1
Хурматли ____________________________ !
Сизни бахорги тенгкунлик — “Навруз” байрами билан табриклаймиз!
Хонадонингиз нур ва севинч, меҳр ва мухаббат билан тўлишини тилаймиз!
2
Бахорий янгиланиш байрами Навруз билан табриклайман! Хаётингиз бахтли тасодифларга бой бўлишига тилакдошман. Хонадонингизда тинчлик, саломатлик, хотиржамлик ва мехр-оқибат хис-туйғулари хукмрон бўлсин. Келгуси хаётингизда хамиша сизга бахт-иқбол абадий йўлдош бўлишини чин қалбимиздан тилаб қоламиз!
3
Бахорий тенгкунлик ва янгиланиш байрами муносабати билан Сизга аъло кайфият хамда мустахкам соғлик тилаб қоламиз. Бахорий илиқлик қалбингизни тарк этмасин. Байрамингиз қутлуғ бўлсин!
4
Навруз байрами билан муборакбод этаман! Ушбу байрам Сизга мехрли қуёш тафтини ва бахтли онларни хадя этсин. Барча орзу-умидларингизни руёбга чиқишига тилакдошман. Хурсандчилик ва бахт-иқбол туйғулари Сизга хамрох бўлсин!
5
Навруз байрами билан табриклаб, Сиз учун ушбу йил баракали йиллардан бири бўлиб қолишида, умид билан ташланган хар бир қадамингиз эса ўз ижобий натижаларига эга бўлишида тилакдошмиз. Навруз байрамида — кундалик хаётингиз мазмунли, қизиқарли ва ёрқин-сержило бўлишини, бахтиёр онларингизни хамиша дўстлар даврасида нишонлашингизни, битмас-туганмас бахт, соғлик ва мўл-кўлчилик сизни тарк этмаслигини тилаб қоламиз!
6
Ўлкамизга кириб келаётган Навруз айёми муносабати билан Сизга келгуси ишларингизда хамиша омад ёр бўлишига тилакдошмиз! Сизга бугун, эртага ва келгусида хам яқин инсонларингизнинг мехр-оқибатларидан бахраманд бўлиш бахти насиб этсин. Хонадонингизни хар доим тинчлик-хотиржамлик, ўзаро мехр-мухаббат туйғулари тарк этмасин!
7
Янгиланиш байрами Навруз сизга қуёш хароратини, келажакга бўлган умид-ишонч хисларини, улкан хурсандчиликларни ва ижобий ўзгаришларни олиб келсин! Чин кўнглимиздан келгуси хаётингизда тинчлик, осудалик, қут-барака, тўкин-сочинлик хамиша йўлдошингизга айланишини тилаб қоламиз!
8
Чин қалбимиздан бахор фаслининг рамзий байрами Навруз билан табриклаймиз! Қуёш ўз нурлари ила хонадонингизга бахорий илиқлик ва чексиз қувонч олиб келсин. Дастурхонингиздан тўкин-сочинлик , қувончли кунларингизда хонадонингиздан мехмонлар аримасин. Омад, муваффаққият ва тўкин-сочинлик хаётингизни тарк этмасин!
10
Ушбу бахорий янгиланиш байрами муносабати билан Сизга чин қалбимиздан оилавий бахт, тинч-тотувлик ва фаровон хаёт насиб этишига тилакдошмиз! Қувонч ва бахт-саодат
хонадонингизнинг абадий мехмонига айлансин! Навруз байрамингиз қутлуғ бўлсин!
11
Хурматли қадрдон дўстларим! Сизларни ажойиб Навруз байрами билан чин юрагимдан муборакбод этаман. Сизларга ушбу байрам шарафи билан янгидан-янги муваффаққиятлар, ижобий ўзгаришлар ва омад ёр бўлишини астойдил тилаб қоламан. Бундан ташқари, барча келгуси ишларингизда хар қандай тўсиқларни мардонавор енгиб ўтиб, эзгу мақсадлар сари дадил одимлаб боришингизни ва омад калити хамиша чўнтагингизни тарк этмаслигини астойдил хохлаб қоламан! Хамиша соғ-саломат бўлинг, лабингиздан кулгу аримасин!
