Прикольные поздравления с днем рождения татарину мужчине
Просмотров 4.2к. Опубликовано 23.01.2021
Прикольные поздравления с днем рождения татарину мужчине могут быть как от друзей, родственников, коллег, соседей. Но все они звучат, чтобы развеселить именинника, для чего подойдут поздравления как в прозе, так и в стихах. Выбирайте свое поздравление, если ваш знакомый именинник – татарин.
Содержание
- Ну ты, друг, даешь
- Сжато и без лишних сантиментов
- С ним случай был такой
- Рифмуем юмор
- Глубоко копнул
Ну ты, друг, даешь
Поздравление татарину с днем рождения прикольные могут касаться привычек именинника или его слабостей. Чаще такие поздравления пишут друзья, чтобы и подколоть виновника торжества, и одновременно улучшить его настроение, выбирайте:
- Жить надо с радостью в душе, а не с постоянными деньгами в кармане. Раздавай деньги – и живи весело.
- Хитрый татарин всегда знает, что курочка по зернышку клюет.
- Только татарин может утром выйти на улицу и пойти не на работу, а просто пойти. Вот она – истинная свобода мысли.
- Хоть жизнь тебя иногда и бьет по голове, но ты в ответ бьешь ее прямо в морду.
- Для татар вообще не существует моря проблем, есть только реальное море, куда ты постоянно и смываешься.
- Тебе не надо петь песню: «Как прекрасен этот мир, посмотри», ты и сам это знаешь.
- У многих возникает в голове вопрос: «А не забить ли на работу?», но только истинный татарин отвечает на него положительно.
- Почему тебе постоянно весело, когда всем грустно? Да потому что ты – неунывающий татарин.
- Особенность истинного татарина в том, что он никогда не ждет повода повеселиться, он постоянно его находит.
- Какой же стол без бешбармака? Какой татарин без стола?
- Ты постоянно во всем видишь смешное, юморист-татарин – это прикольно.
- Твое чувство юмора спасает тебя в разных трудных ситуациях, да и нас спасает от грусти и печали.
- Пока рядом такой жизнерадостный татарин – беды нам не страшны.
- Ну ты как ляпнешь, как в воду смотришь – татарский Ванга просто.
- Поддержать в себе оптимиста иногда бывает сложно, но ты поддерживаешь его не только в себе, но и во всех нас, с тобой просто неприлично быть грустным.
- Только ты всегда в критических ситуациях можешь ржать, как конь. Это что – национальная татарская черта?
- Для татар не существует преград, они их даже не замечают. Для кого-то глубокий ров, для тебя же – обыкновенная канавка.
- У тебя с неприятностями разговор короткий – наливаем, выпиваем.
- Подняться над суетой и не видеть неприятностей может только татарин-юморист, вот ты такой и есть, наш любимый именинник.
- Татары еще со времен монголо-татарского ига привыкли не ждать, а брать.
- Когда смешно – не может быть грустно, а тебе постоянно смешно.
- Ты не знаешь неудач, потому что ты – татарин, причем очень хитрый…
- Только истинный татарин начинает свой день правильно – встает с той ноги, выпевает татарский напиток — айран, ржаной квас или компот из сухофруктов, включает пофигизм и обрекает свой день на удачу.
- Кто посягнет на твое веселое настроение – от него и погибнет.
- Хитрый татарин никогда не воспринимает все всерьез, он-то знает, что жизнь – еще та шутница.
- Когда ты видишь грустные гримасы вокруг, то говоришь по-татарски: «Улыбайтесь, әфәнделәртак!».
Сжато и без лишних сантиментов
Поздравления с днем рождения друга татарина из уст мужиков могут быть краткими и лаконичными, ведь друг всегда поймет:
- Плохое — к плохому, веселое – к татарину.
- Главное, татарин, сердцем не стареть!
- Татары знают, что грустить нельзя, и всех задалбливают своим весельем.
- Добрых людей много, а наш татарин – один.
- Грустить каждый татарин может, а наш — нет.
- Включать дурака – это по-нашему, по-татарски.
- Завидуйте мне – у меня друг – татарин.
- У татар своя подушка безопасности – неиссякаемый юмор.
- Дружеская попойка с татарином – это непрерывный смех и радость.
- Не хватает адреналина – найди друга татарина.
- Веселый татарин всегда сделает по-своему, и никто этого не заметит.
- Наш татарин не привык упиваться грустью, лучше он просто упьется…
- «Все, что ни делается – все к лучшему», — подумал татарин и забил на работу.
- Татарин и похмелье – вещи несовместимые, ведь на столе — атык, бал-май, кабартма, чак-чак, эчпочмак.
- Для татар нет потехе час, а есть веселью всегда время и место.
- С таким татарином хоть в разведку.
- Глядя на тебя, хотелось бы, чтобы в 14 веке нас все же захватила татарская орда.
- Есть же татары в русских селеньях!
С ним случай был такой
Поздравления с днем рождения татарину мужчине могут касаться случаев из жизни, когда знакомые, коллеги и друзья вспоминают что-нибудь веселое из жизни именинника:
- Когда прихожу на работу и вижу этого татарина, то даже работу начинаю любить.
- У меня противный коллектив на работе, и лишь один человек – татарин – опровергает мысль, что нет ума – считай, при должности. Он и умный, и красивый, и при должности.
- С коллективом, где ты работаешь, проводишь львиную долю времени, но почему он тебя не бесит? Это что чисто татарская национальная черта?
- Только мудрый татарин знает, что как вы относитесь к людям, так и они к вам будут. Вот почему он такой белый и пушистый.
- Только умный и хитрый татарин может на работе укоротить длинные языки своих коллег, и делает это незаметно по-татарски.
- Мой коллектив уже наказала судьба – у них начальник – татарин.
- Мой коллектив состоит исключительно из не очень добрых людей и одного очень доброго татарина.
- С нашим татарином ходить в баню – это просто дойти до предбанника и сесть за гостеприимный татарский стол. Все – дальше пути уже не будет.
- Татарин никогда не будет обсуждать, у кого какие авто, шмотки, бабы, он просто сделает так, что у него всего этого будет в избытке.
- Всегда радовался национальной татарской черте – когда просто по фиг, что о тебе говорят за глаза, в глаза-то все равно испугаются сказать.
- Татарин всегда желает тебе добра, даже когда смеется над тобой. А над собой он смеется самым первым.
- Пришел татарин в новый коллектив, не успел еще ничего сделать, а уже все его любят.
- Пришел, увидел, победил – стиль жизни нашего татарина, он точно – потомок Чингиз Хана.
- Вокруг тебя столько совестливых людей, а сам ты – темный по цвету волос, и светлый – по цвету души.
- Только татарин на корпоративах может споить всех, а сам всегда трезвый.
- Почему ты после 5-й рюмки не спрашиваешь, уважаю ли я тебя? Да ты просто знаешь, что – да.
- Ты, видимо, в детстве любил книгу А. Дюма «Три мушкетера», вот почему все твои друзья «один за всех – и все за одного».
- Оставаться друзьями многие годы нам помогает характер одного татарина – улыбчивого, необидчивого, простого и искреннего.
- Ты у нас один такой толерантный, когда просто не замечаешь недостатки других, видишь во всех только достоинства.
- Самый огромный плюс нашей дружбы, что среди нас есть один веселый татарин.
- Ты не замечаешь негативных мелочей и мелочных людей, поэтому вокруг тебя – лучшие люди.
- У меня по-настоящему есть лучший друг, который никогда не оставит меня наедине с проблемой, всегда сделает так, что, оказывается, это и не проблема вовсе.
- Когда в женский коллектив приходит татарин, то он из террариума превращается в розарий.
- Если татарин попадает в женский коллектив, он четко понимает, что вокруг много красивых женщин, но не все они цветочки, многие – просто змеи с яркой окраской.
- Высказать правду-матку – это не про нашего татарина, он всегда найдет другие слова. Но поможет в трудную минуту.
- Татарам вообще не стоит работать в женском коллективе – соблазнов много, да и домогательств не меньше.
- Наш татарин всегда будет вытирать нам слезы, часами слушать наши рассказы, искренне сочувствовать, пытаться развеселить. Что бы мы без него делали?
- Бери больше, кидай дальше – это не про нашего татарина, про него просто – бери больше.
- Татарин всегда знает, что физический труд изнуряет, поэтому он высокий интеллектуал.
- Не стоит принижать роль татарина в судьбе каждого – именно он все разруливает быстро и незаметно, а результат делит на всех.
Рифмуем юмор
Прикольные поздравления с днем рождения татарину мужчине могут быть в стихах, когда хочется сказать что-то доброе, позитивное, шутливое или даже любовное, выбирайте:
- Татарин – не инопланетянин, татарин – тоже человек. В нем столько разных наворотов. Не разобраться нам вовек.
- Гляжу в тебя, мечтой полна, татарин – ты любовь моя.
- Русские под игом жили веками, вот почему мы так любим татар. Мы защитились от Чингиз Хана, но беззащитны против тебя!
- Сильный, смелый, добрый, мудрый, наш татарин самый лучший!
- Ты прищуришь свои глазки, и понятно всем – мы в сказке.
- Друг татарин на чеку, знает, что куда и что кому.
- Татарин в беде не бросит, лишнего на спросит, всем бы такого татарина…
- «Ярату» – по-татарски, «я люблю», и это слова тебе дарю.
Глубоко копнул
Поздравление татарину с днем рождения в прозе могут носить глубокий философский характер, выбирайте:
- Когда татарин говорит женщине «да» — это контракт на всю жизнь.
- Что бы ты ни придумал, всегда найдется тот, кто уже делал это до тебя, и чаще всего – это татарин.
- Семья для татарина — надежная опора, и он ее никогда не сломает.
- Если люди в какой-то момент перестали между собой ладить, зови на помощь татарина, он все поставит на свои места.
- Чтобы быть справедливым, нужно для начала быть добрым. Об этотм хорошо знает любой татарин, особенно наш.
- Мужчина должен быть сильным и уметь самостоятельно принимать решения. Этому нашего изменника учить не надо.
- Ты всегда умел брать на себя ответственность, и не только за свои деяния, но и за чужие.
- Когда душа поет, значит, где-то рядом притаился татарин.
- Жить с любовью, оптимизмом, радостью дано не каждому, тебе дано.
- Твоя жизнь наполнена красками и событиями, ведь ты сам – художник этой жизни.
- Ты давно понял, что беда – ерунда, поэтому без улыбки мы тебя не видели.
- Радость притягивает отличные эмоции – любовь, дружбу, верность, яркость и красочность жизни. К тебе это притянулось давно и надежно.
- Верных и преданных друзей жизнь подкидывает только верным и преданным, оставайся таким.
- Мне не нужны психологи или лекарства – у меня есть друг татарин.
- Твой нескончаемый оптимизм и умение быть счастливым – надежный фундамент твоей жизни, да и нашей тоже.
- Хочешь быть успешным – бери пример с татарина, он всегда знает закон успешности.
- Хочешь захватывающей жизни? Найди себе друга татарина, захватит так, что мало не покажется.
- Умение сохранить внутреннее спокойствие даже в экстремальных ситуациях – национальная черта татар. Есть чему поучиться.
- Даже удары судьбы ты умеешь воспринимать с благодарностью, ведь ты просто получил очередной опыт и пошел вперед.
- Делать добрые поступки и совершать благие дела – в твоей крови, поэтому ты для нас – пример для подражания.
- Твоя доброта всегда ощущается на всех нас, у тебя ее сколько?
- Смеется тот, кто не боится жить, а смеешься постоянно.
Перейти к содержанию
Татарские поздравления с днем рождения с переводом на русский язык
На чтение 1 мин Просмотров 1к.
Туган көнең белән котлыйм сине! Синнән дә якын, синнән дә тугры иптәшем юктыр, шуңа күрә сиңа чын күңелемнән киләчәктә дә үзеңдә булган гүзәл сыйфатларыңны сакларга телим. Сине тазалык-саулык, якты киләчәк, бәхетле матур көннәр көтсен, дус-ишләрең, туган-тумачаларың, гаиләң тик сине сөендерсен, дустым!
С днем рождения тебя! Ближе и вернее тебя нет у меня друга, поэтому от всей души желаю тебе в будущем сберечь твои прекрасные качества. Пусть тебе сопутствует крепкое здоровье, впереди ждет светлое будущее, счастливые радостные дни, друзья и родственники пусть приносят тебе только радости, друг!
Поздравление на русском
Дорогая/дорогой … горячо поздравляю тебя С Днём Рождения! Ты мой лучший друг, большое спасибо что всегда приходишь на помощь!
Желаю тебе железного здоровья, душевного спокойствия, поднятого настроения, счастья, радости и долгих лет жизни!
Перевод на татарском
Кәдерлем … сине туган конең белән кайнар котлаем! Син минем иң яхшы дустым, һәр вакыт ярдәмгә килеуең өчен зур рәхмәт!
Сина корычтай нык сәламәтлек, җан тынычлыгы, күтәренке кәеф, бәхет, шатлык һәм озон гомер телим!
Поздравление на русском
От всей души поздравляем тебя с радостным праздником, днем твоего рождения! Ты самый дорогой человек у меня на земле.
Гордо пройдя жизненные неурядицы и сегодня ты для меня большая поддержка, хороший советчик и большая опора в нашем доме.
Пусть судьба не разлучит нас в дальнейшем. Желаю прожить в счастье и радости долгие годы. С Днём Рождения!
Перевод на татарском
Сине ихлас күңелдән шатлыклы бәйрәмең белән, туган конең белән котлаем!
Син — җир йөзендә минем иң кадерле кеше. Тормыш сынауларын горур үтеп, бүген миңа зур терәк, яхшы киңәшче, йортыбызның зур терәге.
Киләчәктә язмыш пар канатыбызны аермасын, озак еллар бзхет-шатлыкта гомер итәргә язсын. Туган конең белән!
Поздравление на русском
Горячо поздравляем Вас С Днём Рождения! Большое спасибо вам за то, что нам помогал всегда!
Мы гордимся вашим трудолюбием и стараемся жить беря с вас пример. Желаем здоровья, долгих лет жизни, душевного благополучия и счастья.
