Поздравления на узату той на русском языке

Үйлену тойыңызбен!
— Поздравления с бракосочетанием!

Қымбатты жас жұбайлар! Сіздерді заңды некелеріңізбен құттықтаймыз!
Шын жүректен махаббатты мәңгіге сақтауларыңызды тілейміз!
Бүгінгі күн — сіздердің өмірлеріңіздегі ең бақытты күн.

«Үйлену оңай, үй
болу қиын»,-
дейді халқымыз. Мен сіздерге өзара түсіністік, махаббат пен татулық тілеймін.
Сіздерге тілейтініміз — бүгінгідей бақытты сәт өмір бойы бірге болсын!

Тойларыңыз құтты болсын!
Махаббатарыңыздың баянды болуын тілейміз!
Поздравляем вас с днем свадьбы! Желаем вам сохранить вашу любовь!
*******************************************************

Бар
армандарыңыз орандалсын!
Қол ұстасып, ұзақ өмір сүріңіздер!
Бақытты, ұзақ өмір тілейміз!

Пусть сбудутся все ваши мечты!

Живите
долго рука об руку много лет!

Счастливых
долгих лет желаем!
*******************************************************

Өмірде денсаулық пен байлық, татулық пен ынтымақ тілейміз!

Тойларыңыз тойға ұлассын!

Желаем вам в жизни здоровья, богатства, мира и тепла!
Пусть всегда у вас будет веселье!

*******************************************************

Балаларыңыз коп болсын, бақытты ұзақ өмір сүріңіздер!
Жолдарың ашық, отбасыларың тату болсын!

Жастарға
тілейтінім: Зор денсаулық, ашық аспан, мөлдір махаббат!

Желаем вам долго и счастливой жизни с кучей детей!
Пусть будет светлою дорога, пусть будет дружною семья!
Желаю молодым: Крепкого здоровья, чистого неба и искренней любви.

*******************************************************

Шанырақтарын биік болсын, керегелерын кен болсын, босағаларын берік болсын.

Көніл болса — ән де болады.
Келісім болса – нан да табылады.

Пусть купол вашей юрты будет выше, стены будут шире, порог будет защитой.
Будет настроение – будет и песня.

Будет согласие, и кусок хлеба найдется.

*******************************************************

Екі бұлақ бір арнаға тоғысты,
Екі жүрек уғынысты, табысты.
Тілейікші аппақ арман-ағысты,
Тұлпарға тән озып шығар шабысты.
Жаңа отаудың шаңырағын көтеріп,
Кел, достарым, жақсы тілек етелік!
Үйленгендер — алтын сарай салғандар,
Балалығы естелікке қалғандар!
Қалады енді балалық шақ ертек боп
Кел, достарым, шаттық тойға ортақ боп!
Екі жұбай — қатар тұрған періште,
Бірге ұшсын бақ-болашақ — өрісте!

Как два родника, так и двое молодых сердец воссоединились воедино. Так пожелаем
им хорошего течения, победы во всем, как лучшему скакуну. Давайте друзья
пожелаем новой семье хороших благ. Молодые, построив свой золотой замок,
оставят в памяти свои детские проделки. Давайте, друзья вместе с ними разделим
их радость и счастье. Вот стоят молодые перед нами, как два ангела, и пусть они
летят навстречу своему счастью!

*******************************************************
Өмірлері бақытты, әнді болсын,
Өңірлері осындай сәнді болсын!
Достық пенен жастық шақ жалын атып,
Ақ махаббат баянды, мәнді болсын!
Халқыңа қалаулы бол,
Еліңе елеулі бол.
Бір баламыз екеу болсын
Жас жұбайлар одағы бекем болсын.

Желаем им в этой жизни счастья, благополучия, пусть их окружает достаток.
Дружба и молодость горят в их сердцах, а любовь будет надежной и плодотворной.
Будьте сыном и дочерью своего народа, желаем вам прибавления в семействе и
крепких уз!

*******************************************************

Егіз аққу сияқтанған достарым,
Бастапсыздар жұбайлы өмір-дастанын.
Мықты болсын тіккен ордаң — отауың,
Кұтты болсын алғаш түндік ашқаның.

Бір ісіңнен асып түсіп бір ісің,
Шарықтасын құт-береке — ырысың.
Отауың да кішігірім — Отаның,
Мәңгі болсын,
Мәңді болсын Ұлысың!

Друзья мои, вы как два влюбленных лебедя начали свою совместную жизнь. Пусть
ваша семья будет крепкой. Поздравляю вас с вашим воссоединением. Пусть все ваши
начинанию будут успешными, а в вашем доме всегда будут счастье, достаток и
изобилие. И пусть ваша пока еще маленькая семья возрастет и станет значимой
среди народа.

*******************************************************
Біздің үйде той боп жатыр –
Бақыт — Гүлнұр отау тікті бас қосып,
Жүрегіміз тіл табысты дос десіп.
Ағайын-жұрт жекжат, жора, нағашы,
Біздің үйде той боп жатыр — кешке асық!

Той болады,
Той жасау да – жақсылық,
Ұл, келінің — болашағың, жас шыбық.
Келіңіздер,
Бір тойлайық бәріміз,
Көрші-қолаң, туыс-жолдас, дос күліп.

У нас дома сегодня играют свадьбу Бакыт и Гульнур, сегодня они создали свою
семью. Уважаемые друзья, родственники, соседи и знакомые приходите к нам в дом,
у нас дома свадьба!
Да будет свадьба, это хорошее торжество. Сын и невестка это наше будущее,
молодой росток. Давайте друзья, родственники, соседи и знакомые все вместе на
радостях сыграем свадьбу.

*******************************************************

Жастарға тілейтінім: Зор денсаулық, ашық аспан, мөлдір махаббат! Шаңырақтарың
биік болсын, керегелерің кең болсын, босағаларың берік болсын. Көңіл болса — ән
де болады. Келісім болса – нан да табылады. Екі бастарың – үш болсын. Үш
бастарың – төртеу болсын. Ата-аналарың сыйлап, екі жаққа бірдей қараңдар.

Желаем молодоженам:
Крепкого здоровья, чистого мирного неба,
Кристально чистой любви. Пусть будет крепким ваш очаг, будет хлеб – будет и
песня. Единогласие – путь к достатку. Уважайте своих родителей, будьте взаимно
вежливыми.

*******************************************************
Құрметті ______________!
Сендердің заңды некелерің құтты болсын. Сендерге Алатаудың шыңындағы ақ қардай
таза пәк көңіл, сол шыңдардан сарқырай аққан кәусар бұлақтай мөлдір махаббат
тілеймін. Сендерге алтын күздің ырысын, денсаулықтың қыстай мықтысын, көктемдей
көл-көсір өмір, жаздай жадыраған өмір тілеймін. Қыздарың моншақты, ұлдарың
оншақты болсын. Шаңырақтарыңның керегесі кең, терезесі тең, босағасы берік,
еңсесі «Келісім сарайындай» биік болсын!

Дорогие ____________________!
Поздравляем вас законным браком!
Желаем вам чистой любви как снег вершин Алатау, кристально чистой любви как
ручьи Алатау. Желаем достатка. Крепкого здоровья как мороза зимнего, весенней
жизни и тепла летнего зноя. Чтобы были дочери бусинки, и десяток мальчиков.
Желаем всего наилучшего, что есть на земле!

*******************************************************
______________,
сендердің ақ отауларыңның іргесі берік, шаңырағы биік болсын, түтіні түзу шалқысын!
Тең-құрбыларыңның алды болыңдар! Үй ішің жанға, қораларың малға, қалталарың
ақшаға толсын! Қол ұстасып өмірдің қиыны мен қызығын бірге кешіңдер. Бақытты
болыңдар! Достарың да, ұрпақтарың да көп болсын! Бүгінгі той алда болатын
көптеген қызық қуаныштың басы болуға жазсын! Осы дастархан басында отырған
достарыңның бәрі сол қуанышты бірге тойлай берейік!

______________,
Вашему очагу желаем всех земных благ.
Будьте примером своим друзьям. Желаем вам чтобы дома было много детей, двор
полон живности, а карман полон был деньгами.
Рука об руку преодолейте все жизненные трудности и счастливые моменты.
Будьте счастливы, чтобы много было друзей и полон дом детей.

Чтобы эта свадьба была началом всех ваших начинаний. Присутствующие здесь за
праздничным столом были свидетелями вашего неизмеримого счастья.

*******************************************************
Аспандарың ашық болсын,
Дұшпандарың қашық болсын!
Бүгін қосылған екі жас
Бір-біріне мәңгі-бақи ғашық болсын

Пусть будет небо чистым
Пусть не будет врагов и завистников
Наша молодежь сегодняшняя
Пусть будет любовь вечная.

*******************************************************

Қиын да емес, оңай да емес үйлену
Үйлену үйге қамқор жасап үйрену
Қабағын бағу, көңілін табу жарынның
Екеу боп өмір сүрудің жолын игеру
Болады онда ішкі де, сырқы саясат
Аяйық жарды, біреуді егер аясақ
Жақсы үйде болмақ, әскери қатан құпия
Жүрмендер әсте ішкіні сыртқа жая сап!
Аялы зат жоқ жарынның махаббатынан
Екеуіндіде оны аялауға шақырам
Тілегім осы қабыл ғып тойда айтатын
Қабыл ал ….. атынан

Пусть будет прочным ваш очаг.
Дом пусть полнится детьми.
Двор живностью пусть полнится
Будьте любимыми среди своих близких.
Крепкого здоровья, Вечной любви. А любовь…
Любит, чтобы была поддержка благосостояния и счастья,

так будьте вы богатыми и
счастливыми.
Желаем вам чистого неба и будьте
Всегда хлебосольными.
Не трудно создать семью и нелегко
Жениться – значит уметь помочь
Найти подход к своей половинке
Вдвоем познать секреты жизни
Бывает там политика внутренняя и внешняя
Давай жалеть любимую, если кого и пожалеем
Хороший дом – без секретов
Не надо мелочи ставить во главу угла.
Нет ничего прекрасней, чем любовь жены
Призываю вас к единогласию
Пожелания примите от нас __________________

*******************************************************

Қимайды ұзатқан жақ қыз баласын
Жан дүниен қалай ғана сыздамасын
Құдалар алақанға салып бердік
Жүректің жулып алып бір парасын
Бір баламыз бүгінде екеу болды
Жас жұбайлар одағы бекем болсын
Көңіл де, көзде тояр күйеу бала
Болма тек үш жұртына сүйеу ғана
Жарынның жұлдызы бол бақыты бол
Мұндай қыз бұл дүниеде біреу ғана.

Отправляя дочь свою по волнам жизни
Как не будешь волноваться за нее
С ладони отдаю частицу сердца
Оторвав ее.
Дети наши стали пара пусть будет крепким ваш союз
Приятный нам во всем зятек,
Будь нам как опора
Будь звездой своей избранницы
Она ведь мире только одна.

*******************************************************

Келісе жүріп керегесін жайган,
ұйымдаса жүріп уығын қадаған,
шаттана жүріп шаңырағын көтерген
Жас отауларыңыз құтты болсын!

Сотворяем мы свой очаг добровольно
Укрепляем мы порог нашего дома
С радостью вместе мы откроем дверь
Поздравляем!

*******************************************************
Тілекпенен баталарың ақ болсын!
Екі жүрек бір-біріне жақ болсын!
Ағамыз адал жар болып,
Жеңгеміз осы үйге келіп қонған бақ болсын!
Бір — біріңе сенімдерің ақ болсын!
Бір — біріңе сезімдерің пәк болсын
Бүгінгі осы тойдың иелері
жаман аттан, жат қылықтан сақ болсын!

Чтобы пожелания были чисты
Чтобы сердца влюбленных были едины
Чтобы брат был семьянин,
А сноха наша стала бы птицей счастья нам
Любите друг-друга вечно
Пусть чувства друг-друга будут чистыми
Сегодня виновники торжества
Будут честными друг перед другом.
*******************************************************

Көңілде көктеп махаббат гүлі, нұр гүлі,
Естілсін үйден күміс күлкінің сыңғыры.
Өрісі кеңіп бабадан қалған әулеттің,
Тербелсін бесік, естілсін сәби былдыры.

Адами ғұмыр болары айқын бір нүкте,
Жақсылық келер ынтымақ барда, бірлікте.
Бас қосқан жастар Сіздерге үлкен тілегім,
Біріңе бірің сүйеніш болған тірлікте.

Расцвели в душе цветы любви
Пусть будет слышен серебристый звон смеха
Пусть будет полон дом детьми, продолжателя ми поколенья.
Пусть будет слышен смех детей, их лепет.
Пусть будет долгой ваша жизнь.
Пусть придёт радость туда, где есть единство и согласие.
Молодожены, вам мои пожелания: станьте опорой друг другу на всю жизнь.

*******************************************************
Тойларыңыз құтты болсын! Махаббатарыңыздың баянды болуын тілейміз! Бар
армандарыңыз орандалсын! Қол ұстасыпб ұзақ өмір сүріңіздер! Бақытты, ұзақ өмір
тілейміз! Өмірде денсаулық пен байлық, татулық пен ынтымақ тілейміз! Тойларыңыз
тойға ұлассын! Балаларыңыз коп болсын, бақытты ұзақ өмір сүріңіздер! Жолдарың
ашық, отбасыларың тату болсын!

Поздравляем с днём свадьбы!
Пусть будет крепка ваша любовь!
Пусть исполнятся все ваши сокровенные желания!
Живите долго, идя рука об руку.
Желаем вам не только долгой, но и счастливой жизни в полном согласии.
Пусть будет дом полной чашей.
А вот праздничное настроение пусть длится долго-долго
Пусть будет у вас много детей.
Проживите рядом с ними много лет в счастье и согласии.
Желаем вам, чтобы в вашей новой семье царил мир и благополучие веками.

*******************************************************
Бүгінгі заңды некелерің, Үйлену тойларың құтты болсын.
Денсаулықтарың зор, Махаббаттарың баянды болсын! Ал «махаббат» байлық
пен бақыттың қолдағанын ұнатады дейді, ендеше бай болыңдар, бақытты болыңдар!
Үйлеріңде молшылык пен береке, бакыт пен шаттык, бірлік пен ынтымақ болсын!
Араларыңда тек қана сыйластық пен түсіністік орналассын. Жолдарың ашық
отбасыларың тату болсын. Өмірде қуаныштарда да, қиыншылықта да бірге болыңдар.
Бірақ қуанышты сәттерің 100 есе артық болсын. Жұптарың жазылмасын, бірге қол
ұстасып ұзақ өмір сүріңдер. Екі жаққа да сыйлы болыңдар! Аспандарың ашық болып,
дастархандарыңнан қонақ үзілмесін!
Екеуің осылай күлімдеп, жаркырап алдымызда жүре беріндер!

Разрешите поздравить вас с законным бракосочетанием! Желаем вам крепкого
здоровья, пусть любовь станет вашей путеводной звездой. Пусть ваш дом будет
полной чашей. Желаем вам, чтобы между вами царили взаимопонимание и поддержка.
Пусть вам всегда сопутствует удача. Будьте вместе и в горе, и радости. Пусть
радостных моментов в вашей жизни будет во сто раз больше, чем грустных. Никогда
не расставайтесь, пройдите по жизненному пути, держась за руки. Будьте уважаемы
всеми родственниками. Пусть небо над вами будет чистым и ясным! Пусть ваша
семья прослывёт хлебосольной, а дом будет полон гостей.
*******************************************************

Қыз
ұзату тойында айтылатын тилектер
Шаңырақтың шырағысың шаттығы
Текті жердің тұяғысың ақгүлі.
Мың жыл құда болуға да атты күн
Екі жасқа құдай берсін бақ бүгін

Әке-шешең, арнап отыр жыр ағын,
Кәусар таза мөлдіреген бұлағым,
Барған жерге судай сіңіп, ұнағын,
Бақытты бол бақытты бол, шырағым.

Ты светило очага,
Ты как цветочек, выросший в счастливой, благополучной семье.
Настало утро, когда можно стать сватами на тысячелетия,
Пусть Всевышний благословит молодых.
Родители желают своей любимой дочери, чтобы оставалась чистой, как родник, была
всегда любима.

*******************************************************

Кұрметті жастар сендерді заңды некелеріңмен құттықтаймын!
Басқан қадамдарың ақ болсын!!
Шаңырақтарың биік, керегелері тең болсын!
Бірің ай, бірің күн болып, арттарыңнан жұлдыздарың ере берсін!
Бақытты болыңдар!

Дорогие молодожены, поздравляем вас с законным браком. Желаем вам, чтобы ваши
пути всегда были счастливыми, чтобы впереди зажигалось много маленьких звёзд,
как у небесных светил. Пусть счастье навсегда поселится в вашем доме.

*******************************************************
Құрметті жас жұбайлар! Заңды некелеріңіз құтты болсын. Сіздерге Алатаудың
шыңындағы ақ қардай таза пәк көңіл, сол шыңдардан сарқырай аққан кәусар
бұлақтай мөлдір махаббат тілеймін. Сіздерге алтын күздің ырысын, денсаулықтың
қыстай мықтысын, көктемдей көл-көсір өмір, жаздай жадыраған өмір тілеймін.
Қыздарың моншақты, ұлдарың оншақты болсын. Шаңырақтарыңның керегесі кең,
терезесі тең, босағасы берік, еңсесі «Келісім сарайындай» биік
болсын!

Дорогие молодожены, поздравляем вас с законным браком! Желаем вам такой же
чистой любви, как снег на вершинах Алатау, хрустальной, как вода горного ручья!
Желаем вам собрать столько же плодов любви, как урожай благодатной осенью, здоровья
такого же крепкого, как и зимняя стужа. Пусть жизнь разливается перед вами, как
река полноводная весной! Пусть ваши чувства будут такими же горячими, как
летний зной! Желаем вам много девочек, как бусинок в ожерелье, пусть мальчиков
будет с десяток! Чтобы дом ваш был высоким, а жизнь в нём широка и глубока.

*******************************************************
Өмірлері бақытты, әнді болсын,
Өңірлері осындай сәнді болсын,
Достық пенен жастық шақ жалын атап,
Ақ махаббат баянды, мәнді болсын!
Халқына қалаулы бол,
Еліне елеулі бол.
Бір баламыз екеу болсын,
Жас жұбайлар одағы бекем болсын.

