переделала, выставляю!!!! Писала под себя, иду на сваьбу гостьей к очень хорошему другу, вот придумала такое поздравление от друзей, петь будет вся наша компания, ну а в последствии, конечно, в работе мне пригодится!!! Если понравится, есть отличный минус под эту песню!

МОТИВ БРЕМЕНСКИЕ МУЗЫКАНТЫ (Ничего на свете лучше нету)

Ничего на свете лучше нету,
Чем прийти на свадьбу к Вам с букетом,
Вы сердца свои соединили,
Значит очень крепко полюбили,
Значит очень крепко полюбили.

Вам желаем мира и согласья,
Вам желаем в жизни только счастья,
Горе, беды, всякие печали,
Чтобы никогда Вам не встречались,
Чтобы никогда Вам не встречались

Мы свои бокалы наполняем,
Их за Вас повыше поднимаем,
Чтобы сладкой ночь была настолько,
Мы сейчас кричим Вам дружно ГОРЬКО,
Мы сейчас кричим Вам дружно ГОРЬКО!!!

А есть вот такие переделки-мгновенные т.е долго запоминать не надо Поешь песню и раз -выкинул что нибудь эдакое Кто знает развейте тему (заранее простите если покажется пошлым)

1 Втемно синем лесу где трепещут осины
где с дубов колдунов облетает листва
На поляне ТРАВУ зайцы в полночь КУРИЛИ
И при этом напевали странные слова …

2 Трофим Снегири

За окошком снегири греют куст рябиновый
Наливные ягоды рдеют на снегу
Я сегодня ночевал с женщиной РЕЗИНОВОЙ
Без которой дальше жить просто не могу…

3 А белый лебедь на пруду
Справляет малую нужду (ОЙ!) чето не то — предложите свой вариант

4 Миленький ты мой
Ну и хрен с тобой
Там в краю далеком
Есть у меня другой

kuku

Ой, цветет сакура в поле у Янцзы

Ой, цветёт сакура в поле у Янцзы
Томи Микамуру полюбила Цзы
Томи самураем никогда не был
В Мицубиси компани дворником служил

Он живёт не зная ничего о том
Что одна японска думает о нём
В Мицубиси компани холостой гулял
Отчего ж не женится Микамура-сан

Дышит Фудзияма пеплом и огнём
Вянет икебана жарким летним днём
Вянет и сакура в поле у Янцзы
Наконец открылся Микамура Цзы !

(автора не знаю)

Посмотри, что получилось….Во всяком случае есть за что зацепиться….

Где-то на белом свете
Там, где царит любовь
Встретились вы однажды
И заиграла кровь
Мимо плывут столетья
Спят подо льдом моря
Вы десять лет уж вместе
Дружная семья!

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
С любовью живет семья
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
С любовью живет семья

Оба всегда пытаясь
Утром пораньше встать
Чтобы половинке
Кофе в постель подать.
Чтобы однажды утром
Отбросив свои дела
Кто-то сказал кому-то, —
Главные слова

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
С любовью живет семья
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-л
С любовью живет семья

Вслед за весенним ливнем
Раньше придет рассвет
И для двоих счастливых
Десять славных лет
Будут сверкать зарницы
Будут ручьи звенеть
Хочеться вновь влюбиться
Вместе песни петь

Вертится быстрей Земля
Вертится быстрей Земля

Где-то на белом свете
Там, где царит любовь
Встретились вы однажды
И заиграла кровь
Мимо плывут столетья
Спят подо льдом моря
Вы десять лет уж вместе
Дружная семья!

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
С любовью живет семья
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
С любовью живет семья

А может попробуем поставить имена мужа и жены, в каком городе живут, есть у них дети, кто,-сын, дочь,-имена.? Тогда даже какая-то корявость текста не будет так заметна. А тебе срочно надо или время терпит?

нашла вот такую переделку, потом переделала под себя (ну не могу стихи писать). Свадьба была в стиле фильма «Кавказкая пленница», гости хором исполняли этот саундтрек Может, тоже как-то зацепит

Где-то на белом свете
В миленьком уголке,
Ну а точней, заметьте –
В городе Харькове
Свадьба шумит, гуляет,
На веселе народ,
Красавица Вероника
Замуж за Сашу идет.

Припев: ла,ла………….ла
Нынче свадьба до утра!