И желаем, чтобы всю жизнь вы прожили с любиым человеком!
Перевод на татарском
Сезне туган конегез белән кайнар котлайбыз! Безгә күрсәткән ярдәмегез өчен зур рәхмәт!
Сезнең шундый эшсөяр булуыгызга горурланып, сездән үрнәк алып яшәргә тырышабыз. Сәләмәтлек, озын гомер, җан тынычлыгы һәм бәхет телибез.
Парлы тормышта озын-озак гомер кичерүегезне телибез!
Поздравление на русском
Поздравляю тебя С Днём Рождения! От всей души желаю крепкого здоровья, счастья, терпения, благополучия, любви и успехов во всем!
Желаю прожить всю жизнь с позитивом и со смыслом. Хочу чтобы все твои заветные желания воплощались в жизнь!
Будь всегда такой веселой, красивой, милой и жизнерадостной! И пусть тебя окружают только верные друзья и люди!
Перевод на татарском
Туган көнең белән сине котлаем! Чын куңелдән сәләмәтлек, бәхет, түземлек, именлек, мөхәббәт һәм уңышлар телим!
Яшә гел позитив кеше булып һәм тормыш максаты белән. Бөтен изге теләкләрең тормышка кабул булсын!
Гел шундый куңелле, матур, сөйкемле һәм дәртле бул! Тугры дус-ишләр һәм кешеләр арасында гына яшә!
Татарские поздравления с Днем Рождения мужчине
***
Туган көнегез белән! Теләсә нинди шартларда күңелдә баланс һәм гармония, тәндә сәламәтлек, банк счетларында тотрыклы керем, гаиләдә тынычлык һәм мәхәббәт булуын телим. Якыннарыбыз бәхетле елмаюлар, ә тормыш ― мөмкинлекләре белән куандырсын!
***
Туган көнегез белән! Тормыштан өзелмичә, һәр яңа көнгә сөенеп яшәвегезне телим. Пускай Ходай бирә, сәламәтлек, көч, муллык, бәхет, оет һәм тынычлыгын. Барлык башлангычларда да уңышлар телим. Якын туганнар һәм якыннарыгызның ярдәме!
***
Туган көнегез белән! Бу матур көндә иң көтеп алынган хыяллар чынга ашсын. Гаиләдә тотрыклылык, сәламәтлек, бәхет һәм иминлек. Кадер-хөрмәт иткән, яраткан һәм янәшәдә булырга теләгән кешеләр әйләнә-тирә булсын. Һәрвакыт гаиләдә терәк, кыю ир-ат булыгыз, аның өчен барлык максатларга ирешәбез. Оптимизм һәм көч-дәрт елдан-ел арта барсын өчен, Яшьлек тә күңелдә көч сынашты!
***
Туган көнегез белән! Иң мөһиме, минемчә, бәхетле булу. Бәхет һәркемнең үз, шуңа күрә булсын синең тормыш булачак барлык нәрсәләрне тәэмин итәчәк сиңа бесконечное бәхет. Көн саен галочкалар өчен түгел, ә тирә-юньдәге бар нәрсәнең дә шулай баруыннан елмаю. Иң якты хыяллар чынга ашсын, ә тормышка ашмаса — һәрвакытта да аларны үз-үзләренә сату өчен көч тапсын!
***
Туган көнегез белән котлыйм! Барлык хыяллар тормышка ашсын, куелган максатларга ирешсен, уңыш синең тормыш юлыңны озата барсын. Сәламәтлек беркайчан да сынатмасын, ә балаларның, яраткан һәм туганнарыңның күп елмаюларын көн саен җылытып, алга барырга мәҗбүр итсен!
***
Туган көнегез белән! Чын күңелдән түземлек һәм түземлек, ихтыяр көче, баһадирлык, үз-үзеңә ышаныч һәм йортыгызда муллык телим. Һәрвакыт кыю һәм кыю ир-ат булып, барысы да иңгә-иң куеп, бернинди киртәләр дә куркыныч түгел. Хыяллар чынга ашсын, куелган максатларга ирешсен, сәламәтлек беркайчан да сынатмасын, ә хатының, балаларың, яраткан һәм туганнарыңның елмаюлары сине җылытсын, алга хәрәкәт итәргә этәрсен! Туган конеп котлы булсын, кояш сипсен һерчак йозлереп.
***
Сезне туган көнегез белән котлыйм! Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехет, шатлык-куанычлар, упышлар телибез. Сине бәхетле, шат купелле итеп күрсен очен. Һәр яңа көн энергия һәм позитив булсын!
***
Туган көнегез белән котлыйм! Батырлык, уңышлар, үҗәтлек һәм уңышлар телим, ныклы көч, сәламәтлек, ышаныч һәм лаеклы җиңүләр телим. Бу ел оптимизм өстәсен, һәр көн сиңа бай перспективалар һәм бөек эшләргә ишек ачсын!
***
Сезне чын күңелдән туган көнегез белән котлыйм! Бәхет, сәламәтлек, уңышлар һәм мәхәббәт кебек стандарт теләкләрдән тыш, сезгә теләкләрнең тормышка ашуын, сабырлык телим. Сезнең һәр көнегез уңай эмоцияләр алып килсен һәм сезне бары тик яратучы кешеләр генә чолгап алды. Ирешелгәннәрдә беркайчан да тукталып калмагыз һәм иң бәхетле булыгыз!
***
Кадерле кешебез! Сезне чын күңелдән якты һәм шатлыклы вакыйга ― туган көнегез белән котлыйбыз! Булсын сине озатып удача түгел покидает сәламәтлек, кулын җылыта, икенчеләре мәхәббәт, вдохновляют туганнары һәм якыннары. Бәхетле, актив, позитив һәм кирәкле бул!
***
Кадерлебез, сине туган конеп белен котлыйбыз! Сәламәтлек — бай, керем — тотрыклы, йорт — уңайлы, дуслар — тугры, эш-кызыклы булсын. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез. Сылу, теләсә нинди хәлдә, мондый, нинди, син бар, — мужественным, ышанычлы, ышанычлы үзенә!
***
Туган көнегез белән котлыйм! Бүген бары тик шатлыклы һәм бәхетле мизгелләр генә, күп позитив мизгелләр генә булсын иде. Яхшы кәеф һәм якты, уңышлы көн. Телим сиңа, тормыш буенча барырга җиңел, һәм булсын, хыяллар һәм билгеләнгән максатларга иде выполнимы. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез. Сипа ныклы саулык, бехет, шатлык-куанычлар телибез.
***
Туган көнегез белән! Тотрыклы керем, гаиләдә тынычлык, күңелдә гармония һәм, иң мөһиме, сәламәтлек-ул беркайчан да артык булмый. Чтоб син һәрвакыт шат синдә бар инде, тик шул ук вакытта беркайчан да переставал үз алларына зур тормыш максатлары. Булсын өчен пазухой сине һәрвакыт кулын җылыта, икенчеләре мәхәббәт хисе, ә яраткан булачак ышанычлы терәк, таяныч булды тормышта. Дөньяга саф караш белән кара, үсеп, шатлан, бәхетле, сәламәт һәм сөекле бул!
***
Туган көнегез белән! Гомереңне камин алдында утырганда искә алырлык булсын! Наслаждайтесь һәр мизгел һәм воспринимай барысы да уңай! Иң мөһиме-бәхетле кеше бул һәм һәр көн саен елмаясың!
***
Туган көнегез белән котлыйбыз! Сәламәт, көчле, уңышлы кеше бул! Аларга иминлек, мәхәббәт, бәхет, уңышлар, яхшы кәеф телибез. Булсын сине һәрвакыт окружают дөрес дуслар, эшендә хөрмәт итәләр, хезмәттәшләре, ә йорт лелеют һәм саклыйлар туганнары.
***
Туган көнегез белән котлауларымны кабул ит! Еллар узу белән ныклы һәм камилләшүемне телим, көн саен үз хыялымны тормышка ашырырга, үз сүземне гамәлгә ашырырга, ә мөһим максатымны тормышка ашырырга телим! Сәламәтлек, мәхәббәт, тормыш көче һәм энергия, барлык уңышлар һәм уңышлар!
***
Сезне туган көнегез белән котлыйм һәм зур бәхет, барлык җиңүләр һәм тимер сәламәтлек телим! Булсын карьерасы һәрвакыт өскә таба бара, ә хезмәт хакы даими арта! Сезгә чиксез мәхәббәт, нык дуслык һәм тотрыклы яхшы кәеф телим!
***
Туган көнегез белән! Зирәклек, ныклык, түземлек, горурлык, кыюлык һәм нык көч телим. Теләсә кайсы хәлдә, теләсә кайсы эштә үземне чын ир-ат итеп күрсәтергә телим. Кыенлыклардан курыкмаска, ышанычыгызны югалтмаска һәм мөмкинлекләрне кулдан ычкындырмаска телим. Максатларга ирешүегезне, якыннарыгызны беркайчан да игътибардан читтә калдырмауларын, танышлар һәм дуслар арасында хөрмәтле кеше булуыгызны телим, һәрвакыт яраткан ир-ат һәм гаилә даирәсендә яклаучы булып калуыгызны телим!
***
Туган көнегез белән котлыйм! Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехет, шатлык-куанычлар, бехет, шатлык-куанычлар телибез. Тагын мин сәламәтлек телим. Теләсә нинди юлны уза һәм теләсә нинди биеклекне яулый алсын!
***
Бүген синең туган көн телим сиңа көчле булырга, сәламәт, энергиясе ташып торган, беркайчан да огорчаться һәм унывать. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез. Яхшы кәеф, шатлык, уңышлар һәм иминлек телим!
***
Туган көнеңдә мин сиңа һәрвакыт терәк булырга, үз-үзеңә һәм үз көчеңә ышанырга, тирә-юньдәгеләрне үз үрнәкләрең белән рухландырырга, бу дөньяны яхшы якка үзгәртергә һәм һәрвакыт якты яклар табарга, хәтта иң авыр хәлләрдә дә таяныч булырга телим.
***
Туган көнегез белән котлыйм! Шатлыклы көннәр, гаиләдә татулык һәм аңлавыгызны, тугры, ышанычлы дуслар, иминлек, мәхәббәт, аякларда нык басып торуыгызны һәм тормыштан ышанычлы атлавыгызны телим! Нык һәм батыр бул. Бөтен дөнья байлыгы!
***
Туган көнегездә ныклы сәламәтлек, киң мөмкинлекләр һәм бетмәс-төкәнмәс көч телибез! Пускай, тормышта сине буенча пятам преследует уңыш һәм беркайчан да калышмый, бәхет һәм иминлек. Бары тик күңелле мәшәкатьләр, муллык кына телибез. Һәрвакыт кыю рәвештә алга, үз теләгеңә һәм максатыңа таба бара. Ловя һәр уңай момент һәм наслаждайтесь аларга!
***
Хатын-кыз бәхете синең читтә калсын һәм син иң югары максатларны җиңел генә яулавыңны телим. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехет, шатлык-куанычлар телибез. Туган көнегез белән!
***
Туган көнегез белән котлыйм! Кояшлы кәеф, елмаюлар һәм көлүләр телим. Тормыш якты һәм матур булсын, йортыгызда бәхет, ә уңышка илтүче юл чиста һәм туры булсын. Хыяллар тормышка ашсын, һәм теләк һәрвакыт мөмкинлекләргә туры килсен.
***
Туган көнегез белән котлыйм! Телим сиңа үтәү барлык теләкләрен, алар син бүген көне буе принимаешь! Булсын синең тормыш уйлаганча, син моның телисең! Шундый ук максатчан һәм позитив кеше булып кал! Синең янәшәңдә иң эчкерсез, сөючән һәм зирәк хатын булуын телим!
***
Туган көнегез белән котлыйм. Теләкләр һәм хыяллар юкка чыкмасын өчен көч һәм чыдамлык кимемәсен дип телим. Туган көн генә түгел, ә һәр икенче көн дә тормыштан канәгатьлек, казанышларга илһам һәм яшәү, ярату, иҗат итү теләге алып килсен.
***
Кадерле кешем! Сезне туган көнегез белән котлыйм! Тормышыбыздагы ИП ип изге телеклернеп берсе-саулык, шатлык-куанычлар, мехеббет һем галәм иминлеге телим. Галәмгә шундый искиткеч шәхес бүләк иткән өчен рәхмәт. Бәхетле бул!)
***
Сезне чын күңелдән туган көнегез белән котлыйм! Сиңа нәрсә телисең? Әлбәттә, иң төп теләгем-ныклы сәламәтлек, син бит гаиләң өчен таяныч. Ә тагын мин сезгә тынычлык, иминлек һәм барлык эшләрегездә уңышлар телим. Ий Мухәммәд г-м, дөнья тереклегенә кешеләрнең комсызрагын, әлбәттә, яһүдләрне табарсың, һәм мөшриклектә аларны катырак мөшрик табарсың. Үз-үзеңне һәм гаиләңне сакла һәм бәхетле бул!
***
Туган конепде сипа якты тормыш, сокландыргыч эмоцияләр, шатлык-куанычлар һем яхшы кәеф телисе киле. Яраткан һәм яраткан, кыю һәм уңышлы, игелекле һәм бай, кыю һәм бәхетле, сәламәт һәм гадел бул! Сиңа уңышлар, уңышлар, чәчәк ату һәм хатын-кыз игътибары! Шулай ук көчле эмоцияләр һәм соклану сөючеләргә.
***
Бу көнне мин иң кыю, көчле, зирәк һәм акыллы кешене чын күңелдән тәбрик итәм. Сиңа иң кыю һәм иң кыю хыялларның тормышка ашуын телим. Һәр көнне үз гаиләңә шатлык-куанычлар белән кайт, сине яраталар, хөрмәт итәләр, аңлыйлар. Тормышыгызда барысы да искиткеч, җиңел һәм күңелле булсын!
***
Сезне чын күңелдән туган көнегез белән котлыйм! Үз — үзеңнән, тормышымнан канәгать булуыңны, беркайчан да рухны төшенкеләндермәскә, иртәгесе көнгә ышанычлы булуыңны, атта булуыңны телим. Бу атның көч, энергия, яшьлек, акчалата байлык чыганагына керүе һәм барысы да «кертелүе»мәслихәт. Бәхетле бул!