Пусть жизнь будет счастливой, наполненной романтикой,
Красота пусть сопутствует по жизни.
Пусть молодость и жизнь торжествуют, а любовь пусть великой будет всегда.
Желаем вам, чтобы вас любил народ, вся страна.
Детей пусть у вас будет по двое, а союз ваших сердец будет прочным.

*******************************************************

Егіз аққу сияқтанған достарым,
Бастапсыздар жұбайлы өмір — дастанын.
Мықты болсын тіккен ордаң — отауың,
Құтты болсын алғаш түндік ашқаның.
Бір ісіңнен асып түсіп бір ісің,
Шарықтасын құт — береке — ырысың.
Отауың да кішігірім — Отаның,
Мәнгі болсын,
мәнгі болсын Ұлысың!

Как два белых лебедя,
Начинаете вы свою историю своей семейной жизни.
Пусть будет крепок ваш союз, пусть будет прочным порог вашего дома.
Пусть все ваши начинания пойдут в гору.
Пусть будет чаша полным-полна!
Дом – это наша маленькая родина, так пусть она будет крепка на века!

*******************************************************
Өмір -тойы, көніл-тойы — үйлену,
Үйлену, бұл — мәнгі көктем күйге ену.
Жаңа отаудың қабырғасы қаланып,
Дүниеге тағы да бір уй келу.
Осы күннен артта қалып балалық,
осы үуден басталады жаңалық.
Жас жұбайлар болашаққа беттейді,
Жаңа отауда атқан таңмен ағарып.
Салтанатты той үстінде отырмыз,
Айдын көлде аққу құстай отыр қыз.
Қос періште көрінеді көзіме,
Біздер пенде, қарапайым топырмыз.
Біледі ғой қимастықтың өлшемін,
Әке болып, ана болып көрсе кім?
Өз қолымен өзі үзіп бергендей,
жүрегінің ең қажетті бөлшегін.

Свадьба – это праздник души! День бракосочетания – это вечная весна!
Это ещё один кирпичик большой жизни, заложенный вдвоём!
В этот день остаётся позади детство.
Это день, когда всё ново и ещё неизвестно. Наши молодожёны начинают вместе
шагать в своё будущее, встречая вместе рассвет в новом доме, торжествуя за
праздничным столом.
Как лебедь белая плывёт наша дочь. Я смотрю на двух ангелов с любовью и
нежностью. Мне грустно в этот момент, оттого, что я своими руками отрываю от
сердца самую светлую частичку его.
*******************************************************
Өмірде үш бақытты құс бар: көгершін, қарлығаш, аққу. Көгершіннің

мейірімділігін, қарлығаштың қайырымдылығын, аққудың ақ махаббатын тілеймін.
Өмір теңіз, жүзе біл
Махаббат келсе күте біл,
Өмір әдемі баспалдақ,
Сүрінбей одан өте біл!

В жизни есть три птицы счастья: голубь, ласточка и лебедь. Поэтому желаем вам
чистой лебединой любви, взаимопонимания голубя, добропорядочности ласточки.
Жизнь – океан, умей плыть по нему. Если пришла любовь – умей ждать, В жизни
много встретится ступеней, постарайся не споткнуться на них.

*******************************************************

Құрметті отау иелері, сіздерді бүгінгі шаңырақ көтеріп отырған мерекелеріңізбен
шын жүректен құттықтаймын!Сіздерге зор денсаулық, ашық аспан,мөлдір махаббат
тілеймін!Осы ауылдың «ат байлар» беделді,сыйлы,үлгілі отбасы
болуларыңызға шын жүректен тілектеспін!Сонымен қатар:
Аққудың ақтығын
Махаббаттың пәктігін,
Соған қоса өмірдің
Бақыты мен шаттығын тілеймін.
Махаббаттарыңыз баянды болсын!!!

Дорогие молодожёны! Поздравляем вас с законным браком! От всей души желаем вам
крепкого здоровья, чистого неба над головой, кристальной любви! Желаем вам,
чтобы вы были гордостью нашего аула, уважаемыми в жизни и примерными в семье.
Пусть в вашей жизни всегда будет кристально чистые отношения лебединой белизны,
а в придачу желаем счастья в жизни и долгой нескончаемой любви.

Источник

Родственники или друзья пригласили вас на свадьбу? Обряд бракосочетания у казахов проводится в соответствии с издавна сложившимися традициями.

Согласно обычаю, жених, приезжая за невестой, дает за нее выкуп. Гости принимают участие в различных соревнованиях (борьбе, скачках на конях, единоборстве всадников и др.), исполняют песни в честь молодоженов и произносят свадебные тосты на казахском языке.

Казахские тосты на свадьбу

***
Тойларыңыз құтты болсын!
Махаббатарыңыздың баянды болуын тілейміз!

Поздравляем вас с днем свадьбы!
Желаем вам сохранить вашу любовь!

***
Бар армандарыңыз орандалсын!
Қол ұстасып, ұзақ өмір сүріңіздер!
Бақытты, ұзақ өмір тілейміз!

Пусть сбудутся все ваши мечты!
Живите долго рука об руку много лет!
Счастливых долгих лет желаем!

***
Өмірде денсаулық пен байлық, татулық пен ынтымақ тілейміз!
Тойларыңыз тойға ұлассын!

Желаем вам в жизни здоровья, богатства, мира и тепла!
Пусть всегда у вас будет веселье!

Свадебные тосты на казахском языке

Приезд невесты в дом жениха («келин тусиру») – большая радость для тех, кто ее встречает. Порог его дома ей обязательно нужно переступить правой ногой. В это время невесту осыпают конфетами и монетами.

Обряд открывания лица новобрачной сопровождается традиционной песней-жыр. Невеста знакомится с родственниками жениха, которые вручают ей подарки и дают добрые советы. За праздничным столом звучат красивые тосты на свадьбу на казахском языке в стихах.

***
Екі бұлақ бір арнаға тоғысты,
Екі жүрек уғынысты, табысты.
Тілейікші аппақ арман-ағысты,
Тұлпарға тән озып шығар шабысты.
Жаңа отаудың шаңырағын көтеріп,
Кел, достарым, жақсы тілек етелік!
Үйленгендер – алтын сарай салғандар,
Балалығы естелікке қалғандар!
Қалады енді балалық шақ ертек боп
Кел, достарым, шаттық тойға ортақ боп!
Екі жұбай – қатар тұрған періште,
Бірге ұшсын бақ-болашақ – өрісте!

Как два родника, так и два молодых сердца соединились воедино. Так пожелаем им хорошего течения, победы во всем, как лучшему скакуну. Давайте, друзья, пожелаем новой семье всех благ. Молодые, построив свой золотой замок, оставят в памяти свои детские шалости. Давайте, друзья вместе с ними разделим их радость и счастье. Вот стоят молодожены перед нами, как два ангела, и пусть они летят навстречу своему счастью!

***
Өмір -тойы, көніл-тойы – үйлену,
Үйлену, бұл – мәнгі көктем күйге ену.
Жаңа отаудың қабырғасы қаланып,
Дүниеге тағы да бір уй келу.
Осы күннен артта қалып балалық,
Осы үуден басталады жаңалық.
Жас жұбайлар болашаққа беттейді,
Жаңа отауда атқан таңмен ағарып.
Салтанатты той үстінде отырмыз,
Айдын көлде аққу құстай отыр қыз.
Қос періште көрінеді көзіме,
Біздер пенде, қарапайым топырмыз.
Біледі ғой қимастықтың өлшемін,
Әке болып, ана болып көрсе кім?
Өз қолымен өзі үзіп бергендей,
Жүрегінің ең қажетті бөлшегін.

Свадьба – это праздник души! День бракосочетания – это вечная весна! Это еще один кирпичик большой жизни, заложенный вдвоем! В этот день остается позади детство.
Это день, когда все ново и еще неизвестно. Наши молодожены начинают вместе шагать в будущее, встречая вместе рассвет в новом доме, торжествуя за праздничным столом.
Как лебедь белая плывет наша дочь. Я смотрю на двух ангелов с любовью и нежностью. Мне грустно в этот момент оттого, что я своими руками отрываю от сердца самую светлую частичку его.

Как на свадьбе сказать тост по-казахски?

Можно произнести свадебные тосты на казахском языке и в прозе. Вспомните какую-либо легенду или расскажите о красивом старинном обычае, поздравляя новобрачных. Пожелайте им долгих лет совместной жизни и счастья в браке.

***
Махаббат мейлi сiздiкi ешқашан бiтпейдi! Мейлi барлық өткiзедi, не туралы армандайсыңыз! Өмiр мейлi ұзақ және әдемi, сiздiң үйiңiзде бала күлкiсi ешқашан өшетiн болмайды! Мейлi жылу әрдайым сiз, және жүрекке үйде! Орнайды!

Пусть любовь ваша никогда не кончается! Пусть сбудется все, о чем мечтаете! Пусть жизнь будет долгой и красивой, а в вашем доме никогда не смолкает детский смех! Пусть тепло всегда царит и в доме вашем, и в сердце!

***
Аяулы күйеулер және қалыңдық! Қазiргiдей, отбасылық өмiр тiлектi сiздiң отбасылық ошағыңыздың жалыны дәл осылай күйiп-жанды сiздiң бақытты көздерiңiз жарық жылтырау үшiн сiзге тату және құмар болды!

Дорогие жених и невеста! Желаем вам, чтобы пламя вашего семейного очага горело так же ярко, как сейчас светятся счастьем ваши глаза, а семейная жизнь была дружной и страстной!

***
Бір ұлы дана: « Біз өмірге шыр етіп келгенде емес, жүрегіміздегі махаббат сезімі оянған сәтте ғана өмірге келеді екенбіз. Өйткені махаббат адамға ұшатын қанат береді және де оны мейірімді етеді, сонымен қатар ол бүкіл әлемді өзінің жылуымен құшагына ала алады» деген екен.
Один мудрый человек сказал: «Мы начинаем жить не с момента появления на свет, а тогда, когда в нашем сердце начинает пробуждаться любовь. Потому что только любовь дает крылья человеку, делает его добрым, кроме того, она своим теплом окутывает весь мир».

***
Егер әлемдi жанұяда және орнатылса, сонда және аманшылық сiздiң үйiңiз тараппен айналып өтпейдi! Бiр-бiрiн сақтаңыз бұл өзi жоғарғы құндылықты, ата-аналар және әйел және күйеудi сыйлаңыз, өмiрдi сiзге iлтипатқа алатын әрбiр iлез сонда бақыт сiздi әрдайым қоса жiбередi қадырлейсiңiз!

Если в семье мир и покой, то и благополучие не обойдет стороной ваш дом! Берегите друг друга как самую высшую ценность, уважайте родителей и жены, и мужа, цените каждое мгновение, что дарит вам жизнь – и тогда счастье будет сопровождать вас всегда!

Тосты на казахской свадьбе

Вашим родным или друзьям будет приятно услышать от вас на свадьбе во время праздничного застолья тосты на казахском языке. Выбирайте наиболее подходящие тексты – и поднимайте бокалы за молодоженов!

***
Бүгінгі заңды некелерің, Үйлену тойларың құтты болсын. Денсаулықтарың зор, Махаббаттарың баянды болсын! Ал «махаббат» байлық пен бақыттың қолдағанын ұнатады дейді, ендеше бай болыңдар, бақытты болыңдар! Үйлеріңде молшылык пен береке, бакыт пен шаттык, бірлік пен ынтымақ болсын! Араларыңда тек қана сыйластық пен түсіністік орналассын. Жолдарың ашық отбасыларың тату болсын. Өмірде қуаныштарда да, қиыншылықта да бірге болыңдар. Бірақ қуанышты сәттерің 100 есе артық болсын. Жұптарың жазылмасын, бірге қол ұстасып ұзақ өмір сүріңдер. Екі жаққа да сыйлы болыңдар! Аспандарың ашық болып, дастархандарыңнан қонақ үзілмесін! Екеуің осылай күлімдеп, жаркырап алдымызда жүре беріндер!

Разрешите поздравить вас с законным бракосочетанием! Желаем вам крепкого здоровья. Пусть любовь станет вашей путеводной звездой! Пусть ваш дом будет полной чашей! Желаем, чтобы между вами царили взаимопонимание и поддержка. Пусть вам всегда сопутствует удача. Будьте вместе и в горе, и радости. Пусть радостных моментов в вашей жизни будет во сто раз больше, чем печальных. Никогда не расставайтесь, пройдите по жизненному пути вместе, держась за руки. Будьте уважаемы всеми родственниками. Пусть небо над вами будет чистым и ясным! Пусть ваша семья прослывет хлебосольной, а дом будет полон гостей!

Источник

Үйлену тойыңызбен! — Поздравления с бракосочетанием!

***********************************************

«Үйлену оңай, үй болу қиын»,-
дейді халқымыз. Мен сіздерге өзара түсіністік, махаббат пен татулық тілеймін.
Сіздерге тілейтініміз — бүгінгідей бақытты сәт өмір бойы бірге болсын!

Дорогие молодожены! Поздравляем вас с вступлением в законный брак!
От чистого сердца желаем вам сохранить вашу любовь навсегда!
Сегодня самый счастливый день в вашей жизни.

В народе говорят: «Женится легко? Семью создать трудно». Я хочу пожелать вам
взаимопонимания, любви и согласия! Желаем вам пронести свое счастье через всю
свою жизнь!

*******************************************************

Тойларыңыз құтты болсын!
Махаббатарыңыздың баянды болуын тілейміз!
Поздравляем вас с днем свадьбы! Желаем вам сохранить вашу любовь!

*******************************************************

Бар армандарыңыз орандалсын!
Қол ұстасып, ұзақ өмір сүріңіздер!
Бақытты, ұзақ өмір тілейміз!
Пусть сбудутся все ваши мечты!
Живите долго рука об руку много лет!
Счастливых долгих лет желаем!

*******************************************************

Өмірде денсаулық пен байлық, татулық пен ынтымақ тілейміз!
Тойларыңыз тойға ұлассын!
Желаем вам в жизни здоровья, богатства, мира и тепла!
Пусть всегда у вас будет веселье!

*******************************************************

Балаларыңыз коп болсын, бақытты ұзақ өмір сүріңіздер!
Жолдарың ашық, отбасыларың тату болсын!
Жастарға тілейтінім: Зор денсаулық, ашық аспан, мөлдір махаббат!
Желаем вам долго и счастливой жизни с кучей детей!
Пусть будет светлою дорога, пусть будет дружною семья!
Желаю молодым: Крепкого здоровья, чистого неба и искренней любви.

*******************************************************

Шанырақтарын биік болсын, керегелерын кен болсын, босағаларын берік болсын.
Көніл болса — ән де болады.
Келісім болса – нан да табылады.
Пусть купол вашей юрты будет выше, стены будут шире, порог будет защитой.
Будет настроение – будет и песня.
Будет согласие, и кусок хлеба найдется.

*******************************************************

Екі бұлақ бір арнаға тоғысты,
Екі жүрек уғынысты, табысты.
Тілейікші аппақ арман-ағысты,
Тұлпарға тән озып шығар шабысты.

Жаңа отаудың шаңырағын көтеріп,
Кел, достарым, жақсы тілек етелік!
Үйленгендер — алтын сарай салғандар,
Балалығы естелікке қалғандар!

Қалады енді балалық шақ ертек боп
Кел, достарым, шаттық тойға ортақ боп!
Екі жұбай — қатар тұрған періште,
Бірге ұшсын бақ-болашақ — өрісте!

Как два родника, так и двое молодых сердец воссоединились воедино. Так пожелаем
им хорошего течения, победы во всем, как лучшему скакуну. Давайте друзья
пожелаем новой семье хороших благ. Молодые, построив свой золотой замок,
оставят в памяти свои детские проделки. Давайте, друзья вместе с ними разделим
их радость и счастье. Вот стоят молодые перед нами, как два ангела, и пусть они
летят навстречу своему счастью!

*******************************************************

Өмірлері бақытты, әнді болсын,
Өңірлері осындай сәнді болсын!
Достық пенен жастық шақ жалын атып,
Ақ махаббат баянды, мәнді болсын!

Халқыңа қалаулы бол,
Еліңе елеулі бол.
Бір баламыз екеу болсын
Жас жұбайлар одағы бекем болсын.

*******************************************************

Біздің үйде той боп жатыр –
Бақыт — Гүлнұр отау тікті бас қосып,
Жүрегіміз тіл табысты дос десіп.
Ағайын-жұрт жекжат, жора, нағашы,
Біздің үйде той боп жатыр — кешке асық!

Той болады, Той жасау да – жақсылық,
Ұл, келінің — болашағың, жас шыбық.
Келіңіздер, Бір тойлайық бәріміз,
Көрші-қолаң, туыс-жолдас, дос күліп.

Желаем молодоженам:
Крепкого здоровья, чистого мирного неба,
Кристально чистой любви. Пусть будет крепким ваш очаг, будет хлеб – будет и
песня. Единогласие – путь к достатку. Уважайте своих родителей, будьте взаимно
вежливыми.

*******************************************************

Құрметті ______________!
Сендердің заңды некелерің құтты болсын. Сендерге Алатаудың шыңындағы ақ қардай
таза пәк көңіл, сол шыңдардан сарқырай аққан кәусар бұлақтай мөлдір махаббат
тілеймін. Сендерге алтын күздің ырысын, денсаулықтың қыстай мықтысын, көктемдей
көл-көсір өмір, жаздай жадыраған өмір тілеймін. Қыздарың моншақты, ұлдарың
оншақты болсын. Шаңырақтарыңның керегесі кең, терезесі тең, босағасы берік,
еңсесі «Келісім сарайындай» биік болсын!

*******************************************************

______________, сендердің ақ отауларыңның іргесі берік, шаңырағы биік болсын, түтіні түзу шалқысын!
Тең-құрбыларыңның алды болыңдар! Үй ішің жанға, қораларың малға, қалталарың
ақшаға толсын! Қол ұстасып өмірдің қиыны мен қызығын бірге кешіңдер. Бақытты
болыңдар! Достарың да, ұрпақтарың да көп болсын! Бүгінгі той алда болатын
көптеген қызық қуаныштың басы болуға жазсын! Осы дастархан басында отырған
достарыңның бәрі сол қуанышты бірге тойлай берейік!

______________, Вашему очагу желаем всех земных благ.
Будьте примером своим друзьям. Желаем вам чтобы дома было много детей, двор
полон живности, а карман полон был деньгами.
Рука об руку преодолейте все жизненные трудности и счастливые моменты.
Будьте счастливы, чтобы много было друзей и полон дом детей.

