Поздравления на день рождения сестре на турецком языке

Поздравления с Днем Рождения

Дорогой… Поздравляю тебя с днем рождения, желаю здоровья на всю жизнь, радости, успешной работы, и пусть с тобой будут все, кого ты любишь. 

Sevgili… Doğum gününü kutlarım, hayatın boyunca saglık, sevinç, iş hayatında basarı ve sevdiklerin hep yanında olmasını dilerim. 

Ты думаешь, что из-за того что у тебя сегодня день рождения ты дорогой и особенный? Так для меня ты не только сегодня, но и всегда дорогой и особенный. Хорошо, что ты есть!!! 

Bugün doğum günün olduğu için farklı ve özel olduğunu mu saniyorsun? Oysa sen benim için sadece bugün değil herzaman farklı ve özelsin. Iyi ki varsin!!! 

Вспомни день, когда ты родился…Когда ты плакал, все смеялись. Так проживи же такую жизнь, чтобы в день, когда ты умрешь, все плакали, а ты улыбался от счастья. Хорошо, что ты родился. 

Doğduğun günü hatırlarmısın…Sen ağlarken herkes gülüyordu. Öyle bir ömür yaşaki öldüğünde herkes ağlasın, sen mutlulukla gülümse. İyi ki doğdun. 

Мое желание заключается в том, чтобы сегодня все твои желания исполнились. Может быть, я сейчас не рядом с тобой, но знай, что в глубине своего сердца я отмечаю этот день с тобой. Счастливых лет! 

Dileğim bugün dilediğin tüm dileklerin gerçek olması. Belki yanında değilim ama bil ki kalbimin en derin yerinde bu günü seninle kutluyorum. Nice yıllara 

Я желаю, чтобы ты прожил самые счастливые дни, чтобы взбирался по лестнице успеха и желаю, чтобы твое лицо всегда смеялось, а веселья никогда не было бы мало. С днем рождения! 

Hayatının en mutlu yıllarını yaşamanı, başarı merdiveninden geçmeni, yüzün hep gülmesini, ve neşenin azalmamasını dilerim. Doğum günün kutlu olsun! 

Живи! Люби! Смейся! Пусть в твоей жизни не будет в этом недостатка. Сколько бы тебе не было лет, пусть у тебя будет все самое прекрасное. Счастливых, веселый и полных жизни лет! 

Yaşa! Sev! Gül! Bunlar eksik olmasın hayatında. yaşın kaç olursa olsun her şeyin en güzeli seninle olsun. neşeli ve yaşama dolu, nice ve mutlu yıllara! 

Это смс-сюрприз. Он здесь, чтобы принести тебе удачу. Поэтому немедленно закрой глаза и загадай что-нибудь. Счастливых лет тебе, счастливых лет тебе! 

Bu bir sms sürprizi. Sana şans getirmek için burada. Bu yuzden hemen gözlerini kapat ve bir dilek dile. Mutlu yıllar sana, mutlu yıllar sana. 

Это сообщение должно быть коротким. Я шлю тебе отсюда тысячи поцелуев и любовь…Знай, что ты не забыт…С днем рождения! 

Bu mesaj kısa olmalı. Sana binlerce öpücük ve sevgi yolluyorum buradan… Bil ki unutulmadın…Doğum günün kutlu olsun! 

Друзья — они как звезды, ты не можешь их видеть постоянно, но ты знаешь, что они всегда существуют для тебя и думают о тебе. Если даже сегодня ты не сможешь меня увидеть, знай, что я рядом! С днем рождения…Хорошо, что ты есть…Счастливых лет всем вместе. 

Arkadaşlar yıldızlar gibidir, onları her zaman göremezsin, ama senin için her daim varolduklarını ve seni düşündüklerini bilirsin. Bugün beni göremezsen de bil ki yanındayım! Doğum günün kutlu olsun…İyi ki varsin…Birlikte daha nice mutlu yillara… 

Doğum günün kutlu olsun! Sana başarılar, sıhhat ve mutluk dilerim! 

Поздравляю тебя с днем рождения! Желаю удачи, здоровья и счастья! 

Isteklerinizin yerine getirmesini! 

Желаю исполнения всех желаний! 

Ömrünüze bereket dilerim! 

Долгих лет жизни желаю! 

En iyi dileklerim! 

Примите мои лучшие пожелания! 

Bu hеdiye senin içindir! 

Это подарок для тебя! 

Страница 4 из 5

Турецкие поздравления с днем рождения.

Поздравления С Днем Рождения на Турецком языке

 поздравления на турецком с переводом на Русский язык.

Вот еще один год прошел. Но не расстраивайся, что время быстро идет. не забывай, все живут и с каждым годом взрослеют на 1 год. надеюсь, что ты, если вспомнишь про предыдущий год, можешь сказать: Прекрасный год был. Все, что тебе сегодня пожелают, и я тоже поделания тоже, чтоб все сбылись. Чтоб каждый день ты становился ещё лучше. Чтоб было все так, как ты пожелал, И чтоб ты был счастлив. Я не с тобой, но знай, мое сердце с тобой сегодня. С днем рожденья…

Her gününüz birbirinizi daha çok severek ve birbirinize daha çok baglanarak geçsin. Hayat kadehse eger, aşk da kadehi dolduran saraptir. Kadehinizin hiç sarapsiz kalmamasi dileklerimizle, hayat boyu mutluluklar dileriz. Birlikte en güzel günleri, en neseli anlari ve sevginin doruklarini yasayin! Her sey gönlünüzce olsun ve yuvanizdan sevgi eksik olmasin!

