Поздравления с днем рождения китайцу мужчине

Древние мудрецы говорили, что рождение блага есть благо. Поэтому я хочу выпить за рождение и многие лета нашей дружбы!

**

Вы сегодня сам не свой, будто подмененный
Весь какой-то заводной, улыбкой озаренный!
В праздник чудный, день рожденья, пожелаю Вам
По жизни вдохновения и страстных взглядов дам

**

Пусть мужество силу в тебе приумножит;
Пусть Ангел-Хранитель, где нужно, поможет;
Пусть совесть твоя будет рыцарем строгим;
Пусть другом и братом окажешься многим!

**

Поздравляю с Днем Рождения!
И желаю в этот день —
Счастья мужского побольше,
Силы мужской не терять,
Денег кучу, теток классных,
Горя ни когда не знать
И, вообще, чтоб в жизни личной
Было все всегда отлично!

**

Ещё желаю я удачи, любви, мужского счастья,
Не знай ты вечного и страшного ненастья
Улыбайся ты почаще, чаще смейся
И на лучшее, ты, лишь всегда надейся!

**

Мужских побед, сплошных удач, чтоб ладно было жить,
И чтоб не приходилось Вам без поводов тужить
Идеи Ваши пусть всегда найдут свой материал

**

в День рождения

Умудряться джентльменом быть и мачо

**

Пусть следующий жизни год
Будет вовсе без забот,
Радость только дарит,
Без удачи не оставит
тебе

Быть таким, каким сам хочешь,
Получать все что захочешь!

**

Китайская мудрость гласит:
«Когда ты явился на свет, ты плакал, а кругом все радовались Сделай так, чтобы, когда ты будешь уходить, все плакали, а ты один улыбался»
За сказанное!

**

Желаем жить и не тужить,
Достатка много, много счастья
Любить, мечтать, любимым быть,
Пусть будут нипочем ненастья!
Хорошими пусть будут перемены,
На все хватает времени и сил,
И остается в жизни неизменным
Закон «Пришел, Увидел, Победил!»

**

Я желаю перерывов
На обед, на чай, на пиво,
Что зарплата повышалась —
В кошелек не умещалась,
Чтобы будни трудовые
Пролетали как ракета,
Не кончались выходные,
Ну а отпуск — только летом!

**

,
Много счастливых лет прожить желаем
Не зная неудач и хмурых дней.

**

Любимый, сладкий и желанный,
Люблю тебя мой долгожданный,
Как свет в окошке на заре
Я тихо подкрадусь к тебе!
Тебя я нежно обниму

Тебе сегодня пожелаю
Ты будь со мной таким всегда
И с Днем рожденья поздравляя,
Скажу, что верю я в тебя!

**

Ах, не ведай старости, будь всегда такой
Не дружи, пожалуйста с грустью и тоской
Радует пусть солнышко, радуют друзья
По другому Женщине просто жить нельзя.

**

Мужчина! Ты сегодня просто класс,
Выглядишь шикарно!
Поздравляем с днём рожденья, —
Смотришь благодарно

**

Один из восточных мудрецов сказал: «Легко сделать так, чтобы тебя знали люди, но трудно воистину познать самого себя»
Я хочу пожелать своему сыну, чтобы он познал себя. Это поможет ему достичь благородной цели, которую он перед собой поставил. С днем рождения, сын!

**

Будет в сласть всегда победа покоренного трамплина

С гордостью большой и счастьем ты на нем всегда стоял

**

Добрый друг, рубаха-парень, идеальный прям мужчина

**

Чтоб здоров ты был, успешен и счастливей с каждым днем

**

Все планы станут пусть реальностью,
Ведь целей нет недостижимых
! ‘

**

«В руках всегда пусть будет сила,
Здоровье тоже будет пусть
И чтобы жизнь не изменила,
И не закралась в сердце грусть» ‘

**

Мужских побед, сплошных удач, чтоб ладно было жить,
И чтоб не приходилось Вам без поводов тужить
Идеи Ваши пусть всегда найдут свой материал,
И чтобы были Вы для всех пример и идеал!

