НАҺАНАЙ ОЙН БАЯРТА
Милаан, үхибүүнэй 1 жэлтэй болоходо хэлэдэг үреэл
Түмэн хүнэй һүр дараха
Түхэреэн улаан шарайтай,
Мянган хүнэй һүр дараха
Мандаһан улаан шарайтай,
Эрхытэндэ диилдэхэгүй,
Аматанда абтахагүй
Эрын юһэн эрдэм түгэсэһэн
Эрхим һайн хүбүүн болоорой.
Түрэһэн үдэртэ хэрэглэмээр үреэлнүүдһээ
Баяр ехэтэ олон нүхэдтэй болоорой,
Баясхалан ехэтэ амараг ханитай болоорой.
Наранда адли гэрэлтэжэ ябаарай,
Набшаһанда адли һалбаржа ябаарай,
Найр зугаагаар дүүрэн ябаарай,
Наһатай нүхэдөө хүндэлжэ ябаарай.
* * *
Үүрэй сайхые талада угтаарай,
Үеын гансые залуудаа золгоорой.
Аба эжыгээ хүндэлэн ябаарай,
Арад зонтоёо нэгэн ябаарай.
* * *
Үбэр дээрээ үргэһэн
Эжыгээ һанажа ябаарай.
Эжэлтэй нүхэртэй боложо,
Энхэ түрэеэ нэрлүүлээрэй.
Альган дээрээ үргэһэн
Абаяа һанажа ябаарай,
Арадтаа хүндэтэй ябажа
Ашата гуламтаяа нэрлүүлээрэй.
* * *
Солбон шэнги гэрэлтэжэ ябаарай,
Соморлиг шэнги дэлгэржэ ябаарай,
Сог һүлдэтэй мандажа ябаарай,
Солоо сэргэлэн бадаржа ябаарай.
* * *
Зуу хүрэжэ, зубалгын яһанда бү хахаарайш.
* * *
Айдар дүүхэй …!
Хангайн модоной илгардаг
Хабатай һайхан алтан саг,
Зоной магтан хэлсэдэг
Золтой һайхан тарган саг
Өөрөө шэлэжэ түрөө гүш,
Эжэл манай …
Угаа мүшхэн тоолохо
Ууган нютагш …
Эжыншни нангин гуламта
Элдин сагаан …
Иигээд байхадаа,…
Эгээл, юрэдөө, хаанахибши?
Хаанахиш байгыш, хамаагүй,
Хангай түрэл Буряадтаа
Хани нүхэд олонтойш.
Намжаа дуулим намар сагай
Наартай һайхан энэл үдэр
Газар дэлхэй гэшхэжэ,
Гараһан, түрэһэн бэлэйш даа.
Энэл нангин үдэрөөршни,
Эжэл, хани шамайгаа
Арюун, дулаан сэдьхэлһээ
Амаршалнабди, тогтоогыш!
Хэды наһатай болобош даа?
Хэдыш байг лэ, хамаагүй.
Ерэн табатайл гэлсээ һэн.
Арбан табатай хэбэртэй,
Аляа зандаа ябаналши.
Эсэхэ, һуухы мэдэхэгүй
Үсэд нэтэрүү мэргэжэлтэн
Амар заяа байхагүй-
“Ажал”, – гэжэл ябагшаш.
Арад зондоо хэрэгтэй
Али олон ябуулга
Хэды сагтаа үрдижэ
Хэдэг хүмши, гайхалтай.
Энэл зандаа, сэбэрхэн,
Эсэл үгы, хүнгэхэн,
Эжэл олон нүхэдтөө
Эгээл ехэ хүндэтэй,
Хөөрхэн үхи хүүгэдээ
Хүнэй зэргэ болгожо,
Нагасын тэнгэри ехэл юм,
Наһан соогоо хүндэлжэ,
Амар мэндэ, жаргалтай
Ажаһуухаш болтогой!
* * *
Дура сэдьхэл татадаг
Дорюун зантай … !
Хангай дайдын эгээл һайхан –
Хабар, зунай үлхөөн дээрэ
Түби дэлхэйдэ мүндэлһэн
Түрэһэн һайхан үдэрөөртнай
Үнэн сэдьхэлһээ амаршалнабди!
* * *
Ашата Абынгаа
Алдар һайхан нэрые
Олон жэлдэ нэрлүүлжэ,
Омог сарюун ябаналта.
Нангин нэрэ түрыень
Найман зүгөөр үргэжэ,
Арад зоной сэдьхэлдэ
Алтан зула болгоолта.
* * *
Үшөө олон жэлнүүдтэ
Үндэр һайхан заяатай,
Элүүр энхэ, амгалан
Энэ дэлхэй гэшхыта!
* * *
Ядарал гээшые мэдэнгүй
Ямба хүндэ ехэтэй
Ябахатнай болтогой!
Хүшэр, орёо байдал соо
Харгы замаа алдангүй,
Хүнэй дунда жаргалтай
Хүхюун зандаал ябыт даа!
Гэрэл зураг: Наталья Уланова
40 НАҺАНАЙ ОЙН БАЯРТА
Хүндэтэ …
Амаршалнаб шамаяа 40 наһааршни!
“Дүшэтэй хүниие
Дүршэлтэй гэлсэдэг,
Дүршэлтэй хадань
Үрэжэлтэй гэдэг …
Дүшэн наһатан –
Дүүрэн һаналтан”, –
гэжэ поэт дэмы бэшээгүй.
“Дүшэн дээрээ – мүшэн дээрээ”
гараһан һайхан наһандаа һанаһанаа абажа,
һарбайһандаа хүрэжэ ябахыешни хүсэнэб.
Олзо салин элбэгтэй,
Олоной хэрэгтэ урагшатай
Омог дорюун байдалтай
Олон жэлнүүдтэ жаргаарай!
Инаг хайрата…!
Газар дэлхэйдэ хүн бэеэ хүндэлжэ,
Ганса наһанай нангин ойгоо тэмдэглыт!
Үшөөл тэды һаруул һайхан жэлнүүды
Үри бэеын альган дээрэ үнгэргыт!
Ошоһон наһаяа шаналжа, гунигта абтангүй,
Оршолон замбиин бэлэг гэжэ сэгнэгты!
Алтан дэлхэйһээ үргэмжэтэй,
Амар мэндэ, жаргал эдлэн һуугыт даа!!!
50 ЖЭЛЭЙ ОЙДО
Хүндэтэ һанагдаха …
Хүнэй наһанай ябаса гээшэ хэды түргэн байһыень жэл оной ошохо бүри элеэр ойлгогдоно хаш даа. Ойлгонгүй байтарнай 50 наһанаймнай алтан ой хүрэжэ ерэшөөд сугларжа байнабди барандаа. Манайнгаа байдалда түшэг тулгуури, замдамнай залуур болодог дэлгэр һайхан зантай нүхэрнайш. Ажабайдалай орёо зам гаталжа ябахадаа, аба эжынгээ нангин һургаал сахижа, орон нютагаа үргэлсэжэ, ажал хүдэлмэридөө амжалта туйлажа ябанаш. Эрхим һайн нүхэр … , омог нүхэдөөр баян, олзо хэшэгээр элбэг, үри хүүгэдээ үргэжэ, сэдьхэл дүүрэн ябахыешни харахадаа, бидэ нүхэдшни үнэн зүрхэнһөө баярланабди.
5 арба ехэ бэшэ – оройдоол 50.
Талаан бэлигээ хүгжөөхын хаһа!
Наһан залуу, наран эртэл үшөө –
Найрлаха, ажаллаха сагнай урдаал.
Жороо мориной жолоо барижа,
Хатарша хээрэй хазаар барижа,
Түмэн зоной түрүү боложо,
Баяртай, омогтой, олзотой ябыш даа олон жэлдэ!
* * *
50 наһан гээшэмнай
Таатай урин хаһал даа:
Хараалһанаа бэелүүлхэ,
Хахарһанаа халаха.
Һанаһанаа һарбайха,
Һандарһанаа һэльбэхэ.
Иимэ удхатай хаһаартнай
Үнэн зүрхэнһөө амаршалаад,
Аманай баян хэшэгтэй,
Абдар дүүрэн зөөритэй,
Эрдэмэй эрхим бэлигтэй,
Эбтэй олон хүүгэдтэй
Энхэ жаргажа һуугыт даа,
Элүүр сарюун ябыт даа гэжэ хүсэе!
* * *
Аяа хайрата…
Ашата эжынгээ буянгаар
Алтан дэлхэй гэшхэжэ,
Арюун агаараар амилжа,
Аршаан булагаар ундалжа,
Абынгаа һургаалы алдангүй,
Аглаг тоонто нютагтаа
Аха, захатанай тоодо оробош.
Талаантай, жаргалтай,
Нүхэдэйнгөө дунда
Табин наһаяа угтажа байнаш.
Хүл нюсэгэн балшар багаһаа
Хүнэй үгөөр, хүнгэн һэнши.
Зан, абариш хубилаашьегүй-
Зонойл түлөө зандаа ябанаш.
Наһанай харгы хүнгэн бэшэ,
Наадаһаар гансал дабахань бэрхэ.
Эдлэхэ жаргал өөрөө ерэдэггүй,
Элэжэл, эсэжэл гартаа абахаш.
Үбгэд, хүгшэды хүндэлжэ,
Үхибүүд, залуу һүрэгтэ
Үльгэр, жэшээ боложо,
Томорхуу боложо зобонгүй,
Тоомтой, наартай, зан соогоо,
Буряад арадай заншал сахин,
Буян хуряажа, элүүр, энхэ,
Баабайнгаа гуламта бадараажа,
Ашата буурал эжыгээ
Альган дээрээ үргэжэ,
Ашыень харюулхы бодоорой.
Үнэн дээрээ эжыдэш
Үлүүш юумэн хэрэггүй.
Өөрөөл мэндэ ябахыеш
Үдэр бүри мүргэдэг…
Мүшэн доро бэе, наһан
Мүнхэ бэшэ, ойлгоорой.
Үнэн һайхан нэрээ гансал
Үргэн, гамнан ябаарай.
Үри хүүгэдээ энхэрэн,
Гарынь ганзагада, хүлынь дүрөөдэ
Гаргажа, хүргэжэ табяарай.
Наһанай нүхэр ….
Наартай жарган һуугаарай.
Арад зондоо туһатай,
Аха, дүүдээ хүндэтэй,
Амар мэндэ, хүгтэй,
Үндэр наһа наһалжа,
Эжыдээ – хүбүүн, эгэшэдээ – дүү,
Дүүнэртээ – аха, зээнэртээ – ноён,
Нүхэдтөө – нүхэр,
Унажа ябаха моритой,
Угжада хэхэ һүтэй,
Урагшатай, урматай һуугаарай!
* * *
Үдэр бүхэндэ жаргалай һайханиие үзэжэ,
Үглөө бүхэндэ наранай һайханиие хаража,
Үреэлэй һайханиие ходо шагнажа,
Үндэр наһа наһалжа,
Үри хүүгэдтээ туһалжа,
Үетэн нүхэдтөө хүндэтэй,
Үнэр баян һуугыт даа!
* * *
Табин наһанайнгаа дабаан дээрэ
Тамнай гарабат.
Эрдэм, ажалай эршэ соогуур
Эрмэлзэжэ ерэбэт.
Уран һайхан буряад хэлэеэ
Ухаалан шэнжэлнэт.
Арад зонтоёо алхасаа нэгэдүүлэн,
Амжалтаарнь омогорхонот.
Алтан ойнтнай дабаан дээгүүр
Арюун наран туяарна.
Дабаанай саана үшөө дабаан,
Дайдын саана үргэн дайда –
Дабшажал ябыт даа урагшаа!
* * *
Табан үнгын сэсэгүүд
Тала газараа шэмэглэг,
Табин наһанай баяр
Танай наһа шэмэглэг.
Долоон үнгын һолонго
Добо талаяа шэмэглэг,
Далан наһанай жаргал
Танай наһа шэмэглэг.
Найман үнгын сэсэгүүд
Нарата талаяа шэмэглэг,
Наян наһанай баяр
Танай наһа шэмэглэг.
Зургаан үнгын сэсэгүүд
Зуһалан газараа шэмэглэг,
Зуун наһанай жаргал
Танай наһа шэмэглэг.
* * *
Ц-Х. Жамьянова нүхэртөө…
Хори гаран наһандаа
Хуби заяагаа холбоолди.
Үнгэрөөл олон жэлнүүд –
Үндэр набтар хүтэлнүүд.
Наһанай үндэр дабаанда
Нэгэ жэгдээр жүдхөөлди.
Зоной жиирээр ябажа,
Жаран наһаяа хүсэбэлши.
“Бүлын жаргал гээшэ
Бэе бэеэ хүлеэхэ” –
Нангин энэ һургаалые
Наһан соогоо сахяалди.
Эды олон жэлнүүд соо
Элдэб үенүүд үнгэрөө.
Хүндэ хүшэр сагуудшье
Хүрдэ шэнгеэр эрьелдээ.
Хорбоо юртэмсын хогоосони
Хоюуландаа үзөөбди, зүгөөр
Сэдьхэл гээшэ хомхой даа:
Саашань хүрөө гэхэгүйш.
Дуранай арюун дэльбэхэн
Дорюун хөөрхэн ашанараа
Дэлхэйн дэнзэ шэнгеэр
Дэмы бэшэ һананабди.
Али нэгэеэ орхижо,
Алтан дэлхэйһээ холодонгүй,
Ашанараа айл болготороо,
Амиды мэндэ ябаһайбди.
* * *
Баруун таладаа
Бурхан сахюусатай,
Зүүн таладаа
Зонхобо бурхантай,
Орой дээрээ
Одо заяатай,
Һүнэшэгүй һүлдэтэй,
Буурашагүй буянтай,
Даашагүй даллагатай,
Дабашагүй хэшэгтэй,
Тэнгэриһээ тэдхэмжэтэй,
Үлгэн дайдаһаа
Үргэмжэтэй
Ябахатнай болтогой!
* * *
Аха захатамнай хэтэдээ
Арадтаа хүндэтэй ябыт даа.
Зол заяатай, амар амгалан
Элүүр энхэ һуугыт даа!
Үтэлһэн тэмдэг шарайдаа
Үгыл зандаа һуугарайт.
Зугаатай, сэсэн ахамнай,
Зуугаадтай болотороо жаргаарайт!
Танайнгаа хэшэг буяниие эдлэжэ, һайхан абари зангыетнай, ухаатай зүбшэл заабаринуудыетнай сэгнэн хододоо ябадаг үхибүүдтнай ута наһа, удаан жаргал, элүүр мэндые хүсэнэ.
* * *
Газар дэлхэйдэ хүн бэеэ хүндэлжэ,
Ганса наһанай нангин ойгоо тэмдэглыт!
Үшөөл тэды һаруул һайхан жэлнүүды
Үри бэеын альган дээрэ үнгэргыт!
Ошоһон наһаяа шаналжа, гунигта абтангүй
Оршолон Замбиин бэлэг гэжэ сэгнэгты!
Алтан дэлхэйһээ үргэмжэтэй
Амар мэндэ, жаргал эдлэн һуугыт даа!
* * *
Һаруул бодолтой,
Һайхан һанаатай,
Сэсэн үгэтэй,
Сэбэр сэдьхэлтэй,
Наартай, зугаатай,
Налгай жаргалтай,
Элбэг баян,
Элүүр мэндэ,
Энхэ амгалан
Ажаһуухатнай болтогой.
* * *
Аба, эжы хоёройнгоо
Алтан шэнги һургаал дагажа,
Ашата хэрэгынь үргэлжэлүүлжэ,
Алдарта нэрыень нэрлүүлжэ,
Аха эгэшэнэрээ дахажа,
Арадаа дүүнэрээ дахуулжа,
Һайхан заншалаа золгуулан
Ябыт даа!
