1
Поздравления с днём рождения на польском языке
2
Поздравление на польском с днем рождения
3
Sto lat открытка
4
Поздравления с днём рождения на польском языке
5
Поздравление с днем рождения по польски
6
Открытки с юбилеем на польском языке
7
Поздравления с днём рождения на английском языке
8
Поздравление на польском с днем рождения
9
С днем рождения по-польски открытки
10
Католическая Пасха открытки на польском
11
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin старинные открытки
12
Немецкие открытки с днем рождения
13
Открытки с Пасхой на английском языке
14
Sto lat sto lat детская картинка
15
Поздравления с днём рождения мужчине
16
Открытка на польском 100 лет
17
Поздравление с днем рождения по польски
18
С днем рождения
19
Открытки торт и цветы
20
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin картинки
21
Итальянские открытки с днем рождения
22
Поздравления с днём рождения рокеру
23
Поздравления с днём рождения на английском языке
24
Поздравляю с днём рождения
25
Свеча в торт «с днем рождения»
26
Болгарские открытки с днем рождения
27
Поздравления с днём рождения на английском языке
28
Поздравления с днём рождения
29
Пожелания на день рождения
30
С днем матери на польском
31
Открытка Happy Birthday
32
С пятницей розы
33
С днем рождения
34
Открытка с днём рождения на английском
35
Поздравление с днем рождения на итальянском
36
Поздравления с днём рождения
37
Поздравления с днём рождения Виктору
38
С днём рождения женщине
39
Красивое поздравление с днём рождения женщи
40
С днём рождения девушке
41
Открытки поздравления
42
Открытки с днём рождения на английском языке
43
С днём рождения на английском
44
Поздравления с днём рождения на итальянском языке
45
Винтажные поздравительные открытки
46
Поздравления с днём рождения
47
Польские открытки с 8 марта
48
Ноты и цветы
49
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin картинки
50
Фелис кумплеаньос
51
Торт с днем рождения!
52
Обои для открытки
53
Поздравления с днём рождения на турецком языке
54
Wszystkiego najlepszego картинки
55
Поздравления с днём рождения маме
56
Свеча в торт «с днем рождения»
57
Открытки с днём рождения Виталине
58
С днём рождения мужчине
59
С днем рождения
60
Букет красных роз
61
С днём рождения Кум
62
Открытка с днём рождения
63
С днём рождения гифки
64
Поздравления с днём рождения мужчине
65
С днем рождения
66
Стихи с днём рождения анимация
67
Поздравления с днём рождения на польском языке
Поздравления с днём рождения на польском языке
Поздравление на польском с днем рождения
Sto lat sto lat детская картинка
Поздравление на немецком с днем рождения мужчине
Поздравление на польском с днем рождения
С днем рождения стильная осень sto lat
Польские поздравительные открытки
Поздравительные открытки с днем рождения с ангелочками
Поздравление с днем рождения по польски
С днем рождения на азербайджанском
С днем рождения
Поздравление на польском с днем рождения
Открытки с днём рождения женщине на польском языке
С днем рождения на польском
С днём рождения на английском
С юбилеем мужчине старинные открытки
Открытки с днём рождения Виталине
С днем рождения
С днём рождения Мария
Необычные открытки с днем рождения
День матери польские открытки
Поздравления с днем рождения Кум
Винтажная открытка
Поздравление с днем рождения по польски
Винтажная открытка с поздравлением
Рисунок на днюху
Поздравления с днём рождения мужчине
Поздравляю с днём рождения
Старинные открытки с днем рождения
С днем рождения мишка
Торт с днем рождения!
