Здесь, я собрала открытки /40 шт./ Merry Christmas и поздравления, которые вы можете послать своим зарубежным друзьям.
Все картинки можно сохранить на свой компьютер, дописать свои оригинальные поздравления или использовать уже готовые варианты. Текстовые поздравления с Рождеством на любой вкус вы можете выбрать здесь >>
Поздравительные открытки и пожелания — год Желтой Свиньи 2019
Поздравления с Рождеством любимым
All I want for Christmas is YOU!
Все, что я хочу на Рождество это — ты!
Merry Christmas! Wishing you Joy, Peace and Love! From my heart to you!
Счастливого Рождества! Желаю вам/тебе радости, мира и любви! Тебе от всего сердца!
Merry Christmas my LOVE! С Рождеством, моя ЛЮБОВЬ!
My heart with you at Christmas! Мое сердце с тобой на Рождество!
Надеюсь, вам понравилась подборка открыток.
Еще материалы посвященные новогодним праздникам
- Поздравительные открытки и пожелания — год Быка 2021
- Что такое Xmas
- Что ответить, если иностранец поздравил Вас с Рождеством
- Игра на Рождество Dirty Santa или White Elephant — правила
- Новый год на английском языке: перевод, произношение, новогодние поздравления и пожелания
- Транскрипция Merry Christmas и аудио произношение на британском и американском английском
- Boxing Day произношение фразы и суть праздника
- Boxing Day — топик на английском
- Пожелания и поздравления с Годом Собаки 2018
- Пишем цели и планы на 2021-й год на английском
- Афоризмы и изречения о Новом годе
- Как поздравить с Новым годом — примеры фраз
- Новогодние пожелания на бумажках на английском
- Новогодние статусы для соц. сетей на английском языке
- «Cанта, подари мне на Новый год велосипед, куклу, котенка, ноутбук» — по-английски
- Лексика по теме «Новый год»
- Открытки поздравления на английском с Новым 2018 годом
- Поздравительные открытки и пожелания — год Желтой Свиньи 2019
- Поздравительные открытки и пожелания — год Крысы 2020
- Краткий гороскоп на 2019-й год на английском
- Краткий гороскоп на 2021-й год на английском
- Краткий гороскоп на 2020-й год на английском
- Корпоративные поздравления на английском языке с НГ для партнеров
- Уведомление партнеров на английском о не рабочих днях в период новогодних праздников
- Календарь 2021 на английском языке для распечатки
- Календарь 2020 на английском языке
- Британский и американский календарь на 2019-й год
- Песня Merry Christmas русскими буквами
- Сочинение о Рождестве с переводом
- Рождественская песенка Jingle Bells — слова и транскрипция
- Имена всех оленей Санта Клауса на английском с переводом
Зима — это сезон любимых новогодних и рождественских праздников. Если вы окружены английским языком, то это еще и лучшее время пожеланий для друзей и близких, отправив им рождественскую или новогоднюю открытку с поздравлением на английском. Для удобства, под каждой открыткой мы приводим перевод на русский.
Открытки на английском с переводом
Представляем примеры открыток с поздравлениями с Рождеством и Новым годом на английском языке и переводом на русский.
Перевод: желаем милых рождественских каникул и счастливого Нового года.
Перевод: тост за теплые праздничные воспоминания
Перевод: пусть близость ваших любимых, вашей семьи и друзей наполнит ваше сердце радостью.
Перевод: пусть ваше Рождество сияет ярко радостью и благоволением.
Перевод: я надеюсь ваши празднования полны веселья, сюрпризов и волшебства.
Перевод: искренние пожелания счастливого и процветающего нового года.
Перевод: самые теплые мысли и пожелания счастливого Рождества и Нового года.
Перевод: спускайся по трубе, у меня для тебя особый рождественский подарок.
Перевод: моя любовь к тебя сияет ярче, чем огни на елке. Счастливого Рождества!
Перевод: побольше пузырьков и поменьше стресса. В это Рождество я желаю вам всего самого лучшего.
Перевод: Любовь, мир и счастье в подарок. Пусть всё это будет вашим в Рождество.
Москва, 02.02.2023, 10:53:38, редакция FTimes.ru, автор Татьяна Орлонская.