60 НАҺАНАЙ ОЙДО
Хүндэтэ манай эжымнай,
Хайрата һайхан теэбиимнай,
Хүрьһэтэ алтан дэлхэй дээрэ,
Хүхэ номин огторгой доро
Хүжэ шэнги агаараар амилжа,
Хүбүү, басагадаа,
Аша, гуша, зээнэрээ баясуулан,
Үшөөл олон жэлдэ
Хүл хүнгэн ябыт даа.
* * *
Үлгэн һайхан тоонто дайдадаа
Үлгын дууе шагнан тэнжээт.
Элдин дэлюун энхэ тайгадаа
Эрын соло эдлээт.
Ошоһон жэлнүүд эрьен ерэжэ,
Ойндотнай һэргэн дуулана.
Үндэр наһанай табсан
Үзэгдэжэл эхилбэ гээшэ ха.
Үзэһэн хараһанаа, ажалай соло
Үндэжэ ябаһан үхибүүдтээ
Үгэлэн хэлэжэ ябыт даа.
Зоной хэрэгтэ бэеэ үгөөлта,
Зориг түгэлдэр энэ хүрөөлта,
Хүндэ ажалһаа зүрхэ алдаагүйт,
Хүсөө гамнаагүйт, эсээ сусаагүйт.
Жара наһанай жаргалда хүрэбэт,
Жаргалтай хаһа танда ерэбэ.
Гол угаа дамжуулха,
Гуламта сахиха хүбүүдээрээ,
Уян нугархай,
Урин сэбэр басагадаараа
Омогорхожо, баярлажа,
Олон жэлдэ омог дорюун һуугыт даа.
* * *
Аба эжын буян хэшэгтэй,
Ая гангаар анхилһан,
Амгалан тэнюун,
Аглаг … нютагта
Аажам тэнюун
Энхэ тайбан … сагта
Энэ дэлхэйдэ хүмүүнэй нэрэ олоолта.
* * *
«Эрдэм бэлиг – эрхим баян» – гэһэн
Элинсэгэймнай үгэ бии юм.
Арад зоной дунда ажалай үргэн замые
Алдар нэрэтэйгээр эдлээлта.
Мүнөөдэр, танайнгаа 60 наһанай ойн баярай үдэртэ,
Манай зүгһөө хэлэхэ үреэл иимэ байна:
Он жэлэй ошохо бүри
Омог дорюун зандаа,
Һара, жэлэй ошохо бүри
Һайхан сарюун зандаа,
Үдэр бүри жаргал үзэжэ,
Буянгаа эдлэжэ,
Үшөөл олон жэлнүүдтэ
Ара үбэрөөрөө, аша зээнэрээ тойруулан,
Сээжэ һонор, сэдьхэл арюун,
Ута наһатай, удаан жаргалтай
Һуухыетнай хүсэнэбди!
* * *
Жара наһанайтнай жабхаланта наран
Жалгын оройдо жарган мандаба –
Хэмжүүртэ жэлнүүдэй хэтын жаргал хэлбын эрьебэ.
Залуу нүхэдтөө дүршэлөө залгуулжа,
Залиршагүй мэндэ ябагты!
Ажалша зоной ажал хэрэгтэ
Анхарал золтой ажаһуугты!
* * *
Жороо мориной жолоо барижа,
Олон зоной ударидагша боложо,
Гараа холотороо ажал хэжэ,
Жаран наһанайнай жаргалда хүрэбэт.
Дэмбэрэлтэ һайхан энэ үдэрөөртнай
Доро дохин халуунаар амаршалаад,
Зудгүй газарта зуһажа,
Зоболонгүй газарта жаргажа,
Үри хүүгэдтээ үргүүлжэ,
Газаагаа гайгүй,
Гэртээ гэнэгүй
Үдэр бүри үнэтэй үгэ шагнажа,
Наранай толон соо
Наһанай үндэрые дабажа,
Ябахатнай болтогой!
* * *
Түрэһэн һайхан тоонтодоо,
Сэлгеэ номин нютагтаа,
Ажалдаашье, албандаашье,
ажабайдалдаашье
Амаралта гэжэ мэдээгүй,
Арад зонойнгоо дэмжэлгээр
Амжалтатай һайн хүдэлжэ,
Олон жэлэй һубаряан соогуур
Олоной түлөө оролдожо,
Онсо габьяагаа гаргажа,
Олон түмэндэ хүндэтэй болоот!
Һайхан … нүхэртэеэ
… баатар хүбүүдые,
… дангина басагадые
Үргэжэ, һургажа, хүмүүжүүлжэ,
Хүлыень дүрөөдэ,
Гарыень ганзагада хүргөөд,
Гэр бүлэ болгожо түбхинүүлээд,
… һайхан аша, зээнэрые
Үргэн дороо бөөмэйлжэ,
Үбдэг дээрээ үргэнэт!
* * *
Һүнэшэгүй һүлдэтэй,
Зайлашагүй заяатай,
Даашагүй далгатай,
Дабашагүй хэшэгтэй,
Буурашагүй буянтай,
Мүнхэ нэрэтэй,
Мүнгэн жолоотой
Ябахатнай болтогой!
– гэжэ үреэнэбди!
* * *
Хүрьһэтэ дэлхэйдэ
Хүн боложо түрөөд,
Хүмүүн бэеэ хүсөөд,
Хүлэгэй туруунһаа таһарангүй,
Хүнэй хүбүүдһээ дутангүй,
Һургуули һудар үсэдөөр үзэжэ,
Һураһанаа һургаал болгожо,
Дуулаһанаа дүршэл болгожо,
Альгаа холотороо,
Ажал хэжэ,
Хүлһөө гоожотороо,
Хүдэлмэри хэжэ,
Хүн бэеэ хүдэржөөлта.
Оролдожо ябаһыетнай
Олон зомнай сэгнэдэг.
Нэтэрүүгээр хүдэлһыетнай
Наһатайшүүлнай дурдадаг.
Аглаг дэлхэйдэ
Түрэһэн үдэрөөртнай,
Жаран наһаартнай.
Амаршалаял даа танаа
Уг гарбалайнгаа
Ургахые харагты.
Үри бэеынгээ
Үнэржэхые харагты.
Үхэр малайнгаа
Үдэхые харагты,
Үлэһэн наһандаа
Үлзытэй ябагты.
* * *
Хүрьһэтэ алтан дэлхэй дээрэ,
Хүхэ мүнхэ огторгойн наран доро
Үри хүүгэдээ үргэжэ,
Үндэр наһатай болобот.
Сэсэг ногоон дайдадаа
Сэдьхэн дуулажа ябыт даа!
Аялга хонгёо энэ замдаа
Аятай зугаатай хододоо ябыт даа!
Буряад дуунайнгаа аялга
Баяртай золтой хододоо
Нүхэд, зонойнгоо дунда
Хүхюутэй дуулажа ябыт даа!
Харахада шарайтнай залуу зандаа,
Шандааһантнай шанга зандаа,
Нарата олон жэлнүүдтэ
Амар амгалан ажаһуугты!
Жаран жэлэй жаргал эдлэжэ,
Наян жэлэй найр үзэжэ ябагты!
* * *
Жаргалта 60 наһанайтнай
Жабхаланта түгэс ойгоортнай,
Дуран сэдьхэлэйнгээ оёорһоо
Доро дохин амаршалнабди.
Ажал дээрээ амжалтатай,
Арад зондоо суутай,
Хүдэлмэри дээрээ урагшатай,
Хүндэтэй солотой ябаналта.
Бэрхэтэй хүшэр жэлнүүдтэ,
Бэлигтэй зоригтой ажаллажа,
Түрэл нютагайнгаа байдалые,
Түбхинүүлэн арьбажуулалсаалта.
Арадай түлөө оролдоһонтнай,
Аша буян болохол,
Бүгэдын хэрэгтэ хабаадаһантнай
Буян хэшэг болохол.
Түлижэ байһан галтнай
Түмэн жэлдэ бадараг лэ,
Байрлажа һууһан гэртнай
Бадма сэсэгээр дэлгэрэг лэ.
Үргэн сагаан нютагтаа
Үри хүүгэдтээ үргүүлжэ,
Ута наһа наһалжа,
Удаан жаргажа һуухатнай болтогой!
65 НАҺАНАЙ ОЙДО
Жаргал түгэс мүнөөдэрэй оршомдо
Жаран табан наһанайтнай
мүндэлһэниинь һайхан.
Сэсэгэй баглаашуу арюухан баяраар
Сэдьхэлэй оёорһоо амаршалнабди!
Наһанайтнай харгы зам
Найдамтай зохидоор зурыгаал,
Наһаараа хэһэн ажалдатнай
Талаан бэлигтнай тодороол!
Жаран табанайнгаа дабаае дабан,
Жаргал тэгшэ, үнэр баян ябаналта,
Урдатнай үшөөл олон дабаан бии.
Наһанайнгаа найдамтай нүхэртэй
Налайжа тэдэниие дабахалта!
Үглөө бүри наранай гарахые угтажа,
Үдэр бүри үреэлэй һайханиие дуулажа,
Үшөөл олон жэлдэ жарган
ажаһуухыетнай үреэнэбди!
* * *
Үргэн дэлхэйһээ үргэмжэтэй,
Үндэр тэнгэриһээ үршөөлтэй,
Эртын наранһаа эмнэ абажа,
Эхэ газарһаа хүсэ абажа,
Гай гашалан үзэнгүй,
Гэр бүлэдөө жаргалтай,
Зээ гушануудаа хаража,
Сагай хүшэртэ дарагдангүй
Ажаһуухатнай болтогой!
70 НАҺАНАЙ ОЙДО
Эрхим хүндэтэ …
Балшар наhандаа наадаhан
Һааритайхан жэлнүүдээ
Һанан, hанан hууналта.
Залуу гүлмэр наhандаа
Залхуурангуй оролдожо,
Оёдолшоной мэргэжэлы
Одоол өөрөө шудалаат.
Уран гарайтнай бэлиг
Угай танай шанар лэ,
Оёhон булган малгайнууд
Олон зонии шэмэглээ.
Аяа хайрата нүхэрөө
Альган дээрээ үргэжэ,
Далан табанайнь дабаае
Дабажа гараhан буянтайт.
… … шарай харыт,
Сэбэр гээшэнь гайхалтай!
Сээжынь ухаан, бодолнуудай
Һонор гээшэнь гайхалтай !
Хүндэлэн үлэгшэд:
* * *
Долоон үнгын һолонго
Добо талые шэмэглэг лэ,
Далан наһанай жаргал,
Танай наһа шэмэглэг лэ.
Үлзы һайхан нютагтаа
Аша зээнэрэйнгээ дунда
Сээжэ дүүрэн, сэнгүү
Сэдьхэл дүүрэн, золтой
Дуу домогтой,
Зугаа найртай,
Гасалан гашуудал үзэнгүй,
Хүл хүнгэн, амгалан тэнюун
Ажаһуухатнай болтогой!
75 НАҺАНАЙ ОЙДО
Алтан дэлхэй дээрэ мүндэлһөөртнай,
Агууехэ 75 наһанайтнай ойн баяраар
Үнэн зүрхэнһөө халуунаар амаршалжа,
Үлзы хэшэг, элүүр энхэ,
Ута наһатай, удаан жаргалтай,
Урагшаа һанаатай, урма зоригтой
Ажаһуухыетнай хүсэнэбди.
Аша зээнэрээ үргэлсэжэ,
Үри хүүгэдтээ туһатай,
Үндэр наһа наһалжа,
Бурхантай, буянтай,
Бултанда хэрэгтэй
Ажаһуухатнай болтогой!
* * *
Ашата һайхан Абамнай,
Алтан дэлхэйдэ мүндэлһөөр
Дорюун омог зандаа
Далан табаяа хүрэбэт.
Алтан дэлхэйн жама ёһоор
Айл бүлэ боложо,
Эелдэр дүрбэн хүүгэдэйнгээ
Эсэгэ боложо жаргаат.
Албан хэрэгтээ оролдосотой нарин,
Арюун сэхэ хододоо хүдэлөөд,
Анда нүхэдтөө хүндэтэй ямбатай,
Алтан үреэлээ хэлэжэ,
Амар жаргал эдлыт даа.
Үри хүүгэдэйнгээ, аша
зээнэрэйнгээ зула боложо,
Үеынгөө нүхэрэй түшэг боложо,
Үшөөл олон жэлдэ үбшэ зоболонгүй,
Үлзы жаргалтай һуугыт даа.
Үендөө хүрэһэн үхибүүндэ
(Ашата аба эжыгээ)
Аба эжыгээ, аханараа (эгэшэнэрээ)
Аһан ехээр баясуулжа,
Алтан дэлхэйдэ мүндэлһөөр
Үендөө хүрэбэш,
Жэлтэй болобош,
Амаршалнабди үнэн зүрхэнһөө.
Үдэр бүри үндыжэ,
Һара бүри һархайжа,
Жэл бүри жэрбыжэ, (ербыжэ)
Аажам даруу зантай
Арюухан дангина болоорой.
(Абарга баатар болоорой).
Урдахи юумэеэ ухамайлха
Ухаатай басаган (хүбүүн) болоорой.
Сэдьхэл зориг һайтай
Сэсэн хүүхэн (хүбүүн) болоорой.
Тэнхээ тамир һайтай,
Элүүр энхэ бэетэй
Түрэһэн эхэ эсэгэдээ
Түрэл гарал, садандаа
Түшэг тулга болохоор
Эхэнэрэй (эрын) дээжэ
Эрхим басаган (хүбүүн) болоорой!
Цырен-Ханда ЖАМЬЯНОВА, 2008 он
40
Амаршалаял даа 40 наһааршни.
Үреэлэел даа үнэн зүрхэнһөө.
Һүнэшэгүй һүлдэтэй,
Буурашагүй буянтай,
Зайлашагүй заяатай,
Даашагүй даллагатай,
Дабашагүй хэшэгтэй,
Мүнхэ нэрэтэй,
Мүнгэн жолоотой
Ябахашни болтогой!
40
Амаршалнабди та хоёроо
Үнэн зүрхэнһөө
Түрэһэн үдэрөөртнай
Дүшэн наһаартнай!
Үргэһэнөө хүн болгожо,
Үдхэһэнөө мал болгожо,
Газаагаа гайгүй,
Гэртээ гэнэгүй
Ошоходоо – олзотой,
Гарахадаа – ганзагатай,
Уулзахадаа – урагшатай,
Бии бэлигтэй,
Дүүрэн хэшэгтэй,
Дүрбэн тэгшэ жаргалтай
Ябахатнай болтогой! –
гэжэ үреэнэбди.
Цырен-Ханда ЖАМЬЯНОВА
50
Ажабайдалай тэнсүүри – алтан ойгооршни,
Табин наһанайш түрэһэн үдэрөөр.
Тоонто нютагһаа тамир нэмэжэ,
Хүдөө нютагһаа хүсэ абажа,
Аюул тодхоргүй, аза жаргалтай,
Үбшэ зоболонгүй, элүүр энхэ,
Һарбайһанаа абажа,
Һанаһанаа хүсээжэ,
Хазаһанаа таһалжа,
Хэлһэнээ бүтээжэ,
Зориһондоо хүрэжэ
Ябахашни болтогой! — гэжэ үреэнэбди.
50
Тэбхэр табин наһаншни –
Табин үндэр дабаан.
Ажал, баяр тэмсэлэй
Аяар үндэр Саяан.
Хүтэл дабаад харахада,
Баһал саанань хүтэл лэ.
Тэрэниие дабаад гарахада,
Үшөө нэгэн дүтэлнэ.