Каждый день пусть пройдет так, чтоб вы еще больше друг друга любили и друг к другу привязывались. Если жизнь-это чаша, то любовь-это вино, наполненое в бокал. желаем чтоб ваша чаша не оставалась без вина и чтоб всю жизнь были счастливыми. Вместе проживите самые хорошие дни, самые веселые мгновения, и вершини любви. пускай все быдет так, как вы желаете и чтоб в вашем доме всегда была любовь. 

Поздравления с Днем Рождения на турецком языке

***

Doğum günün kutlu olsun! Hayat size daha parlak anlar versin ve tüm en cesur ve Aziz arzularınız gerçek olacak! Evinizde her zaman mutluluk ve anlayışın hüküm sürmesini diliyorum. Ve sadece samimi, sadık, güvenilir arkadaşlar ve iyi insanlar tarafından kuşatılsın!

***

Doğum günün kutlu olsun! Her gün neşe, gülümsemeler ve hediyeler getirsin, tüm hayallerin yerine getirilmesine ve planların gerçekleşmesine izin verin, sadece samimi insanlar, sadık arkadaşlar tarafından kuşatılsın ve umutsuzluk ve üzüntü için yer olmasın!

***

Tüm kalbimle doğum günün kutlu olsun! Keşke sadece bugün değil, aynı zamanda her gününüz neşeli ve parlak duygularla doluydu, böylece sağlık güçlü ve tüm rüyalar planlara dönüştü ve kesinlikle gerçekleşti. Size refah, mutluluk ve refah!

***

Doğum günün kutlu olsun dileklerimi kabul et! En iyi gününüzde, en iyisini diliyorum, böylece hayatta mümkün olduğunca çok iyi duygu, hoş anlar ve sürekli olumlu olaylar döngüsü vardı. Sadece sevgili, sevgili, sevgili insanları kuşatmak için. Her şey başarı ve şans eşlik edecek. Bunu hak ediyorsun!

***

Doğum günün kutlu olsun! Sonsuz mutluluk, iyi sağlık, gerçek aşk, iyi şanslar, refah, arzuların yerine getirilmesi diliyorum! Hayat olumlu duygular, sadık arkadaşlar, neşeli günlerle dolu olsun. Parlak, parlak, mutlu olaylar!

***

Doğum günün kutlu olsun! Tüm hayallerin gerçekleşmesine izin verin, arzular yerine getirilir, hedefler elde edilir, sağlık gelişir ve para eklenir! Mutluluk, neşe ve ruhsal uyum, parlak başarılar, unutulmaz izlenimler ve baş döndürücü başarılar, gerçek aşk, sadık arkadaşlar ve duyguların parlak bir gökkuşağı!

***

Doğum günün kutlu olsun! Mutluluğun her adımda size eşlik etmesine izin verin, sağlık her koşulda korur, şans ve şans yaşam için güvenilir yoldaşlarınız olacaktır. Her şeyde ilham, olumlu bir ruh hali ve tüm planların yerine getirilmesini diliyorum.

***

Doğum günün kutlu olsun! Hayatınızın parlak ve keyifli olmasını diliyorum, sevdikleriniz dikkat, neşe, sıcaklık ve sevgi verdi, arkadaşlar samimi bir anlayış ve destekle çevrelendi, meslektaşları saygı duydu ve değer verdi. İmkansız görünen her şeyin gerçekleşmesine izin verin ve en çok arzu edilen şey gerçekleşsin!

***

Doğum günün kutlu olsun! İyi insanları tebrik etmek her zaman güzeldir ve senin gibi harika bir insan iki kat güzeldir. Gülümsemeler, güneşli günler, başarılı durumlar, başarı, hayranlık, sevgi, tebrik, destek, sadık arkadaşlar, parlak fikirler, ilginç fikirler, sadece önemli insanlar, para, duygu ve duygular, güç, cesaret: ben içtenlikle her zaman yeterli olmasını diliyorum… Ama asıl önemli olan, doğru zamanda her zaman ihtiyacın olan şeye sahip olman.

***

Tebrikler, mutlu yıllar! Tüm kalbimizle, birçok mutluluk, canlılık, sağlık, sevgi, Şafak ve gün batımının güzelliği, ruhta ebedi Gençlik ve tüm iyilikler diliyoruz! Her zaman sadık arkadaşlar olsun, cüzdanda paranın çoğalmasına izin verin ve evde rahatlık, neşe, sıcaklık ve refah çiçek açın!

***

Doğum günün kutlu olsun! Hayatta daha parlak ve mutlu anlar diliyorum. Her gün Neşe, eğlence ve kolaylıkla dolu olsun. Ev konforu, ailede refah, iş dünyasında istikrar diliyorum. Fortune’un en iyi arkadaşı olmasını diliyorum. Yeni zaferler, duygusal karşılaşmalar ve başarılar.