Пели мы песню бойко,
Чтоб свадьбе веселой быть.
Но ГОРЬКО нам, ох как ГОРЬКО!
Попросим вас подсластить!
Целуйтесь, жених с невестой,
Целуйтесь, вас просим мы!
До ста лет живите вместе
В согласии и любви!
Припев

Цитата:

---

Сообщение от elbrus

Sens,
а можно что нить про 10 летнию годовщину переделать,ну например Гдето на белом свете (песенка белых медведей )был бы очень рад заранее спасибоflower

---

Вам на свадебный юбилей?

В этот знаменательный день мы собрались для того, чтобы дружным звоном бокалов приветствовать уважаемых виновников торжества в день их серебряной свадьбы.
Природа любит серебряный цвет: серебристы облака, серебристы струи дождя, серебриста поверхность реки, серебрится снежный иней. В серебре природы мы угадываем торжество жизни.
Серебряная свадьба — также торжество природы и утверждение полноты ее сил, опыта, ума, понимания жизни и деятельных начал. Это лучший и драгоценный период жизни, когда все знаешь, все умеешь и все еще можешь.
За ваше счастье и благополучие! Да здравствуют жених и невеста! Горько!

Звучит песня-переделка в исполнении детей на мелодию песни «Где-то на белом свете».

В зале нарядном этом
Столько родных людей,
Нынче у мамы с папой
Свадебный юбилей!

Мама опять невеста,
Папа – ее жених,
И мы с сестренкой вместе
Песню поем для них

Припев:
Мы откроем всем секрет:
Краше вашей пары нет.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Краше вашей пары нет

Словно одна минута,
25 лет прошли,
Но вы вчера как будто
Чувства в себе нашли.

Мама для папы тот же
Дарит влюбленный взгляд,
Папа быть рядом с мамой
Тоже очень рад!

Припев:
Поздравляем от души,
Будьте так же хороши.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Будьте так же хороши.

весь сценарий http://partyworld.org/index.php?page…ryanaya_svadba

ой, у вас ведь всего 10 лет, тогда так:
Словно одна минута,
все 10 лет прошли,
Но вы вчера как будто
Чувства в себе нашли.

так что, ничего не будем переделывать?

ну я незнаю можно попробовать
имена Елена или Лена,Александ или Саша,город Лёзбург,ну незнаю если получится можно попробывать:aga: flower

Я на розовую свадьбу ( 10 летняя) переделывала песню » Белые розы» ( не судите строго, просто это была та песня , под которую эта пара познакомилась)

Немного теплее за стеклом,
В руках у вас розы
Вы входите в двери,
Словно в сад
Цветущих цветов.
Мы так вас хотим сейчас обнять,
Но катятся слёзы.
У всех на глазах
Вас поздравлять
Каждый готов!

Белые розы 2 р.
Беззащитны шипы,
В день вашей свадьбы
Все вам их дарят,
Дарят все от души.
Люди желают счастья на праздник
Не на несколько дней
И оставляют
Свои пожеланья
Для вас
И ваших детей!

А люди желают вам добра
И вечером поздним,
Пусть праздничный свет
Наполнит вмиг
все окна дворов.
Мы все любим вас Наташа, Эрнст
И белые розы
Пусть вашу семью
Спасут от всех
Холодных ветров!

Где-то на белом свете
Там, где царит любовь
Саша увидел Лену
И заиграла кровь
Мимо плывут столетья
Спят подо льдом моря
Вы десять лет уж вместе
Дружная семья!

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
С любовью живет семья
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
С любовью живет семья

Оба всегда пытаясь
Утром пораньше встать
Чтобы половинке
Кофе в постель подать.
Чтобы однажды утром
Отбросив свои дела
Кто-то сказал кому-то, —
Главные слова

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
С любовью живет семья
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-л
С любовью живет семья

Вслед за весенним ливнем
Раньше придет рассвет
Лезбург двоим счастливым
Дарит десять лет
Будут сверкать зарницы
Будут ручьи звенеть
Саша готов влюбиться
С Леной песни петь

Вертится быстрей Земля
Вертится быстрей Земля

Где-то на белом свете
Там, где царит любовь
Саша увидел Лену
И заиграла кровь
Мимо плывут столетья
Спят подо льдом моря
Вы десять лет уж вместе
Дружная семья!