*******************************************************

Аспандарың ашық болсын,
Дұшпандарың қашық болсын!
Бүгін қосылған екі жас
Бір-біріне мәңгі-бақи ғашық болсын

Пусть будет небо чистым
Пусть не будет врагов и завистников
Наша молодежь сегодняшняя
Пусть будет любовь вечная.

*******************************************************

Қиын да емес, оңай да емес үйлену
Үйлену үйге қамқор жасап үйрену
Қабағын бағу, көңілін табу жарынның
Екеу боп өмір сүрудің жолын игеру

Болады онда ішкі де, сырқы саясат
Аяйық жарды, біреуді егер аясақ
Жақсы үйде болмақ, әскери қатан құпия
Жүрмендер әсте ішкіні сыртқа жая сап!

Аялы зат жоқ жарынның махаббатынан
Екеуіндіде оны аялауға шақырам
Тілегім осы қабыл ғып тойда айтатын
Қабыл ал ….. атынан

Пусть будет прочным ваш очаг.
Дом пусть полнится детьми.
Двор живностью пусть полнится
Будьте любимыми среди своих близких.

Крепкого здоровья, Вечной любви. А любовь…
Любит, чтобы была поддержка благосостояния и счастья,
так будьте вы богатыми и счастливыми.
Желаем вам чистого неба и будьте всегда хлебосольными.

Не трудно создать семью и нелегко
Жениться – значит уметь помочь
Найти подход к своей половинке
Вдвоем познать секреты жизни

Бывает там политика внутренняя и внешняя
Давай жалеть любимую, если кого и пожалеем
Хороший дом – без секретов
Не надо мелочи ставить во главу угла.

Нет ничего прекрасней, чем любовь жены
Призываю вас к единогласию
Пожелания примите от нас __________________

*******************************************************

Қимайды ұзатқан жақ қыз баласын
Жан дүниен қалай ғана сыздамасын
Құдалар алақанға салып бердік
Жүректің жулып алып бір парасын

Бір баламыз бүгінде екеу болды
Жас жұбайлар одағы бекем болсын
Көңіл де, көзде тояр күйеу бала
Болма тек үш жұртына сүйеу ғана

Жарынның жұлдызы бол бақыты бол
Мұндай қыз бұл дүниеде біреу ғана.
Отправляя дочь свою по волнам жизни
Как не будешь волноваться за нее

С ладони отдаю частицу сердца, оторвав ее.
Дети наши стали пара пусть будет крепким ваш союз
Приятный нам во всем зятек,

Будь нам как опора
Будь звездой своей избранницы
Она ведь мире только одна.

*******************************************************

Тілекпенен баталарың ақ болсын!
Екі жүрек бір-біріне жақ болсын!
Ағамыз адал жар болып,
Жеңгеміз осы үйге келіп қонған бақ болсын!

Бір — біріңе сенімдерің ақ болсын!
Бір — біріңе сезімдерің пәк болсын
Бүгінгі осы тойдың иелері
жаман аттан, жат қылықтан сақ болсын!

Чтобы пожелания были чисты
Чтобы сердца влюбленных были едины
Чтобы брат был семьянин,
А сноха наша стала бы птицей счастья нам

Любите друг-друга вечно
Пусть чувства друг-друга будут чистыми
Сегодня виновники торжества
Будут честными друг перед другом.

*******************************************************

Адами ғұмыр болары айқын бір нүкте,
Жақсылық келер ынтымақ барда, бірлікте.
Бас қосқан жастар Сіздерге үлкен тілегім,
Біріңе бірің сүйеніш болған тірлікте.

Расцвели в душе цветы любви
Пусть будет слышен серебристый звон смеха
Пусть будет полон дом детьми, продолжателя ми поколенья.

Пусть будет слышен смех детей, их лепет.
Пусть будет долгой ваша жизнь.
Пусть придёт радость туда, где есть единство и согласие.
Молодожены, вам мои пожелания: станьте опорой друг другу на всю жизнь.

*******************************************************

Тойларыңыз құтты болсын! Махаббатарыңыздың баянды болуын тілейміз! Бар
армандарыңыз орандалсын! Қол ұстасыпб ұзақ өмір сүріңіздер! Бақытты, ұзақ өмір
тілейміз! Өмірде денсаулық пен байлық, татулық пен ынтымақ тілейміз! Тойларыңыз
тойға ұлассын! Балаларыңыз коп болсын, бақытты ұзақ өмір сүріңіздер! Жолдарың
ашық, отбасыларың тату болсын!

Пусть будет дом полной чашей.
А вот праздничное настроение пусть длится долго-долго
Пусть будет у вас много детей.
Проживите рядом с ними много лет в счастье и согласии.
Желаем вам, чтобы в вашей новой семье царил мир и благополучие веками.

*******************************************************

Бүгінгі заңды некелерің, Үйлену тойларың құтты болсын.
Денсаулықтарың зор, Махаббаттарың баянды болсын! Ал «махаббат» байлық
пен бақыттың қолдағанын ұнатады дейді, ендеше бай болыңдар, бақытты болыңдар!
Үйлеріңде молшылык пен береке, бакыт пен шаттык, бірлік пен ынтымақ болсын!
Араларыңда тек қана сыйластық пен түсіністік орналассын. Жолдарың ашық
отбасыларың тату болсын. Өмірде қуаныштарда да, қиыншылықта да бірге болыңдар.
Бірақ қуанышты сәттерің 100 есе артық болсын. Жұптарың жазылмасын, бірге қол
ұстасып ұзақ өмір сүріңдер. Екі жаққа да сыйлы болыңдар! Аспандарың ашық болып,
дастархандарыңнан қонақ үзілмесін!
Екеуің осылай күлімдеп, жаркырап алдымызда жүре беріндер!

*******************************************************

Қыз
ұзату тойында айтылатын тилектер
Шаңырақтың шырағысың шаттығы
Текті жердің тұяғысың ақгүлі.
Мың жыл құда болуға да атты күн
Екі жасқа құдай берсін бақ бүгін

Әке-шешең, арнап отыр жыр ағын,
Кәусар таза мөлдіреген бұлағым,
Барған жерге судай сіңіп, ұнағын,
Бақытты бол бақытты бол, шырағым.

Ты светило очага,
Ты как цветочек, выросший в счастливой, благополучной семье.
Настало утро, когда можно стать сватами на тысячелетия,
Пусть Всевышний благословит молодых.
Родители желают своей любимой дочери, чтобы оставалась чистой, как родник, была
всегда любима.

*******************************************************

Құрметті жас жұбайлар! Заңды некелеріңіз құтты болсын. Сіздерге Алатаудың
шыңындағы ақ қардай таза пәк көңіл, сол шыңдардан сарқырай аққан кәусар
бұлақтай мөлдір махаббат тілеймін. Сіздерге алтын күздің ырысын, денсаулықтың
қыстай мықтысын, көктемдей көл-көсір өмір, жаздай жадыраған өмір тілеймін.
Қыздарың моншақты, ұлдарың оншақты болсын. Шаңырақтарыңның керегесі кең,
терезесі тең, босағасы берік, еңсесі «Келісім сарайындай» биік болсын!

*******************************************************

Өмірлері бақытты, әнді болсын,
Өңірлері осындай сәнді болсын,
Достық пенен жастық шақ жалын атап,
Ақ махаббат баянды, мәнді болсын!

Халқына қалаулы бол,
Еліне елеулі бол.
Бір баламыз екеу болсын,
Жас жұбайлар одағы бекем болсын.

*******************************************************

Егіз аққу сияқтанған достарым,
Бастапсыздар жұбайлы өмір — дастанын.
Мықты болсын тіккен ордаң — отауың,
Құтты болсын алғаш түндік ашқаның.

Бір ісіңнен асып түсіп бір ісің,
Шарықтасын құт — береке — ырысың.
Отауың да кішігірім — Отаның,
Мәнгі болсын, мәнгі болсын Ұлысың!

Как два белых лебедя,
Начинаете вы свою историю своей семейной жизни.
Пусть будет крепок ваш союз, пусть будет прочным порог вашего дома.

Пусть все ваши начинания пойдут в гору.
Пусть будет чаша полным-полна!
Дом – это наша маленькая родина, так пусть она будет крепка на века!

*******************************************************

Өмір -тойы, көніл-тойы — үйлену,
Үйлену, бұл — мәнгі көктем күйге ену.
Жаңа отаудың қабырғасы қаланып,
Дүниеге тағы да бір уй келу.

Осы күннен артта қалып балалық,
осы үуден басталады жаңалық.
Жас жұбайлар болашаққа беттейді,
Жаңа отауда атқан таңмен ағарып.

Салтанатты той үстінде отырмыз,
Айдын көлде аққу құстай отыр қыз.
Қос періште көрінеді көзіме,
Біздер пенде, қарапайым топырмыз.

Біледі ғой қимастықтың өлшемін,
Әке болып, ана болып көрсе кім?
Өз қолымен өзі үзіп бергендей,
жүрегінің ең қажетті бөлшегін.

Свадьба – это праздник души! День бракосочетания – это вечная весна!
Это ещё один кирпичик большой жизни, заложенный вдвоём!
В этот день остаётся позади детство.

Это день, когда всё ново и ещё неизвестно. Наши молодожёны начинают вместе
шагать в своё будущее, встречая вместе рассвет в новом доме, торжествуя за
праздничным столом.

Как лебедь белая плывёт наша дочь. Я смотрю на двух ангелов с любовью и
нежностью. Мне грустно в этот момент, оттого, что я своими руками отрываю от
сердца самую светлую частичку его.

*******************************************************

Өмірде үш бақытты құс бар: көгершін, қарлығаш, аққу. Көгершіннің
мейірімділігін, қарлығаштың қайырымдылығын, аққудың ақ махаббатын тілеймін.

Өмір теңіз, жүзе біл
Махаббат келсе күте біл,
Өмір әдемі баспалдақ,
Сүрінбей одан өте біл!

В жизни есть три птицы счастья: голубь, ласточка и лебедь. Поэтому желаем вам
чистой лебединой любви, взаимопонимания голубя, добропорядочности ласточки.
Жизнь – океан, умей плыть по нему. Если пришла любовь – умей ждать, В жизни
много встретится ступеней, постарайся не споткнуться на них.

*******************************************************

Құрметті отау иелері, сіздерді бүгінгі шаңырақ көтеріп отырған мерекелеріңізбен
шын жүректен құттықтаймын!

Сіздерге зор денсаулық, ашық аспан, мөлдір махаббат
тілеймін! Осы ауылдың «ат байлар», беделді, сыйлы, үлгілі отбасы
болуларыңызға шын жүректен тілектеспін!Сонымен қатар:

Аққудың ақтығын
Махаббаттың пәктігін,
Соған қоса өмірдің
Бақыты мен шаттығын тілеймін.
Махаббаттарыңыз баянды болсын!!!

Дорогие молодожёны! Поздравляем вас с законным браком! От всей души желаем вам
крепкого здоровья, чистого неба над головой, кристальной любви! Желаем вам,
чтобы вы были гордостью нашего аула, уважаемыми в жизни и примерными в семье.

Пусть в вашей жизни всегда будет кристально чистые отношения лебединой белизны,
а в придачу желаем счастья в жизни и долгой нескончаемой любви.

Источник

Поздравления на свадьбу на казахском.

Свадебное поздравление на казахском языке.

Поздравление друзей на казахской свадьбе

Пожелание на свадьбу на казахском.

Сіздерді за?ды некелері?ізбен??тты?таймыз!

Б?гінгі к?н — сіздерді? ?мірлері?іздегі е? ба?ытты к?н. «?йлену о?ай,?й болу?иын»,- дейді хал?ымыз.

Сіздерге тілейтініміз — б?гінгідей ба?ытты с?т?мір бойы бірге болсын!
Дорогие молодожены! Поздравляем вас с вступлением в законный брак!

Сегодня самый счастливый день в вашей жизни.
В народе говорят: «Женится легко? Семью создать трудно».
Я хочу пожелать вам взаимопонимания, любви и согласия!

Сіздерді за?дынекелері?ізбен??тты?таймыз!
Шын ж?ректен махаббатты м??гіге са?таулары?ызды тілейміз!
Б?гінгі к?н — сіздерді? ?мірлері?іздегі е? ба?ытты к?н. «?йлену о?ай, ?й болу?иын»,-дейді хал?ымыз.

Мен сіздерге?зара т?сіністік, махаббат пен татулы? тілеймін.
Сіздерге тілейтініміз — б?гінгідей ба?ытты с?т?мір бойы бірге болсын! Поздравления со свадьбой на казахском

Бар армандары?ыз орандалсын!
?ол?стасыпб?за? ?мір с?рі?іздер!
1. Дорогие молодожены!

От чистого сердца желаем вам сохранить вашу любовь навсегда!

Желаем вам пронести свое счастье через всю свою жизнь! ?ымбатты жас ж?байлар!

Шын ж?ректен махаббатты м??гіге са?таулары?ызды тілейміз!
Б?гінгі к?н – сіздерді? ?мірлері?іздегі е? ба?ытты к?н. “?йлену о?ай, ?й болу?иын”,- дейді хал?ымыз.

Мен сіздерге?зара т?сіністік, махаббат пен татулы? тілеймін. Сіздерге тілейтініміз – б?гінгідей ба?ытты с?т?мір бойы бірге болсын! 2. Поздравляем вас с днем свадьбы!
Желаем вам сохранить вашу любовь!
Пусть сбудутся все ваши мечты!
Живите долго рука об руку много лет!

Тойлары?ыз??тты болсын!
Махаббатары?ызды? баянды болуын тілейміз!
Бар армандары?ыз орандалсын! ?ол?стасыпб?за? ?мір с?рі?іздер!
Ба?ытты, ?за? ?мір тілейміз! ?мірде денсаулы? пен байлы?, татулы? пен ынтыма? тілейміз!
Тойлары?ыз той?а?лассын!

– Желаю молодым: Крепкого здоровья, чистого неба и искренней (прозрачной) любви. К?ніл болса – ?н де болады.

Будет настроение – будет и песня. Келісім болса – нан да табылады. Будет согласие, и кусок хлеба найдется. Екі бастарын – ?ш болсын. ?ш бастарын – т?ртеу болсын.

Пусть ваши две головы станут тремя. А три станет четыре. (Пожелание к прибавлению в семействе) . Ата-аналары? сыйлап, екі жа??а бірдей?ара?дар. Уважайте родителей. Одинаково как с одной стороны, так и с другой.

Ал баршалары?ыза тілейтімін: Тілектеріміз періштені? ??ла?ына шалынып, ?абыл болсын. Пусть услышат наши пожелания ангелы и примут их с благосклонностью. ?р отбасына, шынайы к??ілмен ба?ыт-береке тілеймін. Еліміз аман, ж?ртымыз тыныш болсын!
Всем присутствующим, каждой семье, от всей души, желаю счастья и добра. Спокойствия и процветания нашему народу!

Жусип
Акшораев тамада тойда
Казахская свадьба

Тосты на свадьбу на казахском языке

Тойлары?ыз??тты болсын!
Махаббатары?ызды? баянды болуын тілейміз!
Бар армандары?ыз орандалсын! ?ол?стасыпб?за??мір с?рі?іздер!
Ба?ытты, ?за??мір тілейміз! ?мірде денсаулы? пен байлы?, татулы? пен ынтыма? тілейміз!
Тойлары?ыз той?а?лассын!

Жолдары? ашы?, отбасылары? тату болсын!

Желаем вам сохранить вашу любовь!
Пусть сбудутся все ваши мечты!
Живите долго рука об руку много лет!
Счастливых долгих лет желаем!
Желаем вам в жизни здоровья, богатства, мира и тепла!
Пусть всегда у вас будет веселье!
Желаем вам долго и счастливой жизни с кучей детей!
Пусть будет светлою дорога, пусть будет дружною семья! ?ымбатты жас ж?байлар!
Сіздерді за?ды некелері?ізбен??тты?таймыз!
Шын ж?ректен махаббатты м??гіге са?таулары?ызды тілейміз!
Б?гінгі к?н — сіздерді??мірлері?іздегі е? ба?ытты к?н. «?йлену о?ай, ?й болу?иын»,- дейді хал?ымыз. Мен сіздерге?зара т?сіністік, махаббат пен татулы? тілеймін. Сіздерге тілейтініміз — б?гінгідей ба?ытты с?т?мір бойы бірге болсын!

Дорогие молодожены!
Поздравляем вас с вступлением в законный брак!
От чистого сердца желаем вам сохранить вашу любовь навсегда!
Сегодня самый счастливый день в вашей жизни. В народе говорят: «Женится легко? Семью создать трудно». Я хочу пожелать вам взаимопонимания, любви и согласия! желаем вам пронести свое счастье через всю свою жизнь!
Аяулы к?йеулер ж?не?алы?ды?! ?азiргiдей, отбасылы??мiр тiлектi сiздi? отбасылы? оша?ы?ызды? жалыны д?л осылай к?йiп-жанды сiздi? ба?ытты к?здерi?iз жары? жылтырау?шiн сiзге тату ж?не??мар болды!
Дорогие жених и невеста!
Желаем вам, чтобы пламя вашего семейного очага горел так же ярко, как сейчас светятся ваши счастливые глаза, а семейная жизнь была дружной и страстной!
Махаббат мейлi сiздiкi еш?ашан бiтпейдi!
Мейлi барлы??ткiзедi, не туралы армандайсы?ыз! ?мiр мейлi ?за? ж?не?демi, сiздi??йi?iзде бала к?лкiсi еш?ашан?шетiн болмайды!
Мейлi жылу?рдайым сiз, ж?не ж?рекке?йде! орнайды
Пусть любовь ваша никогда не кончается!
Пусть сбудется все, о чем мечтаете!
Пусть жизнь будет долгой и красивой, а в вашем доме никогда не смолкает детский смех!
Пусть тепло всегда царит и в доме вашем, и в сердце!
Егер?лемдi жан?яда ж?не орнатылса, сонда ж?не аманшылы? сiздi??йi?iз тараппен айналып?тпейдi!
Бiр-бiрiн са?та?ыз б?л?зi жо?ар?ы??ндылы?ты, ата-аналар ж?не?йел ж?не к?йеудi сыйла?ыз, ?мiрдi сiзге iлтипат?а алатын?рбiр iлез сонда ба?ыт сiздi ?рдайым?оса жiбередi ?адырлейсi?iз!
Если в семье мир и покой, тогда и благополучие не обойдет стороной ваш дом!
Берегите друг друга как самую высшую ценность, уважайте родителей и жены и мужа, цените каждое мгновение, что дарит вам жизнь, и тогда счастье будет сопровождать вас всегда!
Бір?лы дана » Біз?мірге шыр етіп келгенде емес, ж?регіміздегі махаббат сезімі оян?ан с?тте?ана?мірге келеді екенбіз. ?йткені махаббат адам?а?шатын?анат береді ж?не де оны мейірімді етеді, сонымен?атар ол б?кіл?лемді ?зіні? жылуымен??шагына ала алады» деген екен.