Залгаа олон дабаатай
Заяата наһанайнгаа замаар
Дорюун, сарюун зандаа
Дам саашаа дабшыш даа
50
Орохо ордон гэртэй,
Хүлөө тээхэ унаатай,
Баян бүдүүн байдалтай,
Хүсэд дүүрэн жаргалтай
Бата найдамтай бүлэ
Болоһондотнай баясанабди.
Таби наһан гээшэмнай
Тарган зөөритэ тахяа гэдэг:
Олоһоноо олошоруулдаг,
Олзоёо зөөри болгодог,
Өөрөөшье эдлэхэгүй һаа,
Үри хүүгэдтээ үлөөдэг.
Үтэлхэ хүгшэрхэ үедэтнай
Үргэхэ һайхан үринэр бии.
Хада ууладал түшэглэхэ
Табан хушуун малтай,
Хүндэтэй түрэл гарал бии.
Түгшүү, ядаха сагтатнай
Тулгалха үетэн нүхэд бии.
Ажабайдалдатнай дэмжэхэ
Аха нүхэд баһал бии.
Олоной зэргэдэ ябаха
Одо заяан танда бии.
Оролдожо ябаһыетнай сэгнэхэ
Огторгойн олон бурхад бии.
Энэ наһандаа жаргаха
Эхэ эсэгынтнай буян бии.
Хүнэй наһанда хэрэгтэй
Хамаг юумэн танда бии.
Амаршалнабди таанадаа
Алтан ойгоортнай,
Зээнэрээрээ зэлэ татуулжа,
Зэргэеэ олон болгожо,
Юртэмсын гурбан зөөлэнөөр
Үри бэедээ үргүүлжэ,
Үглөө бүри наранай
Һайханиие хаража,
Үдэр бүри жаргалай
Һайханиие үзэжэ,
Һуухатнай болтогой!
50
Тэбхэр 50 наһанайнь
Түрэһэн үдэрөөр
Амаршалнабди үнэн зүрхэнһөө.
Эбтэй түнжэн зангаараа
Энэл зандаа сарюухан,
Хүбүүдээ хүн болгожо,
Амтатайхан ашанараар
Ара үбэрөө тойруулжа,
Наранай толо хаража,
Наһанай үндэрые дабажа
Ябахатнай болтогой!
Гэжэ үреэнэбди.
Тэбхэр табин наһаартнай,
Тэгшэ һайхан ойгоортнай
Танаа амаршалхаа ерээлди.
Таби наһанайтнай табсанһаа
Тойрожо харая гэдэргээ.
Угаа уһанда хаяагүйт,
Гарбалаа газарта булаагүйт,
Түрэл гаралаа нэгэдүүлжэ,
Аха дүүгээ мэдүүлжэ,
Хододоо тэдэнээ хүндэлжэ,
Ябадаг һайхан заншалтайт.
Олон жэлдэ нэтэрүүгээр
Оролдожо хүдэлөөд лэ,
Өөрын ордон байратай,
Орохо гэртэй болоолта.
Эхэ эсэгын буянгаар,
Эрхим нүхэдэй дэмжэлгээр,
Орон нютагайнгаа
Үргэмжөөр
Олоной зэргэдэ ябанат даа.
Энэл зандаа сэбэрхэн,
Сэсэг мэтэ хангалхан
Наһанай, ажалай дабаае
Найдамтайгаар дабшыт даа.
50
Бултандамнай хайратай,
Тон дуратайхан дүүмнай
Табин наһаяа гүйсэшэбэш.
Аха, эгэшэ, дүүнэршни –
Абын олон үринэр
Алтан энэ ойгооршни
Амаршалнабди шамайгаа.
Энэл зандаа арюухан,
Сэсэг мэтэ хангалхан
Наһанай, ажалай дабаае
Найдамтайгаар дабшажа,
Зээнэрээр зэлэ татуулжа,
Ашанараар олон боложо,
Үлгэн дэлхэйдээ жаргалтай,
Үргэн зондоо хүндэтэй,
Наһатанай дунда налархай,
Үбгэд зонһоо үреэлтэй,
Олоной түлөө оролдожо,
Ошо, дүлэ сасаржа,
Зоной түлөө зорижо,
Зула шэнгеэр бадаржа,
Золтой ябахашни болтогой!
Цырен-Ханда ЖАМЬЯНОВА
55
Ара үбэрөөрөө
Аша зээнэрээ тойруулаад,
Хүндэтэ хүгшэн эжы,
Нагаса эжы гүүлэжэ,
Нара ногоо татуулжа,
Наһанайнгаа амаралтада
Гараха болошоод байналши.
Энэл зандаа сарюухан,
Сэдьхэл бодолоор арюухан,
Бохир тохир болонгүй,
Хэлтэр ялтар гэнгүй,
Наранай толо хаража,
Наһанай үдэрые дабажа,
Ута наһатай, удаан жаргалтай
Һуухашни болтогой!
55 наһан
Наһанайшни нэгэ табсангаар,
55 жэлэйшни ойгоор!
Эхэ хүнэй һайхан
Юһэн эрдэм эдлэжэ,
Хамагые тэгшэлэн багтаажа,
Хайра, хүндэ хэшэеэжэ,
Нягта налгай хэбээрээ,
Урихан, түбшэн зангаараа
Үри бэеын энхэрэлтэй,
Үнэн нүхэдэй үргэмжэтэй,
Наһатанһаа үреэлтэй,
Нарата юртэмсэдэ буянтай.
Наранай толо хаража,
Наһанай үндэрые дабажа,
Найртаа налайжа,
Хоймортоо хотойжо,
Һуухашни болтогой! –
гэжэ үреэнэбди.
Цырен-Ханда ЖАМЬЯНОВА
60
Жаран наһанайнгаа
Жаргал эдлэжэ,
Хоймортоо хотойжо,
Найртаа налайжа
Һуунат даа.
Баруун һайхан таладаа
Бурхан багша һахюултай,
Зүүн һайхан таладаа
Зонхобо бурхан түшэгтэй,
Ара талаһаа
Абида бурханай анхаралтай,
Дээрэһээ
Дэмшэг бурханай дэмбэрэлтэй,
Орой дээрээ
Ошор Ваани Отошотой,
Одон шэнгеэр яларжа,
Ошон шэнгеэр сасаржа,
Зула шэнгеэр бадаржа,
Буянгаа эдлэжэ,
Бурхадтаа зальбаржа,
Һуухатнай болтогой! –
гэжэ үреэнэбди.
60
Амаршалнабди танаа,
Жаран наһаартнай, түрэһэн үдэрөөртнай.
Хүндэ ехэтэ хоймор таладатнай
Хонгшим Бодисада бурхан сагуужа,
Хамагын сайханиие үршөөн байхань болтогой!
Баруун һайхан таладатнай
Бадмасамбава бэеэрээ заларжа,
Боди хутаг үйлэдэн байхань болтогой!
Зүүн дэлгэр таладатнай
Зонхобо бурхан морилжо,
Һабаар дүүрэн хэшэг буян
Халяан байхань болтогой!
Үүдэн таладатнай
Үүлэнэй саанаһаа бултайһан,
Наран шэнги яларһан,
Очирвани бурхан мууе саража,
Һайниие оруулжа байхань болтогой!
Цырен-Ханда ЖАМЬЯНОВА
80
Наян наһаартнай –
Эрдэни зэндэмэни ойгоортнай.
Ная наһа хүрөөд,
Найртаа налайжа,
Хоймортоо хотойжо,
Үри бэеынгээ
Үнэр баяниие хаража,
Эдеэнэй зөөлэнөөр
Хотоёо эльбүүлжэ,
Унтариин зөөлэнөөр
Бэеэ жэгнүүлжэ,
Үгын зөөлэнөөр
Сэдьхэлээ баясуулжа,
Бурхандаа зальбаржа,
Буянгаа эдлэжэ һууналта.
Ерэ наһа хүрөөд,
Ербыжэ ябахатнай болтогой!
Зуун наһа наһалаад,
Зула шэнгэер
Бадаржа һуухатнай болтогой!
Цырен-Ханда ЖАМЬЯНОВА
Дүүхэн Доржо-Хандын 40 наһанда
Дүрбэн арба – дүшэ
Дүтэшье, холошье бэшэ
Дунда зэргын наһанай
Дүүрэн хэшэгтэй дабаанда
Дүтэхэн хүрэжэ ерэбэш,
Дүүхэн минии Доржо-Ханда.
Дара-Эхын юрөөлөөр
Дүшэн хоёр наһандаа
Алтан энэ дэлхэй дээрэ
Амилжа ябаха жаргал
Ашата һайхан эжымнай
Анха түрүүн бэлэглээл!
Эжы, абын буянгаар
Энэ дэлхэйн жама ёһоор
Ажабайдалшни һалбараал.
Айдар залуу наһандаа
Амраг нүхэрөө золгожо,
Уг гарбалаа залгажа,
Үри хүүгэдтэй болоош.
Дүшэтэйшье болоо һаа,
Дорюун минии Доржуудай,
Дүүхэн балшар шэнгеэр
Досоомни хододоо һанагданаш.
Ханда Сандаковна Доржиева,
40 жэлэй туршада Яруунын аймагай Үльдэргын һургуулида
физикэ зааһан, багшын ажалай ветеран
поздравления с днем рождения сестре на бурятском языке
Поздравления с днем рождения сестре на бурятском языке
1. Аглаг тэнюун нютагтаа
Айл боложо түбхинэгты,
Аба эжы хоёроо
Анхаран ходо һанагты.
Хоёр хушуун үриие
Хоймортоо тэнжээгты,
Үетэн олон нүхэдөөрөө
Ходол хүхюун ябагты.
Буурал сагаан толгойтонһоо
Үреэл шагнан һуугты,
Үреэл хэлэһэн үгые
Үдэрэй одон болгогты.
2. Сэлгеэ һайхан дайдадаа,
Сэсэг ногоон нютагтаа
Аба эжынгэй үреэлтэй
Арад зонойнгоо дунда
Ажалдаа шударгы суутайхан,
Аялга хонгёо дуунуудтай,
Омог сагаан сэдьхэлтэй,
Олон хани нүхэдтэй,
Айраг сэгээ дүүрэн,
Аяга сайгаа үргэжэ,
Наранай толо хаража,
Наһанай үндэрые дабажа,
Аша зээнэрээ тойруулан
Амар амгалан һуугыт даа!
3. Үетэн нүхэдтөө илдамхан
Өөр дундаа инагхан ябагты,
Олзо ехэтэй,
Олон хүүгэдтэй бологты!
4. Хуби заягаа холбожо байһан
Хоёр залуушулнай
Үнэр баян боложо,
Үлзы зол жаргалтай,
Энхэ амгалан, элүүр,
Эдеэнэй дээжэ эдижэ,
Эдэй һайханиие үмдэжэ,
Али олон хэрэгүүдтээ
Амжалтатай, урагшатай ябаг лэ!
5. Энэ айл боложо байһан
Хоёр залуушуулнай,
Үргэн һайхан нютагтаа
Үнэр баян жаргажа һуугты.
Буянта һайхан эхэ, эсэгын
Нэрэ нэрлүүлжэ,
Буряад зоной ажабайдалые
Саашань үргэлжэлүүлжэ,
Газар хотоймо олон малтай боложо,
ЦК-да хүдэлхэ хүбүүдтэй боложо,
Сэбэр һайхан басагадтай боложо,
Олон зунай дунда
Омог ехэтэй,
Аба, эжын үреэлээр
Амар амгалан, жаргажа
Һуухань болтогой!
6. Хүхэ мүнгэн тэнгэри шэнги
Үүлэн холбоотой,
Хүрьһэтэ алтан дэлхэй шэнги
Үндэһэн холбоотой,
Үргэн мүрэн шэнги
Эхеэрээ холботой,
Үндэр модон шэнги
Оройгоороо һалбаржа,
Аша гушамнай
Үндэр наһатай,
Удаан жаргалтай,
Баян үнэр,
Бата һайхан
Жаргажа һуухань болтогой!
7. Үргэн уужам үйлсэдөө
Үндэр гэрээ тогтоогты,
Наран мэтэ мандан,
Набша мэтэ дэлгэрэн һуугты!
Хүн зоной дунда
Хуушан түүхэеэ шэнэлжэ жаргагты,
Ажал дээрэ амжалта түйлажа,
Аймаг соогоо алдартай ябагты.
Арбаад хүбүүд, басагадай
Аба, эжы боложо жаргагты,
“Волга” машинатай баян боложо,
Орден зүүмэ түрүү бологты.
Аянда зөөлэн ябагты,
Ашанар, зээнэртээ хүндэтэй ябагты!
8. Залуу наһанадаа золгожо,
Эдир наһандаа инаглажа,
Холшор наһаяа холбожо,
Ойрые үзэжэ,
Холые хаража,
Алтан дэлхэй дээрэ
Алдар ехэтэй боложо,
Хүн зоной дунда
Хүндэ ехэтэй боложо,
Үбдэг тулама үбгэржэ,
Һаншаг тулама хүгшэржэ,
Үглөө бүхэндэ
Шүүдэрэй шэные ойможо,
Үдэр бүхэндэ
Үүлэнэй сэлмэгые хаража,
Үеын үедэ жаргахатнай болтогой!
Источник
Поздравления с днем рождения сестре на бурятском языке
Түмэн хүнэй һүр дараха
Түхэреэн улаан шарайтай,
Мянган хүнэй һүр дараха
Мандаһан улаан шарайтай,
Эрын юһэн эрдэм түгэсэһэн
Эрхим һайн хүбүүн болоорой.
Түрэһэн үдэртэ хэрэглэмээр үреэлнүүдһээ
Баяр ехэтэ олон нүхэдтэй болоорой,
Баясхалан ехэтэ амараг ханитай болоорой.
Наранда адли гэрэлтэжэ ябаарай,
Набшаһанда адли һалбаржа ябаарай,
Найр зугаагаар дүүрэн ябаарай,
Наһатай нүхэдөө хүндэлжэ ябаарай.
Үүрэй сайхые талада угтаарай,
Үеын гансые залуудаа золгоорой.
Аба эжыгээ хүндэлэн ябаарай,
Арад зонтоёо нэгэн ябаарай.
Үбэр дээрээ үргэһэн
Эжыгээ һанажа ябаарай.
Эжэлтэй нүхэртэй боложо,
Энхэ түрэеэ нэрлүүлээрэй.
Альган дээрээ үргэһэн
Абаяа һанажа ябаарай,
Арадтаа хүндэтэй ябажа
Ашата гуламтаяа нэрлүүлээрэй.
Солбон шэнги гэрэлтэжэ ябаарай,
Соморлиг шэнги дэлгэржэ ябаарай,
Сог һүлдэтэй мандажа ябаарай,
Солоо сэргэлэн бадаржа ябаарай.
Зуу хүрэжэ, зубалгын яһанда бү хахаарайш.
Хангайн модоной илгардаг
Хабатай һайхан алтан саг,
Зоной магтан хэлсэдэг
Золтой һайхан тарган саг
Өөрөө шэлэжэ түрөө гүш,
Угаа мүшхэн тоолохо
Эжыншни нангин гуламта
Эгээл, юрэдөө, хаанахибши?
Хаанахиш байгыш, хамаагүй,
Хангай түрэл Буряадтаа
Хани нүхэд олонтойш.
Намжаа дуулим намар сагай
Наартай һайхан энэл үдэр
Газар дэлхэй гэшхэжэ,
Гараһан, түрэһэн бэлэйш даа.
Энэл нангин үдэрөөршни,
Эжэл, хани шамайгаа
Арюун, дулаан сэдьхэлһээ
Хэды наһатай болобош даа?
Хэдыш байг лэ, хамаагүй.
Ерэн табатайл гэлсээ һэн.
