Поздравление с новым годом на белорусском языке

Поздравление с новым годом на белорусском языке. Стары год забярэ ўсе смутку,Новы шчасце з сабой прынясе.Усім любові і дастатку жадаю ...

З Новым вас добрым i радасным годам!
Хлеба i сонейка, мiру i згоды!
Моцнага ўсiм вам здароўя, сябры.
Мiрная зорка хай ярка гарыць.
Збудуцца ўсе вашы мары, жаданнi.
Светлым i радасным стрэне вас ранне!

З Новым годам! З новым шчасцем!
Я вiншую вас, сябры!
Будзе весела на свяце
Ўсiм: от дарослых да дзетвары.
Будзе Дзед Мароз з Снягуркай
Падарункi раздаваць.
Будзем мы ўсiм карагодам
Весялiцца, танцаваць.
Новы год усiм нясе
Шчасце i здароўе.
I усе мы пакрысе
Мiр дабром напоўнiм!

Міра, шчасця ў вашу хату,
Каб былi усе багаты.
Каб калядачка вiтала,
А куцця каб смакавала.
Булкi каб былi румяны,
Ну, а вы — не вельмi п’яны!

Што пажадаць пад Новы год
Сумленным добрым людзям?
Премных казачных прыгод,
Якiх мы не забудзем.
Хай не скупiцца Дзед Мароз
На радасць нам, на шчасце;
Каб дабрабыт дзяржавы рос,
Быў лад у кожнай хаце.
Не забывалi каб сяброў,
Дабрасуседскiх зносiн;
Сямейных цёплых вечароў
Больш Новы год прыносiў.
Хай будзе ўсё, як мае быць,
Але аб лепшым марце.
Як самi бы хацелi жыць,
Другiм таго ждайце!

Вiтанне вам наша i нiзкi паклон,
І гэтай цудоўнай парою
Вам казачных сноў мы жадаем i дзён,
Спакою ў душы i настрою.
Здароўя i шчасця каб Вам пра запас,
На ведаць пра сум i нягоды.
Вiтаем са святам шчыра мы Вас,
З Хрыстовым Раством, з Новым годам!

Няхай ў новым годзе ўсе спраўдзяцца мары.
Трывогi пакiнуць, развеюцца хмары,
Няхай толькi добрае ўсiм вам спрыяе,
Зямля зноў аддзяцыць спаўна ураджаем.
Калядная зорка шлях ўказвае шчыра,
Соннца i шчасця, здароўя i мiру!

Весялiмся мы сягоння
Вакол елкi навагодняй.
Праз мяцель i снег глыбокi
У госцi к нам прыйшла здалёку.
Цацкi, зорачкi, сняжынкi
Упрыгожваюць галiнкi.
Дзед Марз не за гарамi —
Новы год сустрэне з намi.
I сябрам мы пажадаем
Мiру i дабра без краю.

Яшчэ паляцiм мы на лыжах з гары
I снег яшчэ будзе i лёгкi марозiк.
Са святам, калегi, са святам, сябры,
Раство з Новым годам ужа на парозе!
Усе няхай будуць шчаслiвымi днi,
Удачы, настою, дабра, цеплынi!

Шаноўныя сябры, сяброўкi,
Працоўнiкоў нястомных раць,
У гэтых сцiплых замалёўках
Хачу вам шчыра падажаць,
Каб былi вы ўсе здаровы,
Каб людзi паважалi вас.
Каб важкiм было ваша слова,
Каб быў шчаслiвым новы час.
Каб на стале стаяла чарка,
А побач з вамi — добры люд.
I каб да чаркi была скварка,
Каб здзейснiўся кахання цуд.
I каб на дачы ў новым годзе
Быў небывалы ураджай.
I каб пра вас нiхто ў народзе
Не мог сказаць: «А ён гультай!».
Каб працай славалiсь стараннай
Каб госць быў у хату ўвахож,
I як бальзым на вашы раны
Пралiўся б долларавы дождж.
Каб змоўклi выбухi ў свеце.
Каб мiр настаў як мае быць.
I ўнукi вашыя i дзецi
Змаглi б спакойна, добра жыць.

