Поздравление с самайном в стихах

Первое отчаянно хочется спеть. Я так и слышу мелодию.

******

а у нас вместо крови рябиновый сок,

а у нас вместо плоти осенний туман,

а у нас вместо памяти серый песок,

что насыпан в дырявый карман…

мы без спроса пришли, мы однажды уйдем,

чтоб вернуться опять через пару веков,

нам сказали, что где-то найдется наш дом,

далеко, далеко-далеко…

наше право — сгореть, словно листья, в костре,

наше право — тонуть, словно листья, в ручье,

для детей ноября есть реальность и бред,

только нет лишь вопроса — зачем?

для чего вместо крови рябиновый сок,

для чего вместо плоти осенний туман,

для чего вместо памяти серый песок,

что насыпан в дырявый карман?..

дети зимней пурги сохранят серебро,

что застыло навеки в их мудрых глазах,

дети звонкой капели споют про добро,

и утихнет лихая гроза.

дети лета раскроют три тысячи тайн,

дети лета однажды увидят рассвет,

ну а тем, кто родился под старый Самайн,

тем остался последний куплет:

ведь у нас вместо крови рябиновый сок,

ведь у нас вместо плоти осенний туман,

ведь у нас вместо памяти серый песок,

что насыпан в дырявый карман…

Ноябрь — почти имбирь…

Ноябрь — почти имбирь. Я не люблю имбирь. Я не люблю корицу и сладкий ванильный дух. Я не хочу решать to be или not to be. Я не умею выбрать только одно из двух. Рынки полны хурмой. Я не люблю хурму. Я не люблю дожди, золото и сквозняк. Я проживу без них. Только вот не пойму, как без того прожить, что не любить нельзя. Как без тебя прожить. Кем без тебя прожить. С кем без тебя прожить, если нельзя с тобой. Осень ввела режим, строгий такой режим, осень ввела войска, правила и конвой. Птицы ушли на юг. Рыбы зарылись в ил. Осень ввела войска. Осень взвела курок. Мне не хватает слов. Мне не хватает сил. Это чужая ты. Это чужой порог. Дальше уже нельзя, дальше твое тепло. Я не могу войти. Я не хочу на чай. Слышишь, они идут — каплями за стеклом. Скоро меня найдут. Здесь комендантский час.

Запах — протяжный стон, даже дышу с трудом, вязкий густой туман держит дверной проем.

Пахнет ванильным сном твой золоченый дом.

Будущее — корицей.

Прошлое — имбирём.

(с) Кот Басё (Светлана Лаврентьева)

Источник

Tonight you are a Spider-Man,
And I am crazy witch.
In time of Halloween you can
To scare people by your speech.

Our pumpkin with lights is ready. Wow!
I saw a goblin there.
He`s coming to our home right now.
Haha, this goblin is Andrea.

Let`s go outside, and in on our way
We will scare everybody.
And then we will say:
«Happy Halloween! Let`s go to the party.»

(перевод на русский)
Сегодня ты — Человек-паук,
А я — сумасшедшая ведьма.
Хеллоуин к нам стучится — тук-тук.
Пугайте всех и друзей рассекретьте.

Наша тыква со светом готова. Атааас,
Я видел гоблина, иди сюда скорей.
Он придёт к нам домой сейчас.
Ха-ха-ха, да это же наш друг Андрей.

Пошлите гулять и на нашем пути
Мы будем всех пугать и предложим им
На вечеринку с нами пойти,
Отпраздновать мистический Хеллоуин.

Весёлые страшилки
Пусть страх прогонят прочь.
Рисуем мы ухмылки,
Идём к вампирам в ночь.

Страх высмеянный слабнет,
Не нужен счастью свет.
Смотри на жизнь масштабней,
Преград для целей нет.

Вот идет к нам в гости
Страшный и ужасный,
Темный, но прекрасный
И всегда веселый
Праздник Хэллоуин!

Оживают кости,
Зомби и вампиры,
Призрачные силы
И, слегка помятый,
Добрый Серафим.

Постучим мы в двери,
Покричим погромче:
Может, напугаем…
Может, насмешим!

Нам конфет надарят,
Вкусненьким накормят —
Вот такой веселый
Праздник Хэллоуин!

Сегодня все отмечают дружно интересный праздник Хэллоуин. Не забудь о его традициях: поставь на подоконник тыкву со свечой, нарядись в потрясающе жуткий костюм и отправляйся развлекаться с друзьями. Я же, поздравляя тебя, желаю хорошо повеселиться!