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
С любовью живет семья
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
С любовью живет семья

optimistka17,
вау:ok: просто нет словflower flower flower :aga: спасибо большое

Песня на юбилей.
Песня на мотив «Миллион алых роз»

1. Дружным семейным кружком
Мы собрались за столом.
Маму поздравить спешим
С круглым февральским деньком.
Мы за здоровье нальем,
Выпьем и песню споем.
И от души алых роз
Маме букет поднесем!

Припев: 55, 55, 55 алых роз
От семьи, от семьи, от семьи ты прими.
В юбилей, в юбилей, в юбилей мы всерьез
Признаемся тебе, наша мама, в любви.

2. Песня у нас коротка –
Слов нет, любовь объяснить.
Розы купили пока,
Чтобы тебя удивить.
Чтоб взволновалась душа,
Всех добротою согрев.
Мы же стоим, чуть дыша,
И повторяем припев:

Припев: 55, 55, 55 алых роз
От семьи, от семьи, от семьи ты прими.
В юбилей, в юбилей, в юбилей мы всерьез
Признаемся тебе, наша мама, в любви.

Уважаемые коллеги, если кому-то нужна помощь в переделках — рада помочь, только пишите мне в личку или стучите в аську — я не всегда бываю в курсе событий на форуме.

Эту свою переделку я использую (пою) на серебряной свадьбе для молодых на последний танец. На мотив » Погода в доме». Молодые танцуют под большим зонтом.

ты молодец flower а что нибудь для золотой свадьбы есть песня или……. и может на немецком не пробовала:oj:

Вика, я так поняла, что ты обращаешься ко мне… Или нет, неважно .
На золотую свадьбу я как-то переделывала песню » Бабушка рядышком с дедушкой, к сожалению, я не знаю куда её сунула… в принципе не проблема переделать по-другому. Насчёт, немецкого варианта похвастать не могу, есть ещё боязнь употребить неправильный оборот . Часто сочиняю, либо переделываю готовое в шуточной форме 50% русский текст 50% немецкий вперемешку. Беспроигрышный вариант. 1. Эксклюзив.2. Не стыдно за ошибки. 3. Многие разговаривают так и в жизни. Мне такие песни или стихи очень помогают в проведении праздника. Если это ещё и костюмированное поздравление стреляет на все 100%.

Цитата:

---

Сообщение от olgaring

переделываю готовое в шуточной форме 50% русский текст 50% немецкий вперемешку

---

Olgaring!А ты не могла б,что-нибудь из переделованного мне выслать?
Ещё у меня вопрос к тебе.У меня есть на немецком интересные штучки,я их проводила уже не раз, а ты не могла бы их перевести в стихотворной форме на русский,думаю,для россиян они бы тоже пригодились.Хотя и для меня на русском лучше,т.к немецкий тоже не перфект.
Лилия. lilia.f@t-online.de

Выложу и я пару переделанных свадебных песенок…..

на мотив песни «о хорошем настроении» из кф «Карнавальная ночь»

1. Если мы сегодня здесь собрались вместе
Если эту песню дружно мы поем
Значит поздравляем этой светлой песней
Мы сегодня Диму с Ирой, вас уже вдвоем

Припев: Как Ириночка прекрасна
Как жених красив и мил
В вашей жизни, словно в сказке,
Будет счастье, лад и мир

2. Если вдруг немножко к вам проникнет ссора
или вдруг настанет грустный в доме час
То в глаза друг друга загляните просто
Ваши чувства точно скажут сразу все за вас

Припев: Как Ириночка прекрасна
Как жених красив и мил
В вашей жизни, словно в сказке,
Будет счастье, лад и мир

3. Если ваши внуки вдруг у вас попросят
Рассказать о счастье, кто это такой?
Вы ответ дадите на множество вопросов.
Своей жизнью и любовью вашей золотой.