Арбан табатай хэбэртэй,
Аляа зандаа ябаналши.
Эсэхэ, һуухы мэдэхэгүй
Үсэд нэтэрүү мэргэжэлтэн
Амар заяа байхагүй-
“Ажал”, – гэжэл ябагшаш.
Арад зондоо хэрэгтэй
Хэды сагтаа үрдижэ
Хэдэг хүмши, гайхалтай.
Энэл зандаа, сэбэрхэн,
Эжэл олон нүхэдтөө
Эгээл ехэ хүндэтэй,
Хөөрхэн үхи хүүгэдээ
Хүнэй зэргэ болгожо,
Нагасын тэнгэри ехэл юм,
Наһан соогоо хүндэлжэ,
Амар мэндэ, жаргалтай
Ажаһуухаш болтогой!
Дура сэдьхэл татадаг
Хангай дайдын эгээл һайхан –
Хабар, зунай үлхөөн дээрэ
Түби дэлхэйдэ мүндэлһэн
Түрэһэн һайхан үдэрөөртнай
Үнэн сэдьхэлһээ амаршалнабди!
Алдар һайхан нэрые
Олон жэлдэ нэрлүүлжэ,
Омог сарюун ябаналта.
Нангин нэрэ түрыень
Найман зүгөөр үргэжэ,
Арад зоной сэдьхэлдэ
Алтан зула болгоолта.
Үшөө олон жэлнүүдтэ
Үндэр һайхан заяатай,
Элүүр энхэ, амгалан
Энэ дэлхэй гэшхыта!
Ядарал гээшые мэдэнгүй
Хүшэр, орёо байдал соо
Харгы замаа алдангүй,
Хүнэй дунда жаргалтай
Хүхюун зандаал ябыт даа!
Гэрэл зураг: Наталья Уланова
40 НАҺАНАЙ ОЙН БАЯРТА
Амаршалнаб шамаяа 40 наһааршни!
гэжэ поэт дэмы бэшээгүй.
“Дүшэн дээрээ – мүшэн дээрээ”
гараһан һайхан наһандаа һанаһанаа абажа,
һарбайһандаа хүрэжэ ябахыешни хүсэнэб.
Олзо салин элбэгтэй,
Олоной хэрэгтэ урагшатай
Омог дорюун байдалтай
Олон жэлнүүдтэ жаргаарай!
Газар дэлхэйдэ хүн бэеэ хүндэлжэ,
Ганса наһанай нангин ойгоо тэмдэглыт!
Үшөөл тэды һаруул һайхан жэлнүүды
Үри бэеын альган дээрэ үнгэргыт!
Ошоһон наһаяа шаналжа, гунигта абтангүй,
Оршолон замбиин бэлэг гэжэ сэгнэгты!
Алтан дэлхэйһээ үргэмжэтэй,
Амар мэндэ, жаргал эдлэн һуугыт даа.
50 ЖЭЛЭЙ ОЙДО
5 арба ехэ бэшэ – оройдоол 50.
Талаан бэлигээ хүгжөөхын хаһа!
Наһан залуу, наран эртэл үшөө –
Найрлаха, ажаллаха сагнай урдаал.
Жороо мориной жолоо барижа,
Хатарша хээрэй хазаар барижа,
Түмэн зоной түрүү боложо,
Баяртай, омогтой, олзотой ябыш даа олон жэлдэ!
50 наһан гээшэмнай
Таатай урин хаһал даа:
Иимэ удхатай хаһаартнай
Үнэн зүрхэнһөө амаршалаад,
Аманай баян хэшэгтэй,
Абдар дүүрэн зөөритэй,
Эрдэмэй эрхим бэлигтэй,
Эбтэй олон хүүгэдтэй
Энхэ жаргажа һуугыт даа,
Элүүр сарюун ябыт даа гэжэ хүсэе!
Ашата эжынгээ буянгаар
Алтан дэлхэй гэшхэжэ,
Арюун агаараар амилжа,
Аршаан булагаар ундалжа,
Абынгаа һургаалы алдангүй,
Аглаг тоонто нютагтаа
Аха, захатанай тоодо оробош.
Табин наһаяа угтажа байнаш.
Хүл нюсэгэн балшар багаһаа
Хүнэй үгөөр, хүнгэн һэнши.
Зан, абариш хубилаашьегүй-
Зонойл түлөө зандаа ябанаш.
Наһанай харгы хүнгэн бэшэ,
Наадаһаар гансал дабахань бэрхэ.
Эдлэхэ жаргал өөрөө ерэдэггүй,
Элэжэл, эсэжэл гартаа абахаш.
Үбгэд, хүгшэды хүндэлжэ,
Үхибүүд, залуу һүрэгтэ
Үльгэр, жэшээ боложо,
Томорхуу боложо зобонгүй,
Тоомтой, наартай, зан соогоо,
Буряад арадай заншал сахин,
Буян хуряажа, элүүр, энхэ,
Баабайнгаа гуламта бадараажа,
Ашата буурал эжыгээ
Альган дээрээ үргэжэ,
Ашыень харюулхы бодоорой.
Үнэн дээрээ эжыдэш
Үлүүш юумэн хэрэггүй.
Өөрөөл мэндэ ябахыеш
Үдэр бүри мүргэдэг.
Мүшэн доро бэе, наһан
Мүнхэ бэшэ, ойлгоорой.
Үнэн һайхан нэрээ гансал
Үргэн, гамнан ябаарай.
Үри хүүгэдээ энхэрэн,
Гарынь ганзагада, хүлынь дүрөөдэ
Гаргажа, хүргэжэ табяарай.
Наартай жарган һуугаарай.
Арад зондоо туһатай,
Аха, дүүдээ хүндэтэй,
Үндэр наһа наһалжа,
Эжыдээ – хүбүүн, эгэшэдээ – дүү,
Дүүнэртээ – аха, зээнэртээ – ноён,
Унажа ябаха моритой,
Урагшатай, урматай һуугаарай!
Үдэр бүхэндэ жаргалай һайханиие үзэжэ,
Үглөө бүхэндэ наранай һайханиие хаража,
Үреэлэй һайханиие ходо шагнажа,
Үндэр наһа наһалжа,
Үри хүүгэдтээ туһалжа,
Үетэн нүхэдтөө хүндэтэй,
Үнэр баян һуугыт даа!
Табин наһанайнгаа дабаан дээрэ
Эрдэм, ажалай эршэ соогуур
Уран һайхан буряад хэлэеэ
Арад зонтоёо алхасаа нэгэдүүлэн,
Алтан ойнтнай дабаан дээгүүр
Арюун наран туяарна.
Дабаанай саана үшөө дабаан,
Дайдын саана үргэн дайда –
Дабшажал ябыт даа урагшаа!
Табан үнгын сэсэгүүд
Тала газараа шэмэглэг,
Табин наһанай баяр
Танай наһа шэмэглэг.
Долоон үнгын һолонго
Добо талаяа шэмэглэг,
Далан наһанай жаргал
Танай наһа шэмэглэг.
Найман үнгын сэсэгүүд
Нарата талаяа шэмэглэг,
Танай наһа шэмэглэг.
Зургаан үнгын сэсэгүүд
Зуһалан газараа шэмэглэг,
Зуун наһанай жаргал
Танай наһа шэмэглэг.
Ц-Х. Жамьянова нүхэртөө…
Хори гаран наһандаа
Хуби заяагаа холбоолди.
Үнгэрөөл олон жэлнүүд –
Үндэр набтар хүтэлнүүд.
Наһанай үндэр дабаанда
Нэгэ жэгдээр жүдхөөлди.
Зоной жиирээр ябажа,
Жаран наһаяа хүсэбэлши.
“Бүлын жаргал гээшэ
Нангин энэ һургаалые
Наһан соогоо сахяалди.
Эды олон жэлнүүд соо
Элдэб үенүүд үнгэрөө.
Хүндэ хүшэр сагуудшье
Хүрдэ шэнгеэр эрьелдээ.
Хорбоо юртэмсын хогоосони
Хоюуландаа үзөөбди, зүгөөр
Сэдьхэл гээшэ хомхой даа:
Саашань хүрөө гэхэгүйш.
Дуранай арюун дэльбэхэн
Дорюун хөөрхэн ашанараа
Дэлхэйн дэнзэ шэнгеэр
Дэмы бэшэ һананабди.
Алтан дэлхэйһээ холодонгүй,
Ашанараа айл болготороо,
Амиды мэндэ ябаһайбди.
Ябахатнай болтогой!
Аха захатамнай хэтэдээ
Арадтаа хүндэтэй ябыт даа.
Зол заяатай, амар амгалан
Элүүр энхэ һуугыт даа!
Үтэлһэн тэмдэг шарайдаа
Үгыл зандаа һуугарайт.
Зугаатай, сэсэн ахамнай,
Зуугаадтай болотороо жаргаарайт!
Танайнгаа хэшэг буяниие эдлэжэ, һайхан абари зангыетнай, ухаатай зүбшэл заабаринуудыетнай сэгнэн хододоо ябадаг үхибүүдтнай ута наһа, удаан жаргал, элүүр мэндые хүсэнэ.
Источник
Поздравления с днем рождения сестре на бурятском языке
Түрэһэн үдэртэ хэрэглэмээр үреэлнүүдһээ
Баяр ехэтэ олон нүхэдтэй болоорой,
Баясхалан ехэтэ амараг ханитай болоорой.
Наранда адли гэрэлтэжэ ябаарай,
Набшаһанда адли һалбаржа ябаарай,
Найр зугаагаар дүүрэн ябаарай,
Наһатай нүхэдөө хүндэлжэ ябаарай.
* * *
Yүрэй сайхые талада угтаарай,
Yеын гансые залуудаа золгоорой.
Аба эжыгээ хүндэлэн ябаарай,
Арад зонтоёо нэгэн ябаарай.
* * *
Yбэр дээрээ үргэһэн
Эжыгээ һанажа ябаарай.
Эжэлтэй нүхэртэй боложо,
Энхэ түрэеэ нэрлүүлээрэй.
Альган дээрээ үргэһэн
Абаяа һанажа ябаарай,
Арадтаа хүндэтэй ябажа
Ашата гуламтаяа нэрлүүлээрэй.
* * *
Солбон шэнги гэрэлтэжэ ябаарай,
Соморлиг шэнги дэлгэржэ ябаарай,
Сог һүлдэтэй мандажа ябаарай,
Солоо сэргэлэн бадаржа ябаарай.
* * *
Ашата Абынгаа
Алдар һайхан нэрые
Олон жэлдэ нэрлүүлжэ,
Омог сарюун ябаналта.
Нангин нэрэ түрыень
Найман зүгөөр үргэжэ,
Арад зоной сэдьхэлдэ
Алтан зула болгоолта.
* * *
Yшөө олон жэлнүүдтэ
Yндэр һайхан заяатай,
Элүүр энхэ, амгалан
Энэ дэлхэй гэшхыта!
* * *
Ядарал гээшые мэдэнгүй
Ямба хүндэ ехэтэй
Ябахатнай болтогой!
Хүшэр, орёо байдал соо
Харгы замаа алдангүй,
Хүнэй дунда жаргалтай
Хүхюун зандаал ябыт даа!
40 НАҺАНАЙ ОЙН БАЯРТА
Олзо салин элбэгтэй,
Олоной хэрэгтэ урагшатай
Омог дорюун байдалтай
Олон жэлнүүдтэ жаргаарай!
Инаг хайрата.
Газар дэлхэйдэ хүн бэеэ хүндэлжэ,
Ганса наһанай нангин ойгоо тэмдэглыт!
Yшєєл тэды һаруул һайхан жэлнүүды
Yри бэеын альган дээрэ үнгэргыт!
Ошоһон наһаяа шаналжа, гунигта абтангүй,
Оршолон замбиин бэлэг гэжэ сэгнэгты!
Алтан дэлхэйһээ үргэмжэтэй,
Амар мэндэ, жаргал эдлэн ћуугыт даа.
* * *
50 наһан гээшэмнай
Таатай урин хаһал даа:
Хараалһанаа бэелүүлхэ,
Хахарһанаа халаха.
Һанаһанаа һарбайха,
Һандарһанаа һэльбэхэ.
Иимэ удхатай хаһаартнай
Yнэн зүрхэнһөө амаршалаад,
Аманай баян хэшэгтэй,
Абдар дүүрэн зөөритэй,
Эрдэмэй эрхим бэлигтэй,
Эбтэй олон хүүгэдтэй
Энхэ жаргажа һуугыт даа,
Элүүр сарюун ябыт даа гэжэ хүсэе!
* * *
Yдэр бүхэндэ жаргалай һайханиие үзэжэ,
Yглөө бүхэндэ наранай һайханиие хаража,
Yреэлэй һайханиие ходо шагнажа,
Yндэр наһа наһалжа,
Yри хүүгэдтээ туһалжа,
Yетэн нүхэдтөө хүндэтэй,
Yнэр баян һуугыт даа!
* * *
Табин наһанайнгаа дабаан дээрэ
Таамнай гарабат.
Эрдэм, ажалай эршэ соогуур
Эрмэлзэжэ ерэбэт.
Уран һайхан буряад хэлэеэ
Ухаалан шэнжэлнэт.
Арад зонтоёо алхасаа нэгэдүүлэн,
Амжалтаарнь омогорхонот.
Алтан ойнтнай дабаан дээгүүр
Арюун наран туяарна.
Дабаанай саана үшөө дабаан,
Дайдын саана үргэн дайда –
Дабшажал ябыт даа урагшаа!
* * *
Табан үнгын сэсэгүүд
Тала газараа шэмэглэг,
Табин наһанай баяр
Танай наһа шэмэглэг.
Долоон үнгын һолонго
Добо талаяа шэмэглэг,
Далан наһанай жаргал
Танай наһа шэмэглэг.
Найман үнгын сэсэгүүд
Нарата талаяа шэмэглэг,
Наян наһанай баяр
Танай наһа шэмэглэг.
Зургаан үнгын сэсэгүүд
Зуһалан газараа шэмэглэг,
Зуун наһанай жаргал
Танай наһа шэмэглэг.
* * *
Хори гаран наһандаа
Хуби заяагаа холбоолди.
Yнгэрөөл олон жэлнүүд –
Yндэр набтар хүтэлнүүд.
Наһанай үндэр дабаанда
Нэгэ жэгдээр жүдхөөлди.
Зоной жиирээр ябажа,
Жаран наһаяа хүсэбэлши.
“Бүлын жаргал гээшэ
Бэе бэеэ хүлеэхэ” –
Нангин энэ һургаалые
Наһан соогоо сахяалди.
Эды олон жэлнүүд соо
Элдэб үенүүд үнгэрөө.
Хүндэ хүшэр сагуудшье
Хүрдэ шэнгеэр эрьелдээ.
Хорбоо юртэмсын хогоосони
Хоюуландаа үзөөбди, зүгөөр
Сэдьхэл гээшэ хомхой даа:
Саашань хүрөө гэхэгүйш.
Дуранай арюун дэльбэхэн
Дорюун хөөрхэн ашанараа
Дэлхэйн дэнзэ шэнгеэр
Дэмы бэшэ һананабди.
Али нэгэеэ орхижо,
Алтан дэлхэйһээ холодонгүй,
Ашанараа айл болготороо,
Амиды мэндэ ябаһайбди.
* * *
Баруун таладаа
Бурхан сахюусатай,
Зүүн таладаа
Зонхобо бурхантай,
Орой дээрээ
Одо заяатай,
Һүнэшэгүй һүлдэтэй,
Буурашагүй буянтай,
Даашагүй даллагатай,
Дабашагүй хэшэгтэй,
Тэнгэриһээ тэдхэмжэтэй,
Yлгэн дайдаһаа
Yргэмжэтэй
Ябахатнай болтогой!