**

Желаем непременно стать
Героем современности!
Приумножать и сохранять
Важнейшие все ценности!
Желаем быть для всех вокруг
Опорой и фундаментом,
Надежным тылом и плечом,
Мужчиной с темпераментом!

**

Я, проснувшись поутру,
Рожу сонную протру,
Тело сдвинул я с кровати,
А сегодня ж праздник,
Кстати, надо позвонить
Что не спится малышу?
Что-то мямлишь, не пойму
Ты же только что родился,
Говорить не научился,
С днем рождения Тебя!
Все что хочешь, я желаю,
Просыпайся, мы гуляем!

**

Ты единственный на свете!
Пусть тебе удача светит,
Будь здоров и полон сил,
И судьбе, как нам, будь мил! ‘

**

Желаем счастья и удачи,
Здоровья, долгих светлых лет!
И с легкостью к любой задаче
Блестящий находить ответ.

**

Найти призвание в работе
И друга верного найти
Жить счастливо, не знать заботы
Встречая радость на пути
Мы с Днем Рожденья поздравляем
И скажем тост, ведь есть причина
Любви и радости желаем,
Вы удивительный мужчина!

**

Под шампанского шипенье
И хмельной кураж
Мы поздравим с Днем рожденья
Вас, любимый наш!
Пожелаем, чтоб невзгоды
Были в стороне,
Чтоб счастливей ваши годы
Были все вдвойне.

**

Пусть мир с нами часто
Бывает жесток
Тот счастлив, кто знает,
Что не одинок
Пусть ветер под вечер
Стучится в окно,
Горят в доме свечи
И пьется вино!
Пусть боль от потерь
Обойдет стороной,
И станет теплей
Самой лютой зимой

**

Пусть будет в жизни всё, что нужно,
Чем жизнь бывает хороша,
Любовь, здоровье, счастье, дружба
И вечно юная душа
Живи и знай, что жизнь прекрасна,
И сколько б не было в ней зла,
Не обижай людей напрасно,
Умей прощать, будь добр всегда!

**

Новых идей, начинаний, открытий,
Самых счастливых, успешных событий,
Только прекрасных всегда впечатлений,
Радостных, ярких картин и мгновений!
В жизни всё сложится так, как хотелось,
В сердце всегда будет мужество, смелость!
И от души в этот день я желаю
удач! Поздравляю!

**

Еще сто лет прожить желаем
Не зная неудач и хмурых дней
Желаем только улыбаться,
По пустякам не огорчаться,
Не нервничать и не болеть,
А в общем: жить, и не жалеть!

**

Пусть будет
Здоровье — хорошим,
Любой день — погожим,
Дом твой — уютным,
А ветер — попутным,
Удача — привычной,
Мечта — необычной,
Улыбка — беспечной,
Любовь — бесконечной!

**

Желаю, чтоб все было у тебя:
И на столе чтоб объеденье,
Чтоб веселье, смех и танцы,
Вино и музыка – рекой!
Желаю только улыбаться,
По пустякам не огорчаться,
Не нервничать и не болеть,
С годами только молодеть!

**

Давай скорее выпьем за твое счастье! А потом быстренько закусим и снова выпьем за твое здоровье! А затем — за удачу! За любовь! За исполнение желаний! Короче, всего тебе самого лучшего!

**

Пять важных правил в жизни соблюдай
И на земле увидишь рай )
— В делах мирских не возмущай покой,
— Зря не рискуй своею головой,
— Здоровье береги, как редкий клад,
— Живи в достатке, но не будь богат
И пусть приходит разделить досуг,
К тебе твой самый лучший друг!

**

Желаем дерзких планов и идей,
Вершин, к которым хочется стремиться,
И рядом — близких, искренних людей,
Чтоб с ними щедро счастьем поделиться!