Приближается католическое Рождество. Как и православное. оно имеет фиксированную дату. В 2019 году западные христиане отпразднуют Рождество Христово 25 декабря, в среду.
- Поздравления с Рождеством на английском
- Красивые открытки Merry Christmas
Весь католический мир готовится к встрече одного из важнейших праздников в году — Рождеству. В каждом доме царит праздничное настроение и ожидание чуда. В эти дне не забудьте поздравить друзей и зарубежных коллег с их праздником на английском языке…
Поздравления с Рождеством на английском
***
May this Christmas be so special that you never ever feel lonely again and be surrounded by loved ones throughout! (Пусть в это Рождество и весь грядущий год с тобой будут близкие и любящие люди!)
***
You are special, you are unique; may your Christmas be also as special and unique as you are! Merry Christmas! (Вы особенны и уникальны, пускай ваше Рождество будет таким же особенным и уникальным! Счастливого Рождества!)
***
May this Christmas be bright and cheerful and may the New Year begin on a prosperous note! (Пусть это Рождество будет ярким и весёлым, а Новый Год принесёт только удачу и процветание!)
***
All of us at (your company name) join in sending season’s greetings with all good wishes for the new year. (Все мы в лице нашей компании шлем зимние поздравления с наилучшими пожеланиями в новом году.)
***
May this holiday season brighten you up with peace, joy and good cheer! Merry Christmas and Happy New Year! (Пусть этот праздник наполнит Вас спокойствием, радостью и весельем! Счастливого Рождества и Нового года!)
Wishing you a joyous holiday season and a year of happiness. May this Christmas be bright and cheerful and may the New Year begin on a prosperous note! (Желаем вам весёлых зимних праздников и счастливого года. Пусть это Рождество будет ярким и весёлым, и пусть Новый год начнётся с успешной ноты!)
***
| A health to you, A wealth to you, And the best that life can give to you. |
Здоровья тебе, Богатства тебе, И всего наилучшего, что может дать жизнь. |
***
| These wishes aren’t original But still they’re most sincere Have a really Merry Christmas And a wonderful New Year. |
Эти пожелания – не оригинальны, Но зато самые искренние: Пусть Рождество будет, действительно, весёлым, И волшебным Новый год. |
***
| May your Christmas be wonderful right from the start May a happy year follow it, too. These are the wishes that come from the heart In this greeting especially for you. |
Пускай твоё Рождество будет замечательным, Начиная с самого начала. Пускай таким же будет год. Эти пожелания идут из самого сердца И специально для тебя. |
Подпишись на канал FTimes в Яндекс.Дзен
С Рождеством Христовым – открытки и поздравления на английском языке к 7 января. Скачивайте бесплатно наши поздравительные картинки и желайте счастливого Рождества в 2023 году всем тем, кто понимает английский язык.
Открытка с пожеланием на английском языке в Рождество Христово. I wish you peace and love! May your dreams come true!
Merry Christmas. Have a wonderful day! – С Рождеством! Хорошего всем дня!
Настроение праздника в душе.
Красивая картинка – Волшебное настроение.
Сундук чудес.
Ангелы с рождественскими песнями.
Открытка – Рождение миру сына Спасителя.
Тепло и гармония в рождественский день.
Лукошко с щенком в подарок.
Праздничный семейный рождественский ужин.
Фея на рождественском венке.
Картинка – Дух Рождества.
Народ чествует рождение Христа в лучах Вифлеемской звезды.
Очаг праздничного тепла и светлого счастья.
Девочка с подарком.
Открытка с надписями на английском языке – Merry Christmas! Let all the dreams come true! – Что в переводе означает: “С Рождеством! Пусть все мечты сбываются!”
Лавка с волшебными рождественскими фигурками.
Матерь Божья и её сын.
Рождественская картинка с красивыми словами.
Праздничное веселье.
Пушиста ёлочка, украшенная красными шарами и звездой.
Весёлая детвора с другом снеговиком.
Поздравление на английском языке в картинке с Рождеством Христовым.
Пупсы в шапочках в снегу.
Открытка – Старый город.
Картинка для детей с забавными зверятами с надписью – Merry Christmas.
Рождественские подарки под елью для родных.
Мишутка с мешком подарков для друзей.
Merry Christmas – открытка к празднику.