Зычым у наступным годзе
Поспехаў у начынаннях.
Плённай працы, душэўнай раўнавагi
I новых яркiх уражанняу.
Каб была хата
Пiрагамi да смехам багата.
Каб на шляху жыццёвым
Цокалi шчаця падковы.
I будзьце здоровыя,
Як дубы стогадовыя!

Пад кiпень бакалаў, пад ёлкай каляднай
Згадайце ж вы шчыра i нашы жаданнi:
Каб добра жылося вам, светла спявалася,
Каб справа любая як след удавалася.
Каб солнца ўдачы ўсiм вам свяцiла,
Цяпла i пяшчоты на ўсiх каб хапiла.
Дык будзьце здаровы, жывiце багата,
Хай шчасце прыходзiць у кожную хату!

Прывiтанне, сябрукi!
Добры дзень, сяброўкi!
Сёння — свята. Не з рукi
Грозна хмурыць броўкi!
Паглядзiце: Новы год,
Панапхаўшы клункi,
Сустракае ля варот,
Дорыць падарункi.
Сёння ён — шаноўны госць
I доўгачаканы.
У яго ў мяшэчку ёсць
Смех — для несмяянаў.
Песнi — тым, хто не пяе,
Казкi — для занудаў
I… чаго вам не стае —
Танцы, гульнi, цуды.
А для тых, каму нi ў чым
Не хапае ладу
Ён падкiдвае мячы,
I з мячамi — радасць.
Ды каб вам падчас гульнi
На зямлю не ўпасцi
Дорыць сонца прамянi
Снег i мора шчасця.
I здароўя i дабра
I святла, i згоды…
i любвi.
Але ж пара крыкнуць: «З Новым годам!»

Ад нашай елкi
Да вашай хаты
Няхай iмчыць
Кавалак свята!

Ад ёлак навагоднiх пах смалы,
З гадзiннiкаў хвiлiны ўнiз сцякаюць.
Чакаюць навагоднiя сталы,
I келiхi крыштальныя чакаюць…
Iм засталося ўжо няшмат чакаць,
I хутка ў iх шампанскае пальецца,
Каб Новы год з сябрамi сустракаць…
Гадзiннiк б’е…
Ну, вось i ўсё здаецца!
I год стары, нiбыта гаспадар,
Сваю сядзiбу спешна вызваляе.
Апошнi лiст губляе каляндар,
I коркамi шампанскае страляе!
Гадзiннiк б’е…
Ёе б’е за разам раз!
I ў гэта пераходнае iмгненне
Жадаю, каб ўсё збылося ў вас:
Усе надзеi, мары i памкненнi!
I каб здароўе вам не падвяло,
I каб у вам было ўсяго навалам!
Вось толькi гора каб паменш было…
I каб у кожнай справе шанцавала!

Сябры мае! Віншую вас
З найлепшым святам — Новым годам!
Хай новы дзень і новы час
Змяце ў мінулае нягоды!
Дазвольце шчыра пажадаць,
Каб вам у вокны ззяла сонца,
А ў вашы сэрцы благадаць
Лілася ліўнямі бясконца!
Каб зоркі падалі ў руку,
А на стале было да хлеба.
І каб хапала ў кашальку
На ўсе надзённыя патрэбы.
Хай будзе ў сем’ях вашых мір,
І разуменне, і пяшчота —
Калі любоў — не страсці вір —
Дух акрыляе у турботах!
Дай Бог здароўя вам збанок
І поўны келіх весялосці,
Каб не зваліла стома з ног,
Пакуль да вас даедуць госці!
Жадаю ўдачы вам, святла,
Дабра, спакою, мудрай згоды —
Каб радасць шчыраю была!
Жывіце ў шчасці! З Новым годам!

Хай прыйдзе хлеб духмяны ў хату,
А з ім — жаданы пах віна,
Хай будзе Новы год багаты
Тым, што чакалі вы здаўна!