***
Туган көнегез белән котлыйм! Һәрвакыт кыю һәм энергияле, кыю һәм үҗәт булырга телим. Яңа үрләр яула һәм барлык кыенлыкларга да карамастан, куелган максатларга иреш. Һәрвакытта да уңышлар һәм бай сәламәтлек юлдаш булсын!
***
Туган көнегез белән котлыйм! Барыннан да элек, сез барыгыз өчен дә шундый ук батырлык һәм таяныч үрнәге булып калырсыз дип өметләнәм. Һәм, әлбәттә, иң кадерле нәрсә — сәламәтлек һәм бәхет телим. Барлык башлангычларга да уңышлар юлдаш булсын, якыннары теләсә кайсы хәлдә ярдәм итсен. Янәшәдә һәрвакыт тугры дуслар һәм яраткан гаилә булсын!
***
Һәрвакыт шундый ук көчле, батыр һәм үз-үзенә ышанган булып калуыгызны телим. Дуслар ышанычлы һәм верных, алар һәрвакыт күләм һәм күтәреп алырлар, мәхәббәт көчле һәм ихлас, мәсәлән, чтоб кадәр, картлык, һәм мондый эш өчен дә сөендерә алмады, илһамландыра һәм приносила яхшы табыш. Шулай ук озак еллар бай булып калсын өчен нык сәламәтлек телим. Туган көнегез белән!
***
Туган конеп котлы булсын, кояш сипсен һерчак йозлереп. Барлык кыенлыкларны һәм киртәләрне җиңел генә җиңеп чыгу, бер урында басып тору һәм күбрәк эшләү, куелган максатка көн саен якынаю. Кояшлы көннәр һәм аяз күк йөзе, кара болытлар синең башың өстендә сирәгрәк күренсен. Бәхет һәм уңышлар барлык башлангычларда.
***
Туган көнегез белән котлыйм! Рух ныклыгы, бай өлеш, Бәхетле язмыш, уңай кәеф һәм җиңел табыш телим. Барлык гениаль идеяләрең тормышка ашсын. Сезгә нык сәламәтлек, нәтиҗәле хезмәт һәм һәрвакыт яхшы ял телибез!
***
Туган көнегез белән! Батырлык һәм оптимизм, сәламәтлек һәм ышаныч, ныклык һәм тәвәккәллек, ныклык һәм намуслылык, ныклык һәм түземлек, якыннарыгызның ярдәме, мәхәббәт һәм дәрт, дуслык һәм хөрмәт, уңышлар һәм чәчәк атуы, байлык һәм тугры ир-ат бәхете телим.
***
Туган көнегез белән! Сиңа һәм якыннарыңа сәламәтлек. Дөрес карарлар кабул итү өчен көч һәм зирәклек. Тән һәм рух күтәренкелеге. Булсын, яңа уникаль идеяләр йөри сине һәр көн! Балалар уңышлары белән куандыралар, хатыны-матурлык һәм ласко. Тормыштан елмаю белән бар, ә юләрләргә үпкәләмә.
***
Телим бу твой день рожденья сиңа бәхет, сәламәтлек һәм көч булсын өчен, син иде преодолевать барлык кукертле, үтәргә төзелгән планнары, аларның җитди иде бу гаиләсен һәм дусларын. Кыскасы, ул көннән көчле бул!
***
Янә ул көн җитте. Елдан — ел сиңа күп нәрсә телиләр, һәм мин хәзер дә шулай телим. Тик мин барлык сүзләремнең дә чынга ашачагына чын күңелдән ышанам. Барысы кебек үк, мин сезгә нык сәламәтлек, бәхет, муллык телим… Тагын шунысын телим, фортуна беркайчан да синнән баш тартмады. Теләсә нинди хәлләрдә бәхетле кешеләр дә була бит. Мин ышанам ки, син тормышта шундый бәхетлеләрнең берсе булачак. Минем әйткән барлык сүзләрдән соң, миңа берни дә теләргә кирәкми, бу Фортуна хәйләкәр шук — ул үз теләгеңне үзе үтәячәк. Шулай да, әгәр болар барысы да чынга ашмаса, сезгә теләсә нинди шартларда кеше булып калырга телим.
***
Бары тик уңай, көлүләр генә тормыш буенча озатып йөрсен, ә начар кәеф һәм моң барлыкка килмәсен. Байлык, җан тынычлыгы, күңелле сюрпризлар, ихлас дуслар, йорт җылысы һәм онытылмас күренешләр. Тормыш иң идеалларны бүләк итсен, һәр тапкыр яңа, искиткеч нәрсәгә гаҗәпләндерсен!
***
Форсаттан файдаланып, сезне туган көнегез белән котлыйсым һәм бөек җиңүләр телим! Тормыш кыенлыклары, аңлаешсыз хәлләр һәм начар кәеф өстендә җиңүләр. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез.
***
Тормышымда иң невероятный кеше туган көне белән котлыйм. Тормыш юлларыбызның кисешүенә бик шатмын. Син һәрвакыт Якыннарыңа ярдәм итәргә һәм аларга Игелекле сүзләр әйтергә әзер, ләкин бүген алар барысы да синең адресыңа яңгырый. Сиңа күңел күтәренкелеге, үрләр яулавыңны, гаиләңә иминлек телим.
***
Туган көнегез белән! Фикер һәм тән көче, күңел күтәренкелеге һәм йөрәк телим! Яшь белән бары тик ныграк һәм изысканнанрак кына, әйтерсең, иң кыйммәтле һәм сыйфатлы коньяк. Һәр хыял Сине текә маҗарага алып килсен, һәр мөмкинлек синең белән 100 процентка файдалансын. Сәламәтлек, батырлык һәм уңышлар телим!
***
Сезне туган көнегез белән котлыйм! Сине бары тик яхшы кешеләр генә уратып алсыннар иде. Гел шундый ук көчле, сәламәт, энергияле булып кал. Яхшы кәеф, күбрәк акча, уңышлар һәм иминлек телим! Иң яхшысы! Бервакытта да төшенкелеккә бирелмә, йөзеңдә һәрчак елмаю балкысын.
***
Туган көнегез белән! Бу көнне сиңа гел шатлыклы, позитив, сәламәт, нык, батыр, Бәхетле, сөекле булуыңны телим. Кадерлебез, сипа ныклы саулык, бехетле озын гомер телибез.
***
Тормышта һәрвакыт тормышка ашсын, сәламәтлек сынамасын, уңыш яңа мөмкинлекләр бүләк итсен, ә бәхет һәр көнне алдагысына охшамаган итә. Чөнки 24 сәгать синең өчен иң яхшысы булырга һәм барысын да үтәргә тиеш. Туган көнегез белән!
***
Барлык эшләрдә дә уңышлар һәм иминлек телим! Тормышыгызда бөтенләй проблемалар булмасын,ә кинәт барлыкка килсә, бер мизгелдә хәл ителә. Үз хыялыгызга иярегез, теләсә нинди киртәләрне җиңеп чыгыгыз һәм иң кыю һәм гадәти булмаган уйларыгызны тормышка ашырыгыз. Сәламәт, көчле рухлы һәм бәхетле булыгыз. Туган көнегез белән!
***
Тормыш сине якты бәхетле мизгелләр белән куандырсын, ә күңелсезлекләр урап узсын. Тирә-юньдәгеләр сине кадер-хөрмәт итсеннәр. Гел шундый сөйкемле, якты һәм могҗизалы кеше булып кал!
***
Эштә дә, гаиләдә дә тормыш һәрвакыт имин булсын, ә көчле җилкә артында һәрчак мәхәббәт һәм тотрыклылык булсын. Казанышлар һәм алга китешләр, шатлык һәм игелек, җылылык һәм елмаюлар, ышаныч, ышаныч, бесподобные тәэсирләр, көч һәм ышаныч үзенә һәм иртәгәсе көнгә!
***
Туган көнегез белән котлыйм! Зирәклек, кыюлык, ышаныч һәм көч телим. Һәр омтылышы тормышка ашырырга тормыш планнарын уңыш белән тәмамлансын,һәр старт хыялда тәмамлана, аның үтәлеше. Һәрвакыт намуслы сүз, матур гамәл, Киң күңел һәм Кыю йөрәк Ир-ат булып калуыгызны телим!
***
Туган көнегез белән котлыйм! Үзегездә нык басып торуыгызны, бөтен хакыйкатьне табуыгызны, уңышка ышануыгызны, билгеләнгән үрләрне яулавыгызны, үз йортыгызны уңайлылык белән, ә якыннарыгызны яратуыгызны телим. Сәламәтлек, батырлык һәм көч!
***
Туган конепде мин сине бик куп позитив, бехетле очраклар һем упышлар телим! Һәрвакыт үз максатыңа ирешү өчен рухлы да, тәнле дә бул! Сезгә чын мәхәббәт, нык ир-атлар дуслыгы һәм матди иминлек телим!
***
Поздравления с Днем Рождения на татарском языке:
Красивые |
Женщине
Подруге |
Сестре |
Брату |
Маме |
Папе |
Мужу |
Сыну |
Дочке
***
Голосовые поздравления с Днем Рождения
Поздравления на самые разные случаи жизни так приятно слышать! Любое торжество украсит доброе пожелание от друзей и близких, произнесенное от всего сердца.
С юбилеем
С днем свадьбы
С днем рождения
Поздравления для мамы и бабушки
С 8 марта
Дорогие женщины, поздравляю вас с 8 марта! В этот прекрасный день, все цветы цветут только для вас! Птицы поют самые красивые мелодии, солнце улыбается только для вас! Милые женщины, сколько бы не было сказано красивых слов, будет мало. Вы дарите свет и радость нашему миру! Большое вам спасибо, за ваши теплые руки, нужные слова, за вашу любовь, за красоту то, что вы есть! Пусть будет много ярких и красивых дней, не будет печали и горя! Пусть лучик в вашей душе не угасает, становитесь прекрасней с каждым днем! Вы заслуживаете самого лучшего, без вас этот мир был бы пуст, ведь именно ваша красота спасает мир! Просыпайтесь каждый день с улыбкой и хорошим настроением!
8 март белән
Кадерле хатын-кызлар, сезне 8 март белән! Әлеге матур көндә барлык чәчәкләр, сезнең өчен генә чәчәк ата! Кошлар сайрый иң матур көйләрен, кояш елмая, бары тик сезнең өчен генә! Кадерле хатын-кызлар, күпме әйтмәсәң дә матур сүзләр, аз булачак. Сез яктылык һәм шатлык безнең дөньяга бүләк итәгез ! Зур рәхмәт сезгә, рәхмәт сезнең җылы кулларыгызга, кирәкле сүзегезгә, сезнең мәхәббәтегез өчен, матурлык өчен, сез булган өчен! Күп якты һәм матур көннәр булсын, сагышлар һәм кайгылар булмасын! Сезнең күңелдә нур сүнмәсен, көннән-көн гүзәл булыгыз! Сез иң яхшыны лаеклы,сезнән башка бу дөнья буш булыр иде, чөнки сезнең матурлыгыз дөньяны коткара! һәр көн елмаеп, һәм яхшы кәеф менән уяныгыз!
С днем рождения
От всего сердца поздравляю тебя с днем рождения! Желаю ярких дней, наполненных радостью и счастьем! Пусть тебя окружают только хорошие, светлые люди, а твой дом будет наполнен уютом и теплом. Каждый раз с трудом вспоминаю день нашего знакомства, потому что мне кажется, что мы знакомы с тобой всю жизнь, с тобой всегда так легко и просто! Оставайся таким же жизнерадостным человеком и освещай этот мир своими лучами! Пусть твои дела идут успешно, на душе будет покой, не смотря на то, какая погода за окном! Счастья, здоровья, успеха, богатства, во всем желаю достатка!
Туган көнең белән
Чын күңелемнән котлыйм сине туган көнең белән! Шатлык һәм кыуаныч менән тулган, якты көннәр телим! Синең яныңда бары тик яхшы, якты, зур кешеләр булсын, ә йортың уңайлы һәм җылы булсын. Һәр тапкыр авырлык белән хәтерлим безнең танышу көнне, чөнки без синең белән гомер буйы таныш сымак, синең белән һәрвакыт шулай җиңел һәм ансат! Шундый ук дәртле кеше булып кал, һәм бу дөньяны үз нурларың белән яктырт! Синең эшләрең уңышлы барсын, күңелең тынычлы булсын, тәрәзә артында нинди генә һава торышы булмаса ла! Бәхет, сәламәтлек, уңыш, байлык, барлык муллык телим!
На свадьбу
Поздравляю вас с днем свадьбы! Сегодня замечательный день, вы стали друг другу сильной опорой! Радуйтесь вместе, смейтесь вместе, все трудности преодолевайте только вместе! Всю жизнь идите рука об руку, и тогда жизнь будет вам улыбаться, а печали будут обходить вас стороной! Пусть в вашем доме всегда царит тепло! Хочу пожелать вам легкой, беззаботной жизни, чтобы ваш дом поскорее наполнился детским смехом! Храните свой семейный очаг, пусть он только разжигается с каждым годом, делая ваши отношения еще теплее и крепче. Будьте друг другу близкими друзьями, советчиками, дарите друг другу нежность и внимательность. Не поддавайтесь жизненным преградам, идите только вперед, будьте всегда рядом! Счастливой вам свадьбы!
Туйга
Сезне туй көне белән котлыйм! Бүген искиткеч матур көн, сез бер-берегезгә көчле таяныч булдыгыз! Бергә шатланыгыз,бергә көлегез, барлык авырлыкларны бергө генә утегез! Гомер буе кулга кул тотынып барыгыз, һәм шул вакытта тормыш сезгә йылмайып кына торор, ә кайгылар сезне читләп утеп китерләр! Сезнең йортыгызда һәрвакыт җылылык хөкем сөрсен! Телим сезгә җиңел, азапсыз, тормыш, сезнең йортыгыз тизрәк балалар көлү тавышы белән тулсын! Гаилә учагызны кадерләп саклагыз,елдан-ел ул дөрләп янсын , сезнең мөнәсәбәтегезне җылырак һәм катырак итеп. Бер-берегезгә якын дус, киңәшче булыгыз, наз һәм игътибарлылык бер-берегезгә бүләк итегез. Тормыш комачауларына бирешмәгез, бары тик алга гына барыгыз, һәрчак янәшә булыгыз! Котлы булсын туегыз!