**

я
В твой день рождения —
Здоровья, успехов,
Удач и везенья!
Лёгких дорог,
Событий счастливых,
Ты наш самый лучший,
И самый красивый!

**

Судьбы тебе хорошей,
Счастливой, интересной
И радости побольше,
Чтоб жизнь была успешной!
Желаю счастья, дружбы
И сбывшейся мечты,
Всего что в жизни нужно,
Чего желаешь ты!

**

Желаем радости и смеха,
Любви взаимной,
Преданных друзей,
Побед, открытий,
Лидерства, успеха
И много интересных
Ярких дней!

**

Пусть твой дом всегда будет полной чашей, жена – ласковой, а дети радуют отца своими успехами и наследуют лучшие черты! Пусть всегда ваша жизнь будет полна простого, но вместе с тем неземного счастья!

**

Пусть следующий жизни год,
Будет вовсе без забот,
Радость только дарит,
Без везенья не оставит!
Еще желаю я тебе

Быть таким, каким сам хочешь,
Получать все, что захочешь!

**

В жизни и в труде — удачи,
А отдыхать — легко и всласть!
Пусть будут машины, деньги, дачи
Да над судьбою будет власть!

**

Тысячу раз поздравляю! по-прежнему оставаться Творцом, Мастером своего счастья! Желаю преумножать его, жить легко и приятно, каждый день прибавляя к багажу хороших воспоминаний новые удивительные истории!

**

Пусть тебя ждут впереди долгие годы счастливой благополучной жизни, в которой исполняются все мечты и окружают только самые настоящие друзья и самые близкие люди!

**

С Днем рожденья тебя поздравляю
—
Много счастья и много здоровья
И хорошего в жизни пути!
Чтоб удачи чаще встречались,
И напитки весело лились
Деньги чтобы не кончались —
Красиво живи, веселись!

**

Цели в жизни всегда добивайся,
Пусть найдут все вопросы ответ
Верь в себя, никогда не сдавайся,
Смелых замыслов, новых побед!

**

Будь счастлив дорогой, всех благ тебе,
Пусть сложится все, как ты пожелаешь
Пускай в твоей размеренной судье
Не будет места горю и печали.

**

а ты
С годами будешь лишь активней и моложе
Пускай сбываются все сокровенные мечты
И рядом будут те, кто всех дороже

**

в день рождения,
Мы желаем оставаться лишь таким!
Быть ответственным за все свои решения,
Сделать свой характер волевым!

**

И пускай тревоги и волнения
Время безвозвратно унесёт,
Прочь уйдут ненужные сомнения,
И во всём конечно повезёт!

**

Поздравляю искренне сегодня
С именинным торжеством
Благ летят к тебе пусть сотни,
Окружая счастьем, волшебством.

**

Будет пусть большой квартира
И коттедж за городом высок
Деньги всех валют со всего мира
Ни в один пускай не влезут кошелек!

**

Мужчине в день рождения
Мы пожелать должны:
Тещи несварливой
И ласковой жены
Чтоб дом хотел построить,
И садик посадить,
И в любви-согласии
Детишек заводить
Ведь, в принципе, для счастья
Не так уж много надо:
Дом, сад, жена и дети
И любовь – в награду.

**

**

Хотим успехов пожелать во всем,
Сама судьба пусть в жизни помогает,
И за одним хорошим добрым днем,
Другой, еще прекрасней, наступает
Пусть все, кто дорог, счастливо живут,
Ведь счастье близких очень много значит,
Пусть в жизни встречи радостные ждут,
Любви, здоровья и большой удачи!

**

Желаю быть всегда здоровым,
Счастливым, добрым, молодым,
Друзей надежных, мира в доме,
Ну и конечно же любви!

**

Побольше красочных моментов,
Веселых жизненных минут,
Не знать по жизни инцидентов
И пусть невзгоды обойдут!