Merry Christmas – Счастливого рождества.
Лайк от весёлого Санты.
Задумчивый Клаус с наилучшими пожеланиями для каждого.
Картинка с праздничным настроением для тебя и твоей семьи в Рождество.
Надпись на колючей красавице – Merry Christmas.
Ёлочные украшения в Рождественский день.
Дедушка с белой бородой пишет письмо счастья для всех ребят – gif-картинка Merry Christmas.
Ветвь с шишками и бусами пожеланий.
Сердечные украшения с теплотой и заботой.
Остроконечная снежинка на красном ёлочном шаре.
Стильная открытка с надписью на английском.
Детвора в ожидании чуда.
Дома, покрытые рождественским снегом, как заботливым покрывалом.
Снеговик среди красивых разукрашенных яркими огнями ёлках.
Огни Божьей любви.
Рождественская картинка – Одинокий дом в лесу.
Любимый гость всех детей.
Красивая открытка – Настроение с корицей и сахарной пудрой.
Вихрь счастья.
Пусть Рождество принесёт мир и покой в дом каждого родного и близкого.
Стильная открытка – Снежная сказка.
Следующий праздник:
Собор Пресвятой Богородицы
I have a great
pleasure to congratulate you on a good and bright holiday — Christmas!
Let it bring you a peace of mind and a huge happiness!
Я
с большим удовольствием поздравляю Вас с добрым и светлым праздником —
Рождеством! Пусть сочельник принесет спокойствие, а праздник только
счастье!
Congratulations my
friend! Let your family be happy and your table be full of dishes. Be
successful in everything and let your friends help you with it. Merry
Christmas!
С праздником мой друг! Пусть твоя семья будет счастливой, а праздничный
стол ломится от угощений. Будь во всем успешным и пусть друзья тебе
помогут в этом. С Рождеством!
I congratulate you
on Christmas. In this holiday no one should be alone. Let today be with
the ones who appreciate and love you. Also I wish your family happiness
and success at work!Я поздравляю Вас с Рождеством. В этот праздник никто не должен быть
одинок. Пусть сегодня рядом будут те, кто ценит и любит Вас. Также желаю
счастья вашей семье и успехов на работе!
We wish you a Merry
Christmas! We wish you successes and victories, full understanding and
respect from others.
Мы
поздравляем Вас с Рождеством! Желаем новых успехов и побед. Полного
взаимопонимания и уважения окружающих.
Незабываемый аудио подарок!
►
Красивая песня с Рождеством
►
Пусть счастье к ВАМ придет!
►
Путин поздравляет с Рождеством
►
Музыкальный подарок для МАМЫ
Christmas is a holiday of bringing happiness to every home, every family.
Let your dreams come true, good luck and success will accompany your
business!
Рождество — праздник приносящий счастье в каждый дом, в каждую семью.
Пусть в этот день осуществятся твои мечты, а удача и успех будут
сопутствовать твоим делам!
Популярные поздравления:
Лучшие поздравления с Рождеством
Рождественские стихи
С католическим
СМС
Маме
Папе
Сыну
Дочери
Сестре
Брату
Пожелания
Голосовые поздравления
I wish you a Merry
Christmas! Please accept my sincere congratulations. I wish health to
you and your loved ones. All the best!
Желаю счастливого
Рождества! Прими мои искренние поздравления. Я желаю здоровья тебе и
твоим близким. Всего самого наилучшего!
My friend! Merry
Christmas. I wish you great mood and have fun. In this magical day
all wishes come true and all hopes are justified!
Мой
друг! Поздравляю с Рождеством. Желаю отличного настроения, и весело
провести время. Ведь в этот волшебный день всем желаниям суждено
сбыться, а всем надеждам оправдаться!
Bright mood,
optimism and happiness we wish you on Christmas!
Яркого
настроения, оптимизма и безоблачного счастья мы желаем Вам в Рождество!
Happy Christmas! Let
all dreams come true, go through all difficulties and meet only good and
lucky people!
Поздравляем
с Рождеством! Желаем осуществления задуманных идей, пройти сквозь тернии
и на пути встретить только благородных и удачливых людей!
On Christmas Eve
make a wish. It will come true! Believe in magic and be the happiest
person on earth!