На день рождения девушке
Сегодня я хочу поздравить самую красивую, милую девушку с днем рождения! Пусть твои глаза видят только все прекрасное, уши слышат только приятные слова, а голова кружится только от счастья! Желаю тебе яркой жизни, наполненной нежностью и любовью! С днём рождения! Пусть все твои мечты исполняются, пусть в твоём мире будет только место для счастья и побед! Желаю, чтобы в твоем сердце расцвела любовь и чтоб она была взаимной! Пусть у тебя будет много возможностей и желания их реализовывать! Оставайся всегда такой же доброй, улыбающейся, красивой и солнечной.Пусть каждый твой день начинается с улыбок и заканчивается только хорошими эмоциями!
Кызга
Иң матур, сөйкемле кызны туган көне белән, бүген мин котларга телим ! Синең кузлэрең һәрвакыт матур гына әйбер күрсен , колакларың татлы сүзләр гына ишетсен , ә башың бәхетнән гына әйләнсен! Телим сиңа якты тормыш наз һәм мәхәббәт белән тулы! Туган көнең белән! Бөтен хыялларың кабул булсын, синең дөньяда бәхет һәм җиңү өчен гына урын булсын! Синең йөрәге ң дә мәхәббәт чәчәк атсын һәм үзара булсын ул! Булсын синдә күп мөмкинлекләр һәм теләк, аларны гамәлгә ашырырга! Гел шундый игелекле, көләч, матур һәм кояшлы бул. Һ әр көнөң, елмаю белән башлансын һәм яхшы гына хисләр белән тамамлансын!
Поздравление на юбилей
От чистого сердца поздравляю тебя с юбилеем! Посмотри как много друзей и близких людей собрались сегодня на твоем празднике, пришел (ла) и я, все тебя любят и уважают, ведь ты очень хороший и добрый человек! Как много хочется сказать хороших слов, но ты и так обладаешь всем чего только можно пожелать! Красивый, умный, успешный! Поэтому хочу пожелать тебе не терять себя и идти по жизни с хорошим настроением! Пусть железным будет здоровье, дни проходят легко и приносят только радость, деньги достаются легко, пусть печали обходят тебя стороной, а рядом будут только достойные тебя люди! Не грусти, что добавился еще один год в сокровищницу твоей жизни, знай, что она только началась, впереди еще столько достижений, новых знакомств, приятных моментов и радостных дней! Я так рад (а), что в моей жизни есть такой человек как ты! Будь счастлив, с твоим днем!
Юбилейга котлау
Чын йөрәктән котлыйм сине юбилеең белән! Кара ничек күп дусларың һәм якын кешеләрең җыелган бүгенге синең бәйрәмеңдә, һәм мин дә килдем, бөтенесе сине ярата һәм кадерләй, чөнки син бик яхшы һәм хәерле кеше! Ничек күп әйтәсе килә: яхшы сүз, ләкин син былай да барлык тиешле, ни генә була телисе! Матур, акыллы, уңышлы! Шуңа күрә телим сиңа узеңде югалтмаска һәм тормыш буйлап яхшы кәеф белән атларга! Сәламәтлек тимер булсын, көннәрең җиңел утсен һәм шатлык генә китерсен, акча җиңел бирелсен, кайгылар сине читләп утсен, ә якында сине лаеклы кешеләр генә булсын! Кайгырма, гомерең хәзинәсенә тагын бер ел өстәлде дип, тормыш башланды гына, алда тагын күпме казанышлар, яңа танышу, күңелле мизгелләр һәм шатлыклы көннәр! Минем тормышымда бар шундый кеше, мин шуңа бик шат! Бәхетле бул, синең көнең белән!
С днем рождения ребенка (девочки)
От всей души поздравляю вас с днем рождения вашей дочки! В вашей жизни появился самый красивый и нежный цветок, который будет приносить вам счастье, доброту, любовь, силы и прекрасные моменты! Теперь ваша жизнь наполняется вдохновением и радостью! Вы станете прекрасными родителями, подарите всю ласку и заботу вашей дочери! Пусть она растет красавицей с крепким здоровьем и удивительным умом! Пусть судьба подарит ей прекрасную, легкую, беззаботную жизнь! Пусть слезы наполняют ее глаза только от счастья, а печали обходят ее стороной! Будь счастлива, яркая звездочка!
Кыз туу белән
Чын күңелдән кызыгыздың туган көнебелән котлыйм! Сезнең тормышка барлыкка килде иң матур һәм нәфис чәчәге, ул сезгә бәхет, игелеклелек, мәхәббәт, көч һәм гүзәл мизгелләр китерәчәк! Хәзер сезнең тормыш илһам һәм шатлык белән тула! Сез шәп Әти-әни буласыз, бөтен иркәгезне һәм кайгыртуны сезнең кызыгызга бүләк итәсез! Чибәр, бик нык сәламәтле һәм искиткеч акыллы булсын! Язмыш аңа искитәрлек, җиңел, кайгысыз тормыш бүләк итсен! Күз яшьләре аның күзләрен бәхетнән генә тутырсын , кайгылар аны читләп утсен! Бәхетле бул, якты йолдыз!
С днем рождения ребенка (мальчика)
Поздравляю вас с рождением малыша! Пусть ваш малыш, растет крепким, здоровым мальчишкой, озорным и веселым ребенком! Желаю ему доброго сердца, храброй души и блестящего ума! Пусть все его желания исполняются, наполняя успехами его жизнь! Желаю вашей семье благополучия, радости, взаимопонимания, процветания, пусть ваш дом наполнится лучами тепла и света!
Малай туу белән
Котлыйм сезне бәбиегез туу белән! Сезнең сабый бик нык, сәламәт малай, шаян һәм күңелле бала булып уссен! Телим аңа игелекле йөрәк, батыр күңел, ялтыр акыл! Аның барлык теләкләре кабул булсын, тормышы уңышлар белән тулсын ! Сезнең гаиләгә иминлек, шатлык, татулык, муллык телим, сезнең йорт җылылык һәм ут нурлары белән тулсын!
С 23 февраля
Поздравляю тебя с днем защитников отечества! Желаю крепкого здоровья, стального ума, вечной любви и невероятных успехов! Пусть твое мужество помогает тебе в жизни, всегда оставайся справедливым, благородным и смелым! Пусть днем солнце освещает твой путь, а ночью звезды и не будет никаких преград!
Ватанны саклаучылар көне белән!
Котлыйм сине ватанны саклаучылар көне белән! Сезгә ныклы сәламәтлек, корыч акыл, мәңгелек мәхәббәт һәм ышанмаслык уңышлар телим! Синең батырлык булышсын сиңа тормышта, һәрвакыт гадел, данлы һәм кыю бул! Көндез юлыңды кояш яктыртсын , ә төнлә йолдызлар һәм бернинди комачаулар булмасын!
Поздравляем — Котлыйбыз!
Ихлас кунелдэн юллыйбыз
Ин-ин изге телэклэр:
Озын булсын гомерлэр
Тыныч булсын кунеллэр.
Куркэм булсын иртэлэр,
Бэхет китерсен коннэр,
Шатлыкка тулсын кичлэр,
Ял-сихэт бирсен тоннэр.
Бэйрэм булсын мобарэк,
Табын булсын тугэрэк!
Бугендэй бэйрэмнэрне
Гел каршылыйк бергэлэп!
От чистой души оставляем
Самые добрые пожелания:
Пусть долгой будет жизнь,
Пусть спокойной будет душа,
Пусть добрым будет утро,
А дни приносят счастье,
Вечера будут наполнены радостью,
Ночи дают отдых и пользу.
Пусть праздник будет славный,
Пусть стол будет круглым!
Такие праздники как сегодня,
Давайте всегда встречать вместе!
Хөрмәтле (исем — имя) әфәнде! …ханым! Сезне бүгенге матур бәйрәм – туган көнегез белән чын күңелдән тәбрикләргә рөхсәт итегез! Киләчәк тормышыгызда меңнәрчә бәхет-шатлыклар, корычтай саләматлек, эшегездә күптән-күп уңышлар телим (телибез). Бүгенгедәй сау, яшь, матур булып яшәгез! Сезне җәваплы эшегездә зур уңышлар көтсен, сез – зур хөрмәткә лаеклы сәүдәгәр (эшкуар, тәбиб, укытучы, иптәш). Сезнең туганыгыз (имя), туганнарыгыз (имена).
Уважаемый – ая (имя)! Позвольте от чистого сердца поздравить Вас с сегодняшним красивым праздником – днем Вашего рождения! Желаем Вам на будущее тысячи радостей и счастливых событий, стального здоровья, больших успехов в работе. Оставайтесь таким (такой) же здоровым, молодым, красивым, как сегодня! Пусть вас ждут только удачи в вашей ответственной работе – вы достойный всяческого уважения торговец (бизнесмен, врач, учитель, товарищ). Ваш (и) родственник (и )… Ученик(и)….
Баланың нинди кадерле булуын үзе ана булган кешегә бер дә әйтеп тору кирәкми.Ул белә – һәркемнең баласы үзенчә якын, үзенчә сөйкемле, үзенчә акыллы.«Аю да аппагым, керпе дә йомшагым» дигән әйтемдәге шикелле, һәр ананың баласы иң акыллысы, иң матуры, иң тыйнагы.Кызык тоелса да, бу табигый. Табигать безне шулай яратакан. Ана кеше өчен баласы иң кадерлесе.
Шулай, тик нинди генә кадерле булмасын, баланы гел янәшдә генә тотып булмый. Үсә төшкән саен үзеңнән ераклаштырырга, мөстәкыйль тормышка өйрәтергә туры килә.Һәм инде, әлбәттә, бу шул балалар бакчасы, нәниләр группасы, тәрбиячеләр дигән төшенчәләрдән башлана.Мин баланың балалар бакчасына мөнәсәбәте шушы чорда нәкъ менә сезнең аша, тәрбияче аша формалаша дип уйлыйм.Һәм бу өлкәдә сезнең хезмәтегезгә, сабырлык-зирәклелегегзгә чиксез сокланам.Балалар белән тәрбия – үсешне үстерү максатында башкарган хезмәтләрегез өчен барлык ата-аналар исеменнән рәхмәтебезне җиткерәбез һәм туган көнегез – гомер бәйрәмегез белән ихластан тәбриклибез.
Кадерле дускай! Туган көнең белән котлыйм сине! Синнән дә якын, синнән дә тугры иптәшем юктыр, шуңа күрә сиңа чын күңелемнән киләчәктә дә үзеңдә булган гүзәл сыйфатларыңны сакларга телим. Сине тазалык-саулык, якты киләчәк, бәхетле матур көннәр көтсен, дус-ишләрең, туган-тумачаларың, гаиләң тик сине сөендерсен, дустым! Сине хөрмәт иткән (имя).
Дорогой мой дружок! С днем рождения тебя! Ближе и вернее тебя нет у меня друга, поэтому от всей души желаю тебе в будущем сберечь твои прекрасные качества. Пусть тебе сопутствует крепкое здоровье, впереди ждет светлое будущее, счастливые радостные дни, друзья и родственники пусть приносят тебе только радости, друг! Уважающий тебя …
«Чын күңелдән сине туган көнең белән тәбрик итәм! Һәрвакыт шундый ук чибәр, көләч йөзле, ачык күңелле булып кал! Һәр көнең шатлык-куаныч белән тулсын, якын кешеләреңне сөендереп, зур уңышларга ирешеп, бәхетле булып яшәргә язсын!”
***
“Бүген синең якты бәйрәмең – туган көнең. Без сиңа саулык-сәламәтлек, мул тормыш, чиксез бәхет телибез. Синең яныңда һәрвакыт үзеңне хөрмәт итүче якыннарың, туганнарың, тугры дусларың булсын. Бүгенге шат, көләч елмаюың синең йөзеңнән бервакытта да качмасын. Сәламәт бул, тәүфиклы бул, бәхетле бул!”
***
“Сине туган көнең белән тәбрикләп, иң якты һәм ихлас теләкләр юллыйсы килә. Барлык хыялларың тормышка ашсын, һәр көнеңне елмаеп, сөенеп каршы алырга язсын! Тормышыңда сиңа бары тик сәламәтлек, шатлык-куанычлар һәм уңыш юлдаш булсын!”
***
Туган Конен Белэн
***
“Бүген без сине зур бәйрәмең – юбилеең белән тәбрик итәр өчен җыелдык. Тормышыңның һәр көне бүгенге кебек якты, күтәренке кәефле, куанычлы булсын! Сиңа бәхетнең иң зурысын, уңышның иң мулын, гомернең иң озынын телибез. Һәрвакыт шундый ук эчкерсез, шат күңелле, ихлас, ягымлы булып кал!”
***
Тәбриклим сине туган көнең белән!
Бәйрәмең матур көннәр, изге хәбәрләр, шатлыклы яңалыклар гына алып килсен. Бүгенге шат, сәламәт, бәхетле елмаюың сине беркайчан да ташламасын.Һәрчак шулай саф күңелле сердәшче, тугры ярдәмче, үз һөнәрен яхшы белгән хезмәт өлгесе булып озын- озак еллар яшәвеңне телим.Сәламәтлек, җан-тән тынычлыгы һәм бәхетләр сиңа ихлас күңелдән.