12
Бахор фаслининг рамзий байрами Навруз билан муборакбод этаман! Сизнинг хаётингизда хам ушбу байрам рамзига айланган ижобий янгиланиш холатлари содир бўлсин! Хонадонингизга битмас-туганмас бахт-саодат ва қувонч ташриф буюрсин. Дастурхонингизда доимо тўкин-сочинлик хукмрон бўлсин! Омад сизга ва яқинларингизга йўлдош бўлиб қолсин!
13
Қадрли дўстлар! Наврўз айёмингиз муборак бўлсин! Хонадонингиздан хар доим файзу-барака, тани-сихатлик, тинчлик ва хотиржамлик аримасин! Чехрангизни қувонч ва табассум тарк этмасин!
14
Хурматли ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, !
Сизни ва оила аъзоларингизни бахор байрами — Наврўз билан чин қалбимиздан муборакбод этамиз! Оилангизни доимо тўкин-сочинлик, саломатлик, бахту-саодат тарк этмаслигига тилакдошмиз! Байрамингиз қутлуғ бўлсин!
15
Хурматли ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, !
Сизни барча хамкасбларимиз номидан Наврўз байрами муносабати билан чин кўнгилдан табриклаб, Сизга ва оила аъзоларингизга сихат-саломатлик, оилавий бахт, тўкин — сочинлик, фаровон ва мустахкам турмуш саодатини тилаб қоламиз! Қалбингизда қувонч, лабингизда табассум хукмрон бўлсин!
- Материаллар фақат шахсий мақсадларда
фойдаланиш учун: Материаллардан тижорат мақсадларида фойдаланиш, тарқатиш қонун
билан тақиқланади. - «Муаллифлик хуқуқи ва турдош хуқуқлар
тўғрисида» ги Ўзбекистон республикаси Қонуни: № 42 сон, 20 июнь. 2006 йил.
© МУАЛЛИФ
Post Views:
12 610
- Информация о материале
- Категория: Русско-узбекский разговорник
-
Опубликовано: 29 апреля 2012
-
Просмотров: 43958
| По-русски | По-узбекски |
| С днем рождения! | Туғилган кунингиз муборак (бӯлсин)! |
| С Новым Годом! | Янги йилингиз муборак (бӯлсин)! |
| Дай Бог всем вам здоровья и долгих лет жизни! | Худо ҳаммангизга саломатлик ва узоқ умр ато қилсин! |
| Поздравляю от всей души! Пусть Ваш сын (дочь) растет здоровым, и радует маму и папу! | Чин қалбимдан табриклайман! Илоҳо ӯглингиз(қизингиз) сиҳат саломат вояга етсин ва ота-онасига хизмат қилсин! |
| Какая прелесть! Поздравляю от всей души! Здоровья маме и сыночку (дочке)! Растите большими и здоровыми! | Не қадар гӯзал (чиройли)! Чин кӯнглимдан (қалбимдан) табриклайман! Она-ӯғилга (қизига) сиҳат саломатлик тилайман! Ката бӯлсин! |
| Поздравляю! Молодец! Очень рад(а) за тебя! | Табриклайман! Офарин! Яшасин! Жудаям хурсанд ман! |
|
Уважаемые коллеги! Поздравляем вас от души, желаем здоровья и долгой плодотворной жизни, мира и семейного благополучия! Желаем достигнуть в развитии отрасли невиданных результатов и сделать вклад в процветании страны. С профессиональным праздником! |
Азиз ҳамкасбларим! Cизларнинг ҳаммаларингизни чин калбдан табриклаб, сизларга саломатли, узоқ умрсаодатлик рӯғорларингизга осоишталик тилайман. Шу соҳа тараққиётида муваффақиятларга эришинг ва мамлакатнинг гуллаб яшнаши учун ӯз ҳиссангизни қушинг!