Поздравление на английском языке
Поздравление на английском
С днём рождения советские открытки
С днём рождения АН
Советские открытки
С днем рождениямужчимне
Открытка с днём рождения на английском
Стильные открытки с днем рождения
Открытки с юмором
С днем рождения
С днём рождения поздравления на англиском для женщин
Екатерина Гончарова иллюстратор
С днём рождения мужчине
Посткард открытки
Французские открытки с днем рождения
Картинки с днём рождения
С именинником
Поздравления с днём рождения папе
С днем рождения акварель
Художественные открытки
Открытка с днём рождения
Старинные открытки с днем рождения
Католическая Пасха открытки на польском
Старые польские открытки
Винтажные открытки с днем рождения мужчине
Болгарские открытки с днем рождения
Поздравительная открытка
Креативные открытки с днем рождения
С днем рождения ретро
Стильные открытки с днем рождения
Старинные открытки с днём рождения с детьми
Торт с днем рождения!
Открытка с днем рождения Винтаж
Польские открытки с днем рождения
Подборка из 69 красивых картинок по теме — Польские открытки с днем рождения. Смотрите онлайн или можете скачать на телефон или компьютер в хорошем качестве совешенно бесплатно. Не забывайте оставить комментарий и посмотреть другие фотографии и изображения высокого качества, например Открытки для настроения с позитивом мужчине, Приветственные открытки в разделе Открытки и поздравления!
W dniu urodzin życzę Ci aby każdy dzień był nie zapomnianą przygodą i powodem do zadowolenia. Aby nigdy nie zabrakło Ci ciepła i miłości najważniejszych osób w Twoim życiu — tych którzy są teraz i którzy beda. Powodzenia we wszystkim co robisz!
В день рождения желаю тебе, чтобы каждый день был незабываемым приключением и поводом к радости. Чтобы всегда дарили тепло самые важные люди в твоей жизни — те, которые есть сейчас и которые еще будут. Удачи во всем, что делаешь.
Najlepsze życzenia urodzinowe! Chcemy życzyć Państwu szczęścia, twórczych sukcesów i pomyślności we wszystkich przedsięwzięciach!
Поздравляю с Днем рождения! Мы хотим пожелать Вам счастья, творческих успехов и удачи во всех начинаниях!
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
Всего наилучшего по случаю Дня рождения!
Życzę Ci, żeby dzisiejszy dzień był wyjątkowy, szczęśliwy i radosny!
Желаю тебе, чтобы этот день был исключительным, счастливым и радостным!
100 lat, niech żyje, żyje nam! Wszystkiego najwspanialszego z okazji urodzin. Realizacji zamierzonych planów i miłości!
Многих лет жизни! Всего наилучшего по случаю дня рождения. Реализации заветных планов и любви!
Z okazji urodzin składam Ci moc życzeń: zdrowia, radości, mnóstwa prezentów i gości, wielu przygód niebywałych i uśmiechu wesołego i wszystkiego, wszystkiego najlepszego!
По случаю дня рождения желаю тебе здоровья, радости, множество подарков и гостей, много невероятных приключений, улыбок и всего-всего наилучшего!
Życzę Ci samych wspaniałych chwil, miłości, uśmiechu, szczerych przyjaciół, nie tylko w dniu urodzin, ale przez całe życie!
Желаю тебе самых прекрасных мгновений, любви, улыбок, искренних друзей — и не только в день рождения, а на всю жизнь!
Wszystko, co piękne i wymarzone, niech w Twym życiu będzie spełnione. Niech życie słodko płynie, a wszystko, co złe, niech szybko minie.
Все, что красивое и желанное, пусть сбудется. Пусть жизнь будет сладкой, а все плохое пусть тебя обходит стороной.
Życzę Ci, aby marzenia, które skrywasz na dnie Twojego serca, doczekały się spełnienia.
Желаю тебе, чтобы мечты, которые ты прячешь на дне своего сердца, сбылись.
Sto lat! Śmiało patrz w przyszłość, nigdy nie bój się jutra i z odwagą stawiaj czoła wyzwaniom, zarówno w życiu zawodowym jak i osobistym.