***
Кеше гомерен нигәдер еш кына ел фасыллары белән чагыштыралар.Яшьлек дәрте белән янып-көеп, җәйләрне уздырып иллене тутырып йөргәндә кинәт кенә өлкәнәю, гомер көзенә якынлашу кебек сүзләр белән күңелгә моңсу чал йөгертәләр.Ә ныклабрак уйлап карасаң көз – ул салкынын да, җылысын да, муллыгын да матур төсләргә күмгән кабатланмас бер чор.Халыкта «көзләрнең җимеше татлырак» дигән әйтем дә йөри.Ә бу бит чынлап та шулай! Кеше дә яшәгән саен зирәгәя, тәҗрибә туплый.Нәкъ менә сезнең кебек, тормышчан, олы җанлы, хөрмәткә лаек, төпле акыллы, һәрвакыт киңәшкә, ярдәмгә әзер ОЛЫ кешегә әверелә.Сез дә бүген яраткан балаларыгызның таянычы, кадерлесе, туганнарыгызның хөрмәтле, үрнәк өлгесе, булып гомер көзегезгә аяк басасыз.Матур да, җылы да, мул да, югалтусыз да булсын әлеге чор сезнең.Чөнки әле кышлар бар, «Олы кеше – солы төше» дигән 80 яшьләрне узган кешеләргә әйтә торган әйтемнәр бар, якыннарыгыз алдында яулыйсы яңа үрләр бар.Йөзенчене тутырганда телисе изге ният- теләкләр бар. Ә хәзергә исә, юбилеегыз белән сезне!!!50 яшьлек кабатланмаслык бәйрәмегез белән!
***
Безнең өчен иң кадерле булган хөрмәтле әниебез! Бүген синең туган көнең — димәк, безнең өчен бу икеләтә туган көн. Син булмасаң – без дә булмас идек, син тумасаң – без дә тумас идек. Сиңа корычтай тазалык, яхшы кәеф, исәнлек-саулык телибез. Сиңа шушы ямьле бәйрәмеңдә меңнәрчә рәхмәт сузләре әйтәбез. Син – дөньяда иң затлы, саваплы кешеләрнең берседер, без сине чиксез хөрмәт итәбез, чын йөрәктән яратабыз. Озын гомер сиңа! Балаларың(имена)
Мама, самый дорогой и уважаемый для нас на свете человек! Сегодня твой день рождения – значит, и для нас это двойной праздник. Не родилась бы ты, не было бы и нас. Желаем тебе крепкого здоровья, хорошего настроения, благополучия. Ты самый лучший и благородный человек на свете, мы бесконечно уважаем тебя и любим всем сердцем. Твои дети……
***
Үзебез Әни булгач баланың нинди газиз, кадерле булуын аңладык.Чынлап та, бала гомернең һәр мизгелен сөенеч, шатлык белән тутыручы икән.Уйласаң без һәммәбез дә балалар. Безнең дә әниебез бар. Иң якын, иң хөрмәтле кешебез- әниебез бар.Безнең әни [авыл] авылында яшәүче [исеме, әтисенең исеме (отчество)].Ул — безнең өчен бердәнбер иң кадерле, олы зат.Ул — әтиебез белән безне үстергән, аякка бастырган, борчылган, күпме куанычлар, бәхетләр кичергән кеше.
***
Кадерле… ! Сине ихлас күңелдән туган көнең белән котлыйм. Сиңа аяз күк йөзе, шомырт чәчкәседәй ак бәхетләр, корычтай нык сәламәтлек, кояштай озын гомер, чиксез шатлыклар телим. Сабыр холыклы, мәрхәмәтле, ярдәмчел, кадерледән кадерле син. Киләчәктә дә киң күңелле, ачык йөзле, олы йөрәкле булып кал. Ходай насыйп итеп сиңа алдагы көннәреңдә дә сәламәтлек белән
гомер итәргә, безнең шатлыкларга сөенеп яшәргә язсын иде.
***
… ! Сине туган көнең белән котлап, иң изге, якты, матур теләкләребезне юллыйбыз: көчле рухлы һәм кешелекле, юмарт һәм ярдәмчел, бәхетле һәм сәламәт бул! Уй-теләклә-рең тиң, туар таңнарың тыныч, саулыгың ныклы, гомерең бәхетле булсын! Тормышыбызга ямь өстәп, авырмый, кайгы-хәсрәт күрми, озын гомер итүеңне, гаилә шатлыгы, балаларың-
ның, якыннарыңның игелеген күреп яшәргә язсын Ходай! Ныклы тазалык, озын гомер, ак бәхетләр белән мул тормышта яшәвеңне телибез.
***
Кадерле (имя)! Сине туган көнең белән дусларча тәбриклим. Сиңа ак бәхетләр, зур мәхәббәт, исәнлек-саулык телим. Тормыш юлларыңда сиңа гел яхшы затлар гына очрасын, киләчәгең якты булсын, ходай уйламаган-көтмәгән шатлыклар яудырсын сиңа! Ахирәтең (имя). Сабакташың (имя). Дорогой(ая)….!
По-дружески приветствую тебя в твой день рождения. Желаю тебе настоящего счастья, большой любви, благополучия и здоровья. Пусть на твоем жизненном пути встретятся только хорошие люди, будущее твое будет светлым, пусть провидение пошлет тебе множество неожиданных радостей! Твоя подруга… Твой(я) однокашник (однокашница, одногруппница и т.д.)
***
… ! Сиңа гомернең иң озынын, бәхетнең иң зурысын, шатлыкларның иң олысын юллыйбыз. Якты ал таңнар, зәңгәр күкләр синең күңелеңне һәрчак яктыртсын, балкытып торсын. Таң җилләренең назлысы, җан тынычлыгы, чиксез бәхетләр, эшеңдә зурдан-зур уңышлар, яхшы, күтәренке кәеф юлдаш булсын сиңа. Бөтен гомереңне, кечеңне кешеләр бәхете өчен биргән гүзәл зат буларак эчкерсезлегең, ихласлыгың, ягымлылыгың белән кешеләр күңелен яуладың. Һәрвакытта да шулай шат, көләч йөзле, изге күңелле булып кал. Алга таба да шатлыкта, куанычта, бәхеттә яшәргә язсын сиңа! Мең яшә!
***
Ир-атны 50 яше белән котлау
… ! Син, тормыш баскычлары аша күтәрелеп, 50 яшеңне тутырдың.
Син, далаларның мәгърур лачыны сыман, күп нәрсәләрне алдан күрә белдең, алдан сиземләп, абый буларак, беренче
ярдәмгә килдең, гаделсезлекләрдән яклап, безне үз канатың астына алдың. Рәхмәт сиңа.
«Ир кеше — иген басуы, хатын — иген тулы келәт», — диләр. «Иген»не кадерләп саклаучы «келәт»ең белән бергә, ба-лаларыгызның тәүфыйклылыгына, оныкларыгызның бәхетенә куанып, соң сулышларыгызга кадәр кулга-кул тотынышып, тигезлектә, тынычлыкта озын гомер кичерергә насыйп итсен.
***
Хатын-кызны 50 яше белән котлау
… ! Сине 50 еллык юбилеең белән тәбриклибез!
Ярты гасыр күп тә сыман, юк та сыман. Синең гомердә дә авыр көннәр аз булмады. Сынмадың, сыгылмадың, югалмадың. Менә дигән Ана булдың.
Карлыгачтан көнне, сандугачтан тәнне сорамыйча эшләгәнсез, түзгәнсез, дәшмәгәнсез, ялгыз агач сыман сынмагансыз.
Инде лаеклы ялга китәсез. Ходай сезнең барлык изге теләкләрегезгә, ниятләрегезгә дога кылып, амин, дисен.
Яшәү дәфтәрегезгә озын, тыныч гомер язылсын шушы изге минутларда.
***
Хөрмәтле куршем (имя) ! Бүген синең туган көнең, якты матур көн. Бу көнгә син зур уңышлар белән килеп җиттең. Йортың иркен, доньяң түгәрәк, гаиләң тату, хәләл җефетең күз явын алырлык. Сиңа тик шушы курсәткечләреңне саклап, исән-сау булып, шатлыгын күреп яшәргә кала бар! Озын гомерле, таза булып, балаларыгызның игелеген күреп тигез яшәргә язсын! Күршең (имя) Күршеләрең (имена)
Мой (наш) уважаемый сосед …! Сегодня день твоего рождения, светлый красивый день. К нему ты подошел с большими успехами. Твой дом просторен, жизнь благополучна, супруга достойна любования. Тебе остается всего лишь держаться на этом уровне и наслаждаться плодами труда! Пусть дети приносят тебе одни только радости, живите с женой долго и счастливо, будьте здоровы! Твой сосед… Твои соседи…
***
Хатын-кызны 60 яше тулу уңаеннан котлау
Сине шушы иң зур, шатлыклы бәйрәмең белән, җан тибрәлешең яктылыкка омтылып, дөньяга килгән көнең белән котлыйбыз!
60 яшь ул нибары 60 кыш, 60 җәй һәм 60 яз гына. Йөзләреңдә нур уйнап торганда, синең өчен ул гомереңнең җәе генә. Әле аның көзе дә, кышы да, кабат әбиләр чуагы да булыр. Сиңа бездән бер генә теләк — саулык, ә тән сихәтлеге ул — озын гомер, шатлык, бәхет һәм күңелеңдәге илаһи нур тамчысы.
Киләчәктә балаларың вә оныкларыңнан игелек, шәфкать күреп, тормышка сөенеп яшәргә язсын.
***
Хөрмәтле … !
Әле күптән түгел генә түгәрәк өстәл артында 55 яшеңне билгеләгән идек. Гомерләр үтә тора, кызганычка каршы, еллар шатлыклар гына түгел, гомерлек югалтуларын да калдырып китә. Синең иңнәреңдә — сынауларның иң авыры. Шулай да тормыш гел югалтулардан гына тормас әле, киләчәк көннәрең өметле булсын, бәхетле картлык, хәерле гомерләр көтсен сине.
***
… ! Туган көнең белән!
20 яшь ул, май аеның үзе кебек, иң дәртле, иң көчле, искитмәле шәп, гүзәл, күңелле чак. Бәхет инешең тулып аксын, көннән-көн артсын, мәхәббәт чишмәң чиста, саф булсын. Йөрәгеңә дә, беләгеңә дә ил таянырдай көч-куәт өстәлсен.
Имәндәй тазалык, саулык телим.
Яшьлегең гомере озын булсын.
Кешене бәхет тудырмый, бәхетне кеше ясый. Син үз бәхетеңне үзең тудырып, иреңә, балаларыңа, туганнарыңа да өлеш чыгардың. Рәхмәт сиңа һәрвакыт якты чыраең, тәмле сүзләрең белән каршылаганың өчен. Киләчәктә дә ул хәзинәңнең чишмәсе саекмасын, бәхетеңә авырлыклар килмәсен. Балаларың берсе-берсе ун егеткә торсын, башлы-күзле булып үзең кебек матур тормыш корсын. Өең шулай элеккечә нурга чумсын.——
***
… ! Сине зур бәйрәмең белән тәбриклибез.
Кеше гомеренең язын, җәен яки көзен билгеләү, мөгаен, мөмкин түгелдер. Һәр чорның үз матурлыгы, үз яме бар. Хатын-кыз ул табигатьнең иң гүзәл баласы, ир-атның һавасы, кояшы, челтерәп аккан чишмәсе.
«Икмәк — ата, су — ана», — диләр, ә кешелек дөньясын елгалар, инешләр, диңгезләр бизи. Агач нәселе җир үтә керә, адәм нәселе ил үтә керә. Син, илеңә, иреңә яшәеш чыганагы булып, балаларыңа җан өргәнсең, ана сөте белән аларга Иман биргәнсең. «Балаларым», — дип күпме көннәр, күпме төннәр хафаланып йөргәнсең.
Сиңа саулык телибез. Күңел күгеңдә кара болытлар йөрмәсен. Бәла-каза кермәсен, гөрләшеп, муллыкта, җан рәхәтендә картаерга язсын Ходай!
***
… ! Син бүген үзеңнең олы юбилеең — 50 яшең билгелисең. Моңсу көзләргә ямь өстәргә теләгәндәй, табигатьнең шушы мизгелендә ярты гасыр элек дөньяга килеп, син барлык туганнарыңны сөендергәнсең. Бүген дә син, кадерле кешебез, үзеңнең тирә-ягыңдагы кешеләргә шатлык өләшәсең, олысына да, кечесенә дә син кешелекле һәм игелекле, абруйлы киңәшче, шуңа күрә дә үзең олы ихтирам казангансың.
Алдагы гомер юлларыңны шулай ук сау-сәламәт, күтәренке кәеф һәм туган-тумачаларың, якыннарың белән бәхетле көннәрдә үтәргә язсын сиңа, сөекле һәм сөйкемле кешебез!
Иң изге, ак һәм пакь теләкләр белән …
***
Изге теләкләр белән …… ! Бүген гомер мизгелеңнең матур бәйрәме, хатын-кызның акыл туплаган, асыл, иң күркәм чоры. Киләчәктә дә сәламәтлек, җан тынычлыгы, яңадан-яңа куанычлар, мул тормыш телим. Әрнү-сагыш белмә, гел шулай чибәр бул, изге дөньяның барлык рәхәтлекләрен күреп, бергә-бергә күңелле итеп яшәргә Ходай насыйп итсен.Тагын матур бер ямь өстәргә.Син яшисең шундый матурлыккаГашыйк таңга, зәңгәр кичләргә.Син җирдәге һәрнәрсәгә гашыйк.… ! Сине олы бәйрәмең, 50 яшьлек юбилеең белән чын күңелдән котлыйм!
***
Картаерга һич тә ашыкма!Яшәү дәрте янсын йөрәгеңдә,Алсу таңнар күмсен шатлыкка.Һәр яңа көн бәхет алып килсен,Туачак таңнарың һәрвакыт нурлы, күк йөзең һәрвакыт аяз булсын. Гел шулай елмаеп, кешеләрне сөендереп яшә!Сине олы бәйрәмең — 55 яшьлек юбилеең белән чын күңелдән котлыйбыз. Сиңа нык сәламәтлек, күңел тынычлыгы, гаилә шатлыгы, кайгы-хәсрәтсез көннәр, ак бәхетләр, балаларыңның һәм оныкларыңның күңел җылысын тоеп, игелекләрен күреп, бәхетле озын гомер кичерүеңне телибез. Киләчәгең җыр кебек матур, кояш кебек якты булсын.Кадерле … !