***

Dünyanın en büyülü tatiline tebrikler-doğum günü! Bu güzel günde, gerçekleşmemiş hayallerin daha az ve daha az olmasını diliyorum. İyi sağlık, gülümsüyor, mutluluk ve iyilik. Başarın, inanın, hayal edin, yaşayın! Sadık arkadaşlar, refah içinde aile, kariyer gelişimi. Yaptığınız her şey size zevk getirsin. Şans her zaman yanında olsun ve hayat mutluluk ve iyilik dolu olacak.

***

Doğum günün kutlu olsun! Evinizin mutluluğu ve sıcaklığı, ruhunuzu — uyum ve huzuru doldurmasına izin verin. Kalbinde, sevginin yaşamasına izin verin, düşüncelerde-pozitif. Kader parlak hediyeler ve neşeli olaylar sunsun ve hayatta her zaman iyi hava olacak!

***

Doğum günün kutlu olsun! Bu güzel parlak günde, kalpte her zaman sevgi, sıcaklık ve hassasiyet yaşamak istiyorum, böylece zihin sadece iyi düşünceler ve fikirler ile doldurulur, böylece vücutta her zaman sağlık vardır ve yüzünde ― bir gülümseme. Her gün hoş ve sevilen insanlarla birlikte bir sevinç olsun!

***

Doğum günün kutlu olsun! Sen harika bir insansın ve yürekten sana çok mutlu anlar, bir aşk Denizi, sana ve ailene sınırsız sağlık ve sadece sevecen ve güvenilir insanlar diliyorum! Uyum ve şans günlük yoldaşlarınız olsun ve her şey her zaman kolay ve rahat olsun!

***

Doğum günün kutlu olsun! Sağlık, iyi şanslar, sevgi, şans, barış, iyilik, gülümsemeler, esenlik diliyoruz. Tüm hayallerin gerçekleşmesine izin ver. Hayat uzun ve pürüzsüz, parlak ve unutulmaz olaylarla dolu olsun!

***

Tebrik ederim seni doğum günün kutlu olsun! Acı çekmemek, üzülmemek, çok gülümsememek, mutlulukla parlamak, yıllar içinde sadece iyi olmak, en iyisine inanmak ve kuşkusuz gerçekleşecek bir rüyada olmak istiyorum. Şansınız rehberiniz olsun, refah ve tatlı rüyaların altın dağlarını açmadan önce. Büyülü anlar gözünüzü aydınlatsın, aşk her zaman orada olacak ve size sadece zevk verecek!

***

Doğum günün kutlu olsun! İyi, ışık, barış, gülümsemeler, harika bir ruh hali diliyorum. Tüm kötülüklerin atlamasına izin verin, hayatın sıkıntıları kolaylıkla aşılır ve her gün neşe ve mutlulukla dolu olacaktır. Ve tabii ki, parlak inanç, muazzam umut, sonsuz sevgi.

***

Doğum günün kutlu olsun! Her gün iyilik, pozitiflik, sevgi ve olumlu duygularla dolu olsun. Tüm hayallerin yerine getirilmesini diliyorum, en güzel insan olarak kal! Sadece dürüst, nazik ve samimi insanlar tarafından kuşatılsın. Günden güne, gelişmenizi, daha iyi olmanızı ve hayatınızı unutulmaz anlarla doldurmanızı diliyorum.

***

Doğum günün kutlu olsun! Harika bir hayat diliyorum ve her fırsatta harika olaylar olmasına izin verin. Güçlü sevinç ve sağlık için birçok sebep diliyorum! Her sabah mutlu ve güneşli olsun.

***

Hayattaki en önemli şeyi diliyorum — sağlık. Ailenin sizi sevmesine ve takdir etmesine izin verin, işte talep ve tam bir kendini gerçekleştirme olmasına izin verin, kalpte mutluluk ve neşe yaşamasına izin verin. Doğum günün kutlu olsun!

***

Doğum günün kutlu olsun! Sağlık, sevdiklerinize sevgi, güneşli bir ruh hali ve hayatta birçok canlı izlenim ve şaşırtıcı keşifler diliyorum. Bu tatilin arkadaş gülümsemeleri, hediyeler ve iyi bir ruh hali ile dolu olmasına izin verin. Ve hayatta çok mutlu anlar olacak!

***

Doğum günün kutlu olsun! Bugün sana söylemek istediğim çok sıcak kelimeler var. Hayallerinizin her zaman gerçekleşmesini diliyorum, böylece her gün hayatınızda neşeli, keyifli anlar var, böylece arkadaşlar sadece güvenilir, her zaman yardım etmeye ya da sevinci paylaşmaya hazır. Ruh hali harika olsun ve bu gün parlak ve unutulmaz olacak! Ve tüm çabalarınızda şans eşlik etsin!

***

Doğum günün kutlu olsun! Hayat mutlu günler ve güzel anların kesintisiz akışı olsun. Keşke geriye bakmak sadece iyi anılar, ileriye bakmak, güvenle kendi yeteneklerine ve iyi umut, ve bu her zaman kalmak için olağanüstü bir kişi ile sevgi dolu bir kalp ve açık bir zihin!