**

С Днем Рождения тебя поздравляю,
Веселись от души, не грусти

А особенно счастья в любви
Пусть будет в жизни каждый миг прекрасен,
И пускай судьба хранит тебя от бед,
Пусть будет мир любви чудесен,
И радостен с любимою рассвет.

**

Пусть твой прекрасный праздник личный
Преподнесет сюрприз чудесный,
Подарков море необычных
Веселье, танцы, радость, песни!

**

Идет пусть жизнь стабильно в гору
Любви полна и вдохновенья,
Без ссор и мелочных укоров,
Без малой капельки сомненья.

**

Удачи частой и безмерной,
Тепла, безоблачной весны
Желаю беззаветной веры
В себя и радостные дни!

Свадьба

新婚快乐 – наилучшие пожелания молодожёнам
新婚大喜 – счастья молодожёнам
祝你们爱情永恒 – желаю вам вечной любви
祝你们白头到老, 永浴爱河 – желаю вам в любви дожить до старости
祝你们百年好合 – желаю вам любви на все времена
祝你们幸福美满 – полного счастья
早生贵子 – желаю вам родить сына
愿你俩情比海深 – пусть любовь ваша будет глубже моря
愿你们的爱情, 比膏油更加馨香；比蜂房下滴的蜜更甜；且比极贵的珍宝更加宝贵 – пусть любовь ваша будет ароматнее елея, слаще медовых сот, дороже всех сокровищ

День Рождения 

祝您有一个特别的生日 – желаю тебе необыкновенного Дня рождения
祝你生日美好无比 — желаю тебе несравненного Дня рождения
祝你心想事成 – пусть мечты исполняются
祝你美梦成真 – пусть мечты сбываются
祝你幸福永远伴随你 – пусть счастье сопутствует тебе
祝你好运连连 — путь тебе сопутствует удача
祝你万事如意 – пусть всё будет так, как ты хочешь
祝你万事顺利 – пусть всё идёт гладко
祝你福乐绵绵 – желаю тебе бесконечного счастья и радости
祝你吉祥康乐 – желаю тебе счастья и процветания 

Для поздравления c Днём Рождения людей старшего поколения или коллег подойдут такие фразы: 

祝您健康如意 – желаю Вам крепкого здоровья
祝您健康到永久 – желаю Вам долголетия (букв. вечного здоровья)
祝您福禄寿喜- желаю Вам удачной карьеры, долголетия и счастья
祝你松柏常青，永沐春风 – желаю долгих лет жизни и крепкого здоровья (букв. кипарис вечнозелёный всегда купается в весеннем ветре)
祝您福如东海长流水、寿比南山不老松 — желаю Вам счастья величиной как Южно-китайское море, долголетия как у нестареющей сосны.

Работа 

祝你找到一个好工作 – поздравляю с новой работой
祝你事业有成 – успехов в бизнесе
祝你高升 – надеюсь тебя скоро повысят
祝你马到成功 – желаю успеха!
祝你开业大吉 – удачного начала Вашему делу
祝你一帆风顺 – попутного ветра в спину
祝你生意兴隆 — желаю процветания
祝你财源广进 – желаю богатства
愿你的每份努力都有成果 – пусть все усилия принесут результат.

Учёба 

祝你学业有成 — Желаю успехов в учёбе
祝你考上理想的大学 — желаю поступить в университет твоей мечты
祝你好运 – Удачи!
祝你学业猛进 – желаю тебе стремительного прогресса в учёбе
祝你好好学习，天天向上 – хорошенько учись, каждый день поднимайся вверх
祝你恭祝金榜题名 – желаю успеха (букв. увидеть своё имя в списке выдержавших экзамен на учёную степень цзиньши)

Поздравления на китайском языке с новым годом, днём рождения, днём влюбленных, со свадьбой

Поздравления с новым годом на китайском

• 新年快乐! [Xīnnián kuàilè] Весёлого нового года!
• 恭贺新禧! [Gōnghè xīnxǐ] Поздравляю с новым Годом!
• 全体大家新年快乐！ 万事如意！身体健康！阖家幸福! [Quántǐ dàjiā xīnnián kuàilè! Wànshì rúyì! Shēntǐ jiànkāng! Hé jiā xìngfú!] Всем счастливого нового года! ! Счастья всей семье!