Многих лет жизни! Смело смотри в будущее, никогда не бойся завтра и с отвагой принимай вызовы как в профессиональной, так и в личной жизни.
Kolejny rok minął błyskawicznie! Z tej okazji życzę Ci, żeby spełniały się Twoje pragnienia, przyszłość wyglądała tak jak ją zaplanowałeś, abyś każdego dnia na nowo odkrywał piękno tego świata, a entuzjazm i motywacja nigdy Cię nie opuszczały.
Очередной год прошел молниеносно! Желаю тебе, чтобы сбывались все твои стремления, будущее было таким, как ты запланировал (а), чтобы каждый день ты заново открывал (а) красоту этого мира, а энтузиазм и мотивация никогда тебя не покидали.
Obyś każdego dnia była tak radosna jak dziś. Jesteś wyjątkową osobą, której uśmiech potrafi zdziałać cuda. Nie trać wiary w ludzi, postrzegaj życie jako wspaniałą przygodę, śmiej się i tańcz tak często jak to możliwe!
Чтобы каждый день ты была такая же радостная, как сегодня. Ты особенный человек, улыбка которой готова творить чудеса. Не теряй веры в людей, воспринимай жизнь как замечательное приключение, смейся и танцуй так часто, как это возможно!
Wszystkiego, co najlepsze w tym dniu. Wspaniałych urodzin! Счастья, любви, удачи! С днем рождения!
Spełnienia Marzeń w Dniu Urodzin! Исполнения всех желаний! С днем рождения!
W dniu urodzin życzę Ci aby każdy dzień był nie zapomnianą przygodą i powodem do zadowolenia. Aby nigdy nie zabrakło Ci ciepła i miłości najważniejszych osób w Twoim życiu — tych którzy są teraz i którzy beda. Powodzenia we wszystkim co robisz! В день рождения желаю тебе, чтобы каждый день был незабываемым приключением и поводом […]
Najlepsze życzenia urodzinowe! Chcemy życzyć Państwu szczęścia, twórczych sukcesów i pomyślności we wszystkich przedsięwzięciach! Поздравляю с Днем рождения! Мы хотим пожелать Вам счастья, творческих успехов и удачи во всех начинаниях!
Najlepsze życzenia urodzinowe! Przesyłamy życzenia miłości i dobrobytu. Поздравляю с Днем рождения! Желаем вам любви и процветания.
Najlepsze życzenia urodzinowe! Przesyłam najserdeczniejsze życzenia z okazji święta i życzę wszystkiego najlepszego! Поздравляю с Днем рождения! От всего сердца поздравляю с праздником и желаю всего самого наилучшего!
Z okazji urodzin życzę Ci wszystkiego najlepszego, dużo szczęścia, zdrowia i wielu nowych, niezapomnianych podróży.Do zobaczenia, mam nadzieję, wkrótce! Wszystkiego dobrego! Поздравляю с днем рождения! Желаю тебе счастья, здоровья и новых незабываемых путешествий! Надеюсь мы скоро увидимся! Всего доброго!
Польский язык в мире распространен достаточно хорошо, разговаривают на нем как в Польше, так и за ее пределами. Не удивительно, что запросы по поиску поздравлений на польском языке с днем рождения занимают лидирующие позиции на нашем сайте.
Содержание:
1. Как по-польски с днем рождения
2. Поздравления с днем рождения на польском языке
3. Польские открытки
Как по-польски с днем рождения
Najlepsze yczenia urodzinowe!
Перевод:
Поздравляю с Днем рождения!
Как приятно носителю польского услышать в день своих именин поздравление на родном языке, как приятно ему получить открытку, подписанную красивыми, знакомыми с детства словами! Если вы ищете оригинальное поздравление на польском языке с днем рождения и ошибочно полагаете, что на поиски придется потратить несколько часов к ряду, разрешите уверить вас в обратном!