Ночь вампиров, вурдалаков,
Леших, оборотней, ведьм,
Ночь нечистой силы всякой
Людям праздновать не лень.
Оттого мы режим тыквы,
На кровь пускаем кетчуп весь,
И к Хэллоуину мы привыкли,
Пусть раз в году хоть перевес
На злой побудет стороне,
Ну а оставшийся весь год
Везде и всюду на земле
Царить пусть будет лишь добро.

Dress up as Dracula or a dark queen,
Spend a good time on Halloween.
Try to be as mad as a March hare
And get at this day the lion’s share.

Try this day to trick — or-treat.
Drink cocktails, eat fried meat.
Confronting the power of death
Remember the dead — it’s wealth.

Хэллоуин
Оденься, как Дракула, или как тьмы королева,
На Хэллоуин не бойся повеселиться смело.
Будь сумасшедшим, как мартовский кот —
И получи львиную долю в этот день, вот.

Шути: «Жизнь или денежка из кошелька»,
Попивай коктейли, съешь вкусного мяска.
Не поддавайся смерти темным чарам.
Помяни усопших — это для них будет даром.

Отпугнуть вампиров страшных,
Вурдалаков, мертвецов
Я тебе желаю нынче
В хэллоуинский вечерок.

Изготовь светильник Джека
И спокойно спать ложись,
Пусть ни оборотень, ни ведьма
Не испортят тебе жизнь.

В Хэллоуин ты не скучай.
Чтоб был праздник веселей,
Маску быстро надевай
И иди пугать друзей!

Пусть от страха убегут,
Станут громко так кричать.
Иль конфет тебе дадут,
Будут тоже поздравлять!

Мы забудем скуку, сплин —
Наступил Хэллоуин!
Собирайтесь, черти, ведьмы,
Будем ночь плясать и петь мы!
Раздаются шум и смех,
Кто-то прыгнул выше всех,
А за ним — еще прыжок,
Прокричим мы поздравок,
Чтоб его все услыхали,
Веселее заплясали!
Сидеть тихо не хотим!
Ведь на то — Хэллоуин!

Нас страх заставляет творить чудеса,
И страх запускает резервы.
От страха на лоб наползают глаза,
Особенно если ты трезвый.

Достанем наряды из тёмных глубин,
Всех будем пугать до рассвета.
Да здравствует праздник Хэллоуин,
Весь в масках чёрного цвета.

Поздравлений: 164 в стихах, 8 в прозе.

Источник

^{^{^{^{[align=center]Дорогие друзья, поздравляем всех с наступающим праздником Самайн![/align]}}}}

Сегодня открываются врата невидимого мира, духи предков спешат к нашим кострам и жилищам, наступает праздник Самайн.

Зажгите свечи памяти о них, как знак того, что их пламя горит, мы помним.

Самайн ночь духов. Пусть свечей будет много! Их ставят на подоконники и за порогом. Они отгоняют незваных гостей из Мира Духов и охраняют ваш дом от козней врагов, недругов, зависти и злобы. Ритуалы Самайна касаются семейных дел, рода. Кроме поминовения еще и поддерживают пожилых родичей и болящих.

Уборка перед Самайном имеет магическое значение: вытрясти всю пыль, весь хлам, все ненужное, скопленное годами. А так же свое плохое настроение и раздражение!

На Самайн принято угощать любого, кто оказался рядом.

Самайн не бурный праздник, не светский, это семейные дела и дела клана.

На Самайн никогда не отказывают искренне просящему.

На стол ставят и приборы для тех, кто покинул вас в этом году.

Ещё одна охранная традиция в эту ночь — зажигать с вечера белых свечей по количеству членов семьи и оставлять, пока не сгорят. Если загадать на каждую свечу имя определённого члена семьи, по поведению огня можно сделать предсказание на ближайшее будущее.

Желаю,чтобы духи предков всегда были рядом и охраняли вас! С Самайном!!!

автор Вадим Шарапов

«Самайн! Открыто настежь небо,
И звёзды валятся в ладони.
Самайн. Забытый привкус хлеба.
Сегодня мёртвых от тепла не гонят.

Самайн! Круги костров сжигают душу,
Бежит по венам ледяная брага.
Самайн! Сегодня предки шепчут в уши
Живым, что хочется и петь, и плакать.

Самайн! Заштопан мир наш костяной иглою.
В прорехи ветер мечет горстью грозы.
Сегодня мёртвые пьют наравне с тобою
Смешав в железной кружке спирт и слёзы.»

Источник