Припев: (2 раза) Как Ириночка прекрасна
Как жених красив и мил
В вашей жизни, словно в сказке,
Будет счастье, лад и мир

Проигрыш

Припев: Как Ириночка прекрасна
Как жених красив и мил
В вашей жизни, словно в сказке,
Будет счастье, лад и мир

На мотив песни «Александра» из кф «Москва слезам не верит»

1. Собрались гости все гурьбой
Несут подарки чередой
И счастья, радости сполна
Кружится голова
Сегодня в этот светлый час
Ирина с Димой, все для вас
И звезды, и улыбки, и сердечные
Слова

Припев:
Ира с Димой, Ира с Димой,
Стали вы семьею милой
Сохраните ваши чувства
вы на долгие года
как же вам необходимо
Ира с Димой, жить красиво
И влюбленными друг в друга
Оставаться навсегда

2. Желаем паре молодой
Дожить до свадьбы Золотой
Чтоб ваша яркая звезда
Светила вам всегда
Добра желаем вам еще
Любить друг друга горячо
Коснется ваших глазок
Лишь счастливая слеза

Припев:
Ира с Димой, Ира с Димой,
Стали вы семьею милой
Сохраните ваши чувства
вы на долгие года
как же вам необходимо
Ира с Димой, жить красиво
И влюбленными друг в друга
Оставаться навсегда

3. Пропели эту песню мы
И танцевали до зари
И жизнь счастливая уже
наметилась в душе
всю жизнь теперь вам быть вдвоем
и садик детский и роддом
вас ожидают с детворой
заждалися уже

Припев: (тот же)

(На мотив песни А.Пугачевой «Любовь похожая на сон…»)

Наконец-таки решились вы на брак.
Если честно, то давно уже пора.
Сколько можно было свадьбу ждать,
Ведь от брачных уз крепче душ союз.
Будут дети ваши чудом из чудес,
Если мать такая и такой отец,
То талант и красота, нежность, доброта,
Знаем, будут у детей всегда,
Да, наверняка.

Припев:
Желаем чувств не угасить!
Пусть верность будет вечно жить!
Пусть ложь и зависть, и беда
Вас не коснутся никогда!
Любовь, похожая на сон
Счастливым сделает ваш дом,
Но вопреки законам сна
Пускай не кончится она

Две души в единой нежности слились
Мы порадоваться счастью собрались
Суждено вам вместе жизнь прожить
И счастливей всех вам на свете быть.
Загляните вы друзьям своим в глаза
В них счастливая блестит уже слеза
Замирает сердце лишь взглянув на вас
В этот самый светлый самый важный час
Самый важный час
Припев: (2 раза)
Желаем чувств не угасить!
Пусть верность будет вечно жить!
Пусть ложь и зависть, и беда
Вас не коснутся никогда!
Любовь, похожая на сон
Счастливым сделает ваш дом,
Но вопреки законам сна
Пускай не кончится она

на мотив песни М. КРУГ «Владимирский централ»

1. Сегодня этот зал нас вместе всех собрал,
Мы эту песню дарим вам сейчас.
Откроем вам секрет, что пары лучше нет,
Мы очень рады все за вас!

(проигрыш)

Пусть солнце по утрам лишь радость дарит вам.
И в доме вашем пусть живет любовь.
И хорошо, что здесь друзей так много есть,
Встречаться вместе будем вновь.

Припев: Пусть будет ваша жизнь,
Словно праздники,
Родятся малыши пусть проказники,
Счастливою и крепкой будет пусть семья!
Желаем вам сейчас много радости,
Без бед, забот прожить вам до старости,
И помните, что рядом — лучшие друзья

(проигрыш)

2. невзгоды – ерунда, вдвоем вы навсегда
и пусть у вас счастливым будет этот путь
задорных вам детей, желанных вам гостей
и будет дом наполнен смехом пусть

Припев: Пусть будет ваша жизнь,
Словно праздники,
Родятся малыши пусть проказники,
Счастливою и крепкой будет пусть семья!
Желаем вам сейчас много радости,
Без бед, забот прожить вам до старости,
И помните, что рядом — лучшие друзья

(проигрыш)

Припев: Пусть будет ваша жизнь,
Словно праздники,
Родятся малыши пусть проказники,
Счастливою и крепкой будет пусть семья!
Желаем вам сейчас много радости,
Без бед, забот прожить вам до старости,
И помните, что рядом — лучшие друзья
Частушки

Мы семейства молодого
празднуем рождение
И частушки пропоем всем на удивление

и другие….

цветок,
Можно выложу попозже , сейчас нет совсем времени набирать тексты.
Вот если только этот вариант как раз готовлю 60 юбилей . Этот тост всем известен , но я его немножко переделала.