***

Doğum günün kutlu olsun yürekten tebrikler! Çok fazla sevgi ve mutluluk diliyoruz, böylece kader daha sık hoş sürprizler verdi. Hayatın ilginç ve zengin olmasına izin verin, her zaman istenen yüksekliklere ulaşmak için yeterli güce sahip olun!

***

Tüm kalbimle en içten doğum günü tebriklerimi kabul et! Sana iyi sağlık, finansal istikrar, her şeyde uyum, tüm tezahürlerinde sevgi, başının üstünde huzurlu bir gökyüzü diliyorum. Hayat şans ve başarı eşlik edelim, size yakın ruh insanlarla çevrili ve her gün yeni gökkuşağı renkleri ile parlıyor!

***

Doğum günün kutlu olsun! Her yeni gün bir gülümseme, bir güç dalgası ve dağları yuvarlama arzusu ile başlasın! Sağlığın değişmeyen bir arkadaş olmasına izin verin ve şans her köşede bekler! Hayal kurmayı bırakmayın ve her zaman mucizevi bir şekilde en çılgın arzuların uygulanması için fırsatlar olsun!

***

Bugün, doğum gününde, sana en iyi, en önemli, en önemli şeyi dilemek istiyorum. En iyi şey çevre, destek ve anlayıştır. En önemlisi sağlık. Ve en önemlisi — finansal refah ve bağımsızlık. Tüm hayallerin gerçekleşmesini ve tüm kapıların açılmasını sağlamak için!

***

Doğum günün kutlu olsun! Evde iyi sağlık ve esenliğe ek olarak, her zaman kendinizle uyum içinde olmak istersiniz. Planın her zaman gerçekleşmesine izin verin ve hayat sadece parlak ve güneşli günlerle dolu olacak. Gözlük, patlamış mısır ve hayatın tadını çıkar.

***

Doğum günün kutlu olsun ve tüm çabaların ilham ve başarıya eşlik etmesini diliyorum. Tüm yolların zirveye çıkmasına izin verin ve sağlık, iyimserlik, kendi yeteneklerine güven ve sevdiklerinin desteği yaşamda değişmez yoldaşlar haline gelecektir. Refah ve evinize sıcaklık!

***

Doğum günün kutlu olsun! Gözlerinizin mutlulukla parlamasını diliyorum, yüzünüzde her zaman bir gülümseme vardı, sadece iyi insanlar sizi çevreledi. Ayrıca iyi şanslar, yaratıcı başarılar, aile refahı, sadık arkadaşlar diliyorum. Sev ve Sevil.

***

Doğum günün kutlu olsun! Aziz rüyalar ve gizli arzular gerçekleşsin. Güneşin ışınlarıyla ısınmasına izin verin ve mutluluk hayat yolunuzu asla terk etmez. Sevdiklerinize her zaman yakın olsun ve refah ve refah rahat evinizde sonsuza dek yerleşecek.

***

Doğum günün kutlu olsun! Keşke şimdi zevkle Yapacağım, en iyi sağlık. Sürprizler ise-o zaman sadece hoş, eğer tanışma-o zaman en içten, eğer haber — o zaman en çok beklenen. En yüksek geliri ve en keyifli harcamaları diliyorum. Kayak kışları, sıcak okyanus yılları, sıcak çiçek açan bahar ve sıcak bir ülkede parlak bir sonbahar… Ve genel olarak, tüm yıl boyunca milyonlarca yıl boyunca mutluluk!

***

Bu gün güzel, doğum gününüzde, uzun ve uzun ömürlü, iyi sağlık, mutlu günler dileriz. Çevrende sadece iyi insanlar olsun. Günler açık olsun. Ve tüm dileklerin yerine getirilmesi için. Tebrikler!

***

Doğum günün kutlu olsun! Her zaman neşe içinde yaşamak, huzur ve sürekli mutluluk ile çevrili olmak, her şeyi ve azar azar diliyorum ve en basit günlerin bazen muhteşem olaylarla dolu olmasına izin verin.

***

İyi bayramlar, mutlu yıllar! Bu parlak günde, size hayattan, iyi sağlıktan ve şüphesiz büyük şans ve daha az sevgiden çok hoş sürprizler diliyorum. Güzel bir insan başka türlü olamaz, çünkü hayatın boyunca, sadece en iyi çevrili istiyorum!

***

Kutlu doğum! Sana hayatın en enfes zevkleri, en canlı hisler, iyi izlenimler, iyi düşünceler ve mutluluğa açık bir yol diliyorum. Her gün özel bir şekilde nefes almasına izin verin, eğlenceli ve hoş küçük şeyler getirin. Size sağlık, hoş bir ruh hali ve tüm hedeflerinizi ve arzularınızı somutlaştırın.

***

Kaderinizin harika, anlamlı tarihi için tebrikler! Hayat boyunca başarılı bir şekilde yürümenizi, sizi seven insanlar karşısında daima destek ve desteğe sahip olmanızı dileriz. Güçlü sağlık, mükemmel bir ruh hali olsun, tüm planlarınızın kolayca uygulanmasını istiyoruz. İyi şanslar, şans, sevgi ve çok, çok mutluluk!