* * *
Аха захатамнай хэтэдээ
Арадтаа хүндэтэй ябыт даа.
Зол заяатай, амар амгалан
Элүүр энхэ һуугыт даа!
Yтэлһэн тэмдэг шарайдаа
Yгыл зандаа һуугарайт.
Зугаатай, сэсэн ахамнай,
Зуугаадтай болотороо жаргаарайт!
Танайнгаа хэшэг буяниие эдлэжэ, һайхан абари зангыетнай, ухаатай зүбшэл заабаринуудыетнай сэгнэн хододоо ябадаг үхибүүдтнай ута наһа, удаан жаргал, элүүр мэндые хүсэнэ.
* * *
Газар дэлхэйдэ хүн бэеэ хүндэлжэ,
Ганса наһанай нангин ойгоо тэмдэглыт!
Yшөөл тэды һаруул һайхан жэлнүүды
Yри бэеын альган дээрэ үнгэргыт!
Ошоһон наһаяа шаналжа, гунигта абтангүй
Оршолон Замбиин бэлэг гэжэ сэгнэгты!
Алтан дэлхэйһээ үргэмжэтэй
Амар мэндэ, жаргал эдлэн һуугыт даа!
Һаруул бодолтой,
Һайхан һанаатай,
Сэсэн үгэтэй,
Сэбэр сэдьхэлтэй,
Наартай, зугаатай,
Налгай жаргалтай,
Элбэг баян,
Элүүр мэндэ,
Энхэ амгалан
Ажаһуухатнай болтогой.
* * *
Аба, эжы хоёройнгоо
Алтан шэнги һургаал дагажа,
Ашата хэрэгынь үргэлжэлүүлжэ,
Алдарта нэрыень нэрлүүлжэ,
Аха эгэшэнэрээ дахажа,
Арадаа дүүнэрээ дахуулжа,
Һайхан заншалаа золгуулан
Ябыт даа!
60 НАҺАНАЙ ОЙДО
Хүндэтэ манай эжымнай,
Хайрата һайхан теэбиимнай,
Хүрьһэтэ алтан дэлхэй дээрэ,
Хүхэ номин огторгой доро
Хүжэ шэнги агаараар амилжа,
Хүбүү, басагадаа,
Аша, гуша, зээнэрээ баясуулан,
Yшөөл олон жэлдэ
Хүл хүнгэн ябыт даа.
Yлгэн һайхан тоонто дайдадаа
Yлгын дууе шагнан тэнжээт.
Элдин дэлюун энхэ тайгадаа
Эрын соло эдлээт.
Ошоһон жэлнүүд эрьен ерэжэ,
Ойндотнай һэргэн дуулана.
Yндэр наһанай табсан
Yзэгдэжэл эхилбэ гээшэ ха.
Yзэһэн хараһанаа, ажалай соло
Yндэжэ ябаһан үхибүүдтээ
Yгэлэн хэлэжэ ябыт даа.
Зоной хэрэгтэ бэеэ үгөөлта,
Зориг түгэлдэр энэ хүрөөлта,
Хүндэ ажалһаа зүрхэ алдаагүйт,
Хүсөө гамнаагүйт, эсээ сусаагүйт.
Жара наһанай жаргалда хүрэбэт,
Жаргалтай хаһа танда ерэбэ.
Гол угаа дамжуулха,
Гуламта сахиха хүбүүдээрээ,
Уян нугархай,
Урин сэбэр басагадаараа
Омогорхожо, баярлажа,
Олон жэлдэ омог дорюун һуугыт даа.
«Эрдэм бэлиг – эрхим баян» – гэһэн
Элинсэгэймнай үгэ бии юм.
Арад зоной дунда ажалай үргэн замые
Алдар нэрэтэйгээр эдлээлта.
Мүнөөдэр, танайнгаа 60 наһанай ойн баярай үдэртэ,
Манай зүгһөө хэлэхэ үреэл иимэ байна:
Он жэлэй ошохо бүри
Омог дорюун зандаа,
Һара, жэлэй ошохо бүри
Һайхан сарюун зандаа,
Yдэр бүри жаргал үзэжэ,
Буянгаа эдлэжэ,
Yшөөл олон жэлнүүдтэ
Ара үбэрөөрөө, аша зээнэрээ тойруулан,
Сээжэ һонор, сэдьхэл арюун,
Ута наһатай, удаан жаргалтай
Һуухыетнай хүсэнэбди!
* * *
Жара наһанайтнай жабхаланта наран
Жалгын оройдо жарган мандаба –
Хэмжүүртэ жэлнүүдэй хэтын жаргал хэлбын эрьебэ.
Залуу нүхэдтөө дүршэлөө залгуулжа,
Залиршагүй мэндэ ябагты!
Ажалша зоной ажал хэрэгтэ
Анхарал золтой ажаһуугты!
* * *
Жороо мориной жолоо барижа,
Олон зоной ударидагша боложо,
Гараа холотороо ажал хэжэ,
Жаран наһанайнай жаргалда хүрэбэт.
Дэмбэрэлтэ һайхан энэ үдэрөөртнай
Доро дохин халуунаар амаршалаад,
Зудгүй газарта зуһажа,
Зоболонгүй газарта жаргажа,
Yри хүүгэдтээ үргүүлжэ,
Газаагаа гайгүй,
Гэртээ гэнэгүй
Yдэр бүри үнэтэй үгэ шагнажа,
Наранай толон соо
Наһанай үндэрые дабажа,
Ябахатнай болтогой!
* * *
Һүнэшэгүй һүлдэтэй,
Зайлашагүй заяатай,
Даашагүй далгатай,
Дабашагүй хэшэгтэй,
Буурашагүй буянтай,
Мүнхэ нэрэтэй,
Мүнгэн жолоотой
Ябахатнай болтогой!
– гэжэ үреэнэбди!
* * *
Хүрьһэтэ дэлхэйдэ
Хүн боложо түрөөд,
Хүмүүн бэеэ хүсөөд,
Хүлэгэй туруунһаа таһарангүй,
Хүнэй хүбүүдһээ дутангүй,
Һургуули һудар үсэдөөр үзэжэ,
Һураһанаа һургаал болгожо,
Дуулаһанаа дүршэл болгожо,
Альгаа холотороо,
Ажал хэжэ,
Хүлһөө гоожотороо,
Хүдэлмэри хэжэ,
Хүн бэеэ хүдэржөөлта.
Оролдожо ябаһыетнай
Олон зомнай сэгнэдэг.
Нэтэрүүгээр хүдэлһыетнай
Наһатайшуулнай дурдадаг.
Аглаг дэлхэйдэ
Түрэһэн үдэрөөртнай,
Жаран наһаартнай.
Амаршалаял даа танаа
Уг гарбалайнгаа
Ургахые харагты.
Yри бэеынгээ
Yнэржэхые харагты.
Yхэр малайнгаа
Yдэхые харагты,
Yлэһэн наһандаа
Yлзытэй ябагты.
Хүрьһэтэ алтан дэлхэй дээрэ,
Хүхэ мүнхэ огторгойн наран доро
Yри хүүгэдээ үргэжэ,
Yндэр наһатай болобот.
Сэсэг ногоон дайдадаа
Сэдьхэн дуулажа ябыт даа!
Аялга хонгёо энэ замдаа
Аятай зугаатай хододоо ябыт даа!
Буряад дуунайнгаа аялга
Баяртай золтой хододоо
Нүхэд, зонойнгоо дунда
Хүхюутэй дуулажа ябыт даа!
Харахада шарайтнай залуу зандаа,
Шандааһантнай шанга зандаа,
Нарата олон жэлнүүдтэ
Амар амгалан ажаһуугты!
Жаран жэлэй жаргал эдлэжэ,
Наян жэлэй найр үзэжэ ябагты!
* * *
Жаргалта 60 наһанайтнай
Жабхаланта түгэс ойгоортнай,
Дуран сэдьхэлэйнгээ оёорһоо
Доро дохин амаршалнабди.
Ажал дээрээ амжалтатай,
Арад зондоо суутай,
Хүдэлмэри дээрээ урагшатай,
Хүндэтэй солотой ябаналта.
Бэрхэтэй хүшэр жэлнүүдтэ,
Бэлигтэй зоригтой ажаллажа,
Түрэл нютагайнгаа байдалые,
Түбхинүүлэн арьбажуулалсаалта.
Арадай түлөө оролдоһонтнай,
Аша буян болохол,
Бүгэдын хэрэгтэ хабаадаһантнай
Буян хэшэг болохол.
Түлижэ байһан галтнай
Түмэн жэлдэ бадараг лэ,
Байрлажа һууһан гэртнай
Бадма сэсэгээр дэлгэрэг лэ.
Yргэн сагаан нютагтаа
Yри хүүгэдтээ үргүүлжэ,
Ута наһа наһалжа,
Удаан жаргажа һуухатнай болтогой!
65 НАҺАНАЙ ОЙДО
Жаргал түгэс мүнөөдэрэй оршомдо
Жаран табан наһанайтнай
Мүндэлһэниинь һайхан.
Сэсэгэй баглаашуу арюухан баяраар
Сэдьхэлэй оёорһоо амаршалнабди!
Наһанайтнай харгы зам
Найдамтай зохидоор зурыгаал,
Наһаараа хэһэн ажалдатнай
Талаан бэлигтнай тодороол!
Жаран табанайнгаа дабаае дабан,
Жаргал тэгшэ, үнэр баян ябаналта,
Урдатнай үшөөл олон дабаан бии.
Наһанайнгаа найдамтай нүхэртэй
Налайжа тэдэниие дабахалта!
Yглөө бүри наранай гарахые угтажа,
Yдэр бүри үреэлэй һайханиие дуулажа,
Yшөөл олон жэлдэ жарган
Ажаһуухыетнай үреэнэбди!
Yргэн дэлхэйһээ үргэмжэтэй,
Yндэр тэнгэриһээ үршөөлтэй,
Эртын наранһаа эмнэ абажа,
Эхэ газарһаа хүсэ абажа,
Гай гашалан үзэнгүй,
Гэр бүлэдөө жаргалтай,
Зээ гушануудаа хаража,
Сагай хүшэртэ дарагдангүй
Ажаһуухатнай болтогой!
Залуу гүлмэр наhандаа
Залхуурангуй оролдожо,
Оёдолшоной мэргэжэлы
Одоол өөрөө шудалаат.
Уран гарайтнай бэлиг
Угай танай шанар лэ,
Оёhон булган малгайнууд
Олон зонии шэмэглээ.
Аяа хайрата нүхэрөө
Альган дээрээ үргэжэ,
Далан табанайнь дабаае
Дабажа гараhан буянтайт.
Долоон үнгын һолонго
Добо талые шэмэглэг лэ,
Далан наһанай жаргал,
Танай наһа шэмэглэг лэ.
Yлзы һайхан нютагтаа
Аша зээнэрэйнгээ дунда
Сээжэ дүүрэн, сэнгүү
Сэдьхэл дүүрэн, золтой
Дуу домогтой,
Зугаа найртай,
Гасалан гашуудал үзэнгүй,
Хүл хүнгэн, амгалан тэнюун
Ажаһуухатнай болтогой!
Үреэлнүүд
Айлдаа амараг ябаарай,
Зондоо зохид ябаарай.
Дээрэһээшни бурхан татан ябаг,
Дороһоошни зон үргэн ябаг.
Буурал сагаан үһэн
Толгойдошни байг,
Буян сагаан наһан
Бэедэшни байг.
Аяндаа зөөлэн ябаарай,
Ашанартаа хүндэтэй ябаарай.
* * * *
Хоймороороо дүүрэн
Хоёр хушуун үри үдхэ,
Хотоороо дүүрэн
Табан хушуу мал үдхэ.
Зэлэ һунгама баян болоорой,
Зэргэ һунгама үнэр болоорой.
Үдэр бүри юрөөл баярые дуулажа байгаарай,
Һара бүри һайн заяа оршожо байгаарай.
Найман Намсарай мэтэ баян болоорой.
Найдан жүдэн мэтэ үнэр болоорой.
Хуһан сагаан ургаяа шэрэн ерээрэй,
Хун сагаан хонидоо хурайн ерээрэй,
Адуугаа танишагүй баян болоорой,
Ашаяа танишагүй үнэр болоорой.
Загалтнай хүсэжэ байг,
Заяантнай орожо байг!
Буга шэги ута наһатай,
Буха шэнги бүдүүн хүзүүтэй болоорой!
* ** *
Найдандал баян боло,
Намсарайдал үнэр боло.
Газартаа мүргэжэ, галбагай жарга.
Хүнэй хүбүүн богоһышни элээг,
Хүлэгэй хүбүүн сэргышни элээг.
Ута наһа наһала, удаан жаргал жарга.
Шулуугүй газарта бууса заһа,
Шоногүй газарта мал үдхэ.
Хада гэшхэбэб гэжэ, халюу гэшхэжэ ябаарай.
Бута гэшхэбэб гэжэ, булга гэшхэжэ ябаарай.
Атар газарай ногоондо адли халюуран жарга,
Арбан табан һарада адли галмайран жарга.
Боориһоо халтирхагүй туруу туруулэн жарга,
Бурханһаа алдуурхагүй нэрэ абан жарга.
Халуундаа һууха хүбүүтэй жаргаарай,
Хадамда ошохо басагантай жаргаарай.
Абаяа дахаха хүбүүтэй жаргаарай,
Эжыгээ дахаха басагатай жаргаарай!
*** *
Шаата сэмгэ
Барижа байгты!
Шалханаг хүбүү
Гаргажа байгты!
Можо сэмгэ
Залажа байгты!
Муяа хүбүү
Асаржа байгты!
*** *
Хүбүү гаргажа,
Хүдэһэ оёжо байгты!
Аха дүүгээ ялайлгажа,
Амитан зоноо баярлуулжа байгты!
*** *
Агтан мори унаһантнай
Агтын түрүү болоһой даа,
Албатай хүбүү бариһантнай
Абай түрүү болоһой даа.
*** *
Хүрин мори унаһантнай
Хүлэгэй түрүү болоһой даа,
Хүжүүн хүбүү бариһантнай
Хүнэй түрүү болоһой даа.
****
Сайдууд, түшэмэд, тайжанар,
Арад зон мүнхэ
Амар амгалан болтогой.
Үндэр мундаргайн хормойгоор,
Баргажан мүрэнэй хойгуур,
Хүлэг хурдан унагад
Бай буляалдан харайбат,
Табан эсэгэйн хүшэтэй хүбүүд
Хүшэ гарган барилдабат,
Мэргэн шадалта хүбүүд
Бай буляалдан харбабат.
Хартаганаата газараар харайлдажа,
Харгуй гарган ерэбэт,
Харанхуй һүниие
Гэгээрүүлэн ерэбэт,
Шэбэр газараар харайлдажа,
Шобхо тооһо татан ерэбэт,
Гэгээн сагаан үдэриие
Харанхуйлуулан ерэбэт,
Дүрбэн хара туруунһаан
Дүлэ гарасаран харайжа ерэгшэ,
Дүшэн сагаан шүдэнһээн
Гал сахилгаан харайжа ерэгшэ,
Боро азаргайн хүбүүн,
Борогшо гуунэй унаган.
Магнай дээрээ мэнзэтэй,
Ташаан дээрээ тамгата,
Хиидхүүр шэнгэн дэлһэтэй,
Шодом хара һүүлтэй,
Хоёр хурса шэхэтэй,
Түргэн түргэн харайхадашни
Тэбшын шэнээн дагнаһан
Эндэ тэндэ ооборлуулна,
Абалсан абалсан харайхадашни
Аянайн шэнээн дагнаһан
Эндэ тэндэ ооборлуулна,
Огторгойхоо бороон орог
Уулахаа манан гараг
Талахаа таряан ургаг
Шулуунхаа сэсэг бадараг лэ!