Один мудрый человек сказал: «Мы начинаем жить ни с момента появления на свет, а с того момента как в нашем сердце начинает пробуждаться любовь. Потому что только любовь дает крылья человеку, делает его добрым, кроме того она своим теплом окутывает весь мир». ?ымбатты жас отауды? иелері, сендерді? махаббаттары??озы мен
Баянны? махаббатынан кем болган жо?.

Барлы??иынды??а т?теп беріп, міне, б?гін екеуі?ні? ша?ыра? к?тергендері?ні? ку?сі болып отырмыз. Сендерге тілеріміз: махаббаттары? баянды болып, бір-бірі?е деген ысты? сезімдері? суымасын, ж?птары? жазылмасын деп тілейміз!
Бастары?а ба???сы?онсын!
Уважаемые молодожены, ваша любовь была ничуть не меньше чем любовь у
Козы и
Баян. Мы смогли противостоять всем недугам, и вот сегодня мы все тут присутствующие тали свидетелями вашего воссоединения.

Так примите наши пожелания: пусть ваша любовь будет верной, ваши чувства друг у другу никогда не остывали, будьте всегда вместе и не разлучайтесь!
Пусть птица счастья никогда вас не покидает!
Егіз а??у сия?тан?ан достарым,
Мы?ты болсын тіккен орда? — отауы?,??тты болсын ал?аш т?ндік аш?аны?.

Шары?тасын??т — береке — ырысы?.
М?нгі болсын, м?нгі болсын?лысы?!
Как два белых лебедя,
Начинаете вы свою историю своей семейной жизни.
Пусть будет крепок ваш союз, пусть будет прочным порог вашего дома.
Пусть все ваши начинания пойдут в гору.
Пусть будет чаша полным-полна!
Дом – это наша маленькая родина, так пусть она будет крепка на века! ??рметті ____________________!
Сендерді? за?ды некелері???тты болсын. Сендерге
Алатауды? шы?ында?ы а??ардай таза п?к к??іл, сол шы?дардан сар?ырай а??ан к?усар б?ла?тай м?лдір махаббат тілеймін. Сендерге алтын к?зді? ырысын, денсаулы?ты??ыстай мы?тысын, к?ктемдей к?л-к?сір?мір, жаздай жадыра?ан?мір тілеймін. ?ыздары? монша?ты, ?лдары? онша?ты болсын. Ша?ыра?тары?ны? керегесі ке?, терезесі те?, боса?асы берік, е?сесі «Келісім сарайындай» биік болсын!
Дорогие ____________________!

Чтобы были дочери бусинки, и десяток мальчиков. Желаем всего наилучшего, что есть на земле!
Жастар?а тілейтінім: Зор денсаулы?, ашы? аспан, м?лдір махаббат!

Кристально чистой любви. Пусть будет крепким ваш очаг, будет хлеб – будет и песня. Единогласие – путь к достатку. Уважайте своих родителей, будьте взаимно вежливыми. Б?гінгі за?ды некелері?, ?йлену тойлары???тты болсын. Денсаулы?тары? зор,
Махаббаттары? баянды болсын!
Ал «махаббат» байлы? пен ба?ытты??олда?анын?натады дейді, ендеше бай болы?дар, ба?ытты болы?дар! ?йлері?де молшылык пен береке, бакыт пен шаттык, бірлік пен ынтыма? болсын!
Аралары?да тек?ана сыйласты? пен т?сіністік орналассын. Жолдары? ашы? отбасылары? тату болсын. ?мірде?уаныштарда да, ?иыншылы?та да бірге болы?дар. Біра??уанышты с?ттері? 100 есе арты? болсын.

Ж?птары? жазылмасын, бірге?ол?стасып?за??мір с?рі?дер. Екі жа??а да сыйлы болы?дар!
Аспандары? ашы? болып, дастархандары?нан?она??зілмесін!
Екеуі? осылай к?лімдеп, жаркырап алдымызда ж?ре беріндер!
Разрешите поздравить вас с законным бракосочетанием!
Желаем вам крепкого здоровья, пусть любовь станет вашей путеводной звездой. Пусть ваш дом будет полной чашей. Желаем вам, чтобы между вами царили взаимопонимание и поддержка. Пусть вам всегда сопутствует удача. Будьте вместе и в горе, и радости. Пусть радостных моментов в вашей жизни будет во сто раз больше, чем грустных. Никогда не расставайтесь, пройдите по жизненному пути, держась за руки. Будьте уважаемы всеми родственниками. Пусть небо над вами будет чистым и ясным!
Пусть ваша семья прослывёт хлебосольной, а дом будет полон гостей.
Жастар?а тілейтінім: Зор денсаулы?, ашы? аспан, м?лдір махаббат!
Желаю молодым: Крепкого здоровья, чистого неба и искренней (прозрачной) любви.

Поздравляем вас с днем свадьбы!
Махаббатары?ызды? баянды болуын тілейміз!
Желаем вам сохранить вашу любовь! ?ол?стасыпб?за??мір с?рі?іздер!

Живите долго рука об руку много лет! ?мірде денсаулы? пен байлы?, татулы? пен ынтыма? тілейміз!
Желаем вам в жизни здоровья, богатства, мира и тепла!
Балалары?ыз коп болсын, ба?ытты?за??мір с?рі?іздер!

Желаем вам долго и счастливой жизни с кучей детей!
Жолдары? ашы?, отбасылары? тату болсын!
Пусть будет светлою дорога, пусть будет дружною семья!
Ата-аналары? сыйлап, екі жа??а бірдей?ара?дар.

Уважайте родителей. Одинаково как с одной стороны, так и с другой. Поздравления — Поздравления с бракосочетанием! ?ымбатты жас ж?байлар!
Сіздерді за?ды некелері?ізбен??тты?таймыз!
Шын ж?ректен махаббатты м??гіге са?таулары?ызды тілейміз!
Б?гінгі к?н — сіздерді? ?мірлері?іздегі е? ба?ытты к?н. «?йлену о?ай, ?й болу?иын»,- дейді хал?ымыз. Мен сіздерге?зара т?сіністік, махаббат пен татулы? тілеймін. Сіздерге тілейтініміз — б?гінгідей ба?ытты с?т?мір бойы бірге болсын!

Пусть сбудутся все ваши мечты!
Живите долго рука об руку много лет! ?мірде денсаулы? пен байлы?, татулы? пен ынтыма? тілейміз!
Желаем вам в жизни здоровья, богатства, мира и тепла!
Пусть всегда у вас будет веселье!
Балалары?ыз коп болсын, ба?ытты?за? ?мір с?рі?іздер!
Жолдары? ашы?, отбасылары? тату болсын!
Жастар?а тілейтінім: Зор денсаулы?, ашы? аспан, м?лдір махаббат!
Желаем вам долго и счастливой жизни с кучей детей!
Пусть будет светлою дорога, пусть будет дружною семья!
Желаю молодым: Крепкого здоровья, чистого неба и искренней любви. Шаныра?тарын биік болсын, керегелерын кен болсын, боса?аларын берік болсын. К?ніл болса — ?н де болады.

Келісім болса – нан да табылады. Пусть купол вашей юрты будет выше, стены будут шире, порог будет защитой. Будет настроение – будет и песня. Будет согласие, и кусок хлеба найдется. Екі б?ла? бір арна?а то?ысты,
Екі ж?рек у?ынысты, табысты.
Т?лпар?а т?н озып шы?ар шабысты. Жа?а отауды? ша?ыра?ын к?теріп,
Кел, достарым, жа?сы тілек етелік! ?йленгендер — алтын сарай сал?андар, ?алады енді балалы? ша? ертек боп
Кел, достарым, шатты? той?а орта? боп!
Екі ж?бай — ?атар т?р?ан періште,
Бірге?шсын ба?-болаша? — ?рісте! Как два родника, так и двое молодых сердец воссоединились воедино. Так пожелаем им хорошего течения, победы во всем, как лучшему скакуну. Давайте друзья пожелаем новой семье хороших благ. Молодые, построив свой золотой замок, оставят в памяти свои детские проделки. Давайте, друзья вместе с ними разделим их радость и счастье. Вот стоят молодые перед нами, как два ангела, и пусть они летят навстречу своему счастью! ?мірлері ба?ытты, ?нді болсын,
Досты? пенен жасты? ша? жалын атып,
А? махаббат баянды, м?нді болсын!
Хал?ы?а?алаулы бол,
Бір баламыз екеу болсын
Жас ж?байлар ода?ы бекем болсын. Желаем им в этой жизни счастья, благополучия, пусть их окружает достаток. Дружба и молодость горят в их сердцах, а любовь будет надежной и плодотворной. Будьте сыном и дочерью своего народа, желаем вам прибавления в семействе и крепких уз! Егіз а??у сия?тан?ан достарым,
Мы?ты болсын тіккен орда? — отауы?,
К?тты болсын ал?аш т?ндік аш?аны?.
Бір ісі?нен асып т?сіп бір ісі?,
Шары?тасын??т-береке — ырысы?. М??гі болсын,
Друзья мои, вы как два влюбленных лебедя начали свою совместную жизнь. Пусть ваша семья будет крепкой.

Поздравляю вас с вашим воссоединением. Пусть все ваши начинанию будут успешными, а в вашем доме всегда будут счастье, достаток и изобилие. И пусть ваша пока еще маленькая семья возрастет и станет значимой среди народа. Бізді? ?йде той боп жатыр – Ба?ыт — Г?лн?р отау тікті бас?осып,
Ж?регіміз тіл табысты дос десіп.
А?айын-ж?рт жекжат, жора, на?ашы,
Бізді? ?йде той боп жатыр — кешке асы?!
Той болады, ?л, келіні? — болаша?ы?, жас шыбы?. Келі?іздер,
Бір тойлайы? б?ріміз,
К?рші-?ола?, туыс-жолдас, дос к?ліп.
У нас дома сегодня играют свадьбу
Бакыт и
Гульнур, сегодня они создали свою семью.
Уважаемые друзья, родственники, соседи и знакомые приходите к нам в дом, у нас дома свадьба!
Да будет свадьба, это хорошее торжество. Сын и невестка это наше будущее, молодой росток. Давайте друзья, родственники, соседи и знакомые все вместе на радостях сыграем свадьбу.

Жастар?а тілейтінім: Зор денсаулы?, ашы? аспан, м?лдір махаббат!
Ша?ыра?тары? биік болсын, керегелері? ке? болсын, боса?алары? берік болсын. К??іл болса — ?н де болады. Келісім болса – нан да табылады.

Екі бастары? – ?ш болсын. ?ш бастары? – т?ртеу болсын. Ата-аналары? сыйлап, екі жа??а бірдей?ара?дар. Желаем молодоженам: Крепкого здоровья, чистого мирного неба,
Кристально чистой любви. Пусть будет крепким ваш очаг, будет хлеб – будет и песня. Единогласие – путь к достатку. Уважайте своих родителей, будьте взаимно вежливыми. ??рметті ______________!
Сендерді? за?ды некелері? ??тты болсын. Сендерге
Алатауды? шы?ында?ы а? ?ардай таза п?к к??іл, сол шы?дардан сар?ырай а??ан к?усар б?ла?тай м?лдір махаббат тілеймін. Сендерге алтын к?зді? ырысын, денсаулы?ты? ?ыстай мы?тысын, к?ктемдей к?л-к?сір?мір, жаздай жадыра?ан?мір тілеймін. ?ыздары? монша?ты, ?лдары? онша?ты болсын. Ша?ыра?тары?ны? керегесі ке?, терезесі те?, боса?асы берік, е?сесі «Келісім сарайындай» биік болсын! Дорогие ____________________!
Поздравляем вас законным браком!
Желаем вам чистой любви как снег вершин
Алатау, кристально чистой любви как ручьи
Алатау. Желаем достатка. Крепкого здоровья как мороза зимнего, весенней жизни и тепла летнего зноя.

Чтобы были дочери бусинки, и десяток мальчиков. Желаем всего наилучшего, что есть на земле! ______________, сендерді? а? отаулары?ны? іргесі берік, ша?ыра?ы биік болсын, т?тіні т?зу шал?ысын!
Те?-??рбылары?ны? алды болы?дар! ?й іші? жан?а, ?оралары? мал?а, ?алталары? а?ша?а толсын! ?ол?стасып?мірді? ?иыны мен?ызы?ын бірге кеші?дер. Ба?ытты болы?дар!
Достары? да, ?рпа?тары? да к?п болсын!
Б?гінгі той алда болатын к?птеген?ызы? ?уанышты? басы болу?а жазсын!
Осы дастархан басында отыр?ан достары?ны? б?рі сол?уанышты бірге тойлай берейік! ______________,
Вашему очагу желаем всех земных благ. Будьте примером своим друзьям. Желаем вам чтобы дома было много детей, двор полон живности, а карман полон был деньгами. Рука об руку преодолейте все жизненные трудности и счастливые моменты. Будьте счастливы, чтобы много было друзей и полон дом детей. Чтобы эта свадьба была началом всех ваших начинаний. Присутствующие здесь за праздничным столом были свидетелями вашего неизмеримого счастья. Жастар?а тілейтінім: Зор денсаулы?, ашы? аспан, м?лдір махаббат! — Желаю молодым: Крепкого здоровья, чистого неба и искренней (прозрачной) любви. К?ніл болса — ?н де болады.

Сайт о многом
Сантехник Миасс,электрик Миасс,эвакуатор Миасс,эвакуатор Чебаркуль:+79124076666,рецепты,отправить открытку,рецепты для мультиварки,сценарий праздника,стихи,казахские поздравления,татарские поздравления,грузинские поздравления,китайские поздравления,английские поздравления,французские поздравления,немецкие поздравления,турецкие поздравления,русские поздравления,азербайджанские поздравления,ремонт дома,скачать книги авто,паспорт станка,акпп,автомобиль,про секс,конец света,гадание,сонник,хиромантия,камни,яд,маски,лечебные ванны,отдых глаз

Nav view search

Искать

Сайт о многом.

У нас на сайте м
ожно:

Вызвать сантехника Миасс

мтс. +79124076666
теле2. +79049463666

Вызвать электрика Миасс

По ссылке выше на сайте есть материал по ремонту электрики и советы опытного электрика. Можно ознакомиться с материалами по ремонту и монтажу электрооборудования. Вызвать слесаря электрика в г. Миасс можно по номеру:

мтс. +79124076666
теле2. +79049463666

На этом сайте много разнообразных разделов.

Присутствуют разделы с днем рождения стихи
, рецепты приготовления
, сонник бесплатно, нло видео смотреть, сценарии праздников, авто книги скачать.

И многое другое. Сайт о многом кроме денег. Смотрите меню, в нем все по разделам. И не забывайте пользоваться поиском по сайту.

Эвакуатор Миасс

мтс. +79124076666
теле2. +79049463666

По номерам выше можно вызвать эвакуаторную технику в городах Миасс и Чебаркуль. Эвакуатор приедет быстро и транспортирует ваш авто

Это история создания сайта, меню сайта в левой части страницы. Пользуйтесь поиском по сайту.

Чем сайт мани мани нет
лучше других.

Лучше он или хуже решать вам. Сайт создавался для себя. Надоело искать информацию, сделал сайт. Всё лежит в одном месте и не теряется. Почему много разделов, проще считаю. Всё лежит в одном месте.

Надо
отправить открытку бесплатно

знакомым добавил раздел
отправить открытку.
Чтоб не забыть отправлять открытку сделал отправление открыток 90 дней. Можно задать число отправки за три месяца и поздравление уйдет когда надо. Надо стало

Поздравления на английском языке

Сделал английские открытки.
Вспомнил, надо
стихи с днем рождения
,
сделал раздел со стихами.

Есть друзья англичане и китайцы. Добавил поздравления
на татарском языке
,
татарские открытки,
поздравления на китайском,
французские открытки.
Понадобился рецепт,
сделал раздел
рецепты приготовления.

Рецепты блюд

Понадобились сценарии праздников
,
собрал в одном разделе сценарии.

Занялся ремонтом появилось,
руководство по ремонту.

Искал,
свежие новости
,
по сайтам, сделал раздел свежие новости мира. Удобно на одной страницы анонсы всех новостей мира. Можно прочитать и все новости знаешь. Анонсов новостей хватает. Также погода в России
,
можно посмотреть,
погода сегодня,
сразу в разных городах. Удобно. Купил знакомый авто с акпп, выложил материал, как ездить на акпп

.
Можно скачать книги авто.

Книги по ремонту разных автомобилей. В разделе только литература по авто. Советы сантехника и электрика читайте по ссылке выше. Приснился сон, сделал, сонник снов толкование,
разные сонники, разные системы толкований. Читал про, яды, сделал раздел яд. Теперь знаю, как делать первую п

омощь при отравлении

тем или иным ядом. Заинтересовали,
камни талисманы,
сделал раздел камень талисман. В нём,
камни талисманы по знакам зодиака.

Есть раздел гадание на картах
,
рассказано как гадать на картах. Что такое,
хиромантия
,
захотел узнать, сделал раздел. Множество всяких разделов присутствует на сайте, все в одном месте. Не надо рыскать по интернету. Всё есть на сайте мани мани нет
.

Можно с
делать заказ на любой сайт
посмотреть и почитать какой будет ваш сайт по ссылке в верхней части страницы. Так же можно
заказать сайт не дорого
.

Можно сделать заказы на сайты визитки. Примеры по ссылке, баннеру можно посмотреть.

Друзья читайте меню сайта и пользуйтесь поиском по сайту.

