Поздравление с рождеством на чешском

С Рождеством Христовым.

Veselé Vánoce.

С Рождеством Христовым, Кимми.

Veselé Vánoce, Kimmy.

с рождеством христовым, сын.

Šťastné a veselé, synu.

» С Рождеством Христовым всех, и всем спокойной ночи! »

» Veselé Vánoce všem, a všem dobrou noc! »

С Рождеством Христовым ( ит. ).

Buone fieste.

правда, все что тебе нужно это какая-нибудь цветная бумага положить немного пасты на нем, написать » С Рождеством Христовым, родители, »

Člověk potřeboval jen barevné papíry, na které nalepil pár těstovin, kterými napsal Veselé Vánoce mami a tati.

Это описание может задеть тех, кто с благоговением относится к Рождеству Христову.

Tato slova se snad dotknou lidí, kteří na Vánoce pohlížejí s posvátnou úctou.

Впредь лета счислять… с нынешнего января с первого числа от Рождества Христова [1700 года]. …

„Petr [Veliký] nařídil, aby se 1. ledna konaly ve všech kostelech zvláštní novoroční bohoslužby.

Все парень ветчин, их семьям и посетителей этих сайтов я хочу Рождеством Христовым и с Новым 2009th год!

Všechny kolegy šunky, jejich rodiny a návštěvníkům těchto stránek přeji veselé Vánoce a šťastný nový 2009. rok!

Приводя множество доказательств, Флинн возвращается к главному: «Мы приходим к одному из глобальных парадоксов: сколь мало Рождество Христово связано с Христом!

Flynn dále předkládá velké množství doplňujících informací a pak se vrací k základní myšlence: „K nejironičtějším aspektům Vánoc patří to, jak málo z jejich obsahu je skutečně křesťanské.

Единственный человек, связь с которым я ощущал умер за 300 лет до Рождества Христова.

Má jediná spřízněná duše zemřela 300 let před narozením Krista.

С 1929 года в советской России было запрещено отмечать Рождество Христово.

V roce 1929 bylo v Sovětském svazu zakázáno slavit Narození Páně.

«О писании впредь Генваря с 1 числа 1700 года, во всех бумагах лета от Рождества Христова, а не от сотворения миpa».

Petrovo nařízení mělo název: O psaní napříště od 1. dne 1700 ve všech listinách léta po narození Krista, a ne od stvoření světa.

Несмотря на известное отношение к Рождеству в Советском Союзе, трудно поспорить с изложенными в «Большой советской энциклопедии» историческими фактами: «[Праздник Рождества Христова] заимствован из дохристианских культов „умирающих и воскресающих“ богов, особенно распространенных у земледельческих народов, ежегодно праздновавших приуроченное обычно к периоду зимнего солнцестояния 21—25 декабря „рождение“ бога-спасителя, пробуждающего природу к новой жизни».

Bez ohledu na to, jaký kdo má postoj k sovětskému názoru na Vánoce, jen těžko lze popřít historické skutečnosti, které jsou uvedeny v díle Bolšaja sovetskaja enciklopedija. Zde se uvádí: „Vánoce . . . byly převzaty z předkřesťanského uctívání bohů, kteří ‚umírají a vstávají z mrtvých‘, tedy z uctívání, jež bylo rozšířené především u zemědělských národů, které v období kolem zimního slunovratu, mezi 21. a 25. prosincem, každoročně slavily ‚narození‘ Boha-Záchrance, jenž probouzí přírodu k novému životu.“

Вы видите, что на протяжении тысячелетий вплоть до некоторого момента Землю постоянно бомбардируют астероиды. Но в некоторый момент, соответствующий примерно нашему году, 2000 от Рождества Христова, астероиды, которые находятся на курсе столкновения с Землёй и вот-вот с ней столкнутся, магически отклоняются от столкновения или детонируют до того, как достичь Земли.

Všimnete si, že jak ubíhá jedno tisíciletí za druhým, Země je průběžně bombardována asteroidy, avšak od určitého okamžiku odpovídajícího přibližně současnosti jsou asteroidy, které se pohybují po dráze, která by je nakonec dovedla ke srážce se Zemí záhadně odkloněny nebo explodují dřív, než se se Zemí skutečně srazí.