Үргэн дайдын хүрьхэн дээрэ
Үнэр ябаха болыт
Мандаха наранай туяан дор
Мэндэ ябаха болыт!
Дуулим таламнай сэсэглэжэ байг лэ!
Адуухан малнай атарлан бэлшэг лэ!
Уха голнай харьялжа байг лэ!
Тохо зөөхэй дэлбэржэ байг лэ!
Ой тайгамнай үтхэржэ байг лэ!
Ан гүрөөхэн удэжэ байг лэ!
Айл аймагнай амгалан хууг лэ!
Аба эжымнай энхэрэн яваг лэ!
Үргэн ногоон газар дээрэмнай
Үлзы тайбан байг лэ, мүнхэдөө
Үер толоноор үе мүнхэдөө
Үлгэн дэлхэймнай гэгээрхэй!
2. Аба эжын дайда аглаг тенюүн нютагнай
Аба эжын үреэлтэй
Аглаг тенюүн нютагнай
Ажалша бэрхэ зоноороо
Ашата орондоо суурхаг лэ!
Хабтагай хайхан тоонто нютагнай
Хагдаараашье, гандангүй байг лэ
Ханилхан хайратай нүхэртэйгөө
Хүгшэртэрөө жаргажа хуугты хододоо!
Үргэн хайхан тоонто нютагнай
Үбхээреешье гандангүй байг лэ
Үелхэн хайратай нүхэртээеэ
Үтэлтэрөө жаргажа хуугты хододоо!
Үтэхэн бодохон нютагаа
Үргэжэ хододоо ябаарай
Гарахан түрэхэн нютагаа
Харалсажа хододоо ябаарай!
Үбгэд хүгшэдөө хүндэлхэдөө
Үен аханайтнай бэлэг
Хүбүүд басагадные үргэхэдөө
Хүндэтэй эжы абанарай нэрэ!
Эжы абынгаа дайдада
Эзэн боложо хуугты
Энхэ заянда найдан
Этигэлтэй дуулж ябагты!
Баабайнгаа нютагта баян боложо
Эжынгээ нютагта эрхим боложо ябагты!
Үргэн сагаан нютагтаа
Үбгэн боложо жаргаарайгты!
Тэбхэр хайхан нютагтаа
Төөдэй боложо жаргаарайгты!
Гэгээн энэ дэлхэйдээ
Гэрэл татан ябагты
Ягаан энэ дэлхэйгээ
Ямба ёхоор эдлэгты!
Үбгэн хүнийе дүүгэй ёхоор хүндэлжэ
Үншэн хүнийе абын ёхоор хайрлагты!
Хамагай түлөөдэ оролдосо ехэтэй
Хангай дэлхэйдээ эзэн бологты!
Бий бэлэгтэй, дүүрэн хэшэгтэй
Саяан үндэр уулын оройдо
Наранай гэрэл сасархан мэтэ
Сэсэгтэ хайхан дэлхэй дээрэ
Наян үнгын сэсэг дэлгэрхэн мэтэ
Эжы абынга нютагта
Энхэ хайхан жаргаха болтогой!
Байгал номин далай шэнди
Оёорхоо тунгалаг
Бархан үндэр уула шэнди
Орьёлхоо тунгалаг
Буряадангаа гал гуламта
Бата бэеэр дэгжээгээд
Дааган мориёо хүүлдэжэ
Дархан солоёо нэрлүүлжэ ябаарайгты!
Найман тээшээ намаалжа
Наян тээшээ дэлгэржэ ябагты
Наран шэнди тунгалаг
Нажар шэнди налгай ябагты!
Аяндаа амар
Замдаа хайн ябажа
Хүрэхэ газартаа хүрэжэ
Ханахан хэргээ бүтээжэ
Ута наха нахалжа
Удаан жаргал эдэлжэ хууха болыт!
Айл зондоо хүндэтэй ябагты!
Аймаг соогоо суутай ябагты!
Ажал хүдэлнэри дөө урагшатай ябагты!
Сээжэ дүүрэн сэнгүүтэй
Сэтьхэл дүүрэн золтой ябагты!
Дуу домогтой
Зугаа найртай ябагты!
Холо ябабал мэндэеэ хүргэлсэн
Ойро ябабал орожо гаралсан
Элүүр энхэ, хайн хайхан
Ажал хүдэлмэриөөр
арад зондо хүндэтэй
Хүхюүн зугаатай ябагты!
Огторгой хүрэм
Омогтой ябагты
Ороноор дүүрэн
Нүхэдтэй ябагты!
Сэсэн бодолтой
Сэбэр байдалтай
Уран хургат ай
Урин аргатай жаргагты!
Уужам сэтьхэлтэй
Уута зугаатай
Үнэн нүхэдтэй
Үнэр дүүнэртэй хуугты!
Хүсэд хэсэлтэй
Үсэд хүсэтэй
Баян жаргалтай
Баян хэшэгтэй байгты!
Источник
➤ Adblock
detector
ута наhа удаан жаргал эдлэжэ,
эбтэй эетэйхэн наhанай утые гаталагты!
Yри хYYгэдэй олон болгожо
Yетэн нYхэдтоо хYдэтэй ябагты
хунжэлээр дуурэн хуугэдтэй,
хорёогоор дуурэн малтай
аза жаргалтай
hуухыетнай- болтогой
короче перевод:
детей полон дом,
скотину полон двор,
хорошой счастливой жизни вам.
Хултнэй хунгэн, сэдьхэлтнэй сагаан,
Хэрэгтнэй бутээсэтэй, ухибуудтнэй урагшатай,
hайн-hайхан hуухатнай болтогой!!!!
Да будет легким ваш путь, и душа ваша чиста,
Дела ваши исполняются, а дети все больше возвышаются,
Живите счастливо, да будет так!!!
***
Стала на год ты взрослей,
Ну-ка мне вина налей!
Будем вместе стресс снимать.
Думать, как моложе стать.
Может ботокс закачать?
Или джинсы закатать?
Нет уж, ты не малолетка.
Но красива, как конфетка!
Оставайся ты такой,
Заводной и молодой.
Всем ты фору дашь, подруга.
И твоя лишь в том заслуга!
***
Здоровья, счастья, любви святой и чистой
Желаю я тебе от всей души,
Будь нежной, милой, дорогой, учтивой,
Возьми от жизни лучшие черты.
Пусть Бог пошлёт тебе родная,
Спокойствие, умение любить.
И будь желанной, горечи не зная,
Свой путь достойно сможешь ты прожить!
***
Здоровья, счастья, теплоты,
Цветов, улыбок нежных,
Родных и близких доброты,
Дней солнечных, приветных,
Мечты в реальность воплотить,
Любви, в делах везения
И в гонке жизни первой быть
Желаю! С днем рождения!
***
Счастливой будь, неповторимой,
Веселой, радостной, любимой!
Пусть день рожденья принесет
Все то, что сердце твое ждет!
Мечты заветные исполнит,
Удачей жизнь твою наполнит,
Родных улыбками, друзей
И теплотой приветных дней!
***
Ты для нас — и брат, и друг,
В доме нашем тебе рады,
Ты озаряешь все вокруг,
Не страшны тебе преграды.
***
Ты смелый, мужественный ты,
Ты нас поддерживал в минуты увяданья,
За дружбу благодарны мы,
Мы шлем тебе свои признанья.
***
Сегодня праздничный день, именинник, сюда!
Вставай с кровати, все заждались тебя.
Торт принесли, на столе все подарки,
Приходи к нам и задуй свечи яркие.
***
Я тебе желаю денег побольше,
Квартиру прям в Польше, беленький Порше,
Чтобы проблемы тебя не встречали,
Чтобы твой день хорошо отмечали!
***
Нас с тобой мужская дружба
Крепко-накрепко связала на года,
И ты знаешь, если что-то нужно,
Я готов прийти к тебе всегда.
***
Нас с тобой судьба проверила в ненастье —
Когда круг спасательный сумели разделить,
Головы нам не вскружило денежное счастье —
Дружбу нашу мы сумели сохранить.
***
Вот за эту философию простую
Предлагаю выпить крепкого вина —
Чтобы жизни не прожить впустую
Дружба настоящая дана.
***
Мой друг! Мне в целом свете нет
Роднее человека!
Тебе желаю жить сто лет,
А лучше уж — два века!
***
О чём ты грезишь — всё пускай
Как надо воплотится.
А нам с тобою, ты уж знай,
Вовек не раздружиться!
***
Мой лучший друг, хочу поздравить
Я тебя с варенья днём.
Желаю за плечом печали все оставить
И день отпраздновать вином.
***
На утро быть веселым, свежим,
Сиять, плясать, пылать огнём
И для работы быть пригожим,
Ведь вечерком опять гульнём!
***
В быту, любви и альтруизме.
Желаю, чтоб везло тебе.
В твоих, желаньях — и судьбе!
***
Как давно мы друг друга знаем, не счесть.
У меня к тебе поздравление есть.
Будь тем, кем хотел стать всю свою жизнь,
Отбрось все сомнения, за ум ты возьмись.
***
И воплощай любые мечты!
Пусть мир узнает какой крутой ты.
Здоровья, богатства, любовь очень верною,
Тебе я желаю надеюсь, что первою.
***
Как Богиня, ты прекрасна!
И цветёшь день ото дня!
Много – много тебе счастья,
Радости, любви, добра!
Веселей шагай по жизни,
Будь любимой, нежной будь!
Меньше плачь и больше смейся,
Про невзгоды позабудь!
***
Желаем вам простого счастья
И тихой радости земной.
Пусть вас житейские ненастья
Всегда обходят стороной.
Как прежде, бережно храните
В душе прекрасные черты.
Как прежде, щедро всем дарите
Огонь душевной теплоты.
***
Как роза в капельках росы,
Пусть будет счастье нежным,
Как небо цвета бирюзы,
Бескрайним и безбрежным!
И будет жизнь полна тепла,
Улыбок, восхищенья,
Прелестна, радостна, светла
Всегда, как в День Рожденья!
***
В этот Светлый День желаю
Не грустить, не унывать!
С Днем Рождения поздравляю
И желаю бед не знать!
Пусть все в жизни будет гладко
Без печалей, без преград,
Станет каждый день подарком
И всегда сияет взгляд!
***
Поздравляю с днем рождения! Желаю каждый день просыпаться с ощущением счастья и в самом лучшем настроении. Пусть здоровье и деньги по умолчанию только множатся, а мечты и желания исполняются как можно чаще, позволяя радоваться новым победам и всегда улыбаться.
***
Ты прекрасна и свежа,
Самим дыханием любви.
Те, кто знаком, ведь не напрасно
В тебя давно уж влюблены,
Мила, полна очарованья,
Добра, стройна, легка, умна
Желаю много-много счастья
Чтобы в душе цвела весна!
***
С днем рожденья тебя поздравляю
И хочу в этот день пожелать,
Чтоб светила всегда звезда счастья
И не смела вовек угасать.
Я желаю здоровья, успехов,
Чтоб любовь твоя светлой была,
Чтобы люди тебе улыбались
И река твоей жизни текла!
***
Пожелаю любви, обаяния,
Шарма, прелести и красоты!
Рядом щедрых мужчин, их внимания,
Чтоб легко исполнялись мечты!
Добиваться успехов невиданных,
Улыбаться и всё успевать,
И всегда сногсшибательно выглядеть,
Заставляя сердца трепетать!
***
Пусть радостью глаза Твои искрятся,
Улыбка никогда не сходит с губ.
Умей, когда и трудно. рассмеяться,
Улыбкой погасить любой недуг.
Умей любить и ждать, и верить людям,
Ни злости, ни корысти не тая.
Умей дышать свободно, полной грудью
И счастье, верь, не обойдет Тебя.
***
В день рождения хочу пожелать:
Оставаться такой же красивой,
О печалях не вспоминать,
Быть счастливой, любимой и милой.
Ты прекрасна, как солнечный свет.
Пусть невзгоды тебя не коснутся.
С каждым утром приходит рассвет,
Счастье эхом пусть в нём отзовется!
***
С Днём рождения тебя поздравляю
И желаю от счастья парить.
Я любви и здоровья желаю,
А проблемы шутя покорить.
Ты – успешная, яркая, словно
Первый луч, заглянувший в окно,
Будет много сегодня подарков,
Но мой лучше других всё равно.
***
С днем рожденья тебя поздравляю,
Веселись в этот день, не грусти,
От души тебе счастья желаю
И огромной счастливой любви!
Пусть мечты твои будут крылаты
И безоблачны светлые дни,
И от этой сверкающей даты
Старт возьмут все успехи твои!
***
Красивая девушка, счастлива будь,
По жизни веселым пусть будет твой путь,
С рождения днем поздравляю тебя!
Пусть будет прекрасна всегда жизнь твоя!
Удачи желаю и море друзей,
Давай же, не хмурься, гляди веселей!
Останься красивой такой навсегда,
Друзей и подруг не забудь никогда!
***
С днем рождения! От всей души поздравляю! Желаю тебе здоровья и счастья, чтобы в жизни тебе сопутствовала удача! Всегда оставайся такой, какая ты есть. У тебя очень много замечательных качеств, береги их!
***
В день большой с тобой мы снова
Посмеемся и всплакнем.
От души я поздравляю
Тебя с самым сладким днем.
Требуй у судьбы, подруга,
Чтоб всегда счастливой быть.
Непременно вожделенной,
И в любви шальной лишь жить.
***
У тебя сегодня день рожденья,
Сегодня ты особенно мила,
И мы спешим озвучить поздравленье,
Которого ты, может, не ждала!
Мы пожелать хотим тебе успехов море,
Улыбок, звезд и тишину ночей,
Пусть обойдут тебя беда и горе,
Печаль и сумрак прошлых дней!
***
Своей лучшей подружке
В её день рождения
Пожелаю, всё что нужно —
Что требует исполнения!
Любви тебе большой желаю,
В карьере только продвиженья,
Чтоб никогда проблем не знала,
Во всех делах тебе везенья!
***
У меня подруга красива, хороша,
Характер ангельский, душа,
Секреты все ей доверяю,
Счастья и любви желаю.
С днём рождения тебя поздравляю,
Бодрости в здоровье от души желаю,
Пусть все болезни обходят стороной,
Мне очень нравится дружить с тобой.
***
Племянница моя ты любимая
Всегда по моде, неотразимая
В душе всегда желаю весны
Для родителей самое ценное — ты.
Желаю дохода тебе приличного
И огромного счастья в жизни личной.
***
Кто на свете всех добрее,
И милее, и светлее?
Конечно, наша звездочка,
Алая розочка!
С днем рожденья, милая
Девочка-цветок,
Мамин и папин
Маленький росток!
Ты расти, родная,
Для счастья и любви,
Доброе сердце
Навcегда сохрани!
***
Моя девочка — племяшка,
Словно солнышко — ромашка,
Удивительно красива
Родилась всем нам на диво.
Так должно было случиться —
Тётя я супер девице.
Очень я горда тобой
С днём рожденья, ангел мой!
***
Сегодня у тебя день рожденья,
Это самый весёлый из дней,
Пусть искреннее моё поздравленье,
Будет радостью твоей.
Пусть любовь, племянница, придёт к тебе большая,
Не на день, не на год, а навсегда,
Пусть будет жизнь твоя, родная,
Чистою, как родниковая вода.
***
Племяшка, с днем рожденья!
Принимай-ка поздравления!
Я желаю, чтоб печали
Дорогу счастью уступали!
Я желаю самого лучшего найти!
Я желаю самого дальнего пути!
Я желаю смеха и от смеха слез!
Я желаю света самых ясных звезд!
***
Племянница, красотка!