В
Рождественский сочельник загадай желание. Оно обязательно сбудется! Верь
в волшебство и будешь самым счастливым человеком на земле!
Merry Christmas! I
wish peace and tranquility for you and your family.
Поздравляю с Рождеством! Хочу пожелать мира и спокойствия тебе и твоей
семье.
I wish you and your family a Merry Christmas! Health, happiness and
prosperity in the New Year.
Желаю
счастливого Рождества вам и вашей семье! Здоровья, счастья и процветания
в Новом году.
Merry Christmas! I
wish you success and prosperity. Let this holiday bring to your life
peace and well-being!
Счастливого
Рождества! Желаю успехов и процветания. Пусть этот праздник наполнит
твою жизнь спокойствием и благополучием!
Let Christmas be
happy and dwell in your heart love, peace and happiness ! Do not forget
that you have good and reliable friends!
Пусть
Рождество будет счастливым, а в твоем сердце поселится любовь,
спокойствие и счастье! Не забывай, что у тебя есть верные и надежные
друзья!
Congratulations on Christmas. Do not forget to congratulate your loved
ones with this kind and bright holiday!
Прими мои поздравления с Рождеством. Не забудь поздравить своих близких
с этим добрым и светлым праздником!
Смотрите также:
Короткие поздравления с Рождеством
С Католическим
Рождественские тосты
Пожелания с Католическим Рождеством на английском языке
| Поздравления на английском | Перевод на русский |
| Congratulations on Catholic Christmas, on a wonderful and good holiday. I wish you comfort in your home and in your soul, a wonderful aroma of spruce and sincere hope of the heart, good blessings on the way and great happiness in life. May the bright star in the sky always give joy and faith, may fate be generous with gifts and good news. | Поздравляю с католическим Рождеством, с чудесным и добрым праздником. Желаю уюта в доме и в душе, чудесного аромата ели и искренней надежды сердца, добрых благословений в пути и большого счастья в жизни. Пусть яркая звезда на небе всегда дарит радость и веру, пусть судьба будет щедра на подарки и добрые вести. |
| We congratulate all Catholics on a magical holiday — Merry Christmas. Let the Christmas star shine brightly over your homes and this light will fill your souls with warmth and joy. Merry Christmas to you. | Поздравляем всех католиков с волшебным праздником — с Рождеством Христовым. Пусть рождественская звезда ярко сияет над вашими домами, и этот свет наполнит ваши души теплом и радостью. Счастливого вам Рождества. |
| Here comes the holy and good holiday of Catholic Christmas! With all my heart I wish all believers to do more selfless good deeds, believe in miracles around us, and always hope and give hope to those around us! Let this holiday bring only joy, your house will be filled with ringing laughter, and your desires will come true! | Вот и наступил святой и добрый праздник католического Рождества! От всей души желаю всем верующим совершать больше бескорыстных добрых дел, верить в чудеса вокруг нас, всегда надеяться и дарить надежду окружающим! Пусть этот праздник принесет только радость, ваш дом наполнится звонким смехом, а желания сбудутся! |
| I sincerely congratulate you on Catholic Christmas. May this bright and kind holiday bring joy, happiness, comfort and harmony to your home, may there be many wonderful days that will delight you with cheerful family gatherings, sincere conversations and pleasant surprises. | От всей души поздравляю вас с католическим Рождеством. Пусть этот светлый и добрый праздник принесет в ваш дом радость, счастье, уют и гармонию, пусть будет много чудесных дней, которые порадуют вас веселыми семейными посиделками, искренними беседами и приятными сюрпризами. |
| In the cold winter December There is one day for joy Christ was born on earth And the world became like a fairy tale! Angels from heaven tonight Sing Merry Christmas! Harmony, peace and comfort, Let them never leave your home! |
В холодном зимнем декабре Есть один день для радости Христос родился на земле И мир стал похож на сказку! Ангелы с небес сегодня Поют с Рождеством! Гармония, мир и уют, Пусть никогда не покидают ваш дом! |