В принципе в меню все написано подробно. Открываете пункт меню, он открывается на следующей странице с под пунктами. Я упомянул не все разделы. А самое главное пользуйтесь поиском по сайту. Если понадобился эвакуатор можно вызвать по номеру телефона выше. Материал как отремонтировать авто в дороге

Почитайте материал по ремонту авто, может эвакуатор и не понадобится.

Когда выберете пункт пеню нажимаете на него, на следующей странице под пункты этого меню будут на этом же месте. Ниже пункта меню, что нажали. На сайте очень много разных материалов, буду рад если пригодится кому что либо.

Тема сборника: Свадебные тосты и пожелания на казахской свадьбе. Живите с улыбкой, в тепле и добре, всегда готовы, чтобы были протянуть друг другу руку. Только в поддержке сможете многое преодолеть и не расстаться никогда.

Красивым супругам красивой жизни! Пусть жизнь будет просто сказкой!

Жизнь никогда не стоит на месте, она всегда меняется. Хорошо, когда её сами меняют, подстраивают под себя. Поздравляем вас со свадьбой и желаем, чтоб вы были настоящими творцами своего семейного счастья. Будьте довольны всем и наслаждайтесь своей любовью.

Поздравляю, дорогие молодожёны. Теперь вы ступили на единую тропу жизни, вы связали одной нитью две своих судьбы. И я желаю, чтобы эта нить никогда не порвалась, чтобы тропка ваша приводила вас к успеху и большому счастью. Желаю, чтобы ваша любовь смогла преодолеть любые трудности и сделать вашу жизнь чудесной.

Поздравляю с днем свадьбы, сладкая парочка! Пусть ваш первый общий праздник станет верным началом счастливой семейной жизни!

Дорогие наши новобрачные, поддерживайте друг дружку, радуйте, цените и уважайте. Светлой и доброй вам жизни!

С днем свадьбы! Желаю вам через всю вашу жизнь пронести этот светлый момент соединения ваших любящих сердец и сохранить ту страсть друг к другу, которая пылает в ваших сердцах в этот момент.

Поздравляю с великим и счастливым днём в вашей жизни, с важным шагом — с заключением брака пред Богом. Желаю вам, дорогие, всю жизнь прожить в любви и мире, достатке и благе, счастье и радости, понимании и верности. Дай Бог вам здоровых деток и крепкой семьи.

Поздравляю вас, мои дорогие! Теперь вы не просто красивая пара, теперь вы — молодая семья. Желаю вам гармонии и понимания, бесконечной любви и процветания. Балуйте, заботьтесь, уважайте, цените и не переставайте удивлять друг друга. С днем вашей свадьбы!

Сегодня этот день особенный. Он наполнен волшебством и любовью. Ведь ваши души судьба сильнее всякого магнита притянула. Желаем прожить всю жизнь под одной фамилией, пусть этот праздник будет незабываемым для вас.

Дорогие молодожёны! Пусть ваша свадьба станет первым шагом в светлое большое будущее, где ваша семья станет настоящим образцом для подражания.

Живите с улыбкой, в тепле и добре, всегда готовы, чтобы были протянуть друг другу руку. Только в поддержке сможете многое преодолеть и не расстаться никогда.

Поздравляю от всей души с великим праздником ваших сердец, с вашей свадьбой. Будьте счастливы, дорогие, успешны во всём и взаимно любимы.

Дорогие дети! Наши любимые, подросшие, уже почти независимые, но всё равно такие родные и самые лучшие на свете! Поздравляем вас с днем бракосочетания! Желаем прожить в паре долгую, хорошую, насыщенную жизнь!

Молодожены! От души поздравляю вас с этим чудесным событием! Крепких уз, сильных чувств, больше ярких семейных событий! Древняя поговорка гласит, что временная неудача лучше временной удачи. Поэтому вашей семье желаю бесконечного везения, а неудач лишь временных! Счастья вашей новой молодой семье!

Поздравляю с разводом! Желаю обрести истинное счастье, расправить крылья, встрепенутся, обновиться и открыть сердце и душу новым ощущениям! Пусть все невзгоды останутся в прошлом, а будущее сияет яркими впечатлениями, новыми ощущениями и теплыми объятиями!

Любовь — та неразменная монета, которая составляет теперь ваш прожиточный минимум! …

Творите добро, и взаимность вам обязательно вернется. Пусть ваши чувства будут самыми яркими, глубокими и искренними!

Великое таинство свершилось, и Господом благословилось! Пусть хранит Всевышний ваш очаг, оберегая его от бед и приумножая блага ваши. Да пошлет он вам детишек побольше и здоровья покрепче. Живите долго, счастливо, богато и в согласии.

Поздравляем с днем вашей долгожданной свадьбы, вы к этому шли и всегда цените это не зря потраченное время. Пусть ваша новая семья с годами наполняется опытом и мудростью.

Дорогие наши дети, вы сегодня — самые красивые жених и невеста, и мы желаем с завтрашнего дня стать самыми счастливыми мужем и женой. Золотые наши, пусть семья ваша будет крепкой, пусть узы ваши никогда разорвутся, пусть для любви вашей открыт будет путь к любой мечте. Живите мирно, благодатно и усладно!

Для жениха и невесты, пусть удача и счастье заполнят все ваше будущие дни.

С началом Вашей семейной жизни пусть все мечты в Ваших сердцах сбываются. С наилучшими пожеланиями к вам обоим.

Дорогие наши друзья, поздравляем вас с днём свадьбы. Любить — вы любите друг друга, а значит — счастливы без памяти. Поэтому пожелаем вам крепкого здоровья и надёжного благополучия для вашей ныне созданной прекрасной семьи.

Дорогие дети, взрослые уже, но такие любимые и ненаглядные! Поздравляем вас со свадьбой! Желаем, чтобы жизнь ваша семейная была похожа на полноводную речку, которая течет среди кисельных берегов! Пусть дает вам Бог силы преодолевать все трудности и переживать все радости вместе, взявшись за руки и глядя друг другу в глаза с любовью и восхищением!

Сегодня распустился бутон вашей семьи, желаем, чтобы цветок из него притягивал взгляд красотой ваших отношений и благоухал ароматом любви, а плодами его чтобы стали прекрасные здоровые дети.

Дорогие молодожены, поздравляем с незабываемым праздником — днем создания вашего семейного союза. Желаем построить семью долговечную, в которой каждый будет, любим и уважаем.

Поздравляю молодых и желаю им бесконечного семейного счастья у теплого домашнего очага, страстных ночей, приятного пробуждения в объятиях друг друга, полноты чувств, нежности и взаимопонимания!

Браки создаются на небесах и этот союз теперь — один из таких. Поздравляем молодожёнов!

Сегодня знаменательный день — день вашей свадьбы. Мы всем сердцем тебе желаем счастливого замужества и доброй памяти о наших весёлых приключениях, которые, надеемся, хоть и редко, но будут иметь место в нашей жизни и дальше.

Чтобы очаг вашего семейного счастья никогда не погас. Живите ладно и счастливо, в мире и достатке.

Мое благословение, поздравления и добрые пожелания. Я желаю вам всего самого лучшего на все годы вперед.

Дорогие молодожёны! Оставайтесь непреклонны перед жизненными обстоятельствами, владейте снисходительностью, умейте уступать.

Счастья вам и вечной любви, крепкой здоровой семьи. Крепкой здоровой семьи, счастья вам и вечной любви.

Поздравляем с днем бракосочетания! Ты — самая прекрасная из невест. Пусть спустя многие годы ваши улыбки и влюбленные взгляды радуют наши сердца. Пусть частым гостем на вашем пороге будет аист, который подарит вам здоровых красивых детишек.

Пусть новая и совместная страница вашей жизни содержала только положительные эмоции, счастья, много радости и смеха. Чтоб от любви кружилась голова, и билось от счастья сердце.

Милые, любящие, светлые! Желаю вам в день свадьбы лазурного неба из чистоты сердец, яркого света от солнца счастья, чистого воздуха из атомов радости и поцелуев от бесконечной любви!

Доча, раньше я переживала только за тебя, а теперь ещё и за своего зятя. (Имя мужа) у тебя такой умница! Никогда его не обижай: я как мать тебе запрещаю! Совет вам да любовь!

Когда соединяются две удивительные судьбы, два характера, две половинки сердец, на выходе получается неповторимое сочетание, которое называют семьей. Поздравляю вас и желаю не терять тех искр, что однажды зажгли ваши сердца! Счастья, всех земных и неземных благ, берегите себя!

Без сомнений идите вдвоем только прямо, не сворачивая налево. Не растеряйте свои искорки в глазах и осознайте, что вы друг другу родные половинки.

Дорогие и замечательные молодожёны. Желаю вам жить в благодати и радости, мире и верной любви.

Поздравляю. Сегодня необычайно важный и трепетный день, день, когда все, о чем мечталось стало явью и магия любви объединила две линии судьбы в одну единственную. Желаю единомыслия, совершенства и постоянного семейного роста. Будьте счастливы!

Дорогие молодожены! Мы поздравляем вас с созданием семьи и желаем, чтобы всю супружескую жизнь вы смотрели друг на друга так же влюбленно, как сегодня. Цените друг друга, оберегайте и любите даже спустя многие годы.

Медовый месяц самый счастливый период супругов: пора беззаботности, страсти, возвышенности чувств, легкости, нежной дрожи влюбленных. Пожелаем же молодым, чтобы их медовый месяц был длиною в жизнь.

Ваша история только начинается, ведь только в сказке кончается дело свадьбой. А вам дорогие молодожены предстоит еще много приключений и нужно будет многое преодолеть.

Огромного счастья молодым желаем вам, исполнения всех супружеских мечтаний и оправдания всех тёплых ваших надежд.

Спасибо Амуру, что выбрал такие мишени! Обещаю гулять на вашей свадьбе шумнее всех!

Желаем семьи вам надежной и крепкой. С сегодняшнего дня забывайте обиды и начинайте жить в новых открытиях. Пусть в суете обыденной жизни будет больше светлых и радостных дней.

Дорогие наши дети! Как пелось в одной замечательной песни: Мы желаем счастья вам, счастья в этом мире большом! Как солнце по утрам, пусть оно заходит в дом. Мы желаем счастья вам, и оно должно быть таким — Когда ты счастлив сам, счастьем поделись с другим мы желаем вам, чтобы ваш брак был счастливым! Пусть будет радостной ваша любовь!

Милые и дорогие наши дети. Мы поздравляем вас с днём свадьбы, с добрым началом ваших семейных отношений. Пусть ваша нежность, любовь, взаимопонимание и удача всегда помогают вам преодолеть любые трудности.

Поздравляю от чистого сердца с венчанием, теперь ваш брак узаконен на небесах. Будьте всегда верны друг другу, живите в мире и согласии, пусть в вашем доме поселится благодать, пусть ваша семья будет искренне счастливой и крепкой.

Поздравляю вас со свадьбой и желаю вам вместе написать свою дальнейшую семейную жизнь. Советую подойти творчески к этому процессу и сделать так, чтоб вам жилось интересно и легко, весело и счастливо.

Родные мои! От всего сердца хочу поздравить вас с этим главным событием. Пусть любовные узы, сковывающие вас, с годами только крепнут, доверие и взаимопонимание между вами только растет, копилка совместных счастливых воспоминаний пополняется, а огонек романтики не затухает в течение всей вашей жизни!

Дорогие молодожены, от всей души поздравляем Вас с свадебным днем! Будьте космосом, бесконечной энергией, звездами и галактиками, радужной любовью, надежной опорой, бескрайним горизонтом друг для друга.

Пусть стучат ваши сердца в унисон и пусть души породнятся на веки! Чтобы сбывались все заветные мечты, и чтоб горел долго ваш семейный очаг. Пройдите вместе этот светлый путь до самой бриллиантовой свадьбы.

Дорогие молодожёны! Пусть Ваша семья будет крепким и нерушимым союзом двух любящих сердец. Желаем скорейшего прибавления потомства, много счастливых лет, проведённых вместе.

Милые голубки, дорогие молодожёны, от души вас поздравляю с вашей свадьбой. Будьте всегда счастливы и любимы, желаю вашей семье блага и добра, достатка и понимания, мира и удачи. Пусть дом ваш полон будет радости и уюта. Совет вам да любовь.

Чтоб жизнь складывалась удачно, нужно всё умело применять по назначению. Любовь поселить в сердце, везение держать в руках, а в доме поддерживать домашний очаг. Поздравляю вас со свадьбой и желаю вам овладеть основами великой мудрости.

Поздравляю от души вас с помолвкой. Желаю вам, чтобы этот серьезный шаг сделал вашу жизнь счастливой и интересной, веселой и благополучной, чудесной и замечательной. Любите друг друга всегда, дарите искреннюю радость и заботу.

С днем свадьбы! Будьте счастливы и пусть никакая беда не сможет потушить ваш семейный очаг.

Сегодня ты — прекрасная невеста, а завтра проснёшься самой замечательной женой. Поздравляю с днём свадьбы и желаю тебе, милая, счастливой женской доли, крепких крыльев за спиной и вечной любви в сердце. Пусть тебе в любой ситуации удастся сохранить пламя семейного очага, пусть супруг тебя боготворит и носит на руках. — Свадебные тосты и пожелания на казахской свадьбе.

Сегодня день, где виноваты оба и это торжество исключительно состоялось по вашей вине. Столкнулись две судьбы и создали шторм самых ярких и бурных эмоций.

Молодожены, поздравляем с днём формирования новой ячейки общества — вашей семьи. Любви вам, счастья и здоровья. С днём свадьбы!

Поздравляю с днём создания семьи, с великим торжеством в честь рождения нового улика в нашем пчелином рое. Желаю вам быть крутой парой, влюблёнными, как дАртаньян и Констанция, юными в душе, как Ромео и Джульетта, верными, как Мастер и Маргарита, мечтательными, как Ассоль и Грей, счастливыми, как Золушка и Принц.

Казахские свадьбы – красивые и самобытные – проводятся, как и сотни лет назад, в соответствии со сложившимися традициями. Чаще всего такие торжества устраиваются в конце лета, когда заканчивается религиозный пост, а на столе в изобилии присутствуют овощи и фрукты.

Нередко для проведения свадебной церемонии выбирается период полнолуния, так как светлые ночи прекрасно подходят для проведения традиционных национальных игр и состязаний. По обычаю, родители жениха и невесты, другие родственники и друзья произносят на этом торжестве поздравления на свадьбу на казахском языке.

Как поздравить в день свадьбы по-казахски?

***
Егіз аққу сияқтанған достарым,
Бастапсыздар жұбайлы өмір – дастанын.
Мықты болсын тіккен ордаң – отауың,
Құтты болсын алғаш түндік ашқаның.
Бір ісіңнен асып түсіп бір ісің,
Шарықтасын құт — береке – ырысың.
Отауың да кішігірім – Отаның,
Мәнгі болсын, мәнгі болсын Ұлысың!

Как два белых лебедя,
Начинаете вы свою историю своей семейной жизни.
Пусть будет крепок ваш союз,
Пусть будет прочным порог вашего дома.
Пусть все ваши начинания пойдут в гору.
Пусть будет чаша полным-полна!
Дом – это наша маленькая родина,
Так пусть она будет крепка на века!

Как два родника, так и двое молодых сердец воссоединились воедино. Так пожелаем им хорошего течения, победы во всем, как лучшему скакуну. Давайте, друзья, пожелаем новой семье всех благ. Молодые, построив свой золотой замок, оставят в памяти свои детские шалости. Давайте, друзья вместе с ними разделим их радость и счастье. Вот стоят молодые перед нами, как два ангела, и пусть они летят навстречу своему счастью!

Поздравления на свадьбу на казахском языке

Казахские поздравления в день свадьбы – образные и красивые – одно за другим звучат за праздничным столом. Выбирайте подходящие тексты, чтобы порадовать молодоженов в этот торжественный день.

***
Көңілде көктеп махаббат гүлі, нұр гүлі,
Естілсін үйден күміс күлкінің сыңғыры.
Өрісі кеңіп бабадан қалған әулеттің,
Тербелсін бесік, естілсін сәби былдыры.

Расцвели в душе цветы любви,
Пусть будет слышен серебристый звон смеха,
Пусть будет полон дом детьми,
Продолжателями поколенья.
Пусть будет слышен смех детей, их лепет.
Пусть будет долгой ваша жизнь.
Пусть придет радость туда,
Где есть единство и согласие.
Молодожены, вам мои пожелания:
Станьте опорой друг другу на всю жизнь!

***
Өмірлері бақытты, әнді болсын,
Өңірлері осындай сәнді болсын!
Достық пенен жастық шақ жалын атып,
Ақ махаббат баянды, мәнді болсын!
Халқыңа қалаулы бол,
Еліңе елеулі бол.
Бір баламыз екеу болсын
Жас жұбайлар одағы бекем болсын.

Желаем им в этой жизни счастья, благополучия, пусть они живут в достатке. Дружба и молодость горят в их сердцах, а любовь их будет надежной и плодотворной. Будьте сыном и дочерью своего народа, желаем вам прибавления в семействе и крепких уз!

***
Тілекпенен баталарың ақ болсын!
Екі жүрек бір-біріне жақ болсын!
Ағамыз адал жар болып,
Жеңгеміз осы үйге келіп қонған бақ болсын!
Бір — біріңе сенімдерің ақ болсын!
Бір — біріңе сезімдерің пәк болсын
Бүгінгі осы тойдың иелері
Жаман аттан, жат қылықтан сақ болсын!

Чтобы пожелания были чисты,
Чтобы сердца влюбленных были едины,
Чтобы брат был семьянин,
А сноха наша стала бы птицей счастья нам.
Любите друг друга вечно,
Пусть чувства друг друга будут чистыми.
Сегодня виновники торжества
Будут честными друг перед другом.

Казахские поздравления на свадьбу в прозе

Вы не можете присутствовать на свадьбе лично? Отправьте молодой паре свадебные поздравления на казахском языке по электронной почте или разместите на страничке в социальной сети.

***
Қымбатты жас жұбайлар! Сіздерді заңды некелеріңізбен құттықтаймыз! Шын жүректен махаббатты мәңгіге сақтауларыңызды тілейміз! Бүгінгі күн – сіздердің өмірлеріңіздегі ең бақытты күн. «Үйлену оңай, үй болу қиын», – дейді халқымыз. Мен сіздерге өзара түсіністік, махаббат пен татулық тілеймін. Сіздерге тілейтініміз – бүгінгідей бақытты сәт өмір бойы бірге болсын!