Говорят, что в 60
Jeder именинник рад
Seine Jahre поменять
Лет на 20-25.
Nein, sehr geherte гости,
Das ist ьberhaubt не так,
Wer so думает -ist voll чудак

В 20 лет ьberall дыры,
В 20 лет полнейшик мрак.
В sexig hast du Haus и Garten
Und natьrlich 2 девчат

В 20 лет nur в складчину
Доводилось водку пить
В sexig kannst du всех в дымину
Русской водкой напоить.

В 20 лет ist leer кубышка
В 20 лет кромешный ад.
В 60 в Euro вся сберкнижка,
В 60 ьberall есть блат.

В 20 на работе пашешь
Wie ein лошадь oder вол.
В шестьдесят коллегам sagst du
«Ты трудись, а я пошел»

В 20 Auto war колхозный
В sexig eigene авто,
В 20 bist du ganz зелёный
В sexig тот ещё орёл!

Nein, meine gute liebe, гости,
Виктор heute очень рад,
Что eму лишь 60
С каждым годом он умнеет,
Годы пусть себе летят.
Он и в сто не пожалеет,
Что сегодня 60!

А немецкие штучки очень хотелось бы почитать и перевести.

Цитата:

---

Сообщение от olgaring

цветок,
Этот тост всем известен , но я его немножко переделала.

Говорят, что в 60
Jeder именинник рад
…
А немецкие штучки очень хотелось бы почитать и перевести.

---

Супер!! Это где такой тост известен? и еще, заметила, что некоторые буквы нечитаемы (так как давно нем.яз. забыт, все слова узнать не могу). А можно прислать мне этот вариант на мэйл? хотя, я поняла смысл.. мне нужен для женщины на 70 лет..

Цитата:

---

Сообщение от olgaring

А немецкие штучки очень хотелось бы почитать и перевести.

---

Liebe Leute,hier und heute,
zum …ten Geburstag von …/name/
Hat sich die ganze Welt zum
Gratulieren eingestellt.

Vielen Länder ist es eine Ehr
Sie schicken Ihre Abgesanten her.
Es grüssen Afrika und auch die Staaten
Es gratulieren Europa, nebst den Asiaten
die Antarktis und Australia
Alle sind heute da.

Ia selbst der Sultan stellt sich heute ein
Der Sultan personlich eilt herbei
und hat Leckereien dabei.

Das heise Land Afrika
Aus dem Busch ist er gekommen und hat für
dich Bananen mitgenommen

Der schönste Frau aus Hawai bringt ein
küsschen vorbei und hat auch einen Ananas dabei.

Der Prinz von England kommt herbeigeritten
und bringt dir zarte Schokoschnitten.

Der Kaiser von Japan hat nicht lange reingedacht
und hat eine Schale Reis mitgebracht.

Griechenland lässt dich auch noch grüssen
legt dir eine Wassermelone zu Füssen.

Als nächstes Land ist Indien dran ,
die behauptet der schwarze Tee ist ein Genuss,
wenn du ihn trinkst und das Barfuss.

Brasilien präsentiert dir köstlichen Kaffee,
denn Indien schenkt dir schon den Tee.

Auch die Turkei hat deinen Festtag nicht vergessen
und schicken mit besten Grüssen was zum Essen.
Sehr gesundes Knoblauch mit Zwiebeln,
so richtig etwas zum Verlieben.

Italien lässt dich herzlich grüssen
und möcht mit Wein dein Leben versüssen.

Schottland will sich nicht blamieren,
schickt dir Whisky zum probiren.

An der Verpackung siest Du es ja,
dies «Present» kommt aus USA.
Wenn Du es auspackst,wirst du schauen,
Es ist der Gummi , nein, nein-dir zum kauen.

Und der Grüss kommt aus Mittelasien,
Südkasachstan schickt dir eine Honigmelone.

Zu guter Letzt,du lieber Schätzle,
grüsst herzlich dich das Land der Spätzle.

Die wilde Herzbrecherin aus Spanien
oder vielleicht auch aus Germanien
schenk dir ihr Herz und eine rote Rose.

Если понравилось , то я ещё напишу. Сейчас иду спать. После ночной ещё не ложилась.

Уважаемые гости!
На 25 юбилей , нашей (Оленьки ) родной,
Поздравления прислал
для неё
Весь шар земной!