***
Үз гомерегездә сез, шактый авыр, сикәлтәле юллар узып, күпне күреп, күпне белеп, күпне кичергән булсагыз да, картаймагансыз, саргаймагансыз.Безнең өчен бүген гаять шатлыклы көн. 60 яшь әле ир-ат өчен тормыш тәҗрибәсе тупланган бер чор гына.Ир-атны 60 яше тулу уңаеннан котлау.
***
Кадерле … !
Сине кояш нурлары ак карларны, пакь җаннарны җылыткан көндә, якты дөньяга килгән иң олуг бәйрәмең, туган көнең белән тәбриклибез.
Дөньяның саф һавасын сулап, ризыкларын татып, гүзәллеген күреп, үз аякларың белән йөреп, балаларың, туганнарың белән бергә гомер кичерүең сине ифрат зур бәхетле итә. … ел эчендә Ходай биргән гомереңдә күпме авырлыклар күтәреп узгансың, газаплар кичергәнсең, сынмагансың, сыгылмагансың, ә берсеннән-берсе чибәр, энҗе бөртегедәй балалар үстереп, хәзер шуларның уртасында балкып утырасың.
Ходай тәгалә синең шул бәхетләреңә өстәп сәламәтлек бирсен. Күпме еллар укыган догаларың кабул ителеп, гомер дәфтәрең буенча, җәннәтләрдә булырга язсын.
***
… җаным, бәгърем, кояш нурым!
Язгы бөреләр тулган, яфрак ярган, кояш җылысы дәрт уяткан, күңелне юаткан көннәрнең бер мизгелендә тугансың.
Шул якты мизгелең белән котлыйм!
Май ае ул — шомырт чәчәкләре төнне яктырткан, җанны җылыткан, йөрәктәге хисне дәрьяга әверелдергән вакыт. Күңелең көн дә кояшлы, көн дә аяз булсын. Ак булсын, саф булсын йөрәгеңдәге мәхәббәт. Җанны җылытып сөяргә, сөелергә насыйп булсын! Амин!
Саулык сиңа, бәхет сиңа, гомер юлларың гөлләргә күмелсен!
***
… ! Син ел башындагы зәмһәрир салкын вакытта тугансың. Табигатьнең, тереклекнең сынауларга дучар вакытына туры килгән туган көнең белән ихлас котлыйм!
Гыйнвар салкыннарында туган булсаң да, дусларыңа җылылык бирә торган кайнар йөрәгеңә тагын да көч-куәт өстәлсен. Кышкы тәрәзәләрдәге бизәкләрдәй, күңелең матур, даладай киң булсын.
Саулык, иминлек, ак бәхетләр, саф бәхетләр сиңа!
***
Кадерле … !
Сине Ай янында Зөһрә йолдыз сыман балкып торган 18 яшең белән котлыйм!
Кызарып баеган кояшның балкуы, йолдызларның сихри җемелдәве матур, әмма кеше гомеренең яшьлек таңына ни җитә! Мин сиңа тормыш юлында көч түкмичә җиңел бирелә торган бәхет теләмим. Юлың катлаулы да, сикәлтәле дә булсын, алай яшәве мәгънәлерәк, рәхәтрәк. Син, шуңардан тәм, ләззәт табып, алга омтыл. Мәхәббәтең су өстендәге ак төнбоектай чәчкә атсын, бәхетеңнең якты бизәкләре күңелеңә энҗе-мәрҗән булып ятсын, сөяргә-сөелергә Ходай насыйп итсен, хыялларың тормышка ашсын!
***
Кадерле … !
Бүген сиңа 18 яшь. Балигъ булып, тормышның ыгы-зыгылы, аклы-каралы, шатлыклы һәм бер үк вакытта мәшәкатьле дә юлына чыгып бастың.Аның һәр мизгеле җаваплы да, рәхәт тә, авыр да, күңелле дә.Шушы шатлыклы, куанычлы көнеңдә сиңа язның дәртле сулышын, җәйнең сафлыгын, айның серлелеген, йолдызларның гүзәллеген, җан-бәгырьнең түземлеген, мәхәббәтнең олысын, бәхетнең тулысын телим!Сөйкемле … туташ! Сиңа карап дулкынланган Күгәрченнәр гөр килә.Берсе елый, берсе җырлый: «18 яшь бер килә… Канатлары каурыйланган -Туган оя тар булыр.Кемгә насыйп яр булыр?». Күгәрченнәр Сине күреп Хисләнәләр-гүлиләр. Тиздән очар бу чибәркәй,Сиңа бәхет, яхшы кияү, Озын гомер телиләр! Без дә кушылабыз!!
***
җаным, бәгърем!
Язгы бөреләр тулып яфрак ярган, кояш җылысы җиһанны юаткан, күңелдә дәртне уяткан мизгелдә дөньяга килгәнсең.Күңелләр моң-наз белән тулган бер мәл бит ул — яз.Йөрәктәге сүнмәс ялкын җырларга күчкән мизгел.Язгы таң җилләре, иртәнге сандугач җыры, яшь бөреләр булып мәхәббәт килгән чор.Язмыш сиңа бары тик игелекле, изгелекле язлар гына бүләк итсен, бәхетең мул, саф, самими булсын, гел елмаеп яшә!
Шомырт чәчәкләренең тәнне яктырткан,
күңелеңә көч-куәт,
яшьлегеңә дәрт өстәсен.
Сөю һәм сөелү хисләре читләтеп узмасын,
бәхетең тузмасын.
Гомер юлларың гөлләргә,
чәчәкләргә күмелсен.
Олы тормыш юлыңда
шатлыклар читләтеп узмасын.
Дэвамы бар….
02-09-2019
Популярное на сайте
На чтение 27 мин. Опубликовано 5 января 2022
Вопросы, рассмотренные в статье
- Как можно поздравить хорошего друга
- Татарские поздравления, с которыми можно поздравить родную маму
- Для приятеля или однокашника
- Для вашего соседа
- Используя эти стихи можно поздравить родственника или товарища
- Поздравление с днем рождения на татарском языке
Татарские поздравления с днем рождения обычно начинаются с таких слов “Туган көн белән тәбрикләү”. Используйте оригинальные татарские поздравления с днем рождения на татарском языке для коллеги. Он прекрасно вас поймет, если владеет этим языком.
Так же его можно использовать, чтобы удивить коллегу или сотрудника(учителя, врача).
| Татарский | Перевод на русский |
|---|---|
| Хөрмәтле (исем – имя) әфәнде! …ханым!
Сезне бүгенге матур бәйрәм – туган көнегез белән чын күңелдән тәбрикләргә рөхсәт итегез! Киләчәк тормышыгызда меңнәрчә бәхет-шатлыклар, корычтай саләматлек, эшегездә күптән-күп уңышлар телим (телибез). Бүгенгедәй сау, яшь, матур булып яшәгез! Сезне җәваплы эшегездә зур уңышлар көтсен, сез – зур хөрмәткә лаеклы сәүдәгәр (эшкуар, тәбиб, укытучы, иптәш). Сезнең туганыгыз (имя), туганнарыгыз (имена). Укучыгыз(имя), укучыларыгыз(имена). |
Уважаемый – ая (имя)!
Позвольте от чистого сердца поздравить Вас с сегодняшним красивым праздником – днем Вашего рождения! Желаем Вам на будущее тысячи радостей и счастливых событий, стального здоровья, больших успехов в работе. Оставайтесь таким (такой) же здоровым, молодым, красивым, как сегодня! Пусть вас ждут только удачи в вашей ответственной работе – вы достойный всяческого уважения торговец (бизнесмен, врач, учитель, товарищ). Ваш (и) родственник (и )… Ученик(и)…. |
Как можно поздравить хорошего друга
Поздравление с днем рождения на татарском языке для друга:
| Татарский | Перевод на русский |
|---|---|
| Кадерле дускай!
Туган көнең белән котлыйм сине! Синнән дә якын, синнән дә тугры иптәшем юктыр, шуңа күрә сиңа чын күңелемнән киләчәктә дә үзеңдә булган гүзәл сыйфатларыңны сакларга телим. Сине тазалык-саулык, якты киләчәк, бәхетле матур көннәр көтсен, дус-ишләрең, туган-тумачаларың, гаиләң тик сине сөендерсен, дустым! Сине хөрмәт иткән (имя). |
Дорогой мой дружок!
С днем рождения тебя! Ближе и вернее тебя нет у меня друга, поэтому от всей души желаю тебе в будущем сберечь твои прекрасные качества. Пусть тебе сопутствует крепкое здоровье, впереди ждет светлое будущее, счастливые радостные дни, друзья и родственники пусть приносят тебе только радости, друг! Уважающий тебя … |
Татарские поздравления, с которыми можно поздравить родную маму
Хорошие татарские поздравления с днем рождения женщине:
| Татарский | Перевод на русский |
|---|---|
| Безнең өчен иң кадерле булган хөрмәтле әниебез!
Бүген синең туган көнең – димәк, безнең өчен бу икеләтә туган көн. Син булмасаң – без дә булмас идек, син тумасаң – без дә тумас идек. Сиңа корычтай тазалык, яхшы кәеф, исәнлек-саулык телибез. Сиңа шушы ямьле бәйрәмеңдә меңнәрчә рәхмәт сузләре әйтәбез. Син – дөньяда иң затлы, саваплы кешеләрнең берседер, без сине чиксез хөрмәт итәбез, чын йөрәктән яратабыз. Озын гомер сиңа! Балаларың(имена) |
Мама, самый дорогой и уважаемый для нас на свете человек!
Сегодня твой день рождения – значит, и для нас это двойной праздник. Не родилась бы ты, не было бы и нас. Желаем тебе крепкого здоровья, хорошего настроения, благополучия. Ты самый лучший и благородный человек на свете, мы бесконечно уважаем тебя и любим всем сердцем. Твои дети…… |
Для приятеля или однокашника
| Татарский | Перевод на русский |
|---|---|
| Кадерле (имя)!
Сине туган көнең белән дусларча тәбриклим. Сиңа ак бәхетләр, зур мәхәббәт, исәнлек-саулык телим. Тормыш юлларыңда сиңа гел яхшы затлар гына очрасын, киләчәгең якты булсын, ходай уйламаган-көтмәгән шатлыклар яудырсын сиңа! Ахирәтең (имя). Сабакташың (имя). Дорогой(ая)….! |
По-дружески приветствую тебя в твой день рождения.
Желаю тебе настоящего счастья, большой любви, благополучия и здоровья. Пусть на твоем жизненном пути встретятся только хорошие люди, будущее твое будет светлым, пусть провидение пошлет тебе множество неожиданных радостей! Твоя подруга… Твой(я) однокашник (однокашница, одногруппница и т.д.) |
Для вашего соседа
| Татарский | Перевод на русский |
|---|---|
| Хөрмәтле куршем (имя) !
Бүген синең туган көнең, якты матур көн. Бу көнгә син зур уңышлар белән килеп җиттең. Йортың иркен, доньяң түгәрәк, гаиләң тату, хәләл җефетең күз явын алырлык. Сиңа тик шушы курсәткечләреңне саклап, исән-сау булып, шатлыгын күреп яшәргә кала бар! Озын гомерле, таза булып, балаларыгызның игелеген күреп тигез яшәргә язсын! Күршең (имя) Күршеләрең (имена) |
Мой (наш) уважаемый сосед …!
Сегодня день твоего рождения, светлый красивый день. К нему ты подошел с большими успехами. Твой дом просторен, жизнь благополучна, супруга достойна любования. Тебе остается всего лишь держаться на этом уровне и наслаждаться плодами труда! Пусть дети приносят тебе одни только радости, живите с женой долго и счастливо, будьте здоровы! Твой сосед… Твои соседи… |
Используя эти стихи можно поздравить родственника или товарища
| Татарский | Перевод на русский |
|---|---|
| Кадерле (имя)!
Синең туган көннәреңдә Киләчәк матур гомерне Картаймыйча яшә, дускай, Дус-ишләрнең кадерен бел Дустың (имя). Дусларың (имена). |
Дорогой …!
В твой день рождения пусть поют соловьи, Предстоящую счастливую жизнь пусть доведется нам провести вместе, Живи, не зная старости, дружок, Береги своих друзей-приятелей, Твой друг…. Твои друзья…. |
*
Матур томмыш, sәlamәtlek telәp
Tugan kөne ben kotlybyz.
Шатлык Белон, Озын Гомер Белон
Yashәveңne genәtelib.
Котлы Туган Конен булсын!
Бу с шулай кунелледер
Син туганга,
Бу дона шулай яктыдыр
Шин Булганга.
Ботен жихан шатлангандир
Sin tuganda.
Чире-якта харчак бейрам
Жаль, что Булганда.
Bougengedei Soikemle Boulevard!
Bugengeday behetle bul:
Zhey gollo uskende de,
Яз яфраклар ярганда да,
Koz zillare iskende de,
Жирге Карлар Яуганда да!
Якын достым, блю-туган кунго.
Bulәk itәm shigyr yullary.
Гель shatlikta gyna uzsaң id
Сикәлтәле томмыш йулларың.
Бу тормишныйң пыльный читай z,
Talәplәre anyң bik kyrys.
Табаласың ikәn bәheteңne,
Югалтмаска любой тырыш грех.
Тынычлыг булсын келеңдә,
Eshlәreң dә barsyn, gөrlәsen.
Гомер бык синийң yөrәgeңdә
Яшо дорте сунми дорлосен.
Кояшлы көн телим шина, пыльный.
Болытларный куып таратип.
Яшик Иль альда гомер барда,
Якын дуслар булып яратып.
Gөrlәp үtsen blueң gomereң,
Yullaryңa gөllәr sibelsen.
Tuar taңnar sia bary bәhet,
Бар шатлык кина китерсен.
Котлап туган синий көнэ бен,
Yullaryңa үsen ak chәchәk.
Alyp kilsen siңa bүgengese
Bәhetle һәm matur kilәchәk.
Бухет нуринда коенип,
Назга комелеп яшо.
Tiңeң belәn tigez bulyp
Булыгыз янәсё гель
Бу кун шулай кулледер – Син туганга,
Бу дуня шулай яктыдыр – Син булганга.
Бутен жиган шатлангандыр – Син туганда.
Тиро-якта һәрчак быром – Син булганда.