***

Doğum günün kutlu olsun! Tüm çabalar, arzuların yerine getirilmesi, her zaman parlak ve iyi bir ruh hali, kendinize inanmak ve hedeflerinize ilerlemek için iyi şanslar. Ve harika sağlık, tatillerde ve hafta içi daha fazla gülümseme ve her gün mutluluk ve sıcaklık ile dolu olsun.

***

Doğum günün Kutlu olsun! Sana iyi bir ruh hali, büyük mutluluk, sonsuz sevgi, ailede refah, kariyer gelişimi, iyi arkadaşlar ve tabii ki, sana ve sana değer veren herkese sağlık diliyorum. Hayallerin seni asla terk etmesine ve gerçeğe dönüşmesine izin ver.

***

Doğum günün kutlu olsun! Tüm hayatın neşe, mutluluk, sağlık, gülümsemeler, sevgi ve hoş sürprizlerle dolu olmasını diliyorum. Şansın ayrılmaz bir arkadaş olmasına izin verin ve tüm çabalarda her zaman sadece başarı eşlik eder. Daha fazla güç, duygu ve cesaret, hatta en sıradışı arzuları gerçek oldu!

***

Doğum günün kutlu olsun! Standart dileklere ek olarak — mutluluk, sağlık ve en iyisi-tüm hayallerin gerçekleşmesini diliyorum, böylece her gün çok hoş sürprizler getiririm, böylece sadece iyi ve gerekli insanlarla çevrili olursunuz. Ve şans. Her şeyde ve her zaman şans. Ve her iş başarıyla sona erdi başladı!

***

Doğum günün kutlu olsun! Elmas sağlığı, aydınlık ve güneşli günler, tüm çabalar ve İşlerde başarı, Finansal İstikrar ve bağımsızlık, aile konforu ve sıcaklığı, ruhta barış ve kalpteki sevgi diliyorum.

***

Doğum günün kutlu olsun! Rüyaların anında gerçekleşmesini diliyorum, sanki bir sihirli değnek gibi, ve tüm yıl boyunca şenlikli bir ruh hali eşlik etti. Tüm çabalar, yeni keşifler ve fırsatlar iyi şanslar! Hayattaki her şey bir peri masalı kadar güzel olsun!

***

Doğum günün kutlu olsun! İçtenlikle hayatın bu yılını özel, benzersiz, belki de olumlu-öngörülemeyen bir şeyle hatırlamak istiyorum! Bu yılın anıları, ruhu daha çok, yıllar sonra ısıtdı! Ve her şey için yeterli ve sağlık ve fırsatlar!

***

Tebrikler, mutlu yıllar! Her zaman aşk, şans ve büyük rüyalar hayatında sizi takip edelim. Tüm durumlara olumlu davranın, çünkü size olan şey sadece zafere yol açar. İmkansızı dileyin, çılgın şeyler yapın, her şey için minnettar olun ve bu hayatın ne kadar baş döndürücü ve heyecan verici olabileceğini göreceksiniz. Onu sev ve sana en güzel şeyi verecek!

***

Doğum günün kutlu olsun! Şans her fırsatta eşlik ve evren en cesur arzularını yerine getirmek için katkıda böylece her zaman üstte olmasını diliyorum. Sadece güzel bir ruh halinde kalmak ve etrafındaki herkesi olumlu olarak şarj etmek istiyorum. Her gün parlak bir şekilde başlasın ve ilham Denizi getirin!

***

Bugün dünyadaki en iyi tatil-bugün senin doğum günün! Selamlarımı, talimatlarımı ve hayranlıklarımı kabul et! İnsan sen altınsın ve ben de aynı neşeli, olumlu, iyi huylu, aktif bir insan olmaya devam etmek istiyorum! Koruyucu meleğinizin sizi korumasına ve kötü insanlardan ve üzüntülerden her şekilde korunmasına izin verin. Güneşin parlamasına ve kuşların şarkı söylemesine izin verin ve coşku ve iyimserliğiniz asla solmaz.

***

Doğum gününüzde, saf bir mutluluk Okyanusu, gürültülü bir eğlence Denizi ve hiç bitmeyen bir refah Nehri diliyorum! Her gün beklenmedik ve çok hoş haberlerden memnun kalmanızı diliyorum, ruh hali asla bozulmadı ve çevrenizdeki insanlar sadece olumlu duygular verdi!

***

Mutlu yıllar. Keşke bu doğum günü eşlik sadece sınırsız mutluluk, deniz gülümsüyor, sonsuz pozitif. Ve her zaman inanan, seven, iyilik isteyen ve her zaman mevcut olan herhangi bir durumda kurtarmaya hazır olan insanlar tarafından kuşatılmıştır.

***

Doğum günün kutlu olsun! Bu ciddi günde, mutluluğun gözlerinin her zaman parlamasını, hayatın gökkuşağının tüm renkleriyle ışıldamasını, böylece her şeyde iyi şanslar, iyi sağlık, aile refahı ve sadık arkadaşlar olmasını diliyorum.