• 祝您龙年吉祥！万事如意！幸福安康! [Zhù nín lóng nián jíxiáng! Wànshì rúyì! Xìngfú ānkāng!] Желаю Вам счастливого года дракона! ! Счастья, благополучия и здоровья!
• 祝你和你的全家拜年了！龙腾虎跃! [Zhù nǐ hé nǐ de quán jiā bàiniánle! Lóngténg hǔyuè!] Поздравляю с новым годом тебя и твою семью! Взлетать высоко как дракон и продвигаться к успеху прыжками тигра!
• 祝你新年大吉大利! [Zhù nǐ xīnnián dàjí dàlì!] в новом году необыкновенной удачи!
• 新春祝你事事好，生活妙，工资高! [Xīnchūn zhù nǐ shì shì hǎo, shēnghuó miào, gōngzī gāo!] В новом году желаю успехов в делах, замечательной жизни и высокой зарплаты!
• 新年到，短信早，祝福绕，人欢笑，生活好，步步高，重环保，健康牢，多关照，新目标，加力跑，乐淘淘! [Xīnnián dào, duănxìn zǎo, zhùfú rào, rén huānxiào, shēnghuó hǎo, bù bù gāo, chóng huánbào, jiànkāng láo, duō guānzhào, xīn mùbiāo, jiā lì pǎo, lè táo táo!] Новый год наступает, поздравительные смс-ки отправляем, счастья всем желаем, люди весело смеются, все в жизни хорошо, шагаем мы высоко, здоровья всем крепкого желаем, новых целей быстро достигаем и радость льется к нам рекой! (Стишок, дословный перевод)
• 2012年新年快乐! 合家幸福! 在新的一年里好事多多! 笑容多多! 开心每一秒，快乐每一天，幸福每一年，健康到永远! [2012 nián xīnnián kuàilè! Héjiā xìngfú! Zài xīn de yī nián lǐ hǎoshì duōduō! Xiàoróng duōduō! Kāixīn měi yī miǎo, kuàilè měi yītiān, xìngfú yī nián, jiànkāng dào yǒngyuǎn!] С новым 2012 годом! Счастья всей семье! Весь новый год много радостных событий! Много улыбок! Радость каждую секунду, веселья каждый день, счастья целый год, здоровья на века!