Хочу тебя поздравить,
Сегодня День рожденье,
И в этот светлый праздник
Желаю я чтоб в жизни
Всегда ты улыбалась,
Что б никогда по пустякам
Ты не огорчалась.
Учёба что б всегда
Тебе была лишь только в радость,
А жизнь твоя что бы была
Одна сплошная сладость!
***
Племянница, ты юная такая!
Годков тебе — всего лишь ничего.
И вот прошел еще один, а знаешь,
Они все пролетают так легко.
Ты вечно оставайся молодою!
Но лишь прошу — любовь свою найди,
Ведь только мы уже не молодеем,
А как же внуков хочется растить.
***
Племянница – хорошая девчонка,
Ведь пошутить она умеет тонко,
Своей улыбкой дядю поддержать,
Тебе желаю вовсе не скучать,
Пусть жизнь твоя всегда веселой будет,
И рядом – только преданные люди.
Любви тебе огромной я желаю,
И всей душой сегодня поздравляю!
***
Моя племянница родная,
Как дочь, близка и хороша,
Сегодня я тебе уже желаю
Любви красивой и добра!
Теперь вступаешь в жизнь другую,
Где много нужно знать и делать,
Но в праздник этот, день рожденья,
Пусть гостьей только радость будет!
***
Ты еще в возрасте
Детства золотого,
Милого, веселого,
Очень озорного!
И сама ты – девочка
Словно из сказки,
Глазастая красавица,
Наша племяшка!
Поцелуем мы тебя и
И вручим подарки!
Будет там и что-то
Очень-очень сладкое!
***
Племянница дорогая,
От сердца желаю тебе
От жизни брать только лучшее,
Быть верной своей мечте!
Ты знаешь, кем хочешь стать,
Ты это сама решила!
Недолго осталось ждать:
Уже ты почти отучилась!
А мы так будем гордиться
И за тебя молиться:
Чтоб счастлива ты была
В работе и в любви!
***
Моя любимая племянница,
Тебя поздравлю с днем рождения!
Пускай все сбудутся желания,
Отличным будет настроение!
Желаю счастья, неба синего,
В любой работе — вдохновения,
Добра, взаимопонимания,
Люби и прочь гони сомнения!
***
Племянница родная, с юбилеем
Спешу поздравить я тебя скорее!
Желаю я безоблачного неба,
Пусть в жизни будет много радости и смеха!
Пусть будет жизнь твоя веселою и яркой,
Судьба пусть дарит каждый день подарки!
Ты не грусти, племяшка никогда,
И оставайся вечно молода!
***
Моя племяшка с каждым годом подрастает,
И по запросам многое желает,
Тебе я счастье в день рождение несу,
И покажу, как я тебя люблю.
Живи как раньше, но главное запомни,
Чтоб ты сильна, враги тебе неровня,
Прекрасная, чудесная племяшка,
Будь счастлива, как солнышко блестяща.
***
Племянница моя родная!
Иди по жизни веселясь и играя!
Пусть рядом будет всегда успех,
Пусть дарит он веселье и смех,
Желаем мы его лелеять и беречь,
Пусть со счастьем будет много встреч!
***
Желаю в душе вечной весны!
Пусть снятся тебе волшебные сны!
Пусть принц наяву повстречается!
Мечты пусть осуществляются!
В учебе пусть будет все «отлично»,
Для модной одежды – доход приличный!
Пусть будет светлым всегда настроение,
А я поздравляю тебя
С Днем рождения!
***
Ступай всегда по прямой дорожке,
Береги свои модельные ножки,
Я желаю, очутиться тебе в сказке,
Разрешаю парням строить глазки.
Милая племяшка с днем рождения,
Подходи к проблемам с вдохновением,
Пусть вокруг все упадут от умиления,
В яркий праздник для племяшки – день рождения.
***
Моя племяшка дорогая,
С рожденья днем тебя, родная!
Желаю жить и не тужить,
Тебя всегда буду любить.
Желаю множество конфет,
И пусть к ногам падет весь свет.
***
Дорогая подруга, поздравляю с днём рождения! Желаю красоты, любви, достатка, здоровья, благополучия, очарования, карьерного роста, успехов в делах, тепла в доме, энергии, исполнения мечты. И, самое главное, появления мужчины, который всё это оплатит.
***
Спутница досуга моего, умница и красавица! Прекрасный собеседник и чуткая подруга! Прими поздравления в день пятнадцатилетия (мы никому не скажем, сколько тебе), и искренние пожелания. Яркой, полной фантастически приятных событий в жизни.
***
Желаю тебе счастья, удачи, денег, музыки, веселья, классного настроения, таких подруг, как я, романтики, синего неба и белых облаков. Будь всегда позитивной, жизнерадостной, не забывай про капельку юмора.
***
Милая моя подружка, поздравляю тебя с днем рождения! Желаю тебе цвести весенним садом, быть знойной и веселой, как жаркое лето, щедрой и хозяйственной, как золотая осень и богатой на праздники, как белоснежная зима.
***
Милая, любимая, дорогая подруга, в день рождения поздравляем тебя и желаем трех вещей: любви — огромной, взаимной, бездонной, денег — гор бессчетных и здоровья бесконечного, чтобы любить и копить. Цветов, подарков, улыбок, конфет и смеха задорного.
***
Моя подруга, я всегда завидовала твоему оптимизму. Ведь он помогает тебе выйти сухой из воды, веселой из любой беды, не знать тревоги и тоски. Желаю я, чтобы всегда тебе завидовала я. Чтоб больше, чем у всех других у тебя было побед больших.
***
Храни тебя судьба от тяжкого недуга,
От злого языка и мелочного друга,
И дай тебе Господь, коль это в его власти,
Здоровья, долгих лет и много-много счастья!
***
Позвольте мне без многословия
Поздравить с Днем рожденья Вас!
И пожелать вагон здоровья,
Чтоб ещё много-много раз
Вы принимали поздравления
От близких и родных людей.
Любви Вам! Счастья и везения!
Столетний встретить юбилей!
***
Дня рождения – доброго, светлого!
Настроения – великолепного!
Всё, что дарит улыбку и счастье,
Повторяется в жизни пусть чаще!
***
Пусть этот день, как утро раннее,
Несет свои надежды светлые.
Пусть исполняются желания
И все мечты твои заветные!
***
Пусть в жизни будет все прекрасно
И слез не будет никогда,
Пусть будет все светло и ясно,
Хоть жизнь, порою, и сложна.
***
И в этот день, такой прекрасный,
Желаю в счастье утонуть,
Забыть желаю все ненастья
И нежной радостью вздохнуть!
***
Желаю крепкого здоровья,
Жить столько, сколько хватит сил,
Чтоб муж согрел своей любовью
И на руках тебя носил!
***
День рожденья — великая дата
Хочу Вас с праздником поздравить
И в день рожденья пожелать
Успехом, Радостью, Везением
До склона лет Вам обладать.
Пусть жизнь наполненною будет
Здоровьем, Счастьем, Добротой.
Пусть все невзгоды Вас обходят
По жизни дальней стороной!
***
Пусть этот день красивым будет, ясным,
Пусть счастье не обходит никогда.
Пусть будет настроение прекрасным,
Желанья пусть сбываются всегда!
***
Так важно в ситуации любой
Уверенным в победе оставаться,
Чтоб не случилось – быть самим собой,
И даже если трудно – не сдаваться!
Пускай поддержка близких и друзей
Поддержит и поможет в каждом деле,
Пусть сбудутся желания скорей,
Пусть станут достижимыми все цели!
***
Тебе желаем мы здоровья и удачи,
Пусть рядом будут радость и мечта,
И пусть из всех мужских моральных качеств
В тебе сильнейшим остается доброта.
***
Желаю в день рождения
Дней ясных и тепла,
Плохие мысли не тревожат пусть.
Пусть будет жизнь твоя
Всегда прекрасна и светла,
Гони из сердца ты печаль и грусть.
Здоровья тебе крепкого
И долгих-долгих лет!
***
Пусть будет в доме мир,
а в сердце — счастье,
Пусть сбудутся заветные мечты,
Пусть будет твоя жизнь всегда прекрасна,
Полна любви, успеха и красоты!
***
Совсем недавно ты ворвался в этот мир,
Потом ты улыбнулся, пошёл, заговорил
И вот уже ты не ребёнок, а мужчина,
Есть дом, семья, работа и машина.
***
Чего же пожелать на день рождения?
Чтобы всегда был весел, в настроении,
Чтоб всё по плану шло, мечты сбывались,
Жена любила, а друзья не предавали.
***
Будь счастлив, не взирая, на преграды,
Грустить, отчаиваться никогда не надо.
И будь здоров, дружище, чтобы век
Прожил такой прекрасный человек!
***
Дней побольше светлых, ярких.
Счастья, радости, тепла.
От судьбы больших подарков
И зарплата чтоб росла!
***
Пусть невзгоды отступают,
А в любви царит порядок.
Вас никогда не покидают
Здоровье, радость и достаток!
***
Пусть твердят: уходит жизнь.
Только ты не верь,
Она как океан не убывает,
И снова радость постучится в дверь,
Плохой погоды вечно не бывает.
И пусть порою в жизни не легко,
И не всегда судьба тебе послушна,
Живи красиво, вольно, широко,
Люби людей светло и простодушно!
***
Улыбок и смеха, не только сегодня,
Пусть будет их в день не одна сотня
Удачи, успехов и море везенья,
Желаний всех скорей исполнение.
***
Здоровья крепкого и долгих лет жизни,
Не важно где, на Кубе иль в Ницце.
Любви окрыляющей, друзей рядом верных,
Заботы родных и всех благ земных!
***
Поздравления с Днем Рождения
Желаем счастья и здоровья,
Улыбок, бодрости и сил,
Чтоб каждый день обычной жизни
Лишь только радость приносил!
***
«Так сколько ж ей.
«И в самом деле сколько. »,
А женщина махнёт рукою
И промолвит нараспев — светло и горько:
« — Зачем считать напрасно? Все — мои»,
А после выпьет за друзей пришедших
И будет излучать высокий свет
Есть только дни рождения у женщин.
Годов рождения у женщин нет!
***
Пусть праздник этот радостью искрится,
Подарит беззаботность и веселье,
Пускай улыбки на любимых лицах
Зажгутся ярко! Счастья в День Рожденья!
***
Живи на свете долгий век,
Родной, любимый человек.
Живи без грусти, не болей,
Душой и сердцем не старей.
***
Хочу пожелать, чтоб все было отлично
В бумажник отличную сумму наличных
Отличных коллег на отличной работе
На «пять» отдохнуть от работы в субботу
***
Различных вопросов, отличных решений
С родными отличных тебе отношений,
Здоровья отличного, и в жизни личной
Пусть все у тебя будет лишь на «отлично»!
***
Побольше от судьбы подарков,
В твой день тебе я пожелаю!
Чувств сильных, впечатлений ярких!
Любви и счастья! поздравляю!
***
Удачи, здоровья, тепла,
Достатка и веры в себя,
Хороших и верных друзей,
И множество солнечных дней.
***
Улыбок, наполненных светом,
И близких с добрым советом.
Загадок и приключений,
И ярких живых впечатлений.
***
Возможностей быть впереди,
И сил, чтоб не сбиться в пути.
Найти свое счастье быстрей,
Смеяться, чтоб жить веселей.
***
Желаю забыть про болезни, невзгоды,
Здоровою быть еще долгие годы,
Чтоб радость дарили Вам люди сполна,
Чтоб в сердце царили покой и весна!
***
Желаем тебе не печалиться,
Радость в сердце всегда нести,
Никогда не болеть и не старится
На дальнейшем своем пути.
***
Сегодня — в День рождения
Желаем исполнения
Мечтаний сокровенных,
Друзей побольше верных,
Здоровья и веселья,
Идей на удивленье,
Чтобы успех их воплотил,
И проблемы все решил.
Пусть дел достойных было много,
И ровной, без помех была дорога.
***
Классный праздник День Рождения!
Поздравления, цветы!
Много смеха, удивлений,
Все сбываются мечты!
Пусть в прекрасный этот праздник
На душе цветет весна!
Каждый день пусть будет ясным,
Радость он несет всегда!
***
В этот чудный День рожденья Вам желаю я,
Чтоб надежным тылом были близкие, друзья,
Чтоб они делили с Вами все напополам,
Быть счастливым человеком я желаю Вам.
***
А еще любви желаю, без нее никак,
Чтоб родник ее хрустальный в сердце не иссяк,
Чтоб дышалось полной грудью каждый день и час,
Чтобы ангел, Ваш хранитель, не оставилял Вас!
Поздравление на бурятском языке. Тема на час.
-
05.07.2018 08:35
#1
Поздравление на бурятском языке. Тема на час.
Други, кто силён в языке? Помогите плиз, нужно поздравление с днём рождения на бурятском.
В интернете нашёл, но перевести не могу.
Нашёл такой текст, примерный бы перевод:
Хундэтэ….
Турэhэн удэроор шамайе амаршалнаб,
Элyyр мэндэ (бэе мэндэ), зол жаргалтай байхыетнай (ябахыетнай, hуухыетнай) танда хyсэнэб.
Ажал хyдэлмэрид? амжалтатай ябахыетнай хyсэнэб
Ута наhатай удаан жаргалтай ябаарайт, жэл бyри сэбэр боложо ябаарайт, ажалдаа амжалтатай, арадтаа хyндэтэй ябаарайтБЕТОН. доставка. швинг.
Пескоблок, шлакоблок
Усолье 8-901-641-44-44
Черемхово 8-904-141-7777
-
05.07.2018 10:08
#2
Щас переведут…тут каждый пятый бурят))
-
05.07.2018 10:40
#3
Уважаемый…
Поздравляю Вас с Днем рождения
Желаю Вам здоровья, счастья,
Желаю успехов в работе
Долгой жизни, большого счастья, красоты, успешной работы, людского уважения.
-
05.07.2018 10:43
#4
Сообщение от Denis440
Хундэтэ….
Турэhэн удэроор шамайе амаршалнаб,
Элyyр мэндэ (бэе мэндэ), зол жаргалтай байхыетнай (ябахыетнай, hуухыетнай) танда хyсэнэб.
Ажал хyдэлмэрид? амжалтатай ябахыетнай хyсэнэб
Ута наhатай удаан жаргалтай ябаарайт, жэл бyри сэбэр боложо ябаарайт, ажалдаа амжалтатай, арадтаа хyндэтэй ябаарайтЧто за вопрос интересно, в поздравлении? ))
Резервное автономное питание для котлов отопления (цирк насосов).Солнечные электростанции. АКБ. Св/д
-
05.07.2018 10:49
#5
Сообщение от Reacher
Уважаемый…
Поздравляю Вас с Днем рождения
Желаю Вам здоровья, счастья,
Желаю успехов в работе
Долгой жизни, большого счастья, красоты, успешной работы, людского уважения.Спасибо большое
БЕТОН. доставка. швинг.
Пескоблок, шлакоблок
Усолье 8-901-641-44-44
Черемхово 8-904-141-7777
-
05.07.2018 11:04
#6
-
06.07.2018 21:56
#7
Сообщение от Аудит
ой! ой! Можно подумать, русское резюме как-то иначе выглядит )). Ме тоже предъявил резюме «я от дяди Вовы», иначе не вижу, почему он на трон сел.
-
07.07.2018 01:59
#8
Как иммобилайзер выключить? Машина не едет.
-
07.07.2018 02:00
#9
Сообщение от ШАМАН-ГОПНИК
Как иммобилайзер выключить? Машина не едет.
Режь красный провод.
-
07.07.2018 02:03
#10
-
07.07.2018 02:05
#11
Сообщение от ШАМАН-ГОПНИК
Нахуй пошёл майор
Мануалы иди читай. Штатная таблетка выносится на раз.