***

Mutlu yıllar sana! Daha fazla yeni fırsat, ilginç projeler ve bunların başarılı bir şekilde uygulanmasını diliyorum. Hayat sana sevgi ve ilham getirsin. Onları tam olarak kabul etmek için yeterli güce sahip olmanıza izin verin, ve en önemlisi, iyilik için kullanın. Ve mutluluk, elbette, yukarıdakilerin hepsinin temeli olarak!

***

Çocukların hayallerinin parlak bir tatili ile! Kalpte şık bir ruh hali, ruhta uyum, sıcaklık ve Işık olsun. Yüksek bakmaya gerek yok, çünkü en iyisi ve en iyisi yakın. İşte başarılar, işte karşılıklı anlayış. Tüm hayallerin gerçekleşmesine izin verin, kötü olanın unutulmasına izin verin ve en iyisi olur.

***

Tebrik ediyorum seni doğum günün kutlu olsun! Böyle güzel bir vesileyle, hayallerinizin, eşsiz günlerin, şaşırtıcı gelirlerin ve hayatın sınırsız zevklerinin yerine getirilmesini diliyorum. İyi bir başlangıç, çabalarınızın herhangi birinde mevcut olsun, servet size gülümsüyor ve sadık Seyahat arkadaşınız olacak. Tüm dünyevi sevinçler için daha fazla mutluluk ve doğru kişi.

***

Doğum günün kutlu olsun ve kalpten, her zaman hayattaki mutluluğun tarafını tutmak, iyi şanslar rüzgarına gitmek, içtenlikle gülümsemek, her harika anın tadını çıkarmak ve herhangi bir rutini ruh için bir tatile dönüştürmek istiyorum.

***

Doğum günün kutlu olsun! Keşke yanında güvenilir arkadaşlar, değerli ortaklar, bilge öğretmenler vardı. Hayatınızın refah ve refah, neşe ve sevgi ile dolu olmasını diliyorum. Güneş ışığının kalbe her zaman parlamasını ve gülümsemenin her anın eşlik etmesini diliyorum.

***

Doğum günün kutlu olsun! Başınızın üzerinde en açık ve en saf gökyüzü, büyük olaylar, baş döndürücü mutluluk, parlak başarılar, samimi sevgi, çevrenizdeki tarif edilemez güzellik, iyi bir ruh ve sonsuz refah ve memnuniyet. Kader sadece iyi haberler, neşeli toplantılar ve güvenilir arkadaşlar sunsun.

***

Bugün sana tüm dünyayı vermek istiyorum. Bugün güneşi, sadece senin için parlasın ve gökyüzü, sadece senin için mavi. Tüm nazik sözler ve en sıcak dilekler, sadece senin için. Hayat her zaman sevgi, dostluk ve iyi bir ruh hali parlak zengin ve renkli, boyalı suluboya renk olsun. Her şeyde ve her zaman sağlık ve başarı, her gün «ayaktan» ve sadece sizin için olsun. Doğum günün kutlu olsun!

***

Поздравления с Днем Рождения: На других языках

***

Голосовые поздравления с Днем Рождения

Предлагаем Вашему вниманию поздравления с днем рождения на турецком языке, которые вы можете использовать для поздравления своих близких, родных и любимых. Также можете воспользоваться поздравлениями с днем рождения на английском, польском, итальянском, французском языке или на немецком языке.

Поздравления с днем рождения на турецком языке

Canim arkadaşım iyi ki doğdun. Sağlık, basari, aşk, mutluluk kısacası hak ettigin her şey yeni yasında seninle olsun!

Dikkat! Bu mesaj sevgi, neşe ve iyi dilekler içermektedir. Bir dakika için yaşamın ve seni düşünen birinin olduğunun sevincini hisset ve mutlu ol! Şimdi bu mutluluğuna sımsıkı sarıl ve ümidini koskoca bir yıl boyunca hiç yitirme! Aşkta, parada, sağlıkta her zaman kazanmanı dilerim. Sensiz bir hayatta kime gerçekten «dostum» diyebilirdim bilmiyorum. İyi ki dogdun. Nice mulu yaslara…

Bugün belki de çok kişiden doğumgünü mesajı alacaksın, ancak şu an okuduğun içlerinde en farklısı. Çünkü bu mesajın her harfi tamamen sevgiden oluşuyor. Hayatının her döneminde mutlu ve sağlıklı olmanı diliyorum. Tüm hayallerin gerçekleşsin, hayat güneşi her daim seni aydınlatsın! İyi ki doğdun ve iyi ki varsın…

Dilerim yeni yaşında mutlulukların en güzelini yaşar, başarı merdivenlerini kolaylıkla tırmanırsın ve dilerim yüzün hep güler, neşeni hiç yitirmezsin. Dünyada eşsiz bir güzellik varsa o da kalbindedir. Hayatının bundan sonrası kalbinin güzelliği gibi geçsin. Hep sevgi dolu kalman ve mutlu olman dileğiyle… Doğumgünün kutlu olsun!