Поздравления с днём рождения на китайском

• 生日快乐! [Shēngrì kuàilè] Весёлого дня рождения!
• 愿你今生和幸福一起走过，祝你生日快乐! [Yuàn nǐ jīn shēng hé xìngfú yīqǐ zǒu guò, zhù nǐ shēngrì kuàilè!] Желаю, чтобы ты и счастье шли рука об руку всю жизнь, с днём рождения!
• 今天是你的生日,在这个美好的日子里, 请接受我衷心的祝福. 生日快乐! 永远快乐! [Jīntiān shì nǐ de shēngrì, zài zhège měihǎo de rìzi lǐ, qǐng jiēshòu wǒ zhōngxīn de zhùfú. Shēngrì kuàilè! Yǒngyuǎn kuàilè!] Сегодня твой день рожденья, и в этот прекрасный день, от всей души желаю тебе счастья. Радости в день рожденья и всю жизнь!
• 让我的祝福像那悦耳的铃声飘进你的耳畔，留驻你的心间。祝你生日快乐! [Ràng wǒ de zhùfú xiàng nà yuè’ěr de língshēng piāo jìn nǐ de ěr pàn, liúzhù nǐ de xīnjiān. Zhù nǐ shēngrì kuàilè!] Позволь моему пожеланию счастья как благозвучной мелодии долететь до твоих ушей, и остаться в твоем сердце. Желаю веселого дня рождения!
• 做你想做的事，去你想去的地方，爱你想爱的人，追求你想追求的梦想，许下美好的愿望，拥抱美好的明天，享受美好的时光。愿你生日快乐，快乐一生。[Zuò nǐ xiǎng zuò de shì, qù nǐ xiǎng qù dì dìfāng, ài nǐ xiǎng ài de rén, zhuīqiú nǐ xiǎng zhuīqiú de mèngxiǎng, xǔ xià měihǎo de yuànwàng, yǒngbào měihǎo de míngtiān, xiǎngshòu měihǎo de shíguāng. Yuàn nǐ shēngrì kuàilè, kuàilè yīshēng] Делай то что ты хочешь сделать, иди туда куда ты хочешь пойти, люби того кого ты любишь, стремись к мечтам к которым ты стремишься. Не оставляй прекрасные надежды, держи в руках прекрасное будущее, наслаждайся своим прекрасным возрастом. весело провести этот день рождения и весело прожить жизнь.
• 生日快乐！愿你：一天一天，天天快乐；一时一时，时时微笑；一分一分，分分愉快；一秒一秒，秒秒幸运。 [Shēngrì kuàilè yuàn nǐ: Yītiān yītiān, tiāntiān kuàilè; yīshí yīshí, shíshí wéixiào, yī fēn yī fēn, fēn fēn yúkuài, yī miǎo yī miǎo, miǎo miǎo xìngyùn] ! каждый день веселиться, каждый час улыбаться, каждую минуту радоваться, каждую секунду быть счастливым.

Поздравления со свадьбой на китайском

В Китае молодоженам кричат «Горько!» так 亲一下! [qīn yīxià], что переводится просто «Поцелуйтесь!»

• 祝你们永结同心，百年好合！新婚愉快，甜甜蜜蜜! [Zhù nǐmen yǒng jié tóngxīn, bǎinián hǎo hé! Xīnhūn yúkuài, tián tiánmì mì!] Я желаю вам быть вместе навсегда, счастья на долгие года! Счастья молодоженам и сладкой жизни!
• 祝福你们新婚愉快，幸福美满，激情永在，白头偕老! [Zhùfú nǐmen xīnhūn yúkuài, xìngfú měimǎn, jīqíng yǒng zài, báitóuxiélǎo!] Желаю новобрачным радости, много счастья, неугасающую страсть, и до седых волос прожить в мире и согласии!
• 愿你俩永浴爱河，白头偕老! [Yuàn nǐ liǎ yǒng yù àihé, báitóuxiélǎo!] Желаю вам двоим купаться в любви и до седых волос прожить в мире и согласии!
• 愿你俩恩恩爱爱，意笃情深，此生爱情永恒，爱心与日俱增! [Yuàn nǐ liǎ ēn ēn’ài ài, yì dǔ qíng shēn, cǐshēng àiqíng yǒnghéng, àixīn yǔrìjùzēng!] Желаю Вам быть преданными друг другу, вечно любить друг друга и чтобы ваша любовь росла день ото дня!
• 天是你们喜结良缘的日子，我代表我家人祝贺你们，祝你俩幸福美满，永俦偕老! [Tiān shì nǐmen xǐ jié liángyuán de rìzi,wǒ dàibiǎo wǒjiā rén zhùhè nǐmen, zhù nǐ liǎ xìngfú měimǎn, yǒng chóu xiélǎo!] Сегодня, в день вашей свадьбы, поздравляю вас от лица всей своей семьи, желаю вам долгих и счастливых лет вместе!
• 相亲相爱幸福永，同德同心幸福长。愿你俩情比海深! [Xiāngqīn xiāng ài xìngfú yǒng, tóng dé tóngxīn xìngfú zhǎng. Yuàn nǐ liǎ qíng bǐ hǎi shēn] Желаю, чтобы в вашей семье всегда была любовь, доброта и счастье, а взаимопонимание умножало ваше счастье. Желаю, чтобы ваши чувства были глубоки как море!