| It’s so good that there is such a holiday Light, bright, special and kind, Christmas comes to anyone’s house The air is so festive, frosty But I know nobody will freeze You too, I will warm you with words, I wish only the best From the bottom of my heart, I can’t do otherwise! |
Как хорошо, что есть такой праздник. Светлый, яркий, особенный и добрый, Рождество приходит в дом любой Воздух такой праздничный, морозный Но я знаю, что никто не замерзнет И тебя я согрею словами, Я желаю только лучшего От всей души, Я не могу иначе! |
| Christmas is magic, a sacrament Magic and a beautiful fairy tale! Miracles happen on this holiday After all, he does not come to us in vain! I wish you to shine And eyes were burning with happiness! So that all the sorrows are forgotten, And a tear did not touch your eyelashes! |
Рождество — это волшебство, таинство Волшебство и прекрасная сказка! В этот праздник происходят чудеса Ведь он приходит к нам не напрасно! Я желаю, чтобы ты сияла И глаза от счастья горели! Чтоб все печали позабылись! И слеза не коснулась ресниц! |
| As the whole universe waits for this blissful day to honor Christ our savior’s birth; let peace, comfort and joy surround you. Merry Christmas! | Вся вселенная ждет этого блаженного дня в честь рождения Христа, нашего Спасителя; пусть вас окружают мир, комфорт и радость. Счастливого Рождества! |
| May your Christmas dazzle with moments of grace, joy and favor. All its memory may never fade away. Have a glorious merry Christmas! | Пусть ваше Рождество ослепит вас моментами благодати, радости и благосклонности. Пусть память о нем никогда не исчезает. Счастливого и веселого Рождества! |
| Let all the beauty of this Christmas join forces to cheer your live and bring all heavenly blessings that you long for. | Пусть вся красота этого Рождества объединит свои силы, чтобы развеселить вашу жизнь и принести все небесные благословения, которых вы так жаждете. |
| I wish you abundant moments; full of pleasurable memories of joy, love and happiness in Christ this Christmas. Merry Christmas! | Желаю вам в это Рождество изобилия мгновений, полных приятных воспоминаний о радости, любви и счастье во Христе. Счастливого Рождества! |
| Let joy and festivities of this Christmas radiate Gods’ love in your live with joy and jubilation unforgettable. Merry Christmas! | Пусть радость и празднества этого Рождества излучают Божью любовь в вашей жизни с радостью и незабываемым ликованием. Счастливого Рождества! |
| This Christmas I pray to Jesus to fill your life with never ending happy moments. Happy Christmas! | В это Рождество я молю Иисуса наполнить вашу жизнь бесконечными счастливыми моментами. Счастливого Рождества! |
| I really hope you spend the most joyful time of your life with your family this Christmas. Merry Christmas! | Я очень надеюсь, что в это Рождество вы проведете самое радостное время в своей жизни со своей семьей. Счастливого Рождества! |
| Mummy and Daddy, I really feel blessed to have parents like you and I really want to thank Jesus for making you my parents. I love you a lot! Merry Christmas! | Мамочка и папочка, я действительно чувствую себя благословенным, что у меня есть такие родители, как вы, и я очень хочу поблагодарить Иисуса за то, что Он сделал вас моими родителями. Я вас очень люблю! Счастливого Рождества! |
| May the bright lights of Christmas bring happiness in your life and may Jesus bless you with success and wisdom. Merry Christmas! | Пусть яркие огни Рождества принесут счастье в вашу жизнь, и пусть Иисус благословит вас успехом и мудростью. Счастливого Рождества! |
| Hope the bond of love never ends in between us and may Jesus give us strength to be together and forever. Happy Christmas! | Надеюсь, узы любви никогда не закончатся между нами, и пусть Иисус даст нам силы быть вместе и навсегда. Счастливого Рождества! |
| Let’s join our hands together for the Jesus miraculous birth and pray to him to bless us to be together. Merry Christmas! | Давайте соединим наши руки вместе ради чудесного рождения Иисуса и помолимся Ему, чтобы Он благословил нас быть вместе. Счастливого Рождества! |