Varlığın varlığım, sebebin sebebim, niyetin niyetimdir, yanımdasın ya bundan ötesi yok. Sevmeyi sevilmeyi hakeden yüreğinle hayata hoşgeldin. Doğum günün mutlu olsun.

Arkadaşlar yıldızlar gibidir, onları her zaman göremezsin ama senin için her zaman varolduklarını ve seni düşündüklerini bilirsin. Bugün beni göremesen de bil ki yanındayım… Senin gibi dosta sahip olduğum için kendimi çok şanslı hissediyorum. Hayatın tüm kötülüklerinin senden uzak olmasını dilerim. İyi ki varsın ve iyi ki dostumsun! Hep birlikte nice senelere… Doğumgünün kutlu olsun!

Dalgalar vuruyor sahile,ıyldızlar parlıyor sonsuz mavide bende bitmez sevgimle koşuyorum hep gecelerde. Doğum günün kutlu olsun

Sakın üzülme hayatın hızına, en güzel yıllar çabuk geçenlerdir… Geleceğini oluşturacak her yeni günün bir önceki günden daha güzel, isteklerine uygun ve seni mutlu edecek şekilde olmasını dilerim. Yüzünde her zaman bir gülümseme olsun çünkü sana çok yakışıyor. Daha nice mutlu yıllara…

Dünyada eşsiz bir güzellik varsa o da kalbindedir. Hayatının bundan sonrası kalbinin güzelliği gibi geçsin. İyi ki varsın ve iyi ki doğdun!

Bir yıl daha bitti, ama sakın üzülme zaman çabuk geçiyor diye… Unutma ki herkes aynı şeyi yaşıyor. Bu yılın sonunda geriye baktığında umarım “harika bir yıldı” dersin.. Dileğim bugün dilediğin tüm dileklerinin gerçek olması. Geleceğini oluşturacak her yeni gün, bir önceki günden daha güzel, isteklerine uygun ve seni mutlu edecek şekilde olsun! Belki yanında değilim ama bil ki kalbimin en derin yerinde bugünü seninle kutluyorum.

Dilerim yeni yaşında mutlulukların en güzelini yaşar, başarı merdivenlerini tırmanırsın ve dilerim yüzün hep güler, neşeni hiç yitirmezsin. Doğumgünün kutlu olsun!

Kısa bir mesaj olmalı bu. Sana binlerce öpücük ve sevgi yolluyorum buradan.. Bil ki unutulmadın.. Doğumgünün kutlu olsun!

FLUUUPPP! Bu bir sms sürprizi. Sana şans getirmek için burada. Bu yüzden hemen gözlerini kapat ve bir şey dile. Mutlu yıllar sana, mutlu yıllar sana.

Biraz şans, biraz sevgi ve sabır, birer parça zaman, başarı ve memnuniyeti de eklersek malzemelere, hepsini karıştırıp senin için uzun ve dileklerinin gerçekleştiği bir “hayat pastası” yapabiliriz sanırım… Nice yaşlara!

Здесь собраны наиболее распространенные турецкие фразы, которые произносятся в повседневной жизни, а так же фразы пожеланий и поздравлений на особый случай.

Пожелания в повседневной жизни

Kendine iyi bak – Береги себя!

Her şey güzel olacak – Все будет хорошо!

Mutluluklar – На счастье! (разбитая посуда)

Çok teşekkür ederim! – Большое спасибо!

Size çok minnettarım! – Очень вам признателен!

Geçmiş olsun — скорее выздоравливай

Hayırlı olsun! —  говорят если у человека появляется что-то новое ( новые покупки, новая работа, рождение ребенка)

Kolay gelsin! — пожелание легкой работы. Говорят человеку, который в данный момент трудится или собирается на работу.К примеру продавцу в магазине,

уборщику на улице, кассиру в банке и тд..

Çok yaşa! — долгой жизни (пожелание тому, кто чихнул)

Sen de gör! — ответ чихающего ( и тебе не болеть)

Ellerinize sağlık! — здоровья вашим рукам. Говорят людям что-то делающим своими руками, к примеру художники, доктора и тд. Так же это выражение

используют после приема пищи, пожелание хозяйке дома.

Afiyet olsun — приятного аппетита. В Турции говорят это после еды, в основном это ответ после Ellinize sağlık!

Ayağınıza sağlık — здоровья вашим ногам. Так говорят людям, которые были у вас в гостях и собираются уже уходить..Благодарность что посетили ваш дом.

Iyi yolcuklar! — счастливого пути — говорят тем, кто отправляется в дорогу

Sıhhatler olsun! — «с обновлением» — говорят человеку, только что вышедшему из ванной, парикмахерской, если человек только что побрился

Güle güle giy! — «носи с удовольствием» — говорят часто в магазине человеку, купившему обновку

Güle güle оturun! — то же самое в случае покупки новой квартиры

Güle güle kullanın! — общая фраза — «пользуйтесь с удовольствием»

Çok üzgünüm — «я сожалею» — говорится как по поводу мелких неприятностей, которые вы видите, и как слова сочувствия или соболезнования.

Çok şükür! — «слава Богу»

Bereket versin — своеобразное спасибо ( Вам могут сказать, к примеру, продавцы после покупки)

Allah razı olsun — Если вам кто- то помог или что-то для вас сделал, вы можете, таким образом, его поблагодарить.