Много стран ждут не дождутся,
Чтоб привет ей передать :
Здесь и Африка и Штаты,
Здесь Европа, Азиаты
Австралийцы и Японцы,
Турки , немцы
Даже кто-то прибыл к нам
Из Антарктиды…

Прибыл к нам на юбилей
Сам султан, перзоной личной
Сладостей привёз отличных:
Здесь и дыня , и халва
И свежайшая хурма!

Африка , там жарко очень
И для Оли, между прочим,
Африканские все мамы
Дарят свежие бананы!

Следующая наша гостья
Привезла поцелуи гавайских мужчин,
А ещё она ей дарит Ананас, пока один!!!

Принц из Англии приехал,
Оле дарит шоколад,
Быть он ей сердечным другом
Был бы бесконечно рад!

А умный японец думал недолго
О том, что Оле подарить.
Вместо гордого нарцисса,
9 килограмма риса

Шлёт привет и Греция…
В почёте там не сливки
Шлют Оле греки оливки.

Индия прислала знаменитый чай,
Чёрный. Зелёный. Всё в изобилии
Заваривай, Оля , его и встречай
Гостей , что приехали из Бразилии!

Бразильцы кофе привезли,
Дарят от чистого сердца.
Ты кофе быстренько свари
И встреть практичного немца!

Германия шлёт тебе пиво,
Чтоб в жизни всё было красиво!

Делегаты из Турции — все за здоровье
Прислали Оле впрок
Лучший турецкий лук и чеснок.

Итальянцы Олю сердечно поздравляют,
Подсластить ей жизнь своим вином желают.

Шотландцы , извините, пьяны уж в сосиску,
И дарят последнюю рюмочку с виски.

Пришёл призент из США,
И что же в той посылке?
Конечно же резинки!!!
Нет не те , о которых подумали вы…
Эти резинки -жевательные.!

Южный Казахстан отделался дыней,
Испания — свеклой для похудания,

И только Голандия в эти морозы
Прислали для Оли прекрасные розы!

Не важен подарок, а важно внимание!
А Оле желаем мы понимания.
Мы в гости будем Олю ждать,
Чтобы снова поздравлять!

цветок,не суди строго. Это пока сырой перевод в вольной форме. Над рифмой нужно ещё поработать , но при хорошей дикции можно попробывать и так. У меня , правда , сейчас нет много времени. Появится постараюсь довести до ума это поздравление. Я думаю, что нам помогут форумчане , очень многие хорошо сочиняют. Было бы очень интересно почитать ещё что-нибудь из закромов.

Запах Дождя,
C буквами проблемы у моего виндоса, просто вместо ь читай у умляйд или а умляйд. Сочинить текст для 70 летия могу попозже, если время не терпит , выложи свой русский текст, а я его немного переделаю.

Время терпит пока, юбилей в середине февраля

нашла как-то в интернете

Все женщины поют песню » Че те надо?»

А потом мужчины ответное слово на тот же мотив

Две недели тебя провожал до калитки,
Только в гости к себе не зовешь, зовешь.
Но, зато каждый раз, расплываясь в улыбке,
Задаешь мне вопрос:
Чё ты хошь? Чё хошь?
*****
Я гляжу на тебя – с виду, вроде, не дура.
Неужели и впрямь не поймешь, поймешь?!
Дивный ангельский взгляд, а какая фигура!
Ты с ума меня просто сведешь, сведешь!

***********

Я живой человек, ну а ты заявляешь:
Мол, гляди, да руками нетрожь, нетрожь
Я уже на тебя нагляделся, ты знаешь –
Мне сегодня совсем невтерпеж, в терпеж.
*****
Надоело напрасно страдать и томиться,
Я от страсти уже трепещу, пищу.
Может просто, для храбрости стоит напиться?
И добиться того, что хочу, хочу?!

Цитата:

---

Сообщение от olgaring

Было бы очень интересно почитать ещё что-нибудь из закромов.

---

Olgaring!Большое спасибо!:ok: flower flower flower
Вот ещё из закромов.
Liber…!

Deinen Geburstag feiern wir heute
Darum sind hier so viele Leute
Hab keinen Angst, wir wollen nicht singen
Wir wollen Dir nur etwas bringen.

Schon bald kommt die Rechnung für diese Feier.
Uns zubewirten, das wird sehr teuer.
Du bekommst deshalb gans unverdrossen
Von jedem von uns einen Groschen.