Специально для вас, уважаемые читатели, мы подготовили лучшую подборку поздравлений на польском. Теплые пожелания счастья и добра другу и коллеге по работе, самые искренние поздравления для родителей и ближайших родственников – все это и многое другое ждет вас на соответствующей странице нашего сайта. Выбирайте поздравление на польском у нас, и ваш именинник будет приятно удивлен таким подарком!
Поздравления с днем рождения на польском языке
Dzi? jedno z najpi?kniejszych ?wi?t — dzie? Twoich urodzin. Z tej okazji ?yczymy Ci du?o zdrowia, mi?o?ci i szcz??cia. Niech sukcesem ko?cz? si? wszystkie Twoje dzia?ania. Wszystkiego najlepszego z okazji Urodzin!
Перевод:
Поздравляем вас с прекрасным праздником — Днем вашего рождения! Желаем всего самого наилучшего, здоровья, любви и счастья! Пусть успех сопутствует всем вашим начинаниям. С Днем рождения!
~~~~~
W dniu urodzin ycz Ci aby kady dzie by nie zapomnian przygod i powodem do zadowolenia. Aby nigdy nie zabrako Ci ciepa i mioci najwaniejszych osb w Twoim yciu — tych ktrzy s teraz i ktrzy beda. Powodzenia we wszystkim co robisz!
Перевод:
В день рождения желаю тебе, чтобы каждый день был незабываемым приключением и поводом к радости. Чтобы всегда дарили тепло самые важные люди в твоей жизни — те, которые есть сейчас и которые еще будут. Удачи во всем, что делаешь.
~~~~~
Najlepsze yczenia urodzinowe! Chcemy yczy Pastwu szczcia, twrczych sukcesw i pomylnoci we wszystkich przedsiwziciach!
Перевод:
Поздравляю с Днем рождения! Мы хотим пожелать Вам счастья, творческих успехов и удачи во всех начинаниях!
~~~~~
Najlepsze yczenia urodzinowe! Przesyamy yczenia mioci i dobrobytu.
Перевод:
Поздравляю с Днем рождения! Желаем вам любви и процветания.
~~~~~
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
Перевод:
Всего наилучшего по случаю Дня рождения!
~~~~~
Spe?nienia Marze? w Dniu Urodzin!
Перевод:
Исполнения всех желаний! С днем рождения!
~~~~~
?ycz? Ci wszystkiego najlepszego w Twoje urodziny. Spe?niaj marzenia, podr??uj, znajd? swoje miejsce na ziemi, realizuj plany. I nigdy nie tra? humoru!
Перевод:
Я желаю тебе всего наилучшего в твой день рождения. Воплощай мечты, путешествуй, найди свое место на земле, реализуй планы. И никогда не теряй чувства юмора!
~~~~~
Wszystkiego najlepszego, staruszko! ?ycz? Ci du?o u?miechu, zdrowia i spe?nienia marze?. Du?o mi?o?ci, cudownych przyjaci?? i pieni?dzy! Pozdrawiam.
Перевод:
С днем рождения, старушка! Желаю тебе много улыбок, здоровья и исполнения желаний. Много любви, замечательных друзей и денег! Всего наилучшего.
~~~~~
W dniu urodzin ?ycz? Ci aby ka?dy dzie? by? nie zapomnian? przygod? i powodem do zadowolenia. Aby nigdy nie zabrak?o Ci ciep?a i mi?o?ci najwa?niejszych os?b w Twoim ?yciu — tych kt?rzy s? teraz i kt?rzy beda. Powodzenia we wszystkim co robisz!
Перевод:
В день рождения желаю тебе, чтобы каждый день был незабываемым приключением и поводом к радости. Чтобы всегда дарили тепло самые важные люди в твоей жизни — те, которые есть сейчас и которые еще будут. Удачи во всем, что делаешь.
~~~~~
?ycz? Ci, ?eby dzisiejszy dzie? by? wyj?tkowy, szcz??liwy i radosny!