Поздравления с днем влюбленных на китайском

七夕节 [qīxì jiē] (седьмой день седьмого месяца по лунному календарю, празднуется в Китае в августе), 情人节 [qíngrén jié] День святого Валентина (14 февраля)

• 七夕快乐! [Qīxì kuàilè!] С днём всех влюбленных!
• 情人节快乐! [Qíngrén jié kuàilè] С днём святого Валентина!
• 祝你七夕情人节快乐！有情人一生幸福! [Zhù nǐ qīxì qíngrén jié kuàilè! Yǒuqíng rén yīshēng xìngfú!] Поздравляю с днём всех влюбленных! Желаю счастливо прожить всю жизнь с любимым человеком!
• 情人的七夕两人过，朋友的七夕有我的祝福：愿运气将你围住，愿浪漫将你罩住，愿开心将你拽住，让友谊在心头常驻! [Qíngrén de qīxì liǎng rénguò, péngyǒu de qīxì yǒu wǒ de zhùfú: yuàn yùnqì jiāng nǐ wéi zhù, yuàn làngmàn jiāng nǐ zhào zhù, yuàn kāixīn jiāng nǐ zhuāi zhù, ràng yǒuyì zài xīntóu cháng zhù!] Это праздник для влюбленных пар, друзьям я хочу пожелать встретить свою судьбу, чтобы романтика накрыла вас с головой, и всегда окружало счастье, но при этом, чтобы в сердце всегда оставалось место и для дружбы!
• 愿你每一天都快乐；每个月都顺利；每一年都吉祥；祝您七夕情人节快乐! [Yuàn nǐ měi yītiān dū kuàilè; měi gè yuè dōu shùnlì; měi yī nián dōu jíxiáng; zhù nín qīxì qíngrén jié kuàilè!] , чтобы каждый день был наполнен радостью, каждый месяц благополучием, каждый год счастьем. С днем всех влюбленных!

Поздравления с 8 марта

• 妇女节快乐！ [Fùnǚ jié kuàilè!] (С женским днем!)

В специальном разделе нашего сайта собраны лучшие в интернете поздравления с днем рождения на китайском языке.

Содержание:

Поздравления с днем рождения по-китайски

???? | sh?ngr? ku?il? |

У вас появился друг в Поднебесной, и совсем скоро он будет праздновать день рождения? Что ж, пришло время подумать о том, как вы будете поздравлять товарища, какие слова и пожелания станете ему говорить. А может, вам нужно подписать открытку, которая станет дополнением к заранее выбранному подарку? В любом случае поздравления на китайском с днем рождения окажутся для вас весьма кстати.

Короткие лаконичные фразы отлично подойдут для отправки в мессенджере или в виде смс, а более емкими, многословными пожеланиями вполне можно сопроводить поздравительную открытку. У нас найдутся пожелания на любой вкус – серьезные и с приколами, для друга и для брата, для коллеги по работе и для делового партнера. Заходите, читайте, выбирайте – вы обязательно найдете то, что приведет в восторг именно вашего знакомого именинника!

Китайское поздравление с днем рождения с переводом на русский язык

??! | G?ngx?! | Поздравляю!

?????? | Zh? n? sh?ngr? ku?il?! |

????! | Sh?ngr? ku?il? | Весёлого дня рождения!

~~~~~

??????????????????!
Yu?n n? j?n sh?ng h? x?ngf? y?q? z?u gu?, zh? n? sh?ngr? ku?il?!

Перевод:

Желаю, чтобы ты и счастье шли рука об руку всю жизнь, с днём рождения!

~~~~~

???????,?????????, ?????????. ????! ????!
J?nti?n sh? n? de sh?ngr?, z?i zh?ge m?ih?o de r?zi l?, q?ng ji?sh?u w? zh?ngx?n de zh?f?. Sh?ngr? ku?il?! Y?ngyu?n ku?il?!