ылы Язлар килган чакта
Ёрукко сою доушо,
Син до шулай гомер бык
Сеп, спи, яшо!
Май кояшы нурын сипкун кебек,
Ташып-тюльпан килсен бәхетэң.
Суламәтлек, угыш юлдаш булсын,
Чынга ашсын хял, мете.
Булсынские котлы, tugan kөneң,
Кояш кебек балки зләрэң.
Kaigy-hәsrәt kүrmi, shatlyk ben
цен блюң гомер көзләрэң.
Gen blueң tugan kөneң
Бар от teli matur telәk.
Kүrep toram kүңele
Ber yly sүz blueң kirәk.
Поздравления с 50-летием
Пусть будет bүgen 50 tuldy.
Gөmer, dilәr, akkan su.
Sin shul gөmer urtasynda
Bkhet koshyn tapkansyң.
Ир уртасы-токасы!
ле шунди яш Синд-
ir imertep yashәr chagyң
Син-аллалар яшендо!
Якты кояш, гель эльмаэп шулай,
Сипсен нурын алсу йөзэңә.
Уза Гомер Дьеп, Мохайма Син,
Эрак әle gomer kөzenә
Kaderlebez, matur jubileeң ben chyn kүңeldәn kotlybyz. Sin kiң kүңelle, oly yөrәkle keshe, gailәdә hәstәrlekle, gorurlanyrlyk әti m ir. Һәrvakytta by shulay izge kelle bulip cal. Сыа бәхетнең в зурысын, шатлыкларныйң иң олысын ллыбыз. Kel tynychlygy, chiksez bәkhetler, yakhshy kүtәrenke kәef yuldash bulsyn siңa. Kilәchәktә dә esheңd uңyshlar, korychtai nykly sәlamәtlek, gailә iminlege, yakynnarny kader-hөrmәtenә tөrenep, ozyn-ozak bәhetle gomer kicherүeңne telibez.
Поздравления с 60-летием
Үtkәn gomer – kichkәn elga,
Любой санарга түгел.
Chigәg kar kungan saen
Yazny yңarta kүңel.
Язны Назлы Нурлариннан
Веревка Жаныня sә.
Яшлегеңә кайтасың да
Кито алмыисй кабат.
Sineң әle alkyshlarga
Kүmelә torgan chagy.
Настоящий эгет булип
Kүrenә torgan chagyң.
Siksn tүgel, tuxan tgel,
Нибары альтмыш кына.
Kүtәrelgәn chagy gyna
Гомер балкишин.
Балалары – bui jitkergun,
Onyklaryң tirәңdә.
Яннарёнан из kitmiler
60 яшең тулса тулсын,
kuңeleң kartaymasyn.
Yөrәktәge dәrteң belәn
Мәңге яш булып кал Син.
60 яшах ну чайник,
Зур Бэкхетлер и Телибес.
zeң keselekle bulgan өchen,
Olylybyz bүgen синий без.
*
Поздравления с 70-летием
*
Котлы Tugan kөneң bulsyn,
Озын булсын гомер.
Mәңge yash bul hislәreңdә,
Картаймасын келең.
Бухет алип килсен йеллар,
Kaigy – hәsrәt kilmәsen.
Шатлан из kөl, yrlap yashә
Картаюны Бельмо ГРЕХ
itmesh bit st,
бит itmesh.
Tuksan tүgel yөz dә tүgel,
Картаймасын бар кель
Шатлыклары – Ешрак Булсын,
Кайгыларың урап үцен.
Yellar sanyn sizmәs chen —
Onyklaryң gөrlәp үssennәr.
*
Поздравления с юбилеем
80-летний юбилей
*
Булсынские котлы, юбилейныең,
Bәkhetlәreң kilsen kүrenep.
Куаничлар гына юлдаш булсын,
Yash shatlyklarga tөrenep.
*
Поздравления с 90-летием
*
Котлы Bulsyn tugan kөneң,
Озак яш, бул син бохетле.
Яныбызда син булганда гына,
Табип була олы бахетне.
Туксан дигун киртулурне
Бит-брусок әle үtәse.
Никадурле газиз Шанга
Bәkhet bүlәk itәse.
*
Поздравления со 100-летием
*
Ёзго кызыллык китерми,
Ёз яшко җиткән чагьё.
Bchet өchen kp kirәkmi,
Ёзэ dә itә anyң.
Грех – это ң zuras yanda blu
Тик бала-чага болар:
itmesh, siksәn, tuxan yashlek
балалар, салагалар…
Шулярный грех кунләштереп
Yөgerep үt, bep үt…
Таяк бен йөрсо ни соң,
Аягё из Ёри бит.
Бохетле бул, салум бул,
Көлеп яшо, бирешмо.
Yөzg җitkәn shәp keshegә
Ике йөз до килешо.
Әнә, bezneң yөrәklәr dә
Yөz gram sorap tibә…
Yөzgә җitkәn iң kaderle
Keshebez khөrmәtenә.
*
Поздравления на свадьбу
Никах, поздравляем молодоженов, с днем свадьбы, татарча туй
*
Nikah kөneges bulsyn котлы!
Буген сезон языкышкан,
Никахлашкан конегес,
Tantanals bu mizgelneң
Kaderlәren beleges!
Bүgen dөnya gҗәp nurly,
Эльмаегыз, кулегез!
Bөten dөnya bәyrәm itә,
Сезненский котел – күрегез!
Bүgen syu diңgesendә
Рухотлёнеп Йезегес,
Mәrhәmtle, brәkәtle,
Енгедәй тле
Bulsyn һәrber kөneges!
Пар балдаклар балкышиннан
Козләребез чагыла,
Раздел bүgen – gүzәl steam
Chәchәklәr kochagynda!
Эллар узсын бохетт,
Тазалыкта-саулыкта,
Шатлыкта, mәhәbbәttә,
Iminlektә, mullikta!
Яш спичсарга бохет яусын,
Tiges homer itennәr.
Чокердёшеп яши-яши,
Алтын туйга җitsennәr.
Гомер Бык Икезе Бер
Sukmaktan atlasinnar.
Ber-bersenә mәhәbbәtne
Үlgәnche saklasynnar.
Tәbriklibes без kavyshu kөne beәn,
Котлы Булсын туегыз .
Озын гомер, sүnmәs bәhet belәn,
Yaңa matur tormish korygyz.
Матур булсын, algy kөneges,
Ак chәchәktәy ber dә shiңmsen.
ркем тормиш юлыгызный
Ayaz kүkkә karap tiulәsen.
Telәgebez shul: тормиш юлыгызда
Бер-березгә терәк булыгыз.
Матур Кызлар, Батыр Уллар Ассен,
Гурлуп торсын томмыш юлыгыз.
*
Ак бураннар уйнаганда,
Башлана тормишыгиз.
Гомер Бык Махаббатней
Сакларга тырышыгыз !
Бер-береннен кадерен белеп,
Шатланып, уинап-колеп
Утегез гомер йулларын,
Кебек Кугурченнур на пару !
Шаттл Bougenge Konnen
Гомер жуэльмасын.
Ber-bersen soigen yorekke
Яралар уэльмасын.
Котеп Торсын Несчастный Гель
это юлыгызда.
Бекет молто куп кирукми,
Уль бит үз кулыгызда!
*
Сине шушы зур, шаттл бейремэң белен, джин тибрелеш яктылыкка омтылып, дөняга килген көнең белень котлыбыз!
60 лет ул нибары 60 кыш, 60 жей ем 60 яз гына. Yөzlereңde nur uinap torganda, gene blueң өchen ul gomereңneң zhee. Эле анйң көзе де, кышы да, кабат ебилер чуагы из булыр. Сына безден бер ген телек – саулык, и тен сихатлеге ул – озын гомер, шатлык, бекхет һем келеңдеге илаһи нур тамчысы.
Kilechekte balalaryң ve oniklaryңnan igelek, shefkat kүrep, tormishka sөenep yasherge yazsyn.
*
Альтмыш съел да toe kitkәn ikәn
Раздел dөnyaga kilgәnnәn birle.
Тормыш aman hezmәt tәlap itә.
Тормыш аман матур м серле.
рнәк иттеп суили һәркем сезон,
Суйнмасын юрук кылыгыз.
lr belәn bergә kelep җitkәn
Куаничлы туган конегес.
Bezneң telәk sezgә: 100 яшәгез,
Өzelmәsen җirdә syegyz!
*
Гади, сабыр, олы канлы от греха,
Кылганнары izgelek bar.
Кайгыларсыз үцен һәрбер көнең,
Bәkhetlәreң bulsyn гомерлек.
Tugan kөnnәr ел из кабатланы
Лукин kabatlanmy tkәne.
Бохет, шатлык м тазалык белән
Kilep torsyn ide kөtkәne.
*
Mәҗleskә chakyyrgansң
60 лет тулган имеш
Каян килган 60 ст
Мек чикмаган килеш?!
Кеше ышанмаслык сюзне
Chyn bulsa da sөılәm
Хатыня нич булса
Sin dә әle shul tirādә.
Олы Тормыш Юлина да
Иша басасың кебек
Кайсы юлдан глубокий китс
Башй ватасй кебек.
Кайси юлдан атласң да
Якты булсын көннәрэң
Чөнки алтын кулларё бар
Җitmesh tөrle һөnәreң.
60 лет тулса тульгандыр
идо ярар разговаривал с ним
Yrәgeң belәn aman да
18 dәbul гель осталось
Кызганма син ткән элларыны
Yash үze җirdә zur bәchet.
Юбилейный колодец синий чайник
Суламут бул дибез һәрвакыт.
*
Bezneң өchen bүgen gayat shatlykly kn. 60 yash әle ir-at chen tormysh tәҗribәse tuplangan ber chor gyna.
Үз гомерегездә сез, шакты авыр, сикәлтле йуллар узип, күпне корейп, күпне белеп, күпне кичергән булсагыз да, картаймагансыз, саргаймагансыз.
Karlygachtan kunne, sandugachtan tunne soramyicha eshlәgәnsez, tүzgәnsez, dәshmәgәnsez, yalgyz agach syman symanmagansyz.
Воздушные змеи Inde laekly yalga. Go sezneң barlyk izge telәklәregezgә, niyatlәregezg, dogalarygyzga җavap birsen.
Яшәү dәftәregezgә ozyn, тыныч гомер языклысын шушы изге minutelard.
Аккан сулар кебек эллар то,
Һич туктатып булмы вакытный.
r эль саен туган kөnnәr uza
Якынайтып безг картлыкны.
60 яшлек гомер гомермени
Яш әидә тагын альтмышный!
*
Sine shushy zur, shatlykly byyrәmeң belәn, җan tibrәlesheң yaktylykka omtylyp, dөnyaga kilgәn kөneң ben kotlybyz!
60 лет ул нибары 60 лет, 60 лет и 60 лет гине. Yөzlәreңd nur uinap torganda, blueң өchen ul gomereңneң җәe genә. Әle anyң kөze d, kyshy yes, kabat әbilәr chuagy из булыр.
Siңa bezdәn ber genә telәk – саулык, ә tәn sikhәtlege st – ozyn gomer, shatlyk, bәhet һәm keleңdeәge ilaһi nur tamchysy.
Kilәchәktә balalaryң vә onyklaryңnan ighelek, shәfkat kүrep, tormishka sөenep yashәrgә yazsyn.
Читайте также: Поздравляем внука
60 яшах ну чайник,
Зур Бэкхетлер и Телибес.
zeң keselekle bulgan өchen,
Olylybyz bүgen синий без.
*
Kөz җitte deep gөllәr sargaymasyn
Chәchkәlәren җirg sipmәsen.
Яш китте дип юрук картаймасын,
Gomerkuylur le betmәsen
Балаларсң belәn bergә-bergә
Tigezlektә yazsyn yashәrgә.
ыге яңгыр кебек шыбырдарга,
y yashene kebek yashnәrgә.
(Рыши Имамиева)
*
Аккан сулар кебек эллар то,
Һич туктатып булмы вакытный.
р эль саен туган kөnnәr kilә,
Якынайтып безг картлыкны.
60 яш гомер сан гомермени
Яш әидә тагын альтмышный!
*
Альтмыштамс от альтмышта
Картамйылар ялгыш та.
Ут ертеп бу даньяда
Ящуп Була Альтмышта
Бирешмэгез сагышка,
Язва Рэмэта ytep
Узу кирук альтмыштан —
itү kirәk җitmeshkә!
Ёз яшо син кадерлебез,
Сурельмэсен Шанда дурт-дурман!
Yakinnaryң siңa shuny teli,
Duslaryңnan sia shul furman.
*
Котлы Homeregezne oly tue bulsyn!
Куаничлар м шатлыклар булсын потлы!
Җitmesht d, siksәndә d, tuxanda да
Юргез бугенгедәы булсын совершенно!
ул. Яш 60 – картлыкларные сабы чаги,
Шунйң кадәр йашәп була димәк тагы.
Kaida gyna yashәsәgez torsagyz да
их онытмас сезне яше-карта.
Картаям шул, картаям глубокий коенмонгез,
Pensionagә chygam diep sөenmәgez.
Gailәd kүptәn babay bulsagyz да
Гель yashrep yashәgez sez arabyzda.
*
Yellar kyrys, mәrhәmәtsez —
Maңgayga сирлар зал.
Tik yөrәk gel unsigezdә,
Mәңge yash шишка фекалий.
60 яшең тулса тулсын
Йөрук утйң сүнмәсен,
18 dәge shikelle
Tyngy belmi dөrlәsen.
*
Альтмыштамс – альтмышта.
Шатлык та күп сагиш та,
Юлдан тайипылмады тур
Атламади – ялгыш та.
Kүpme genә bәhet telәsәk tә
Бик аз булыр кебек тоэла.
Кирәк чакта ярдәм кула сузды,
Shәfkatle sin rber keshegә.
Shuңa blue bar да yaratalar,
Дус-ишләрең йөри килгәлуп.
Sau-sulamәt bulip tuxanny да,
Үtkәrergә yazsyn bergәlәp.
*
Альтмыш яшең белән, газиз туган!
Сулам шина ихлас йөрәктән.