ДОСТИЖЕНИЯ В УЧЕБЕ

Mezuniyetini kutlarız! — Поздравляем с окончанием университета!

Sınavlarını geçtiğin için tebrikler! — Поздравляем со сдачей экзаменов!

Akıllı olan hangimiz bakalım? Sınavlarda iyi iş çıkardın! — А кто здесь самый умный? Молодчина! Отлично справился!

Lisanüstü derecen için kutlar ve çalışma hayatında başarılar dilerim. — Поздравляем с защитой диплома!

Удачи в будущей профессиональной жизни!

Sınavlarındaki başarıdan ötürü kutlar, başarılarının devamını dilerim. — Молодец! Поздравляю со сдачей экзаменов и удачи тебе в будущем!

Sınavlarındaki başarıdan ötürü kutlar, başarılarının devamını kariyerinde de dilerim. — Поздравляем со сдачей выпускных экзаменов. Удачи тебе в твоей будующей карьере!

Üniversiteye yerleşmekle iyi iş çıkardın. Tadını çıkar! — Поздравляю с поступлением в университет. Успешно тебе его закончить!

ДОСТИЖЕНИЯ НА РАБОТЕ

İş hayatınızda iyi bir başlangıç dilerim! – Удачного начала вашему делу!

Başarı her zaman sizinle olsun! – Желаю удачи в бизнесе!

İyi bir kariyer dilerim! – Успешной карьеры!

Bol kazancılar! – Желаю процветания!

İşiniz kazancılı olsun! – Пусть ваш бизнес процветает!

Zengin olun – Желаю вам богатства! (пожелание открывающему свое дело)

Finans haytınızda başarılar! – Удачи в фнанасах! (пожелание открывающему свое дело)

Daha çok çalışacağız sizinle! – Пусть наше сотрудничество будет плодотворным!

Поздравления на праздники

РАМАЗАН БАЙРАМ

Ramazan Bayramın mübarek olsun — Поздравляю с праздником Рамазан.

Hayırlı Ramazanlar — Счастливого Рамазана.

Ramazan Bayramın (Bayramınız) kutlu olsun — Поздравляю тебя (вас) с праздником Рамазан

КУРБАН БАЙРАМ

Kurban Bayramınız mübarek olsun — Поздравляю Вас праздником Курбан Байрам.

İyi bayramlar — С праздником!

Kurban Bayramın (Bayramınız) kutlu olsun — Поздравляю тебя (вас) с праздником Курбан-байрам

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ

Doğum günün kutlu olsun! — Поздравляю с днем рождения!

Isteklerinizin yerine getirmesini! — Желаю исполнения всех желаний!

Ömrünüze bereket dilerim! — Долгих лет жизни желаю!

En iyi dileklerim! — Примите мои лучшие пожелания!

Bu hеdiye senin içindir! — Это подарок для тебя!

СВАДЬБА

Mutlu bir evlilik dilerim! – Наилучшие пожелания молодоженам!

Oğlunuz olmasını diliyorum! – Желаю рождения сына!

Yaşlanıncaya kadar birlikte yaşayınız! – Живите вместе до старости!

Evliliğiniz yüz yıl daha sürsün! – Пусть ваш брак продлится сто лет!

Sonsuza kadar brlikte olun! – Вместе навсегда! (молодоженам)

En yakın zamanda başarılar dilerim! – Желаю вам скорейшего успеха!

Şerefe! – Чокнемся! (Выпивая)

8 МАРТА

Kadınlar Gününüz Kutlu Olsun! — Поздравляю в женским днем (8 марта)

ДЕНЬ РЕСПУБЛИКИ

Cumhuriyet Bayramınız kutlu olsun! — Поздравляю с днем Республики!

НОВЫЙ ГОД И РОЖДЕСТВО

Mutlu Yıllar! — С Новым Годом!

Nice mutlu yıllara! — Счастливого Нового Года!

Noel Bayramınız kutlu olsun – Веселого Рождества вам / тебе!

Yeni yılın kutlu olsun – С Новым годом вас / тебя!

ПОЖЕЛАНИЯ НА ПРАЗДНИКИ

Bayramınız kutlu olsun – С праздником! (Так можно поздравить  на любой праздник)

Başarılar dilerim – Желаю удачи!

Hey şey dilediğiniz gibi olsun! – Пусть все будет так, как вы хотите!

Bütün aileniz mutlu olsun! – Пусть вся ваша семья будет счастлива!

Tüm dilekleriniz gerçekleşsin! – Пусть все ваши желания исполнятся!

Şans her zaman sizinle olsun! – Пусть удача всегда сопутствует вам!

Uzun yıllar yaşayın – Долгих лет жизни!

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ НА ПОХОРОНАХ

Başınız sağ olsun — соболезнования (примерное значение: крепитесь, держитесь)

Allah rahmet etsin — соболезнования (примерное значение:  помилуй Господь)

Mekanı cennet olsun — пусть попадет в рай.

Kaybınız için çok üzgünüz. — Мы соболезнуем твоей утрате.