-
07.07.2018 02:08
#12
Какие мануалв блть. Братан за калдиной поехал а купил приус лохматый.ещё и с иммо. Я её хочу завести и об забор ****ть
-
07.07.2018 02:09
#13
Она не едет сука. Глохнет
-
07.07.2018 02:09
#14
Сообщение от ШАМАН-ГОПНИК
Какие мануалв блть. Братан за калдиной поехал а купил приус лохматый.ещё и с иммо. Я её хочу завести и об забор ****ть
Ты ему скажи что на приусах немужики ездят. БгГ
-
07.07.2018 02:14
#15
Как она блтт выключается?
-
07.07.2018 02:15
#16
-
07.07.2018 02:15
#17
Сообщение от ШАМАН-ГОПНИК
Как она блтт выключается?
Должен быть Пик. К годалке не ходи. БгГ
-
07.07.2018 02:18
#18
Пику тебе в бок блть
У менчна ниве нет такой хунты,на уазике нет,на тракторе нет. Понаставят суки
-
07.07.2018 02:46
#19
Вот от таких и нужен иммо ))
-
07.07.2018 02:50
#20
Сообщение от kostya12
Вот от таких и нужен иммо ))
брат спрятал ))))
Уг гарбалаа у h анда хаянгуй
Y гэеэ h алхинда хиидхуулэнгуй
Y реэлээ улхэжэ, заяагаа залгажа
Y еын уедэ мунхэжэ жаргая!
*
Сарюун h айхан сэдьхэлтнай хорон угэдэ бу оруужа
Сэгээн сэбэр h анаантнай адаг мууда бу абтуужа
Урагшатай талаантай эрмэлзэлтнай хохир тоо h ондо бу дарагдуужа
Залгажа яба h ан ажал хэрэгтнай омог заяагаа бу алдуужа!
*
Дошкольная педагогика с осноВам и методик воспитания и обучения. Учебник для вузов. Стандарт третьего поколения. 2-е изд.
*
Саган hара сэлмэжэ
Сагай байдал хубилба.
Саган эдеэн дэлгэржэ
Сагаалгамнай эхилбэ!
*
Светлый праздник Сагаалган
Сегодня мы встречаем,
Вам привет горячий свой
От сердца посылаем!
*
Здоровья, мира и добра
От души желаем!
ССагаалганом всех друзей
Нынче поздравляем.
*
Белый месяц! Белый месяц!
Месяц долгожданный!
Сагаалган – народный праздник,
Он всегда желанный.
*
Вы сжигайте на костре
Все свои напасти!
Выше к солнцу пусть летит
Конь вороней масти!
*
Пророчит лунный календарь,
Что новый год уже настал,
Приходит к нам Сагаалган,
Монгольский счет идет годам.
*
Пусть обновляется природа,
Приносит счастье нам на годы,
И очищается душа,
Как белый снег она свежа.
*
Обряд Дугжуубы пройдем,
Не будем думать о плохом.
Золгое! Поздравляю я,
С Сагаалганом вас, друзья!
*
Праздник бродит по свету
Входит в детские сны
В день рождения планеты,
В день рождения луны.
*
Позабудем печали,
Миром кончим раздор,
В этот день начинаем
С Буддой мы разговор.
*
Пусть закружится ехор,
Как в степи белый снег.
Радость – это неплохо.
Счастлив будь, человек!
*
Пусть натянуты нервы,
Скачет конь как огонь,
А прибудет пусть первым
Белый в яблоках конь.
*
Праздник бродит по свету,
Скоро будет весна.
С днем рожденья, планета!
С днем рожденья, луна!
*
Шэнэ жэлдэ шэн зоригтой,
Жэбжэгэр задарюун бэетэй,
Жаргал дүүрэн шарайтай.
Ябахатнай болтогой!
*
Будьте здоровы в Новом году
Будьте стройны и красивы,
Пусть сияют радостью ваши лица.
Да будет так!
*
Абын эжын уреэлтэй
Аглаг тэнюун нютагтаа
Арюан hайхан байдалтай
Амгалан hуухатнай болтогой!
*
С благословения родителей,
На благодатной земле,
Живите счастливо и в достатке!
*
Хурим түрын үреэлнүүд
Эгээл һайхые хүсэгшэ:
Эгэшэ, дүүнэр, эжытнай.
ХУРИМАЙ ҮРЕЭЛНҮҮД
*
Үбэр дээрээ үргэһэн
Эжыгээ һанажа ябаарай,
Эжэл нүхэртэеэ
Эбтэй амгалан жаргаарай.
*
Хүнэй хажууда зэргэлхэ хүбүүтэй болоорой,
Хүлэгэй хойно жороолхо унагатай ябаарай.
*
Хадамай холо газарта
Эхэеэ һанажа ябаарай,
Бэрхэшээлтэй сагай болоо һаань,
Эсэгэеэ һанажа ябаарай.
*
Алтан дэлхэйн нюрган дээрэ
Ажабайдал бэлэглэһэн
Аба, эжы хоёрһоош
Үнэтэй юумэн байхагүй,
Үе наһандаа һанажа ябаарай!
*
Ороһониие угтажа,
Гараһаниие үдэшэжэ,
Урдуураа гараһаниие ундалуулжа,
Хойгуураа гараһаниие хүндэлжэ ябаарай!
*
Ошоһон газартаа олон боложо,
Байһан газартаа баян боложо,
Хододоо һайн ябажа,
Энхэ амгалан жаргаарай!
*
Зондо хэлсүүлэнгүй,
Золтой жаргалтай
Бэри гүүлэжэ ябаарай.
Эрын ухаанда абтангүй,
Эхэнэрэй дээжэ
Эрхим гүүлэжэ ябаарай!
*
Хара торго хадхан ошоорой,
Хадам баабайдаа мүргэн ошоорой.
Хүхэ торго хүшэн ерээрэй,
Хүрьгэн хүбүүндэ мүргэн ошоорой!
*
Долоон ханатай гэрые
Добо газарта бодхоожо,
Долоо, найман хүбүүдэй
Эхэнь боложо жаргаарай!
*
Улаагшан үнеэнэй ерэхэдэ,
Һуулга барин угтаарай.
Ураг эльгэнэй ерэхэдэ,
Уураг улаан сайгаар угтаарай.
*
Үреэ унагантнай морин болог,
Үри хүүгэдтнай хүн болог.
Энхэ жаргалтай, мүнхэ нэрэтэй,
Баян бэлигтэй, дүүрэн хэшэгтэй һуугаарайгты.
*
Уужам тоонто нютагтаа,
Үлзы һайхан дайдадаа
Улаан нараяа угтажа,
Удаан жаргал эдлэгты.
*
Эбдэршэгүй эбтэй,
Һалашагүй дуратай,
Ута наһа наһалжа,
Удаан жаргал эдлэжэ,
Амгалан жэгдэ, тэгшэ һайхан
Һуухатнай болтогой!
*
Буян хэшэгтэй ханилжа,
Уян сэдьхэлтэй ябагты.
Хатуу зориг барижа,
Хамаг бэрхэшээл дабагты!
*
Аха заха зоноо
Хүндэлжэ хододоо һурагты,
Эхэ эсэгын захяае
Эдлэжэ дүүрэн ябагты.
*
Урда хормойгоо аша гушанартаа гэшхүүлээрэй,
Хойто хормойгоо хони хурьгадтаа гэшхүүлээрэй.
*
Хада гэшхэбэб гэжэ,
Халюу гэшхэжэ ябаарай.
Бута гэшхэбэб гэжэ,
Булга гэшхэжэ ябаарай.
*
Табан хушуун малтнай тарган,
Тараг, айрагтнай билтаржа байг,
Һүри үбһэнтнай элбэг,
Һү, тарагтнай билтаржа байг.
*
Аянда ябабал олзотой,
Анда ябабал, ганзагатай ябаарай,
Аба эжыдээ ашатай,
Аха дүүдээ хайратай ябаарайгты.
*
Мүнгэн шэнги мүнхэ нэрэтэй,
Мүшэн шэнги мүнхэ солотой,
Түмэн зоной түрүү ябаарайт,
Олон зоной орой ябаарайт.
*
Уула шэнги үндэр ухаатай,
Далай шэнги номин зүрхэтэй,
Холые хаража бүһэлэн тойрохо
Бэрхэ хүбүүд, басагад болооройт!
*
Худан ехэ уһатай,
Хуудам үргэн талатай,
Хамтын баян ажалтай,
Хани олон нүхэдтэй,
Үндэр сагаан байшантай,
Үнэр золтой һуугаарайт.
*
Уреэлнууд. Благопожелания
Жороо мориной жолоо бариха
Хатарша хээрын хазар бариха
Олон зоной түрүү болохо
*
Урин дободоо гэрээ табижа
Уужам таладаа малаа үдхэжэ
Эртэ бодожо, орой унтажа
Олон зоной ударидагша боложо
Түмэн зоной түрүү боложо
Ута наhатай, удаан жаргалтай ябагты!
*
Мориной жолоо элээжэ байг
Мүнхэ hайхан богоhыетнай
Айлшад ходо элээжэ байг!
*
Зудгүй газартаа зуhажа
Зоболонгүй нютагтаа жаргажа
Үри хуугэдтээ үргүүлжэ
Ная хүрэжэ налайжа ябаарайгты!
*
Ажалай Герой болоорой
Арадтаа, засагтаа магтуулжа
Алтан орденоор шагнуулаарай
*
Нохой елдэ барандаа hайн
Yнэр Yдхэн, баян, эдьхэ эдеэтэй
Ябаhан газартаа яргалтай
Ерэhэн дайдадаа хундэтэй ябахатнай яалай!
*
Малгаашан бYри нараяа угтажа
Малгаашаар бодожо бурхадтаа мургэжэ
хYYндэ муу хээгойеэр
hайн юYмэнаан дутаагойеэр
удаан жаргал эдлэжэ беяхиитнай хYсэнэб!
*
Информатор Ринчинов Аюша Дабаевич — руководитель Народного фольклорного ансамбля «Уряал »
*
Информатор преподаватель Колледжа им. П.И. Чайковского — Дылгырова Оюна Санжижаповна
*
Ерэhэн жэлдээ ехэрхэнгүй ябаад,
Гараhан жэлдээ гасалангүй дабшаад,
Бууhан жэлдээ уурлангүй байгаад,
Морилhон жэлдээ маргалгүй hураад,
Бүхы жэлээрээ
Бултантай жаргаарай!
Хамаг үхибүүдтэй
Ханилан таараарай!
Шэнэ жэлээр, Сагаан hараар!
Нэгэ наhаар, Сагаалганаар!
***
Сагаалганаа угтажа,
Сэсэгтэл hалбаржа,
Сагаан сэдьхэлтэй ябагты!
Дурандаа сагаалжа,
Нарандал толоржо,
Һайхан hанаатай жаргагты!
Һайн hуража,
Һанаhандаа хүрөөрэйгты!
Һайе hунгажа,
Һарбайhанаа абаарайгты!
***
Байгал номин далайдал
Арюун тунгалаг сэдьхэлтэй,
Саяан нангин ууладал
Сарюун энхэлиг hанаатай,
Доошонь үнгэеэ үршөөhэн
Хадагта огторгой дороо,
Дээшэнь үнгэеэ түхөөhэн
Хэшэгтэ дэлхэй дээрээ
Бурхан тэнгэридээ мүргэжэ,
Орон дэлхэйдээ hүгэдэжэ,
Буянтай хэшэгтэй ябагты,
Баяртай омогтой hуугты!
***
Һара үдэрэй һайниие шэлэжэ,
Үе сагуудай үлзые бүридхэжэ,
Үреэл юрөөлөө үршөөн хэлэнэб даа.
Бага балшар наhанhаа
Баабай эжыгээ хүндэлжэ,
Буряад ёhо заншалаа
Батаар сахин ябагты!
Эдир залуу наhандаа
Эрдэм бэлигтэй боложо,
Эрхимэй эрхим гүүлэжэ,
Энэ наhаяа шэмэгты!
***
Һайнаар hуража, һанаhандаа хүрөөрэй.
Һайе hунгажа, һарбайhанаа абаарай!
Түрэлхэн дайдаяа сахижа ябаарай.
Түрэhэн эжыгээ тахижа жаргаарай.
Түшэhэн эсэгэеэ зохижо хүндэлөөрэй!
Булагай уhандал тунгалаг сэдьхэлтэй,
Уулын оройдол мүнхэхэн хүсэлтэй,
Дайдын үргэндэл уужамхан абаритай
Ургажа ябаарай, урагшаа дабшаарай!
***
Наhан дээрэ
Наhа нэмэжэ байхадаа,
Айл аймагтаа, арад зондоо
Yшөө ута наhа,
Удаан жаргал үреэел!
Жэл бүри жэгдэ амгалан,
Он бүри омог дорюун
Сагаалжа, ногоолжо байя даа!
Гараhан жэлнай гэр бүхэндэ
Гүн жаргалай гэрэлээр сасарhай,
Ажаhуудалдань амжалтын баяр асарhай.
***
Хэжэ ябаhан хэрэг, ажал хүдэлмэритнай,
Һанажа ябаhан
Һайхан зориг бодолнуудтнай
Алтан дэлхэйдэ
Амжалтатай байг лэ хододоо!
***
Хүдэлhэн газартаа хүндэтэй,
Ябаhан газартаа ямбатай,
Һураhан газартаа hурагтай,
Һайн hайхан жаргажа,
Барандаа ябаял даа!
***
Yнгын сэсэгүүд hалбаржа,
Yргэн талые гоёог лэ.
Таряа ногоон эбхэржэ,
Тарган жэл орог лэ!
***
Буян хэшэгтэй ханилжа,
Уян сэдьхэлтэй ябагты.
Хатуу зориг барижа,
Хамаг бэрхэшээл дабагты.
***
Буруунтнай булшантай,
Даагантнай далантай
Ондо орохонь болтогой!
***
Табан хушуу малнай
Талаар дүүрэн тараг лэ,
Танай, манай хүсөөр
Тараг сагаан билтараг лэ.
***
Yлзы хэшэгтэ зомнай
Yдэжэл, үдэжэл олошорог лэ,
Yдэр бүри шахуу
Түрэ наадан болог лэ!
Оюун бэлигтэ үетэн
Оньhон техникэ шудалан,
Орон нютагайнгаа жасада
Хубитаяа оруулжа шадаг лэ!
***
Ирагуу hайхан дуунуудтнай
Сэдьхэлэй шэмэг боложо байг,
Эелдэр хүбүүд, басагаднай
Зоной дээжэ боложо байг.
Табан хушуу малнууднай
Талые дүүрэн бүрхөөг,
Тоhон, мяхан гээшэмнай
Тандаш, мандаш билтараг.
***
Мүнгэн шэнги мүнхэ наhатай,
Утаhан шэнги ута наhатай ябагты.
Хурса нюдэтэй,һонор ухаатай, хурдан хүлтэй,
Сарюун, задарюун зангаараа хүгшэрөөрэйгты.
***
Аха заха зониие
Хүндэлжэ хододоо hурагты.
Эхэ эсэгын золые
Эдлэжэ дүүрэн ябагты.
Ажал дээрээ
Амжалта туйлагты.
Арад зондоо
Хүндэтэй ябагты.
***
Уужам Агын таладаа
Yри хүүгэдые үдхэгты.
Ороhон бууhан айлшад нүхэдөө
Налгай hайханаар угтагты.
Yбгэд, хүгшэдтөө аяга сайгаа баригты.
***
Адуугаа танишагүй
Баян болооройгты.
Шулуу сабшаха
Һүхэтэй болооройгты.
Шоно үлдэхэ
Хүбүүтэй болооройгты.
***
Yрхөөртнай наран орог,
Yүдээртнай үбгэд орог.