Перевод:
Желаю тебе, чтобы этот день был исключительным, счастливым и радостным!
~~~~~
100 lat, niech ?yje, ?yje nam! Wszystkiego najwspanialszego z okazji urodzin. Realizacji zamierzonych plan?w i mi?o?ci!
Перевод:
Многая лета! Всего наилучшего по случаю дня рождения. Реализации заветных планов и любви!
~~~~~
Najlepsze ?yczenia urodzinowe! Chcemy ?yczy? Pa?stwu szcz??cia, tw?rczych sukces?w i pomy?lno?ci we wszystkich przedsi?wzi?ciach!
Перевод:
Поздравляю с Днем рождения! Мы хотим пожелать Вам счастья, творческих успехов и удачи во всех начинаниях!
~~~~~
Z okazji urodzin sk?adam Ci moc ?ycze?: zdrowia, rado?ci, mn?stwa prezent?w i go?ci, wielu przyg?d niebywa?ych i u?miechu weso?ego i wszystkiego, wszystkiego najlepszego!
Перевод:
По случаю дня рождения желаю тебе здоровья, радости, множество подарков и гостей, много невероятных приключений, улыбок и всего-всего наилучшего!
~~~~~
?ycz? Ci samych wspania?ych chwil, mi?o?ci, u?miechu, szczerych przyjaci??, nie tylko w dniu urodzin, ale przez ca?e ?ycie!
Перевод:
Желаю тебе самых прекрасных мгновений, любви, улыбок, искренних друзей — и не только в день рождения, а на всю жизнь!
~~~~~
Wszystko, co pi?kne i wymarzone, niech w Twym ?yciu b?dzie spe?nione. Niech ?ycie s?odko p?ynie, a wszystko, co z?e, niech szybko minie.
Перевод:
Все, что красивое и желанное, пусть сбудется. Пусть жизнь будет сладкой, а все плохое пусть тебя обходит стороной.
~~~~~
Kolejny rok min?? b?yskawicznie! Z tej okazji ?ycz? Ci, ?eby spe?nia?y si? Twoje pragnienia, przysz?o?? wygl?da?a tak jak j? zaplanowa?e?, aby? ka?dego dnia na nowo odkrywa? pi?kno tego ?wiata, a entuzjazm i motywacja nigdy Ci? nie opuszcza?y.
Перевод:
Очередной год прошел молниеносно! Желаю тебе, чтобы сбывались все твои стремления, будущее было таким, как ты запланировал (а), чтобы каждый день ты заново открывал (а) красоту этого мира, а энтузиазм и мотивация никогда тебя не покидали.
~~~~~
Sto lat! ?mia?o patrz w przysz?o??, nigdy nie b?j si? jutra i z odwag? stawiaj czo?a wyzwaniom, zar?wno w ?yciu zawodowym jak i osobistym.
Перевод:
Многая лета! Смело смотри в будущее, никогда не бойся завтра и с отвагой принимай вызовы как в профессиональной, так и в личной жизни.
~~~~~
?ycz? Ci, aby marzenia, kt?re skrywasz na dnie Twojego serca, doczeka?y si? spe?nienia.
Перевод:
Желаю тебе, чтобы мечты, которые ты прячешь на дне своего сердца, сбылись.
~~~~~
Oby? ka?dego dnia by?a tak radosna jak dzi?. Jeste? wyj?tkow? osob?, kt?rej u?miech potrafi zdzia?a? cuda. Nie tra? wiary w ludzi, postrzegaj ?ycie jako wspania?? przygod?, ?miej si? i ta?cz tak cz?sto jak to mo?liwe!
Перевод:
Чтобы каждый день ты была такая же радостная, как сегодня. Ты особенный человек, улыбка которой готова творить чудеса. Не теряй веры в людей, воспринимай жизнь как замечательное приключение, смейся и танцуй так часто, как это возможно!