***
Жастарға тілейтінім: Зор денсаулық, ашық аспан, мөлдір махаббат! Шаңырақтарың биік болсын, керегелерің кең болсын, босағаларың берік болсын. Көңіл болса – ән де болады. Келісім болса – нан да табылады. Екі бастарың – үш болсын. Үш бастарың – төртеу болсын. Ата-аналарың сыйлап, екі жаққа бірдей қараңдар.

Желаем молодоженам: крепкого здоровья, чистого мирного неба, кристально чистой любви. Пусть будет крепким ваш очаг, будет хлеб – будет и песня. Единогласие – путь к достатку. Уважайте своих родителей, будьте взаимно вежливыми.

***
Құрметті жас жұбайлар! Заңды некелеріңіз құтты болсын. Сіздерге Алатаудың шыңындағы ақ қардай таза пәк көңіл, сол шыңдардан сарқырай аққан кәусар бұлақтай мөлдір махаббат тілеймін. Сіздерге алтын күздің ырысын, денсаулықтың қыстай мықтысын, көктемдей көл-көсір өмір, жаздай жадыраған өмір тілеймін. Қыздарың моншақты, ұлдарың оншақты болсын. Шаңырақтарыңның керегесі кең, терезесі тең, босағасы берік, еңсесі «Келісім сарайындай» биік болсын!

Дорогие молодожены! поздравляем вас с законным браком! Желаем вам такой же чистой любви, как снег на вершинах Алатау, хрустальной, как вода горного ручья! Желаем вам собрать столько же плодов любви, как урожай благодатной осенью, здоровья такого же крепкого, как зимняя стужа. Пусть жизнь разливается перед вами, как река полноводная весной! Пусть ваши чувства будут такими же горячими, как летний зной! Желаем вам много девочек, как бусинок в ожерелье, и пусть мальчиков будет с десяток! Чтобы дом ваш был высоким, а жизнь в нем –широка и глубока.

Әрбір адам дүниеге келгенде түнгі аспандағы жұлдыздардың саны көбейеді екен. Шынында да түнгі аспанды бір сәт тамашалап көрсеңіз, адамдар да сол жұлдыздар тәрізді екенін байқайсыз. Біреулер жарыққа шыққаннан гөрі тасада жүргенді қалайды — оның жұлдызы әлсіз жылтырайды, ал біреулер сабырсыз, өздерінің өміріне жиі өзгеріс енгізеді — олардың жұлдызы бірсе жарқ етіп, біресе әлсіз жылтырап, құбылып тұрады. Ал енді үнемі күн тәрізді жарқырап, түнгі аспанға ерекше шұғыла шашып тұратын ізгі жандар болса керек. Бүгінгі туған күн иесін осындай ерекше жұлдыздың иесі деп айтуға болады. Тұла бойы тұнған дарын және өнерлі, ақылына көркі сай тартымды осынау қуаныш иесіне шын жүректен бақыт тілеймін. Жұлдызың сөнбесін! Әрқашанда жоғарылап, жарқырай берсін!
Перевод на русский язык:

Говорят, что когда рождается человек, на небе загорается новая звезда. Если взглянуть на небо, то вы можете увидеть, что люди на земле подобны звездам на небе. Некоторые из них предпочитают оставаться в тени, чем блеснуть в обществе – их звезды мерцают незаметно, а некоторые бывают очень нетерпеливые, они быстро и ловко изменяют свою жизь – их звезды временами мерцают ярче других, временами они тускнеют. Некоторые ярко светят как солнце, а также сверкают на ночном небе. Тебя можно назвать таким человеком — ты сверкающий, блестающий, сияющий всегда и везде. В тебе столько таланта и умений, столько ума и красоты, и я искренне желаю тебе столько же счастья и любви. Пусть всегда сияет твоя звезда! Пусть она блестит и держится так высоко, как возможно!

Поздравления с днем рождения на казахском языке своими словами

Уакыт — ешким токтата алмайтын алып кеме. Сол кеменің жүрісімен сен де өмір толкындарымен араласа, арпалыса, балалык шак жағалауына қол бұлғап,адам өмірінің көктемі жастық шаққа да келіп жетерсің. Өмір шуағы мен дауылы, қайғысы мен сауығы, жеңілі мен ауыры қатар алмасқан алпауыт.Өмірмен күресіп жеңе білгендер де, жеңіліп жетегінде кеткендер де бар. Сен солардын алғашқысына қосыл. Өмірде кездесетін сан қилы ауырлықтар мен қиындықтарды ақылмен, сабырмен жеңе біл. Аспан бұлтсыз болмайды, демек адам өмірінің де бұлтты күндері болар. Бірақ сенің өміріңнің шуақты күндері коп болсын. Аңсаған арманына тек бакытпен жет.
Перевод:

Время – это корабль, которого никто не в силах остановить. По направлению движения этого корабля в волнах жизни ты тоже поплывешь также быстро, как и сама жизнь. При этом ты попрощавшись с берегами детства, доплывешь до юности, которая является весной человеческой жизни. Жизнь – это огромная среда, в которой параллельно движутся и радости, и невзгоды, и печали, и веселье, и легкости, и трудности. Есть люди, которые смогли победить невзгоды жизни, и есть люди, которые не смогли пройти через трудности и сломились. Я хочу увидеть тебя в числе первых из них. Постарайся побеждать всякие трудности и тягости в жизни умом и терпением. Небо не бывает без туч, также в жизни человека бывают и пасмурные дни. Но я тебе желаю, чтобы в твоей жизни были только светлые, безоблачные дни. Пусть сбудутся все твои сокровенные мечты.

Cені туған күнімен құттықтаймын! Өмірде бақытты бол! Қызметіңде табысты болуыңа тілектеспін! Мықты денсаулық, зор бақыт, қажымас қайрат тілеймін. Махаббатың мөлдір, аспаның әрдайым ашық болсын! Еңбекте табыстан табысқа жете беруіңе шын жүректен тілектеспін. Алдағы мақсатың мен аңсаған арманыңа жете бер! Жыл сайын ағайын туыс бауырлар жиналып, сенің туған күніңді тойлай беруге жазсын!
Перевод:

Тебя поздравляю с днем рождения! Будь счастлив в этой жизни! Я желаю быть успешным в карьерной работе! Я желаю тебе крепкого здоровья, счастья, храбрости. Пусть любовь твоя будет вечной, а небо твое всегда открытым! Я искренне желаю тебе достичь своих целей в работе и в жизни. Я желаю, чтобы мы ежегодно отмечали вместе с родственниками твой день рождения и вместе радовались!

Құрметті …! Сені туған күніңмен шын жүректен құттықтаймыз, ойлаған арманыңа жетуіңе тілектеспіз. Сені тек биіктерден көрейік. Қадамыңа — гүл, келбетiңе — нұр, қиялыңа қанат бiтсiн, жасыңа — жас, басыңа бас қосылсын! Шаңырағыңа құт-береке, бейбiт күннің арайлы шуағы мейлiнше төгiле түссiн, отбасыңа — амандық, денiңе — саулық, ұзақ ғұмыр тiлеймiз, арманың — асқақ, шығар биiгің асқаралы болсын! Әрдайым құшағың — гүлге, қадамың нұрға тола берсiн! Бақытты өмiр сүруiңе шын жүректен тiлектеспiз!
Перевод:

Уважаемый…! Мы тебя искренне поздравляем с днем рождения, и желаем, чтобы сбылись все твои сокровенные мечты. Мы хотим увидеть твой карьерный рост. Пусть тебе всегда сопутствует удача. Пусть твои дела пойдут в гору, пусть в твоей душе поет соловей, пусть твои мысли окрыляются, живи долго и мудро! Пусть в твоем доме будет покой и мир, в семейной жизни море любви, желаем крепкого здоровья, долгой жизни. Пусть мечты твои будут велики, а горы, на которые заберешься будут высочайшими! Пусть твои объятия наполнятся цветами, пусть сопутствует тебе удача! Мы искренне тебе желаем жить счастливо!

Ең жылы да мейірімді құттықтау сөздер көңіліңізден шығып, өмір сізді бақыт құшағында аяласын!
Перевод:

Пусть эти искренние и долгожданные пожелания согреют вашу душу, поднимут настроение, пусть ласкает вас жизнь в объятиях счастья!

Туған күніңізбен! Сізге денсаулық, бақыт, сәттілік тілеймін.
Перевод:

С днем рождения! Желаю вам здоровья, счастья, удачи!

Поздравления с днем рождения на казахском языке в стихах

Туылған күнге тілерім
Таусылмас бақыт!
Ләззатты уақыт!
Арманның ажарын!
Бақыттың самалын!
Өзендей өмір!
Көлдей көңіл!
Құдайдан шапағат!
Тұрақты махаббат!
Алладан амандық!
Зор денсаулық!
Мол бақыт!
Керемет келешек!
Бақытты болашақ!
Ғажайып өмір!
Өшпес ғұмыр!
Күлкілі күндер!
Көңілді кештер!
Тамаша түндер!
Досым саған тілеймін!
Перевод:

В день рождения, я хочу пожелать
Нескончаемого счастья!
Блаженного времени!
Блистательной мечты!
Изюминку счастья!
Долгой жизни!
Широкой души!
Милости от Бога!
Верной любви!
Блогословение Бога!
Крепкого здоровья!
Много счастья!
Замечательного будущего!
Счастливого будущего!
Замечательной жизни!
Бессмертной славы!
Радостных дней!
Радостных вечеров!
Незабываемых ночей!
Друг, мой, я тебе желаю!

Құтты болсын келген туған күніңіз,
Тілекші көп,бізде соның біріміз.
Ортамызда жанашыр боп жүресің,
Болғаннан соң бірге шыққан түбіміз.
Үзілмесін өміріңнің жыр-әні,
Бақытыңның өрге тартып бұлағы.
Еңбегіңнің тек зейнетін көре бер,
Келер күннің сәулелі боп шуағы.
Перевод:

Поздравляем с днем рождения,
Поздравителей много, и мы одни из них.
Ты самый заботливый в нашем окружении,
Потому что мы с тобой одной кровинки.
Пусть продлится долго твоя муза жизни,
Пусть не кончается родник твоего счастья.
Получи результат и пользу от проделанной работы,
Пусть и в дальнейшем твои дни будут солнечными.

Өмір саған жылы сөзін арнасын,
Қайғы-мұңға жүректе орын болмасын.
Жанарыңнан күн күлімдеп әрқашан,
Ай мен жұлдыз кеудеңе кеп орнасын.
Перевод:

Пусть жизнь подарит тебе свои нежные слова,
Пусть в твоем сердце не будет места для обид и страданий.
Всегда улыбайся, будь здоров,
Пусть Луна и звезды находят место в твоем облике.

Қызғалдақтай жайнай берсін өмірің,
Судай толып көтерілсін көңілің.
Еш Қашанда көіліңді кір шалмай,
Бақытты да ұзақ болсын өмірің.
Перевод:

Пусть расцветает твоя жизнь как тюльпан,
Пусть поднимется настроение твое как вода.
Пусть зло никогда не травит твою душу,
Живи долго да счастливо всегда.

Красивые стихи на казахском с переводом на русский язык

Саған айтар тілек
Таусылма еш жүдеп
Қиналсаң — төз
Жарыссаң — оз
Ойнасаң — ұт
Күрессең — жық
Ешкімді басынба
Басыңнан асырма
Табысқа тасыма
Намысқа жасыма
Ешкімді күн деме
Ешкімді тілдеме
Сөзіңнен танба
Қатарыңнан қалма
Біреуді даттама
Ешқашан кек сақтама
Біреуді сыртынан айдама
Өсекті тыңдама
Шынығып шыңдал
Жақсыдан үлгі ал!
Перевод:

Я хочу тебе пожелать
Не страдай в этой жизни
Если страдаешь — потерпи
Если соревнуешься — побеждай
Если играешь — побеждай
Если борешься — побеждай
Никого не обижай
Но и себя не дай в обиду.
Не гонись за выгодой
Не топчи свою гордость
Никого не превозноси
Никого не ругай
Держи свое слово
Не отставай от других
Никого не клеветай
Никогда не держи зла
Не сплетничай о других
Будь крепким всегда
Возьми пример с хороших людей!

Туған күн ерекше күн әрбір жанға
Жан досымды асықтым мен құттықтауға
Бар бақытты тіледім бір өзіңе
Армандарың орындалсын бұл өмірде
Денсаулығың мықты боп әрқашанда
Жүре берші жадырап ортамызда
Демеп жүрер жанның бірі сенсің қиналғанда
Үзілмесін достығымыз ешқашанда!
Перевод:

День рождения это праздник для каждого
Я поспешил поздравить друга моего
Все искренние пожелания подарю тебе одному
Чтобы сбылись мечты твои в этой жизни нелегкой
Я желаю тебе крепкого здоровья
Желаю, чтобы сиял от счастья всегда
Ты настоящий друг, который поддержит в трудную минуту
Пусть наша дружба проживет очень долго!

Туған күн құтты болсын!
Бірінші- ұзақ жасты өмірлі бол,
Екінші- адал кәсіпке бейімді бол.
Үшінші- тіл мен көзден аман бол.
Ғылымға өнерменен зейінді бол,
Төртінші- қатарыңда кемелді бол.
Бесінші- берекелі, беделді бол.
Алтыншы- арыстандай айбатты бол,
Жетінші- жетектеушің Қызыр болып,
Дініне Мұхамбеттің қайратты бол.
Алқалы ақ ордалы кеңесті бол.
Дұғамды қадір Алла қабыл етсін,
Бұрыңғы жақсылармен теңесті бол.
Перевод:

С Днем рождения!
Во-первых, желаю долгих лет жизни,
Во-вторых, желаю стать профессионалом своего дела,
В-третьих, пусть Бог хранит тебя от сглазов и упреков,
Будь склонен науке и культуре,
В-четвертых, будь совершенен и
В-пятых, будь богатым и авторитетным среди друзей,
В-шестых, будь величавым как лев,
В-седьмых, пусть тебя оберегает святой Кыдыр
И стань верным вере Мухамеда.
Стань хозяином судьбы своей.
Пусть Бог поддержит мои пожелания и
Сопутствует судьбы хороших людей прошлых лет.

Короткие смс поздравления на казахском с днем рождения

Дендеріңіз сау, бай-қуатты, бақытты болаңыздар!
Перевод:

Будьте здоровы, богаты и счастливы!

Әр күніңіз қуанышты болсын!
Перевод:

Пусть каждый Ваш день будет радостным!

Сізге және туыстарыңызға денсаулық пен қуаныш, амандық пен бақыт тілеймыз.
Перевод:

Желаем здоровья, радости, благополучия, счастья Вам и вашим близким!

Шын жүректен бақыт пен табыс тілейміз!
Перевод:

От чистого сердца желаем счастья и успехов!

Бар тілектеріңіз бен армандарыңыз орындалсын!
Перевод:

Пусть исполнятся все ваши мечты и желания!

Туған күніңізбен! Әуелгі бақыт – денсаулық, екінші бақыт – ақ жаулық, үшінші бақыт – он саулық тілеймін.
Перевод на русский:

С днем рождения! Желаю вам самое главное счастье – здоровье, второе – замужество, третье – благополучия.

Туған күнің құтты,
Денсаулығың мықты.
Жұмысын табысты,
Істерің ілгері болсын!
Перевод:

С днем рождения! Желаем тебе
Крепкого здоровья.
В работе желаем карьерного роста
Пусть сопутствует тебе удача!

Источник

Қыз ұзату тойға тілек (әпкеме, сіңіліме)

Ғұмырыңыздың жарқын шақтары мен бақытты сәттері мол болсын. Өмір Сізді тек жақсылықтар мен қуаныштарға жетелесін. Ибалы келін атанып, сол ауылдың алтын босағасында аман-есен жүре беріңіз.

Болашақтың ақ таңдарын бақытпен қарсы алып, барлық ізгі армандарың орындала берсін. Өмір жолында серіктерің сәттілік, жолдастарың жақсылық болсын.

«Бақыт деген досыңның – қабағында, жарыңның – жанарыңда» дейді. Осындай өмірлік дос болып өтіңіздер. Жүздеріңізден шаттық пен күлкі үйіріліп, көл бетіне өрнек салған аққудай бақыт бесігінде қуанышты серік етіп, тербеле беріңіздер!

Қуанамын неге бүгін соншалық
Шаттанғаннан келіп жетті бір шабыт
Қиясына ұшқалы отыр тәтеміз
Көңілде бір қимастық бар қайтеміз

Қадамыңыз бүгінгі құтты болсын
Қыдыр дарып отауға бақыт қонсын
Көтерген жездемізбен шаңырақтың
Ішіне қуаныш пен күлкі толсын

Ұлдарды нәсіп етсін ақылды ұдай
Қыздарды нәсіп етсін күн мен айдай
Отаудың берік қылып босағасын
Біздерге болыңыздар жаққан шамдай

Көктемнің күлімдеген күніндейсіз
Дүниенің ең шырайлы гүліндейсіз
Папасы мен мамасының асыл қызы
Әрқашан жездемізбен бір жүргейсіз!

Өмірде ең бақытты жан болыңыз!
Мәнді де даңғыл болсын бұл жолыңыз!
Мәңгілік бір — біріңе ғашық болып
Көңілі туыстардың жүрсін толып!

Қыз ұзату тойына арналған құрбыма әдемі құттықтау тілек

Құрбының тілегі
(Тұрмысқа шығып жатқан бойжеткенге құрбысының тілегі)

Уақыттың бірге жылжып күндері,
Жылыстайтын әр кезеңмен жыл легі.
Ортақ еді біздің салған әніміз,
Таңымыз да қарсы алатын бірге еді.

Бірге еді армандардың оттары,
Сыр да ортақ қиял қуған шақтағы.
Бірақ бізді қыз — бақытқа апарар
Уақыттың бөлек еді соқпағы.

Міне, құрбым, сол бақытқа беттедің,
Маған қымбат — сен шаттыққа жеткенің.
Тұрмыс құру тұғырлы жол өмірде,
Қыз ғұмыры қарсы алғандай көктемін.

Туған үйің әлпештеп еді сені де,
Келін болдың сүйіктіңнің еліне.
Сол өмірде бақытты бол жарыңмен,
Көктеміңнің көтеріл де көгіне.

Сол көктемің болсын қымбат, ғұмырлы,
Шын сыйлаңдар бірің әр кез біріңді.
Тұрмыс жолда тұмар тағып бақыттан,
Қуанышпен атқыз әрбір күніңді.