Замятае сцяжынкі мяцеліца,
І зіма белай стужкаю сцелецца,
Свае ўзоры губляе мароз.
У кожнай нітачцы тонкай сняжынкі,
У кожным дотыку лёгкай пушынкі
Новы год сваю ўсмешку прынёс.
Няхай сэрца ў пяшчоту адзенецца,
А ў жыцці ўсё да лепшага зменіцца,
Песня шчасця ў душы загучыць.
Маладосць у вачах заструменіцца,
Вера ў светлае ярка засвеціцца,
Зможа радасць у сэрцы разліць.

Ідзе за годам год імгненна,
І дзень за днём, за ноччу — ноч,
Яны так проста, непасрэдна
Сплываюць разам з нашых воч.
Не паспяваем азірнуцца:
Магчыма, шчасце абышло?
Не здолелі ў свой час прачнуцца
— І кожны дзень нібы назло.
Прыходзіць Новы год.
І шчасце
Не праваронь, не прапусці.
Своечасова будзь у хаце,
Сяброў у госці запрасі.
А трэба некаму спагада,
Дык з дапамогай паспяшы.
І не ўхваляй пагарду, здраду
Ці чэрствасць нечае душы.
Дабро акупіцца.
Няпраўда,
Што над усім пануе злосць.
Шчаслівым станеш неадкладна,
Калі яшчэ надзея ёсць.
Хай збудуцца жаданні, планы,
Расквеціцца ва ўсмешцы твар.
І гэты год доўгачаканы
Мы будзем піць, як той нектар.
Каб толькі мір, пагода ў хаце,
І міма — злосныя вятры.
Дык з Новым годам, з новым шчасцем!
Віншую вас, мае сябры!

Новы год iдзе да нас –
Дружна сустракаем!
Шчасця, радасцi, здароўя
Шчыра ўсім жадаем!

Заўжды хай будзе ўраджайнай ніва,
Хай спорыцца ўсё і ўдаецца,
Жыццё заможным стане і шчаслівым,
А кепскае ў мінулым застанецца.
Здароўе каб было і ў вас, і ў родных,
А кожны дзень — на радасць ураджайным.
Такія пажаданні навагоднія
Сваім працаўнікам мы дасылаем.

З Новым годам вас вітаем,
Шчасця, радасці жадаем!
Каб у вашай хаце
Было заўсёды, што даці!
Каб былі міскі, лыжкі памыты
I вашыя дзеткі сыты!
Каб мірна, весела жылося,
Каб хацелася і маглося!
Каб пілося-елася
I яшче хацелася!
Будзьце здаровы,
Як рыжык баровы!
Майця торбу грошай,
Жывіця ў раскошы!
Збожжа поўнае клецце,
Адвагу ў свеце!
Усяго даволі,
А бяды – ніколі!

З Новым годам віншуем мы вас
У гэты светлы снежаньскі час!
Шчасця, сонца, кахання, дабра
У кожную хату зычым сябрам!
Год мінулы ідзе за парог,
Абыйшоўшы з намі сотні дарог.
Будзем разам па ім сумаваць,
Але Новы пара сустракаць!
З Новым годам! Здароўя, цяпла!
Усім дабрабыту, усмешак святла!
Шчасця, сонца, кахання, дабра
У кожную хату зычым сябрам!

Усміхніся і не сумуй
Свята ў сэрцы ты адчыні.
З навагоднім віншаваннем
Пажадання прымi!
Хай па-новаму ўсё будзе.
Ў надыходзячым гаду,
Паласа удач наступіць,
Радасцю сагрэе лёс!

Жадаю поспехаў, удачы, кахання.
Мары каб заўсёды выконваліся твае!
Хай у кожны дзень Новага года
Настрой будзе супер і надвор’е!

Стары год забярэ ўсе смутку,
Новы шчасце з сабой прынясе.
Усім любові і дастатку жадаю,
А астатняе само да вас прыйдзе!

Ледзь сняжок прыцерушыў
Зямлю лёгкім покрывам.
Новы год прыйсці вырашыў
Шчасце таксама новым стала.
Хай спраўджваюцца мары.
У яркі навагодні вечар.
Будзем побач я і ты,
Будзе свята, будуць свечкі.

У Новы год хай радасць льецца,
Вiно iгрыстае хай п’ецца,
Усмешкi твар не пакiдаюць,
Здзяйсняцца мары пачынаюць!