Касбий байрамингиз муборак (бӯлсин)! |
| Дорогие ___ и ___! Поздравляем вас от всей души! Желаем долгой счастливой жизни и детишек полный дом! Пусть ваша семья будет дружной и крепкой! |
Азиз ___ ва ___! Сизларни чин қалбимиздан табриклаймиз. Сизга бахтли узоқ умр, уйингиз болаларга тӯлишини орзу қиламиз! Илоҳо сизнинг оилангиз аҳл ва мустаҳкам бӯлсин! |
| Поздравляем с праздником Навруз! | Наврӯз байрами муборак! |
| С Днём Победы! | Ғалаба байрами муборак бӯлсин! |
| Поздравляю Вас от всей души с Праздником! Желаю Вам прежде всего здоровья, благополучия, лучших радостей жизни! | Сизни байрам билан чин юракдан табриклаб, сизга энг аввало саломатлик, хотиржамълик, сарбаландликва ҳаётнинг энг яхши кунларини тилайман |
| Также желаю, чтобы все желания, которые Вы храните в сердце, осуществились, и чтобы улыбка никогда не сходила с Ваших уст. | Шунингдек дилингиздаги эзгу орзуларингиз амалга ошишни,лабингиздан кулгу арилмасликни тилайман. |
| Будьте всегда таким же уважаемым и почитаемым! | Ҳамеша сарбаланд ва яхши инсон бӯлинг! |
| Здравствуйте! Поздравляем с днем Навруз! Пусть Навруз принесет Вам и Вашей семье здоровье, счастье, терпение, радость, мир, стабильность и благополучие. | Ассалому алайкқм Наврӯз айёми муборак бӯлсин!Бу Наврӯз етти синида: саломатлик, саодатли, сабр, сурур, сарбаландлик, сулҳ ва сафо етти шини эса : шукр, шукӯҳ, шараф,шодлик, ширинлик, гуллаш ва шодмонлик сизга ва оиал аъзоларингизга насиб эттирсин. |
Азиз ватандошлар!
Баҳор ва янгиланишнинг рамзи бўлган Наврўз байрами гўзал Ўзбекистон заминига кириб келади.
Сизни, азиз оналар ва оталарни, азиз опа-сингилларни, севимли фарзандларни, барча халқимизни ушбу ажойиб байрам, Шарқ тақвими бўйича Янги йил билан чин қалбимдан, чин юракдан табриклайман.
Ушбу ёрқин қуёшли кунларда қалбимизни қувончга тўлдириб, барчангизга соғлик ва бахт, уйларингизга фаровонлик ва фаровонлик тилайман.
Азиз дўстлар!
Бугун шаҳар ва қишлоқларда, гуллаб-яшнаётган боғларда, майдонларда ва табиат бағрида кўп миллатли халқимиз узоқ кутилган Наврўзни нишонлаб сайллар (халқ сайиллари) ва томошалар ўтказмоқда.
Барча ватандошларимиз, ҳам болалар, ҳам катталар бир-бирларини қувонч билан табриклайдилар ва бугунги ёрқин кунлари учун Қодирга миннатдорчилик билдирмоқдалар.
Халқимизга хос бўлган ана шундай эзгу фазилатлар, ўз она юртига, юртига муҳаббат, раҳм-шафқат, қўллаб-қувватлашга муҳтожларга ёрдам бериш Наврўзда янада ёрқин намоён бўлади.
Бизнинг ҳаётимиз, бутун жамиятимиз ҳаёти ҳам табиатнинг янгиланиши ва уйғониши билан мос равишда ўзгариб туради, бу йилнинг сеҳрли даврида рўй беради.
Аввало, янги уйлар, тиббиёт ва таълим муассасалари, замонавий корхоналар, яхши жиҳозланган қишлоқлар ва шаҳарлар мамлакатимиз қиёфасини тубдан ўзгартирмоқда.