ткән юлың блюң сырлы булган…
Dөnya, shөker, kүpkә өyrәtkәn…
Kylgan gamәllәreң – иксез-чиксез.
kenechk – калган каменный бар.
met өchen әle codrәteң бар,
Hyal өchen matur hyslәr bar.
Альтмыш тулганнарга, бабай, дилур.
Яшосмерго, дорес, баш кеше.
Картлар арасында син – “салага».
Картлык өchen – ифрат яш кеше!
Яшо le, tugan, yashәr әle,
Кел канатларын җилкетеп.
Чибур ханымнарный Ысындырып.
Баскан чакта – ирне селкетеп!
*
Bүgen blueң годовщинаң, әти!
Altmysh yashe – Go bүlәge.
Син салучи шуши йорт нигезен,
ni өchen tormish terәge.
Sin өyrәtteң үз үrnәgeң asha
Бу тормишта йашәү серләрен.
Kүpme naz һәm syu syydyrgan бит
Bezne uilap tipkәn yөrәgeң.
Беркайчан из авыр соз ytmәdeң,
Иңәшләрең buldy үtemle.
Ул. Шуадыр, Яшибез без, әти,
Кызартмыча голубая.
Абынганда, ailap aңlatasyң,
Сабыр төбе алтын икәнен.
Sin tamyry bulsaң, без тармаги,
Җirgә berep үskәn imәnneң.
Altmysh yashҗ ul irlur chen bar
Картлык Черные Якты Язларс.
ле альда шаулап траган гомер,
Onyklarnyң kүңel nazlary.
Rәhmәt әti, sia barsy өchen.
Tәrbia, birgn nazyңa.
Кел тынычлыгы юлдаш булсын
Картлыгый якт Язанды.
Поздравление с днем рождения на татарском языке
Люди, которые в совершенстве знают русский язык и свободно на нем говорят, будут невероятно довольны поздравлением, произнесенным на их родном татарском языке. Искренние пожелания добра и счастья, крепкого здоровья, долголетия, исполнения всех желаний, творческих успехов и признания в профессиональной сфере будут приниматься в сто раз лучше, если они будут произнесены на родном языке именинника.
Красивые слова, написанные профессиональными писателями и самыми простыми людьми, знающими искусство слова; поздравления для родителей и детей, оригинальные пожелания родным и близким, коллегам и коллегам по работе, а также простые знакомые, которым хочется уделить немного внимания – все это и многое другое вы найдете на нашем сайте в любое удобное для вас время. Заходите, читайте, выбирайте самые лучшие поздравления с днем рождения на татарском языке и пусть ваш праздник станет особенным!
ЧАС? Rm? Тле (исем – имя)? F? Нде! . ханым! Раздел б? Genge matur b? Э? М – туган к? Хороший негез? Н чын к ? поле? Н т? Брикл? Rg? п? хс? титегез! Киль? ЧАС? За тормишыгызда меня? N? Рч? б? шапка-шатликлар, корычтай сал? матлек, ешегезд? к? пт? нк? жестяная банка ышлар телим (телибес). Б? Genged? Y sau, yash, matur bulip yash? Гез! Сезне ? ваплы ешегезд? zur u? yshlar k? цен, сэз – зур ч? rm? тк? laekly s ? г? грамм? р (эшкуар, т? биб, укытучий, ипт? ш). Сезне? туганыгыз (имя), туганнарыгыз (имена).
Перевод: Дорогой – ой (имя)! От всей души поздравляю вас с прекрасным сегодняшним праздником – днем рождения! Желаем вам тысячи радостей и счастливых событий на будущее, здоровья стали, больших успехов в работе. Оставайся здоровой, молодой, красивой, какой ты есть сегодня! Ждите только удачи в вашей ответственной работе – вы солидный трейдер (бизнесмен, врач, педагог, партнер). Ваш родственник (и)… Студент (ы)….
*
Отдай Кадерле! Туган к? Нет? Белый? п котлым синим! Синн? N d? якын, синн? на? тугры ipt? шем юктыр, шу? эк? р? Да? к чын к ? элемн? п кил? час? кт? D? ? ze? d? булган г? г? l syyfatlary? ны сакларга телим. Сине тазалык-саулык, якты кил? Ch? К, б? Hetle matur k? Nn? R k? Цен, душ-ишл? Ре ?, Туган-тумачалары ?, Гейл ? синяя галочка с? endersen, пыльно! Синий ч? Rm? Т итк? N (имя).
Перевод: Дорогой друг! С днем рождения! Ближе и искреннее у вас нет для меня друга, поэтому от всей души желаю вам сохранить свои прекрасные качества и в будущем. Пусть тебе сопутствует крепкое здоровье, тебя ждет светлое будущее, счастливые и радостные дни, друзья и родные могут приносить тебе только радость, друг! Уважая тебя …
*
Безне? ? чен и? кадерле булган х? rm? tle? niebez! Б? Голубой ген? Туган к? нет? – Тусклый? А, ну? ? чен бу икель? т? Туган к? п. Слишком плохая бульмаса? – без d? Булмас Идек, Тумаса Син? – без d? thuma idek. Да? А корычтай тазалык, яхшы к? Эф, да? Нлек-саулык телибес. Да? Застенчивая ямле б? Yr? Себя? D? Я? п? rh? р? хм? т узел? король? Это? без. Жаль – д? Няда и? затлы, саваплы кешель? рне? берседер, без синего чиксез х? rm? т это? без, чынь у? р? кт? н яратабыз. Озын, Гомер да? Балалар? (Имена)
Перевод: Мама, для нас самый родной и уважаемый человек в мире! Сегодня твой день рождения означает, а для нас это двойной отпуск. Если бы вы не родились, то не были бы мы. Желаем крепкого здоровья, хорошего настроения и благополучия. Вы самый лучший и благородный человек в мире, мы безмерно уважаем вас и любим всем сердцем. Ваши дети……
*
Кадерле (имя)! Sine Tugan k? отлично? п duslarch т? бриклим. Да? А ак б? Хетл? R, zur m? ЧАС? Bb? Т, есть? Нлек-саулык телим. Тормыш иллары? Да да? А гель яхшы затлар гына очрасын, киль? ЧАС? Ge? якты булсын, иди уйламаган-к? тм? грамм? шатлыклар яудырсын да? ах! Ахир? Те? (имя). Сабакташ? (имя). Дорогая)….!
Перевод: Дружелюбно поздравляю вас с днем рождения. Желаю настоящего счастья, большой любви, благополучия и здоровья. Пусть на вашем жизненном пути встречаются только хорошие люди, пусть будет светлое ваше будущее, пусть провидение подарит вам много неожиданных радостей! Твой друг… Твой (я) одноклассник (одноклассник, одноклассник и т.д.)
*
ЧАС? Rm? Тле Куршян (имя)! Б? Голубой ген? Туган к? нет ?, якты матур к? п. Книга? Нг? sin zur u? yshlar bel? н келеп? итте ?. Йорти? раздражать, понимаешь? т? р? р? к, гейл ? тату, ч? L? L? эфете? к? з явын алырлык. Да? Шуши-тик-курс? Ткечл? Король? Не саклап, не так ли? Н-сау булып, шатлыгын к? Реп яшь? Rg? табурет барный! Озын Гомерле, тазовый бык, балаларыгызный? igelegen k? рэп тыгез яш? rg? язсон! К? Рше? (имя) К? ршель? король? (имена)
Перевод: Мой (наш) дорогой сосед…! Сегодня у тебя день рождения, светлый и прекрасный день. Вы подошли к нему с большим успехом. Ваш дом просторен, жизнь благополучна, ваша жена достойна восхищения. Вам просто нужно удерживать этот уровень и наслаждаться плодами своего труда! Пусть дети приносят вам только радость, живите с женой долго и счастливо, будьте здоровы! Ваш сосед… Ваши соседи…
*
ЧАС? Rm? Тле (исем – имя)? F? Нде! . ханым!
Раздел б? Genge matur b? Э? М – туган к? Хороший негез? Н чын к ? поле? Н т? Брикл? Rg? п? хс? титегез!
Киль? ЧАС? За тормишыгызда меня? N? Рч? б? шапка-шатликлар, корычтай сал? матлек, ешегезд? к? пт? нк? жестяная банка ышлар телим (телибес). Б? Genged? Y sau, yash, matur bulip yash? Гез!
Сезне ? ваплы ешегезд? zur u? yshlar k? цен, сэз – зур ч? rm? тк? laekly s ? г? грамм? р (эшкуар, т? биб, укытучий, ипт? ш).
Сезне? туганыгыз (имя), туганнарыгыз (имена).
Укучыгыз (имя), укучыларыгыз (имена).
Перевод: Дорогой – ой (имя)!
От всей души поздравляю вас с прекрасным сегодняшним праздником – днем рождения!
Желаем вам тысячи радостей и счастливых событий на будущее, здоровья стали, больших успехов в работе. Оставайся здоровой, молодой, красивой, какой ты есть сегодня!
Ждите только удачи в своей ответственной работе – вы солидный трейдер (бизнесмен, врач, педагог, партнер).
Ваши родственники)…
Студенты)….
*
Отдай Кадерле!
Туган к? Нет? Белый? п котлым синим!
Синн? N d? якын, синн? на? тугры ipt? шем юктыр, шу? эк? р? Да? к чын к ? элемн? п кил? час? кт? D? ? ze? d? булган г? г? l syyfatlary? ны сакларга телим.
Сине тазалык-саулык, якты кил? Ch? К, б? Hetle matur k? Nn? R k? Цен, душ-ишл? Ре ?, Туган-тумачалары ?, Гейл ? синяя галочка с? endersen, пыльно!
Синий ч? Rm? Т итк? N (имя).
Перевод: Дорогой друг!
С днем рождения!
Ближе и искреннее у вас нет для меня друга, поэтому от всей души желаю вам сохранить свои прекрасные качества в будущем.
Пусть тебе сопутствует крепкое здоровье, тебя ждет светлое будущее, счастливые и радостные дни, друзья и родные могут приносить тебе только радость, друг!
Уважая тебя …
*
Безне? ? чен и? кадерле булган х? rm? tle? niebez!
Б? Голубой ген? Туган к? нет? – Тусклый? А, ну? ? чен бу икель? т? Туган к? п.
Слишком плохая бульмаса? – без d? Булмас Идек, Тумаса Син? – без d? thuma idek.
Да? А корычтай тазалык, яхшы к? Эф, да? Нлек-саулык телибес.
Да? Застенчивая ямле б? Yr? Себя? D? Я? п? rh? р? хм? т узел? король? Это? без.
Жаль – д? Няда и? затлы, саваплы кешель? рне? берседер, без синего чиксез х? rm? т это? без, чынь у? р? кт? н яратабыз. Озын, Гомер, да!
Балалар? (Имена)
Перевод: Мама, для нас самый родной и уважаемый человек в мире!
Сегодня твой день рождения означает, а для нас это двойной отпуск.
Если бы вы не родились, то не были бы мы.
Желаем крепкого здоровья, хорошего настроения и благополучия.
Вы самый лучший и благородный человек в мире, мы безмерно уважаем вас и любим всем сердцем.
Ваши дети……
*
Кадерле (имя)!
Sine Tugan k? отлично? п duslarch т? бриклим.
Да? А ак б? Хетл? R, zur m? ЧАС? Bb? Т, есть? Нлек-саулык телим.
Тормыш иллары? Да да? А гель яхшы затлар гына очрасын, киль? ЧАС? Ge? якты булсын, иди уйламаган-к? тм? грамм? шатлыклар яудырсын да? ах!
Ахир? Те? (имя).
Сабакташ? (имя).
Дорогая)….!
Перевод: Дружелюбно поздравляю вас с днем рождения.
Желаю настоящего счастья, большой любви, благополучия и здоровья.
Пусть на вашем жизненном пути встречаются только хорошие люди, пусть будет светлое ваше будущее, пусть провидение подарит вам много неожиданных радостей!
Твоя девушка…
Ваш (я) одноклассник (одноклассник, одноклассник и тд)
*
ЧАС? Rm? Тле Куршян (имя) !
Б? Голубой ген? Туган к? нет ?, якты матур к? п.
Книга k? Нг? sin zur u? yshlar bel? н келеп? итте?.
Йорти? раздражать, понимаешь? т? р? р? к, гейл ? тату, ч? L? L? эфете? к? з явын алырлык.
Да? Шуши-тик-курс? Ткечл? Король? Не саклап, не так ли? Н-сау булып, шатлыгын к? Реп яшь? Rg? табурет барный!
Озын Гомерле, тазовый бык, балаларыгызный? igelegen k? рэп тыгез яш? rg? язсон!
К? Рше? (имя)
К? Rl? Король? (имена)
Перевод: Мой (наш) дорогой сосед …!
Сегодня у тебя день рождения, светлый и прекрасный день.
Вы подошли к нему с большим успехом.
Ваш дом просторен, жизнь благополучна, ваша жена достойна восхищения.
Вам просто нужно удерживать этот уровень и наслаждаться плодами своего труда!
Пусть дети приносят вам только радость, живите с женой долго и счастливо, будьте здоровы!
Твой сосед…
Ваши соседи…
*
Кадерле (имя)!
Синий? tugan k? nn? re? d?
Сандугачлар Сайрасын,
Синий т? Брикл? N, туганнар
Яхшы б? L? Сайласын!
Киль? ЧАС? Матур Гомерн
Берг? -Бер? уздечка
Гармун уинап, беп-? Ырлап
Урамнардан сыздырык.
Картамыча яш?, Оставь меня,
Б? Genged? Y chib? Р бул.
Dus-ishl? Rne? Кадерен белый
Минн? Н (нет? Н) да? По тел? К шул!
Порошки? (имя).
Дуслар? (имена).
Перевод: Уважаемый …!
На день рождения пусть поют соловьи
а друзья подберут для вас лучшие подарки!
Пусть у нас будет шанс провести следующую счастливую жизнь вместе,
с песнями и танцами, с аккордеоном мы будем счастливо гулять по улицам.
Живи, не зная старости, мужик,
будь красивой, какой ты есть сегодня.
Береги друзей, друзей,
это мои пожелания для вас.
Ваш друг….
Твои друзья….