Няхай Новы год вам прынясе
Шмат задумаў і ідэй,
І ўзрастае хай даход,
Ідзе кар’ера ўверх хутчэй.
Хай настрой будзе цудоўным,
Здароўе — дужым на гады.
Усё, што калісьці было цяжкім,
Лёгка даецца вам заўжды.

Скажам голасна: «Не паразам!»
Мы будзем смелымі, будзем разам
У Новым годзе і ўсіх астатніх
Спрыяння Божага ў вашу хату,
Карысных спраў і дабра багата.

Новы год — гэта самае новае:
Новая песня і поле жытнёвае,
Новы ўраджай, буйны колас багаты.
Шчасця і сонца — у вашыя хаты!

Поздравления с новым годом мужу от жены найдете туточки.

1Поздравление на белорусском языке с днем рождения

Поздравление на белорусском языке с днем рождения

2Поздравление на белорусском языке с днем рождения

Поздравление на белорусском языке с днем рождения

3Белорусские открытки

Белорусские открытки

4С днем рождения на белорусском

С днем рождения на белорусском

5Открытка на беларускай мове

Открытка на беларускай мове

6Белорусские открытки с днем рождения

Белорусские открытки с днем рождения

7З новым годам

З новым годам

8Дзень роднай мовы

Дзень роднай мовы

9Белорусское поздравление с днем рождения

Белорусское поздравление с днем рождения

10Открытка соответствуешь возрасту

Открытка соответствуешь возрасту

11Белорусские открытки с днем рождения

Белорусские открытки с днем рождения

12Віншую з днём нараджэння

Віншую з днём нараджэння

13Открытка на беларускай мове

Открытка на беларускай мове

14Белорусские Рождественские открытки

Белорусские Рождественские открытки

15Са святам 8 сакавика

Са святам 8 сакавика

16Открытки с 8 марта на белорусском языке

Открытки с 8 марта на белорусском языке

17Белорусский народный фольклор

Белорусский народный фольклор

18Па беларуски

Па беларуски

19Восьмое сакавика

Восьмое сакавика

20З святом Пасхи

З святом Пасхи

21З 8 сакавіка

З 8 сакавіка

22Рисование белорусского костюма

Рисование белорусского костюма

23Новый год тройка

Новый год тройка

24Открытка с новым годом на белорусском языке

Открытка с новым годом на белорусском языке

25Белорусские открытки

Белорусские открытки

26Белорусские новогодние открытки

Белорусские новогодние открытки

27Са святам Божага нараджэння

Са святам Божага нараджэння

28Родная мова

Родная мова

29Кнігі на беларускай мове

Кнігі на беларускай мове

30Белорусские пословицы

Белорусские пословицы

31Счастье на беларускай мове

Счастье на беларускай мове

32Дзень роднай мовы

Дзень роднай мовы

33Открытка с днем рождения васильки

Открытка с днем рождения васильки

34Поздравление с новым годом Беларусь

Поздравление с новым годом Беларусь

35С новым годом на белорусском языке

С новым годом на белорусском языке

36Открытка в белорусском стиле

Открытка в белорусском стиле

37Беларуская мова и русский язык

Беларуская мова и русский язык

38Беларусь мова

Беларусь мова

39Белорусские сувениры

Белорусские сувениры

40Восьмое сакавика

Восьмое сакавика

41Открытки с 8 марта на беларускай мове

Открытки с 8 марта на беларускай мове

42Віншаванне з новым годам

Віншаванне з новым годам

43Родная мова

Родная мова

44Беларусь иллюстрация

Беларусь иллюстрация

45Белорусские иллюстрации

Белорусские иллюстрации

46Надписи на беларускай мове

Надписи на беларускай мове

47День роднай мовы

День роднай мовы

48Белорусские открытки

Белорусские открытки

49Пачаткі Роднае мовы Валянціна Раманцэвіч

Пачаткі Роднае мовы Валянціна Раманцэвіч

50Кветкі на беларускай мове

Кветкі на беларускай мове

51Вершы на беларускай мове

Вершы на беларускай мове

52Поздравления з новым годам на беларускай мове

Поздравления з новым годам на беларускай мове

53Кнігі на беларускай мове

Кнігі на беларускай мове

54Роднае слова моўная Хвілінка

Роднае слова моўная Хвілінка

55Васильки и солнце

Васильки и солнце

56Белорусская символика на прозрачном фоне

Белорусская символика на прозрачном фоне

57Поздравление с 8 марта на белорусском языке в картинках

Поздравление с 8 марта на белорусском языке в картинках

58Стихотворение про Беларусь

Стихотворение про Беларусь

59Васильковый цвет

Васильковый цвет

60Белорусская иллюстрация в книгах

Белорусская иллюстрация в книгах

61Новогоднее поздравление на белорусском языке