Doch die Zeiten der Inflation,
Ist so ein Groschen der blanke hohn.
Der Gedanke daran lässt uns keine Ruh(e)
Wir legen noch nen Euro dazu.

Wir alle- da braucht keiner abzuwinken-
Können gut essen und noch besser trinken
Auch Du kannst das Geld nicht von den Bäumen pflücken,
Drum wollen wir noch einen Fünfer zücken.

Ja, … wir haben lange nachgedacht,
womit man Dir eine Freude macht.
Was sollen wir schenken? Geräte,Möbel oder Wein?
Nein,lieber schenken wir noch einen Schein.

Wonung und Garten und auch das Auto ist teuer,
Und trozdem heute diese herrliche Feier.
Wir freuen uns darüber und finden es stark,
Wir helfen Dir gerne noch mit 20Euro.

Цитата:

---

Сообщение от цветок

Deinen Geburstag feiern wir heute

---

Продолжение…

Du merkst schon , wir machen uns nicht viel aus Geld,
Wir hoffen nur,Du hast für uns schon etwas zu trinken
vorbereitet.
Jetzt reicht uns rüber und wir geben Ruh.,
und legen zum Schluss noch 50 Euro dazu.

(Kurze Pause-trinken und weiter geht s )

Hör mal -lass uns mal überlegen
haben wir nicht zuviel gegeben?
Es muss doch nicht so üppig sein.
Du, …. , wir nehmen zurück den grossen Schein.

Du feierst Geburstag und hast alles bestellt
Doch wir müssen noch mit dem Taxi nach Hause fahren,
auch das kostet Geld.
Wir sagen s nicht gerne und sollen uns schämen
doch wir müssen den Zwanziger auch noch nehmen.

Du siehst, eigentlich sind wir gross im geben,
Doch zu Hause müssen wir auch noch leben.
Drum gib uns schnell unseren Zehner heraus-
den verbraten wir lieber selber zu Haus.

Bevor der Schmerz Dich ganz überrollt,
Du hast die Feier doch gewollt!
Du musst bezahlen und nicht wir,
Zurück mit dem Fünfer, den brauchen wir!

Worum es hier gehts, hast Du schon gesehen,
Wir lassen Dich ganz schön in Regen stehen.
Doch Trauergesicht sollst Du nicht machen-
weg ist der Euro ,lass uns gemeinsam lachen.

Du, lieber…,jetzt ist es genug,
es ist sowieso alles Lug und Betrug!
Wir nehmen den Groschen, den letzten Rest
und bedanken uns herzlich für dieses Fest!

Doch die Frage bleibt- was schenken wir bloss?
Dann kam uns eine Idee, die ist Famos!
Wir schenken Dir einen Umschlag voller Moos-
denn ohne Moos ist gar nichts los! Конец.

Лиля, извини, пожалуйста, но мне почему-то кажется ,что это немного скучновато. Или таким образом родные проводят дарение.?

У тебя сегодня день рожденье!
Сколько собралось вокруг людей!
Ты не бойся, петь тебе не будем,
Принимай подарки от друзей.

За праздник скоро счёт прийдёт,
А мы тебе поможем…
Инфляция всегда всё жрёт..
Но каждый дарит гроши..

Кладём 5 ойро мы доцу
За напитки, за еду…

Что подарить? Ещё не решили…
Мебель, Постель,одер Рубашку.
Бессер положим нох мал бумажку!

Квартиру, сад , а может Ауто?
Всё это ист зер тойер.
Поэтому кладём доцу тебе нох 20 ойро!

Поверь , мы дарим от души.
А ты налить нам не спешишь…
Мы отдохнём чуть-чуть ин руе,
50 Euro для тебя dazu.

«»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»
Так, дай-ка нам теперь подумать,
Мы тебе не много дали?
Как бы там нихт юбрих зайн
Заберём -ка grossen Schein!

Ты нас напоил?Но не дал на такси…
Нам шаде , конечно, ты нас извини,
Но 20 ойро нам тоже верни!

Пожалуй, десятку мы тоже возьмём,
Мы завтра на них опохмельнём…

Бефор ты получишь головную боль,
Заплатишь за водку, за халле, за стол
Пожалуй ,пятёрку вир тоже возьмём!

Ты не огорчайся, кислую мину
Браухст ду нихт махен
Забираем и ойро , разреши нам етст лахен.