Әрбір сәтің бақытпенен көктесін,
Жүзіңнен тек шаттық күлкі кетпесін.
Әрбір таңың ашық болып атсын да,
Әрбір жылың той — думансыз өтпесін.

Думан күнді бірге қарсы алыңдар,
Арман жолға ортақ бірге барыңдар.
Отауларың құтты болсын көтерген,
Мына өмірде тек бақытты болыңдар.

Сыры да ортақ, жыры да ортақ үнемі
Осы саған құрбыңның ақ тілегі.
Сенің осы бақ жолыңа жүрегі
Барлық, барлық жақсылықты тіледі.

Авторы: Ғабиден ҚОЖАХМЕТ

Қажетті сілтемелер:

Қыз ұзату тойына арналған өлеңдер жинағы
Жан құрбыма туған күнге арналған құттықтау — тілектер
Қыз ұзату тойына өлеңдер жинағы
Қыз ұзатқан ата-анаға тілек

Қазақ қызын қашанда қадір тұтқан. Қасиетке балаған. Төрін ұсынған. Себебі, қыз — өріс. Қыз – кие. Қыз – ұлтының ұяты. Қыз – халқының шырайы. Қыз — өмірдің бастауы. Қыз – тіршіліктің тірегі.

Бұл қасиеттер қыз ғұмырдың пешенесіне әуел бастан-ақ бұлжымастай етіп жазылғандай. Ал сол ақ үрпек балапанын аялы алақанынан ұшырарда қай ата-ананың болмасын көңілі тоқып, жан тебіренісіне түсері хақ. Сосын өзегін жарып шыққан балапанына: «Құтты орныңа қонып, бағың ашылсын!» деп Жаратқаннан тілек тілеумен болады.

Міне, бүгін қызымыз ата-ана ұясынан ұшып, жүрегінің қалауымен өмірлік серігі ……(аты) қол ұстасып, қызығы мен қиындығы қатар үлкен өмір жолына аттанды. Сөйтіп ата-анасының өрісін кеңейтті.

Отбасын құру – үлкен абыройлы іс. Абыройлы іске биік рух керек. Барған жеріңде бағың ашылсын, шаңырағың биік, босағаң берік болғай! Екеуің қазақтың үлгі тұтар отбасына айналыңдар!

Қыз ұзату тойына арналған өлең

Шаңырақтың шырағысың шаттығы,
Текті жердің тұяғысың ақ гүлі.
Мың жыл құда болуға да атты күн,
Екі жасқа құдай берсін бақ бүгін.
Әке-шешең арнап отыр жыр ағын,
Кәусар таза мөлдіреген бұлағым,
Барған жерге судай сіңіп, ұнағын,
Бақытты бол, бақытты бол, шырағым.

Көкірегі сырға толы күй-дастан,
Алатаудай арманы бар жүздеген,
Өзі өскен ортасына сыймастан
Түзден бақыт іздейді екен қыз деген.

Тағдыры оның суық қарап, сыздана,
Шешімі ауыр сын артқанмен санаға.
Көктемдегі қарлығаш қой қыз бала,
Айналатын шуақ шашқан Анаға!

Пайдалы сілтемелер:

Ұзатылып жатқан қызға тілек
Қыз ұзату тойына Құттықтау, тілектер
Қыз ұзатуға арналған өлең тілектер

Қыз ұзату тойына қысқа тілек

Айжанымыз ақ босағасынан ұзатылып, Мағжан есімді өзінің өмірлік серігін тапты. Жас жұбайларға қашанда жандарыңа жақсылық серік болсын, өмір өткелінен қол ұстасып бірге өтіңдер деп тілек білдіреміз.

————— ——— ———

Ердің бағы — жарынан. Жақсы әйел ерінің есіктегі басын төрге сүйрейді, жаман әйел ерінің төрдегі басын көрге сүйрейді. Еріңді үй азаматы емес, ел азаматы қылу сенің зайыптылық парызың. Сондықтан, бұдан былай үйдегі еркелікті тастап, қыз көңілден қайтқайсың, зайыптылық өмірге байыппен аяқ басқайсың.

Қонақтан кетпей төрлерің,
Ісіңнің таппай ел кемін.
Тамсан мақтап көп адам
Баса алмай жүрсін шөлдерің.

Қалаулы бол халыққа,
Еңбектен еш жалықпа.
Қосылған сүйіп жарыңмен
Аққудай мәңгі қалықта.

Адамның бір қызығы бала деген,
Баласыз көңіл шіркін толар ма екен.
Дүбірлі той жасамай баласына,
Қазақтың жағасы жайлауына қонар ма екен.

Құтты болсын шалқар тойың,
Тарқамасын үйіңнен қызық-ойын.
Бақытына кенеліп екі жастың,
Тола берсін ырысқа қоныш-қойның.

Ақ тілегің ақтарылған бүгін дәйім,
Қабыл болсын ниеттер ылғидайын.
Түгенделген ұлыңның үш жұртының,
Ынтымағы жарассын барған сайын.

Кенелген көкірегіме тілегімді,
Білесің ақ көңіліммен тілерімді.
Ұрпағың ұрпағыңа ұлассын деп,
Ұсындым ақ тілеулі жүрегімді!!!

Еліңе елеулі бол,
Халқыңа қалаулы бол.
Ата-енеңе жағымды бол,
Қайынаға, қайындарға қайырымды бол.
Ауылыңа айбарлы бол,
Күйеуіңе жайдарлы бол.

Алтынымыз мақтанар,
Тілеуші едік басыңа
Болсыншы деп бақ қонар.
Сол сәт бүгін келіп тұр
Ақ тілекті ақталар.
Көлге біткен құрағым,
Өрге біткен шырағым.
Анаң сенің шаттанар,
Табылды деп сыңарың.
Әкең сенің мақтанар
Маздады деп шырағым.

Оң аяқпен аттандың,
Гүл бітсін қонған қияңа
Келіп жүр сүйген жарыңмен
Өзің ұшқан ұяңа!

Өмірдің өрлеп шықсын белесіне,
Мұхитқа жетсін жүзіп кемесі де,
Бір үйдің әлпештеген еркесі екен,
Ата менен сыйлы болсын енесіне.

Үлкенді қадірлеуден жалықпасын
Жарқылда жарыңның да тауып бабын.
Қадірлеп айналайын бір-біріңді,
Қырандай қия шыңға шарықтағын.

Тағдыр қосып табылыпты қосағың
Әлі ақталар жабдығыңмен жасауың.
Шаттықталар шаңыраққа айналсын
Керегесін кеңге жайып отауың.

Құтты болсын ақ қадамың
Келін болу жолы ғой қыз баланың
Барған жерде жақсы келін атанып
Қуанышын сыйласын әрбір қадамың.

Бекзаттарым-ай,
Жекжаттарым-ай,
Жекжат болып аулыма кеп жатқаның-ай!
«Бала бақытын қыздан іздейді,
Қыз бақытын түзден іздейді» жеген екен дана бабаларымыз. Біздің қызымыз бақытын сіздің шаңырақтан іздеп келді. Үлпілдеген үкіміз бізден — өтті, сіздерге – жетті. «Жібекті түте алмаған жүн етеді» дейді. Жүн етсеңіз де, гүл етсеңіз де ендігі жауапкершілік – Сіздерде, құдалар!

Міне, бүгін қызымыз ата-ана ұясынан ұшып, жүрегінің қалауымен өмірлік серігі ……(аты) қол ұстасып, қызығы мен қиындығы қатар үлкен өмір жолына аттанды. Сөйтіп ата-анасының өрісін кеңейтті.
Отбасын құру – үлкен абыройлы іс. Абыройлы іске биік рух керек. Барған жеріңде бағың ашылсын, шаңырағың биік, босағаң берік болғай! Екеуің қазақтың үлгі тұтар отбасына айналыңдар!

«Жолаушы мұраты — жету, қыз мұраты – кету» екенін ұғынғанымызбен, бауыр етінен жұлып алғандай етіп қызын өзге жұртқа аттандыру кімге болса да оңай емес екен. Дегенмен, теңін тауып, көңіл жарастырып, біздің, яғни ата-анасының, туған-туыстарының ризашылығымен кетіп бара жатқаны көңілге қуаныш ұялатады.

Қолымыздан ұшып бара жатқан қызымыздың қонған жері құтты болсын! Барған еліне тастай батып, судай сіңсін, көп балалы ана болып өркенін жайсын!

Құдай қосқан жарына бақ болып қонсын, қосағымен қоса ағарсын!

Құда-жекжаттарымызға айтарым, бір-бірімізге деген жылы ықыласымыз суымай,сыйластығымыз жоғалмай екі жастың қызығына кенелейік. Той сіздерге де құтты болсын! Екі жас бақытты, өмірлері ұзақ болсын!

Жаныңда жан — жарың, айналаңда етжақын туған — туыс, дос — жаран, бауырларың, артыңда қылықты қыз бен айбатты ұл, алдыңда жарқыраған күн тұрсын. Осылайша, төрт құбылаң түгел боп, еліңе сыйлы келін, салиқалы ене боп, ел анасына айналғайсың. Қосағыңмен қоса ағар. Үбірлі — шүбірлі боп, өркенің жайылсын!

Еріңнің қияға ұшуға қамданған қанатына қарқын беріп, көкжиекті қамтыған ой — өрісіне серпін беріп, көктегі ісін ептейтін, қатесі болса екшейтін, тарылған жолын кең қылып, кетігі болса септейтін сұңғыла жары болғайсың. Пейіліңді кең ұста, иманың мен ақылдың екеуін де тең ұста. Үйіңнің берекесі, еліңнің мерекесі бол.

Жаман келіншектің екі пышағы болады екен: біреуі қолында, біреуі – тілінде. Қолындағысымен нанын турайды, тіліндегісімен жаныңды турайды. Ал, жақсы келіншектің үш белгісі бар: жүзінде күлкі бар, қолында қонақ келгенде нан жаятын оқтауы бар, күйеуіне ашуы келгенде тілінде тоқтауы бар. Тіліне еге болады деген сөз ғой. Сондықтан тілек — екі пышағы бар емес, үш белгісі бар жақсы келіншек бол, айналайын!

Қызымыздың қонған жері құтты болсын! Денсаулығы мықты болсын! Жүрегі оның түкті болсын, сауған малы сүтті болсын! Өзге елде қадірі арта берсін! Енесі мен анасын бірдей көрсін, көпбалалы ана болып, гүлдей берсін!

Жас отау бүрін жарды жаңа гүлдеп,
Пенденің жетсем деген талабы көп.
Қадамың құтты болсын, құда — жекжат,
Отырмын мен де,
Сен де балалы боп.

Үмітпен ұл да өсірдік,
Қыз да өсірдік,
Дейтіндей құдалықтың міндетін ұқ.
Келінді өз қызымнан кем көрмеспін,
Жайласын жас отаудың іргесін құт.

Құданы мың жылдық деп айтпас бекер,
Қуаныш ортақ сізге,
Көңіл көтер!
Құдалар бір — бірімен тату болса,
Екі жас мұратына сонда жетер.

Болғанмен ұл менікі,
Қыз сенікі,
Екеуін тең көреді білген кісі.
Жатырмыз төсті төске түйістіріп,
Сыйластық –
Құдалықтың бір белгісі.

Бала — ортақ,
Жатсын, құда құрметтеп,
Құдалық — сын,
Ол да өзінше бір мектеп.
Қарсы аламын төбеге тік көтеріп,
Құда — жекжат жатса егерде іздеп кеп.

Екі бала бәрімізді сыйлы етсін,
Күйеу демен,
өз ұлым деп жүрмекпін.
Қызыңдай көр,
Құдаға айтар қолма қол,
Ал, құдағи білмей жатса үйреткін.

Құлаққағыс,
Айттым — құда назын жай,
Күй кернесін Құрманғазы сазындай.
Екі бала ортақ бізге, сондықтан,
Мың жылдыққа
Жүрсін құшақ жазылмай!

Кейінірек оқу үшін сақтап қойыңыз:

Қарап көріңіз 👇

Источник

Согласно канонам ислама, союз между женщиной и мужчиной – одно из самых важных требований религии. В браке должны царить любовь, взаимопонимание и поддержка. Поэтому именно эти качества должны стать центральными для поздравления на Никах. Портал Свадебка.ws расскажет, какими бывают такие пожелания в стихах и в прозе.

Пожелания на Никах в прозе

Поздравляем с Никахом! Поддерживайте один одного, да будет ваш путь счастливым, а здоровье крепким. Любви, внимания, хорошего настроения.

***

Примите мое поздравление с Никахом. Желаю бережно хранить этот брачный союз и соблюдать свадебные клятвы, дорожить семьей, быть верными и любящими. Тепла, благополучия, красивых и радостных детей, изобилия и душевного единства.

***

Поздравляю с Никахом, небесным союзом, заключенным перед лицом Аллаха. Будьте один для одного и помощником, и заботливым сердцем, которое согреет в сложную минуту. Пусть Всевышний одарит крепким здоровьем, нерушимым счастьем, пусть в доме живут любовь и взаимопонимание.

***

Поздравляю с Никахом, с созданием новой семьи. Будьте примером для других супругов и семей, да не коснутся вас любые искушения, живите праведно, чтите законы земные и небесные, соблюдайте все традиции, завещанные нам Аллахом. Пусть супруг будет тверд и несгибаем, чтобы защитить свою жену, а та, в свою очередь, станет нежна и заботлива, чтобы наполнить дом теплом и уютом.

***

Пусть этот чудесный день, когда вы совершили Никах, станет одним из самых счастливых в вашей уже общей жизни. Я верю, что он ознаменует приход священных традиций в вашу семью, благополучия и добра в ваше жилище. Пусть ваше взаимное терпение будет образцовым перед лицом Всевышнего, будущее – радостным, а чувства – чистыми и искренними.

***

Искренне поздравляю вас с Никахом! Вы выполнили все обязательные для этого условия, а это значит, что мне сейчас остается только пожелать вам радостной и наполненной любовью семейной жизни. Пусть в доме поселятся терпение и милосердие, отношения будут искренними и чистыми, и да пребудут с вами добро и благополучие.

***

В этот прекрасный и священный для вас обоих день примите наши поздравления с Никахом! Пусть Аллах наградит вас бесконечной любовью, терпением, взаимопониманием, подарит крепких и счастливых деток.

***

Поздравляем с Никахом новую семью, которая заключила свой священный союз перед лицом Всевышнего. Желаем без сомнений следовать путем, который нам завещали Пророки, любить друг друга и дорожить семьей всю свою жизнь. Пусть муж сделает все, что сможет, чтобы оберегать очаг, пусть жена приложит все усилия, чтобы наполнить этот очаг уютом и теплом.

Пожелания на Никах в прозе на русском языке могут быть как короткими, длиной в одно предложение, так и довольно продолжительными, в зависимости от настроения говорящего. Лучше всего произносить такие свадебные поздравления своими словами, чтобы они звучали искренне, не стоит их заучивать дословно.

Поздравления на Никах от родителей

Дорогие дети! Поздравляем вас с Никахом! Желаем долгих лет вашей семье, нерушимой любви, послушания и милосердия. Пусть ваш брак станет образцом для других, и в нем станут постоянными жителями добро, уют и радость от каждого совместно проведенного дня.

***

Наши любимые дети! Сегодня у вас очень важный, ответственный и священный день. Вы не просто вступаете в брак, а заключаете союз перед лицом самого Аллаха. Радуемся вместе с вами этому чудесному событию, которое станет одним из важнейших в вашей жизни. Желаем, чтобы семья становилась крепче день ото дня, в доме поселилось добро, тепло, уют, пусть ваши помыслы будут чистыми. Помните про духовные заповеди, цените.

***

Дорогие наши, поздравляем с совершением Никаха! Пусть Аллах сделает вашу жизнь легкой и радостной. Любите друг друга, радуйтесь прожитым дням, помните о смирении, о том, что вы теперь должны поддерживать друг друга и заботиться один об одном. Пусть Всевышний подарит вам здоровых и красивых деток, которые станут нам радостью на склоне лет.

***

С Никахом вас, любимые наши дети! Храните чувства друг друга, как того завещали нам Пророки. Оставайтесь искренними, счастливыми, терпеливыми и разумными. Да обойдут вас стороной искушения и горести. Добра, тепла вам в дом.

***

Дорогие дети, поздравляем вас с совершением Никаха! Желаем терпения, чтобы услышать друг друга, умения любить и идти на компромиссы. Пусть ваша любовь будет безгранична, станьте настоящей опорой во всех случаях.

Поздравления на русском языке от родителей на Никах всегда украшаются словами пожелания благополучия в семье, появления на свет своих наследников и крепкой любви.

Поздравления на Никах в стихах

С Никахом поздравляем от души,
Пусть светлой будет ваша жизнь,
Любовь пусть в ней царит повсюду,
А грусть, обиды дорогу забудут.
Живите праведно, прекрасно,
Желаем вам добра и счастья,
Беречь огонь любви своей,
И разжигать еще сильней.

***

С Никахом я вас поздравляю,
Соединили вы сердца.
Любви чудесной и высокой
Не будет никогда конца.
Желаю жить всегда счастливо,
Друг другу лишь опорой быть,
Терпеть все вместе испытания,
Ценить, заботиться, любить.

Сегодня в Интернете можно найти поздравления на свадьбу на любой вкус. И лишь пожелания на Никах отличаются от обычных своей сдержанностью и целомудренностью. Портал Svadebka.ws желает, чтобы все сказанные слова шли от самого чистого сердца.

263905 просмотров
6 фото

Источник

Поздравления на никах на русском языке

Дорогие наши дети! Когда мы были молодыми, то всегда хотели оставаться такими же веселыми ребятами, и не думали, что вот-вот уже через каких-то 10 лет мы будем смотреть на наших детей, и желать главного — чтобы вы были счастливы, любимы друг другом, наслаждались семейной гармонией, и проходили трудности не замечая их, не смотря ни на что! Мы Вас любим!

Ребята! Зная вас двоих, мы ни разу не усомнились в том, что вы самые позитивные, добрые и главное — те, на кого всегда можно положиться! Как говорится, вы нашли друг друга из тысячи-миллионов, а это — и есть счастье! Будьте любимы и не забывайте о нас!