Новогоднее поздравление на белорусском языке

62Белорусский язык красив

Белорусский язык красив

63Народны каляндар Беларусаў

Народны каляндар Беларусаў

64Похвальные открытки

Похвальные открытки

65Названия ягод на белорусском

Названия ягод на белорусском

66Фон для презентации в белорусском стиле

Фон для презентации в белорусском стиле

67День белорусского языка

День белорусского языка

68Пытанне па беларускай мове

Пытанне па беларускай мове

69Стих на белорусском Богданович

Стих на белорусском Богданович

70Пожелание на белорусском языке

Пожелание на белорусском языке

71Са святом 8 соковика

Са святом 8 соковика

728 Сакавіка

8 Сакавіка

73Открытка з Калядами

Открытка з Калядами

74Вершы на беларускай мове пра агурок

Вершы на беларускай мове пра агурок

Фраза Перевод Транслитерация на русском Желаем вашему национальному обществу дальнейших успехов в работе! Жадаем вашаму нацыянальнаму таварыству далейшых поспехаў у працы! Жадаем вашаму нацыянальнаму таварыству далейшых поспехау у працы! Сердечно поздравляем вас с весенним праздником! Сердечно поздравляем вас с весенним праздником! Сардэчна виншуем вас з вясенним сьвятам! Желаем вам мира, надежды и добра, чтобы ваша жизнь была счастливой, и в ней всегда царило согласие и взаимопонимание с близкими вам людьми! Жадаем вам міру, надзеі і дабра, каб ваша жыццё было шчаслівым, і ў ім заўсёды панавала згода і ўзаемаразуменне з блізкімі вам людзьмі! Жадаем вам миру, надеи и дабра, каб ваша жыттё было шчасливым, и у им заусёды панавала згода и узаемаразуменне з близкими вам людьми! Поздравляю всех собравшихся здесь в этот день с замечательным праздником лета! Пусть никогда не покидают ваши дома счастье и радость! Віншую ўсіх, хто прыйшоў сюды ў гэты дзень, з цудоўным святам лета! Няхай ніколі не пакідаюць вашы дамы шчасце і радасць! Виншую усих , хто прыйшоу сюдыу гэты день, з цудоуным сьвятам лета ! Няхай николи не пакидають вашы дамышчасте и радасть ! От всей души желаем вам, дорогие друзья, крепкого здоровья, счастья, мира и благополучия! Ад усёй душы жадаем вам, шаноўныя сябры, моцнага здароўя, шчасця, міру і дабрабыту! Ад усёй душыжадаем вам, шаноуныя сябры, моцнага здароуя, шчастя, миру и дабрабыту! Этот бокал я поднимаю за ваше здоровье и здоровье всех присутствующих! Гэты келіх я паднімаю за ваша здароўе і за здароўе ўсіх, хто прысутнічае! Гэты келих я паднимаю за Ваша здароуе и за здароуе усих, хто прысутничае! Давайте выпьем за дружбу между нашими народами, за уважение к национальным обычаям и добрососедство! Давайце вып’ем за дружбу паміж нашымі народамі, за павагу да нацыянальных звычаяў і добрасуседства! Давайте выпьем за дружбу памиж нашыми народами, за павагу да нацыянальных звычаяу и добрасуседства! Говорят, что счастлив тот, кто счастлив у себя дома. Семья – главная ценность в культуре любого народа. Гавораць, што шчаслівы той, хто шчаслівы ў сябе дома. Сям’я – галоўная каштоўнасць у культуры любога народа. Гаворать, што шчасливы той, хто шчасливы у сябе дома. Сямья – галоуная каштоунасть у культуры любога народа. Позвольте пожелать вашим семьям всего самого наилучшего! Дазвольце пажадаць вашым сем’ям усяго самага найлепшага! Дазвольте пажадать вашым семьям усяго самага найлепшага! Счастья вам, вашим родным, близким, друзьям, успехов во всех начинаниях! Мира, добра, взаимопонимания! Шчасця вам, вашым родным, блізкім, сябрам, поспехаў ва ўсіх пачынаннях! Міру, дабра, узаемаразумення! Шчастя вам, вашым родным, близким, сябрам, поспехау ва усих пачынаннях! Миру, дабра, узаемаразумення! Отличного настроения и веселого праздника! Поздравляем вас! Выдатнага настрою і вясёлагасвята! Віншуем вас! Выдатнага настрою и вясёлага сьвята! Виншуем вас! Удачи, добра и счастья в Новом году! Поспеху, дабра і шчасця ў Новым годзе! Поспеху, дабраи шчастя у Новым годе! С Новым годом! Пусть неповторимый дух этого дня на целый год зарядит всех нас радостью и жизненным оптимизмом! З Новым годам! Няхай непаўторны дух гэтага дня на цэлы год зарадзіць ўсіх нас радасцю і жыццёвым аптымізмам! Няхай непауторны дух гэтага дня на цэлы год зарадить усих нас радастю и жыттёвым аптымизмам!