Перевод:

Сегодня твой день рожденья, и в этот прекрасный день, от всей души желаю тебе счастья. Радости в день рожденья и всю жизнь!

~~~~~

????????????????????????????????!
R?ng w? de zh?f? xi?ng n? yu?’?r de l?ngsh?ng pi?o j?n n? de ?r p?n, li?zh? n? de x?nji?n. Zh? n? sh?ngr? ku?il?!

Перевод:

Позволь моему пожеланию счастья как благозвучной мелодии долететь до твоих ушей, и остаться в твоем сердце. Желаю веселого дня рождения!

~~~~~

???????????????????????????????????????????????????????????????????
Zu? n? xi?ng zu? de sh?, q? n? xi?ng q? d? d?f?ng, ?i n? xi?ng ?i de r?n, zhu?qi? n? xi?ng zhu?qi? de m?ngxi?ng, x? xi? m?ih?o de yu?nw?ng, y?ngb?o m?ih?o de m?ngti?n, xi?ngsh?u m?ih?o de sh?gu?ng. Yu?n n? sh?ngr? ku?il?, ku?il? y?sh?ng

Перевод:

Делай то что ты хочешь сделать, иди туда куда ты хочешь пойти, люби того кого ты любишь, стремись к мечтам к которым ты стремишься. Не оставляй прекрасные надежды, держи в руках прекрасное будущее, наслаждайся своим прекрасным возрастом. весело провести этот день рождения и весело прожить жизнь.

~~~~~

????????????????????????????????????????????????
Sh?ngr? ku?il? yu?n n?: Y?ti?n y?ti?n, ti?nti?n ku?il?; y?sh? y?sh?, sh?sh? w?ixi?o, y? f?n y? f?n, f?n f?n y?ku?i, y? mi?o y? mi?o, mi?o mi?o x?ngy?n

Перевод:

! каждый день веселиться, каждый час улыбаться, каждую минуту радоваться, каждую секунду быть счастливым.

~~~~~

????????????
Zh? n? sh?ngr? ku?il?, ni?n ni?n sh?b?.

Перевод:

пусть каждый год будет, как твои 18 лет.

~~~~~

????????????
Zh? n? sh?ngr? ku?il?, yu? l?i yu? li?ng.

Перевод:

желаю всего-всего самого замечательного.

~~~~~

???????????
X?w?ng n? ji?nk?ng ku?il? d? zh?ng d?!

Перевод:

расти счастливым и большим!

~~~~~

????
Ch?ng m?ng b?i su?

Перевод:

Долгой жизни и прожить до 100 лет.

~~~~~

??????????
F? r? d?ngh?i, sh?u b? n?nsh?n.

Перевод:

Удачи, бесконечной, как Восточное море, и жизни такой же долгой, как у гор Наньшань.

~~~~~

????!
X?n xi?ng sh? ch?ng!

Перевод:

Пусть все ваши желания исполнятся!

~~~~~

????!
J?xi?ng r?y?!

Перевод:

Будь счастлив насколько сам того желаешь!

~~~~~

??????????

Перевод:

необыкновенного Дня рождения!

~~~~~

????????

Перевод:

несравненного Дня рождения!

~~~~~

??????

Перевод:

Пусть мечты исполняются!

~~~~~

??????

Перевод:

Пусть мечты сбываются!

~~~~~

?????????

Перевод:

Пусть счастье сопутствует тебе!

~~~~~

??????

Перевод:

Путь тебе сопутствует удача!

~~~~~

??????

Перевод:

Пусть всё будет так, как ты хочешь!

~~~~~

??????

Перевод:

Пусть всё идёт гладко!

~~~~~

??????

Перевод:

бесконечного счастья и радости!

~~~~~

??????

Перевод:

счастья и процветания!

Открытки на китайском языке