Вы вместе, и это такая радость — видеть вас счастливыми. По вашей воле и по воле Аллаха, вы теперь и есть настоящая семья, в которой будет царить радость, понимание и желание быть всегда вместе. Желаем вам процветания, уюта, и не забывайте уступать. Ты, как муж, береги свою суженную словно самый редкий цветок, а она, расцветая для тебя, будет заботиться о тебе, как о том, кто подарил ей главное — тепло, нежность и спокойствие. Будьте счастливы.

Вы наши любимые и дорогие дети! Когда вы были совсем маленькими, мы просили Аллаха, чтобы он вас оберегал от трудностей и бед, когда вы стали взрослее, мы желали обрести вам счастье, и найти свою частичку, которая будет вести вас нужной, счастливой дорогой.. и вот, настал — этот самый день. Теперь вы взлетаете вместе, обретя оба крыла, и пусть Аллах помогает вам лететь в нужном направлении. Будьте счастливы, и пусть царит детский смех в вашем доме.

Дорогие наши «…» и «…»! Что пожелать вам в этот прекрасный день? Конечно же всего самого наилучшего — только самых счастливых моментов и миллион цветов в вашей душе, которые всегда будут цвести и благодать, создавая самый семейный, уютный и красочный сад. Будьте счастливы, и ждем от вас поскорее маленьких цветочков, которые будут создавать смех и веселье в вашей дружной семье!

Любимые дети, этот день у вас самый важный и значительный. Кто-то скажет ваш Никах — это божественный дар, кто-то скажет, что Никах – это самое дорогое, что может дать Аллах в этой жизни. И ведь каждый будет прав! Не забываем о том, что нам нужно продолжение рода. Хотим нянчиться с внуками и внучатами. Поэтому не затягивайте с пополнением! А мы всегда, если что сможем вам помочь, мы вас очень-очень любим!

Любимые наши! В этот светлый день хочется пожелать вам понимания и уважения друг к другу, ведь на пути столько всего интересного ожидает вас, как говорят, и взлеты и падения, но несмотря на это, держите себя за руки и не отпускайте. Обнимайтесь почаще и шепчите друг другу приятные, ласковые слова. Тебе «…» как мужчине я посоветую терпения, мудрости и понимания женских капризов, ну а тебе «…» как женщине, советую оставаться такой же заботливой и уважать своего мужа.

Мы так рады, что этот день настал! Мы так долго его ждали, правда говоря! Много слов говорить не будем, пожелаем лишь побольше проводить времени вместе, но и не надоедать друг другу, радовать сюрпризами и побольше путешествий вам. В добрый путь, молодожены!

Уважаемые молодожены! Присоединяемся ко всем словам и добавим пару пожеланий: берегите друг друга и заботьтесь о своих родителей, ведь теперь их стало вдвое больше. Оставайтесь молоды и любимы друг другом! Счастья в ваш дом и детского смеха не помешает в ближайшее время!

Вы сделали большой шаг в своей жизни вступив в Никах. Поддерживайте семейный очаг, уступайте друг другу в нужный момент. Пожелаем вам свободного полета в лучах солнца, парите над облаками и наслаждайтесь друг другом! Помогайте так же родителям, которые вас воспитали, дали образование, тепло и заботу. Не обижайте друг друга!

Милые вы наши «…» и «…». У каждой семьи есть свои традиции, кто-то на выходных готовит особенный ужин, и всей семьей собираются, кто-то делает пикники раз в месяц. Ну а вам я желаю иметь свои семейные традиции, и берегите друг друга, любите и будьте любимыми. Поздравляем с Вашим Никах!!! Вы молодцы!

Приятно, что присутствую на вашем Никах, у вас очень много родственников, а сегодня их стало вдвойне больше! Желаю, чтобы таким же составом собирались чаще, надеемся, что следующий этап будет детки, ну а предварительно медовый месяц! Пожелать хочу вам быть влюбленными и относиться с нежностью и заботой. Если нужна будет помощь, мы всегда рады будем помочь новоиспеченной семье!

Ребята! Вы такие красивые сегодня! Такие вот азартные и влюбленные! По воле Аллаха вы создали семью и все этому свидетели, по этому не подведите нас!!! Мы на вас надеемся и очень будем за вами наблюдать! На нас можете положится, чем сможем, тем поможем! Пожелаем от нашей семьи благополучия, здоровья вам и вашим будущим деткам!

Дорогие наши «…» и «…»! Такое красивое платье на никах надела невеста, шикарный букет на никах у невесты, образ жениха просто класс! Вы такие яркие, сочные как эти лучи солнца которые согревают наш день! Хотелось бы пожелать вам в чудесный день, а именно в ваш день Никах одарить словами поздравления и сказать, что мы вас очень ценим, спасибо вашим родителям которые воспитали таких чудесных детей! Машаллах! Берегите и уважайте друг друга!!!

Друзья, как вы думаете, в чём состоит семейное счастье? В различных мелочах, ухаживании, комплиментах, сюрпризах… все этим питается любовь! Так пускай на вашем столе всегда будет вкусно и аппетитно и сытно! Кормите друг друга заботой, лаской и уважением! Вы супер пара! Машаллах!

Мои милые и дорогие молодожены, хочу поздравить Вас с радостным событием в вашей жизни, со свадьбой!
Впереди новая жизнь, полная любви и радости!
Желаю вам совместной и светлой жизни на долгие годы!
Берегите друг друга!

Татарские поздравления на свадьбу

Хормэтле дуслар! Буген сез Аллаха Тагаля алдында кылына торган изге гамэл башкарасыз! Никах туе! Яна тормашка зур адым! Телэклэрем шул булыр: Дорлэп торсын hэрчак гайлэ учагыгыз, кояш балкысын кунеллэрдэ! Гел якты булсын юлларыгыз, мэхэбэттегезне саклагыз! Тигез, тату тормыш насыйп булсын сезгэ! Котлы булсын Никах туегыз!

Кадерле улым hэм кызым!
Буген сезнен очен ин истэлекле, бэхетле коннэрнен берсе, Никах туегыз!
Без Эти, Эни буларак гомер буе коткэн туйларнын берсе!
Миллионлаган кешелэр арасынна бер берегезне тапкансыз, яраткансыз!
Ишетэбез, сезнен кайнар йорэклэрегез тибэ, мэхэббэт учагы кочле!
Шул йорэклэрегездэ булган сою хисен сундермичэ, мэнге саклагыз!
Гомер юлын бергэ атлагыз, берберегезне хормэт итеп яшэгез, эшлэрегездэ терэк булыгыз! Без сезне бик тэ яратабыз, ярдэм кулын сузарбыз!
Никах туе котлы булсын, бэхетле булыгыз балалар!

Хэрмэтле кияу, кэлэш! Мин сезнен никах туегызнын шэhите!
Никах туегыз кабатланмас изге мизгеллләрнен берсе!
Котлау сузлэрем шундый булыр.
Ир белэн хатын арасында яхшы мөнәсәбәтләр ниндий икэн ул дип бер хакимгэ (мудрец) мэрэжэгат итканнэр?!
Ул болай дип жавап биргэн: кайчан хатын ирнен нэрсэ эшлэгэнен белми, э ир хатынын нэрсэ эйткэнен ишетми! Тирэн аккыллы булган хаким! Менэ бугенге конэн, безнен яшлэрнен дэ гайлэ мэнэсэбэтлэре шундый ук идеаль булсын! Бэхетле булыгыз яшлэр!

Салэм туганнар, сэлам кунаклар!
Мина кадерле булган дусларымны никах туе белэн котлап китэсем килэ!
Сез яш парларнын ин чибэрлэре! Матур, жинел булсын тормышыгыз, йоргэн юлларыгызны бэхет кояшы якктыртсын! Сою хилэрен саклагыз, бэхетле булыгыз дусларым!

Хормэтле яшьлэр!
Без сезне икегез бер-берегезгэ ошап, бергэ тигез гомер итэргэ ниятлэп Никах укутуызгыз белэн чын кунелдэн котлыйбыз.
Бу кавышуызнын кыйммэте бер-берегезне саклап hэм анлап яшэу.
Аллаха Раббыбыз сезнен hэр таныгызны нурлы, хэерле итсен, hэр телэгезне кабул кылсын. Сезгэ зур унышлардан, ак бэхетлэрдэн, шатлык-куанычлардан, нык сэламэтлектэн генэ торган озын гомер телибез. Ялкынлы кайнар сэламлар юллап Апаегыз белэн Абыегыз!

Кадерле яш пар!
Сезне ихлас кунелдэн никах конегез белэн котлыйбыз!
Исэнлек, саулык, тигез озын гомер, ак бэхетлэр, саф мэхэббэт, зур унышлар, аяз куклэр гомерегез буена юлдаш булсын. Сау-сэлэмэт, игелекле балалар тудырып устерегез, эти-энилэрегез горурлансынлар!
Никахыгыз котлы булсын!

Никах туе яна тормышка зур адым!
Кадерле яш парыбыз!
Бугенге кон сезнен гомерегездэ ин зур коннэрнен берсе, истэлекле, изге мизгелле!
Яшэгез сез бэхетле, hэр коннен кадерен белеп, бер берегезне хормэтлэп!
Бергэ корган гайлэгез имэн кебек нык булсын!
Жанда булган хис-тойгылар сурелмэсен, йорэктэге мэхэббэтегезне саклагыз!
Хэерле юл сезгэ.

Кадерле яш парыбыз, сезне ихлас кунелмнэн никах туегыз белэн тэбриклим!
Аллаха Тагаля каршысында Никах кылу гамелнен ин хэерлесе!
Шул тарафтан, бер-берегезнен кадерен белеп, бер-берегезне яратып яшэгез!
Урнэкле гаилэ булгып матур, тату тормыш алып барыгыз, адаша курмэгез!
Алдагы коннэрегездэ бер берегезгэ торэк булыгыз.
Мэхэббэт учагын саклагыз!
Эни, этилэрегез горурланып торсыннар!
Бэхетле булыгыз!

Кадерле кунаклар, туганнар буген безнен куз алдыбызда яна гаилэ барлыкка килде!
Кияу белэк кэлэш буген сезнен ин шатлыклы конегез!
Никах туе!
Озын гомер юлыгызда гел унышлар гына котеп торсын!
Тормышларыгыз татутылыкта, гаилэ жылысында утсен!
Бездэн яшлэргэ изге телэк, бэхетле булыгыз!
Тап тошермэгез мэхэбэткэ!

Кадерлэрем! Сезне ихлас кунелдэн Никах туегыз белэн котлыйм!
Бэхет-шатлыклар, жан тынычлыгы, тэн сихэте, саулык-саламэтлек телим!
Кайгы-хэсэрэтлэргэ бирешмэгез, бер-берегезгэ ярдэмчел булыгыз!
Килэчэктэ балаларыгызнын рэхэтеп, игелеген куреп яшэргэ насыйп итсен!
Тормышларыгызда яхшы кэеф юлдаш булсын!
Ин изге телэклэр белэн Апан!

Хэрмэтле дусларым, мине шулай олылап Никах туена чакырган очен сезгэ зур рэхмэт!
Мин шундый шат, буген олы бэйрэмнэрнен берсе, сезнен Никах туегыз!
Сезгэ гайлэ тигезлеге телим. Бер-берегезгэ ихтирамлы, игтибарлы, мэрхэмэтле булыгыз, бер-берегезне соендереп hэм сагынып яшэгез !
Бэхетнен ин олысын, шатлыкнын ин зурысын телим!
Рэхмэтлэргэ, шатлыкларга торенеп яшэшэргэ насыйп булсын!
Никах туе котлы булсын!

Хэрмэтле яш парыбыз!
Сезне никахлашу конегез белэн тэбриклибез!
Сезгэ яшлэрем гайлэ иминлеге, ак бэхетлэр телибез,
бер-берегезнен жылылыгын, назын тоеп яшэгез!
Коннэргезне, яхшы каеф, соенеч, шатлык бизэсен!
Эти-энилэрегезнен кадерен белеп, балаларыгызнын хэрмэтенэ торенеп яшэргэ насыйп булса иде!
Гомерлэрегез озын, тыныч hэмдэ куанычле булсын, Амин!
Тэбриклибез!

Яшлэр Никах туегыз котлы булсын!
Кадерле кияу, син hэрвакыт кин кунелле, ярдэмчел, кешелекле, олы жанлы, менэ дигэн егет! Эти-эниенгэ зур рэхмэт!
Кадерле килен, син ягымлы, сойкемле, колэч йозле, унан, юмарт, син гайлэнен рух чишмэсе, жылы кояшыбыз!
Менэ бит, Машаллах балаларым, бер берегезгэ тин килгэнсез, гашыйк булгансыз, Аллаха Тагалягэ зур рэхмэт!
Ышанам, бугенге Никах остэле алдында утурычылар, сезнен белэн горурланалар!
Кадерле яшлэр, сезгэ зур бэхетлэр телим, бер-берегезгэ терэк булып, жан жылысын тоеп яшэгез!
Гайлэ учагы горлэп торсын, мэхэббэт ялкыны сунмэсен!
Килэчэктэ hэрбер хыял-ометлэрегез, уй-ниятлэрегез кабул булсын чынга ашсыннар!
Ходай сезгэ озын гомер насыйп итсен!
Бэйрэм белэн кадерлэрем!

Газиз кияу hэм кэлэш!
Сезнен буген зарыгып коткэн никах туй коне!
Бэхет, шатлык, уныш сезгэ, соенеп, рэхэтлэнеп, матур гына яшэп алтын туйга житегез!
Гомер буе гел бергэ бер сукмактан гына атлагыз!
Узегез кук матур, иманлы, шэфкатле булсын улыгыз hэм кызыгыз!
Тэбриклим!

Никах туе ин куркэм йолаларнын берсе!
Кадерлэрем очраштырган сезне язмыш, яраткансыз бер берегезне!
Никах туегыз котлы булсын, тэбриклимен ихлас кунелдэн!
Сунмэс бэхет белэн озын hэм тигез тормыш корыгыз!

Хормэтле «…» hэм «…»!
Никах туегыз белэн котлыйм сезне!
Май кояшы нуры сипкэн кебек ташып-тулып килсен бэхет,
Сэламэтлек, уныш юлдаш булсын, чынга ашсын хыялларыгыз!
Гөрләп үтсен бөтен гомерегез! Бэхетле булыгыз яшлэр!

Гузэл пар, сезне яна тормыш башлап жибэреугез белэн котлыйбыз!
Кояш мэнге колсен сезгэ, юлыгызга уссен голчэчэк!
Мэхэбэтле, бэрэкэтле, мэрхэмэтле булсын hэрбер конегез!
Тормышыгызны гел шатлык hэм ак бэхетлэр генэ бизэсен!
Машаллах!

Кадерле «..» hэм «…»!
Буген сезнен никах туе, ул ин шатлыклы коннэрнен берсе!
Тэбрик итэм сезне!
Язмыш сезгә сөю бүләк иткән,
Югалтмыйча аны саклагыз!
Тату, мул тормыш корыгыз
Бер берегезне кадерен белеп,елмаеп, шатланып яшэгез!
Ин изге толэклэр белэн «…» гаилэсе!

Кадерле «…» hэм «…»!
Сезне никах туегыз белэн тэбриклим!
Никах туе кеше тормышында ин эhэмиятле вакыйгаларнын берсе.
Шуна курэ никахка уен итеп карарга ярамый!
Сез Аллахы тагалэ каршында бер-берегезгэ тугры иптэш, ныклы терэк, якын hэм бердэм булырга вэгъдэ бирэсез. Биргэн вэгдэгез нык, озын гомерле булсын! Бер-берегезне анлап, кинэшлэшеп, яратып яшэгез. Бэхетле, сау салэмэтле балалар устерегез. Шул вакытта гына бэхетегез тугэрэк, шатлыгыгыз зур, тормышыгыз мул булыр.
Легандалар эйтуенчэ: Аллахы тагалэ кеше жанын алма рэвешнедэ икегэ булеп яраткан: 1 яртысы ир-ат, 2-се хатын-кыз. hэм шул яртышар алманы ике якка ыргыткан. Шул вакыттан бирле, hэрбер ярты жан узенен икенче яртысын эзлэп яши. Сез hэзер бер ботен алма булып берлэштегез. Тормыш юлыгыз хэерле булсын, бэхетле булыгыз! Никах туегыз котлы булсын!

Хормэтле яш парыбыз, без сезне никах туегыз белэн котлыйбыз!
Озын гомер телебиз, зур мәхәббәт белән яңа матур hэм бэрэкэтле тормыш корыгыз!
Аллаха тагалэ биргән мәхәббәтнең кадерен белеп яшэгез!
Уйларыгыз, юлларыгыз,хэрчак бергэ булсын
Саулык, шатлык, куанычлар белән
Гөрләп үтсен бөтен гомерегез! Бэйрэм белэн яшлэр!

Источник

Казахские тосты на свадьбу

Свадебные тосты на казахском языке

Как на свадьбе сказать тост по-казахски?

Тосты на казахской свадьбе

Поздравления на свадьбу на казахском.

Поздравление друзей на казахской свадьбе

Пожелание на свадьбу на казахском.

Жусип Акшораев тамада тойда Казахская свадьба

Тосты на свадьбу на казахском языке

Nav view search

Навигация

Искать

Вызвать сантехника Миасс

Вызвать электрика Миасс

Эвакуатор Миасс

Поздравления на английском языке

Рецепты блюд

Как поздравить в день свадьбы по-казахски?

Поздравления на свадьбу на казахском языке

Казахские поздравления на свадьбу в прозе

Поздравления с днем рождения на казахском языке своими словами

Поздравления с днем рождения на казахском языке в стихах

Красивые стихи на казахском с переводом на русский язык

Короткие смс поздравления на казахском с днем рождения

Қыз ұзату тойға тілек (әпкеме, сіңіліме)

Қыз ұзату тойына арналған құрбыма әдемі құттықтау тілек

Құрбының тілегі(Тұрмысқа шығып жатқан бойжеткенге құрбысының тілегі)

Қыз ұзату тойына арналған өлең

Қыз ұзату тойына қысқа тілек

Пожелания на Никах в прозе

Поздравления на Никах от родителей

Поздравления на Никах в стихах

Поздравления на никах на русском языке

Татарские поздравления на свадьбу

Жусип
Акшораев тамада тойда
Казахская свадьба

Құрбының тілегі
(Тұрмысқа шығып жатқан бойжеткенге құрбысының тілегі)