Источник материала:

Паважаныя жыхары Валожыншчыны!

Вiншуем вас з надыходзячым Новым 2017 годам!

Гэта свята – рубеж, калi мы падводзiм вынiкi мiнулага года i будуем планы на наступны. Няхай надыходзячы год прынясе вам поспех i росквiт, вашы мары здзейсняцца, няхай каханне i любоў будуць з вамi!

Жадаем моцнага здароўя, гармонii ў адносiнах, душэўнага спакою! Няхай Новы год увойдзе ў вашы дамы з надзеяй на мiр i дабрабыт, прынясе шчасце, падорыць энергiю, аптымiзм i добры настрой! Няхай непрыемнасцi абыдуць вас, а ў памяцi застануцца толькi добрыя i цёплыя ўспамiны аб 2016 годзе, што дазволiць смела i радасна глядзець у будучыню! Мiру i шчасця вам i вашым сем’ям!

І. С. МАРКЕВІЧ, дэпутат Палаты прадстаўнікоў Нацыянальнага сходу

М. В. РАДАМАН, член Савета Рэспублікі

Паважаныя жыхары Валожыншчыны!

Вось і скончыўся яшчэ адзін год, які мы пражылі ў шчасці, міры і спакоі. Жыхары Валожынскага раёна дастойна жылі і працавалі ў адыходзячым годзе. Шчыра дзякуем усім, хто ўнёс свой уклад у агульную справу дзеля развіцця нашай малой радзімы. Сёння мы падводзім вынікі, успамінаем найбольш важныя падзеі мінулага года, плануем сваё жыццё ў годзе новым. Упэўнены – усе нашы надзеі і спадзяванні абавязкова спраўдзяцца.

Дарагія сябры! Хочацца верыць, што будзе наступны год для нас светлым, мірным, багатым на добрыя справы. Ад усяго сэрца жадаем здароўя, узаемаразумення, стабільнасці і сямейнага дабрабыту.

З Новым годам вас! З новымі надзеямі на заўтрашні шчаслівы дзень!

Раённы Савет дэпутатаў

Чтобы разместить новость на сайте или в блоге скопируйте код:

На вашем ресурсе это будет выглядеть так

Паважаныя жыхары Валожыншчыны! Вiншуем вас з надыходзячым Новым 2017 годам! Гэта свята – рубеж, калi мы падводзiм вынiкi мiнулага года i будуем планы на наступны. Няхай…

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Поздравление с новым годом на беларускай мове
  • Поздравление с новым годом на английском языке с переводом для детей
  • Поздравление с новым годом на английском языке с переводом 7 класс
  • Поздравление с новым годом на английском языке коллегам
  • Поздравление с новым годом на английском языке детям