Родной именинник, ты уже понял,
Это всё был обман и бетруг!
Потоэму всё, что сталось ,
Вир немен охотно цурюк !!!

Да только вот в чём вопрос…
Что же подарим вир блёсс?
Есть у нас одна идея
Шенкен вир коверт, мит много денег!

Хватит здесь тебе на всё про всё
А мы погуляем с тобой хир ещё!!!!

Cокращённый вариант…

Запах Дождя,
Я хотела бы уточнить 70 летний юбилей жещины, юбилярша знает немецкий язык? Или поздравление для прикола? Я когда-то сочиняла стихи с вручениями гостей красных роз юбилярше, правда там было почти всё на немецком и не в шутливой форме. Напиши, пожалуйста, поподробнее.

Юбилярша немного помнит :))) Это моя мама Поздравление от дочерей Давным-давно мы дома даже на немецком говорили Пока бабушка жива была… А сейчас мы с мамой плохо помним То есть, вариант про 60-летнего мужчину наполовину русский, наполовину немецкий — то, чт надо Сестра б декламировала на русском, а я — на немецком (бабушка говорила, что я говорю с баварским акцентом )

Вот, и еще, так как юбилей мы делаем в немецком стиле, мне б музыки такой.. Легко узнаваемой немецкой. А у меня только песни рейха :))) Мама обидется на меня, если включу
Ну, и Рамштайн, еснно, не подходит Почему то все считают песню «Муттер» такой душевной…

цветок,
olgaring,
Девочки, а могли бы вы переложить русский текст детской песенки на немецкий язык.Помните была такая хорошая несенка «Из чего же сделаны наши мальчишки…..из чего же сделаны наши девчёнки». Очень хочу её разучить со своими малышами .Если нужно я выложу и текст , и саму песню.:aga: flower

Цитата:

---

Сообщение от Запах Дождя

Вот, и еще, так как юбилей мы делаем в немецком стиле, мне б музыки такой.. Легко узнаваемой немецкой. А у меня только песни рейха :))) Мама обидется на меня, если включу

---

Мы в институте «тысячи» закрывали (если помнит кто) и вступали по просьбе «Немки» на каком-то капустнике. Выучили песню шуточную и инсценировали ее. До сих пор кусочек помню. Дети просят иногда: мам, ну-ка сбацай по-немецки! Я немецкий очень отдаленно помню, а вот слова песенки запомнились. Правда, по-немецки вряд ли напишу. Но напишу русскими буквами, может кто вспомнит… Очень прикольная песня была. её бы сделать, классно получилось бы! Не ругайтесь, если что…
Их гинг айнмаль шпациран, на-ну, на-ну, на-ну.
Их гинг айнмаль шпациран, вас загт ду дем да цу?
Их гинг айнмаль шпациран, бумс валера!..
Унд тет айн медель фюрер…ах-ха-ха-ха-ха!

Зи загт их зольд зи кюссен,на-ну, на-ну, на-ну.
Зи загт их зольд зи кюссен, вас загт ду дем да цу?
Зи загт их зольд зи кюссен, бумс валера!..
Их браун ниман цувиссан…ах-ха-ха-ха-ха!

Текст прикольный. правда не поручусь за чистоту передачи языка. Ну я уж извинялась.

Цитата:

---

Сообщение от Запах Дождя

юбилей мы делаем в немецком стиле, мне б музыки такой..

---

Ланочка, посмотри тут.Там и минусы ,и плюсы немецких песен.
http://www.plus-msk.ru/forum/showthread.php?t=3984
Или тебе нужна народная музыка?

Привет, коллеги, а вот и я. Прочитала и поскачивала ваши переделки и свою благодарность вам также хочу выразить переделкой на мотив припева песни Г. Кричевского «Спасибо вам, что вы пришли»:

Спасибо вам, что вы писали, вам — виват!
Я, чем могу, во всём вам буду помогать!
Пусть свадьба будет в жизни раз
У новобрачных, НЕ У НАС,
Ну, а у нас — ФИГнадцать тысяч раз!
Пусть свадьба будет в жизни раз
У новобрачных, НЕ У НАС,
Ну, а у нас — ФИГнадцать тысяч раз!

Извините, если не очень складно.
Ещё просьба — у кого есть минусок частушек Бабок-ёжек, скиньте, а?
Кстати, я работаю не только ведущей, но и певицей, если надо, помогу с минусами, пишите на мыло!