Наврўз фалсафасининг асосини ташкил этувчи бундай юксак қадриятлар, инсонпарварлик ва меҳр-оқибат, адолат ва бағрикенглик, одамлар фаровонлиги тўғрисида чинакам ғамхўрлик бугунги кунда бизнинг фаолиятимизнинг мезонига айланмоқда.
Биз ўз олдимизга энг муҳим мақсадни қўйдик, шунда оналаримиз ва болаларимиз, ватандошларимиз, барча халқимиз доимо тинч ва осойишта яшашлари учун ҳаётимиз янада гуллаб-яшнаши керак эди. Буюк шоир ва мутафаккир Алишер Навоий айтганидек, ҳар бир кун Наврўз бўлсин.
Ушбу ажойиб байрам билан биз янги экиш мавсумини катта умидлар билан кутиб олган моҳир деҳқон ва деҳқонларимизни самимий муборакбод этамиз. Уларга янги йилнинг муваффақиятли бошланиши, мўл ҳосил, тобора янги ютуқлар тилаймиз.
Азиз оналар ва оталар!
Сўнгги йилларда Бирлашган Миллатлар Ташкилотининг қарорига биноан Наврўз халқаро миқёсда кенг нишонланмоқда, бу ушбу байрамнинг эзгу моҳияти, улкан ижтимоий ва маданий аҳамиятидан далолат беради.
Дар ҳақиқат, бу ажабланарли даражада чиройли ва меҳрибон байрам инсонда энг яхши, энг юксак туйғуларни уйғотади. Шунинг учун Наврўз миллати, тили ва динидан қатъий назар барча ватандошларимиз учун севимли ва азиз байрамга айланди.
Бугун мамлакатда аккредитациядан ўтган дипломатик корпус вакиллари, хорижлик дўстларимиз ва шерикларимиз биз билан Наврўз шодлигини баҳам кўришмоқда.
Фурсатдан фойдаланиб, азиз меҳмонларимизни, яқин ва узоқ хориждаги барча мамлакатларнинг халқларини ушбу ажойиб байрам билан чин юракдан табриклашга ижозат бергайсиз, уларга тинчлик ва осойишталик, фаровонлик ва тараққиёт тилайман.
Азиз ватандошлар!
Сизга, бутун халқимизга энг самимий тилакларимни изҳор этишдан мамнунман.
Наврўз ҳар бир оилага, ҳар бир хонадонга бахт ва фаровонлик келтирсин!
Барча яхши умидларимиз ва орзуларимиз амалга ошсин!
Юртимизда доимо тинчлик ҳукм сурсин, халқимиз ҳаёти фаровон бўлсин!
Наврўз айёми муборак бўлсин азизларим!
Шавкат Мирзиёев,
Ўзбекистон Республикаси Президенти
10:12
11 июнь 2022
260
[/not-group]
колеекция картинок с поздравлениями которые можно скачать или просто смотреть
С праздником Навруз пожелания
С праздником Новруз байрам
С праздником Навруз поздравления
С праздником Навруз
С праздником Навруз
Навруз поздравление
Навруз поздравление
Открытки с праздником Навруз
С праздником наврўзнаврўз
Баннер праздник Навруз
Открытки с праздником Навруз
Открытки с праздником Ноуруз
21 Март Навруз байрами
Весенний праздник Новруз
С праздником Навруз
С праздником Навруз поздравления
Навруз открытки
Навруз фон
Праздник весны Нооуруз
С праздником Навруз
Assalom Navruz
С праздником Навруз
Assalom Navro`z
Приглашение на Навруз
Навруз символы праздника
Навруз табриги
С праздником Навруз
Навруз открытки
Хафт син хафт шин
Навруз табрик
Международный день Навруз
Наурыз открытки
Международный день Навруз
С праздником Новруз байрам
С праздником Наурыз
Открытки с праздником Навруз мейрамы бесплатно
Навруз Инглиш
Наурыз фон для открытки
Праздник Науруз байрам
С праздником Новруз байрам
Навруз Гасратов
Открытки с Ноорузом
Novruz Bayram вектор
Навруз плакат
Навруз 2021 Узбекистан
Комментировать
Комментарии (0)