Поздравления с Католическим Рождеством на английском языке в картинках
Скачать картинку
Вставить картинку в форум, сайт, блог
BB-код для форумов:
HTML-код для вставки в сайт, блог:
Скачать картинку
Вставить картинку в форум, сайт, блог
BB-код для форумов:
HTML-код для вставки в сайт, блог:
Скачать картинку
Вставить картинку в форум, сайт, блог
BB-код для форумов:
HTML-код для вставки в сайт, блог:
Скачать картинку
Вставить картинку в форум, сайт, блог
BB-код для форумов:
HTML-код для вставки в сайт, блог:
Скачать картинку
Вставить картинку в форум, сайт, блог
BB-код для форумов:
HTML-код для вставки в сайт, блог:
Скачать картинку
Вставить картинку в форум, сайт, блог
BB-код для форумов:
HTML-код для вставки в сайт, блог:
Скачать картинку
Вставить картинку в форум, сайт, блог
BB-код для форумов:
HTML-код для вставки в сайт, блог:
Скачать картинку
Вставить картинку в форум, сайт, блог
BB-код для форумов:
HTML-код для вставки в сайт, блог:
Скачать картинку
Вставить картинку в форум, сайт, блог
BB-код для форумов:
HTML-код для вставки в сайт, блог:
Скачать картинку
Вставить картинку в форум, сайт, блог
BB-код для форумов:
HTML-код для вставки в сайт, блог:
Скачать картинку
Вставить картинку в форум, сайт, блог
BB-код для форумов:
HTML-код для вставки в сайт, блог:
Скачать картинку
Вставить картинку в форум, сайт, блог
BB-код для форумов:
HTML-код для вставки в сайт, блог:
Скачать картинку
Вставить картинку в форум, сайт, блог
BB-код для форумов:
HTML-код для вставки в сайт, блог:
Скачать картинку
Вставить картинку в форум, сайт, блог
BB-код для форумов:
HTML-код для вставки в сайт, блог:
Скачать картинку
Вставить картинку в форум, сайт, блог
BB-код для форумов:
HTML-код для вставки в сайт, блог:
Скачать картинку
Вставить картинку в форум, сайт, блог
BB-код для форумов:
HTML-код для вставки в сайт, блог:
Скачать картинку
Вставить картинку в форум, сайт, блог
BB-код для форумов:
HTML-код для вставки в сайт, блог:
Скачать картинку
Вставить картинку в форум, сайт, блог
BB-код для форумов:
HTML-код для вставки в сайт, блог:
Скачать картинку
Вставить картинку в форум, сайт, блог
BB-код для форумов:
HTML-код для вставки в сайт, блог:
Скачать картинку
Вставить картинку в форум, сайт, блог
BB-код для форумов:
HTML-код для вставки в сайт, блог:
Скачать картинку
Вставить картинку в форум, сайт, блог
BB-код для форумов:
HTML-код для вставки в сайт, блог:
Скачать картинку
Вставить картинку в форум, сайт, блог
BB-код для форумов:
HTML-код для вставки в сайт, блог:
Скачать картинку
Вставить картинку в форум, сайт, блог
BB-код для форумов:
HTML-код для вставки в сайт, блог:
Скачать картинку
Вставить картинку в форум, сайт, блог
BB-код для форумов:
HTML-код для вставки в сайт, блог:
Скачать картинку
Вставить картинку в форум, сайт, блог
BB-код для форумов:
HTML-код для вставки в сайт, блог:
Скачать картинку
Вставить картинку в форум, сайт, блог
BB-код для форумов:
HTML-код для вставки в сайт, блог:
Скачать картинку
Вставить картинку в форум, сайт, блог
BB-код для форумов:
HTML-код для вставки в сайт, блог:
Скачать картинку
Вставить картинку в форум, сайт, блог
BB-код для форумов:
HTML-код для вставки в сайт, блог:
Скачать картинку
Вставить картинку в форум, сайт, блог
BB-код для форумов:
HTML-код для вставки в сайт, блог:
Наилучшие пожелания мира и радости в праздничные дни и здоровья, счастья и благополучия в новом году!
• Better than any New Year has been and will be, Better than any joy known or to be known, Better than any wish realised or to be realised-that’s how, this New Year should be for you. Have a great new year.
Пусть этот Новый Год будет лучше, чем когда либо был, веселее, чем когда-либо было известно, лучше, чем любое сбывшееся желание.
• May the New Year brings new hopes, new promises and new reasons to celebrate your presence in your lives. Have a Joyous New Year!
Пусть этот Новый год принесет новые надежды, новые перспективы и новые причины для празднования в вашей жизни.
• Here is a wishing that the coming year is a glorious one that rewards all your future endeavors with success.
Пусть этот наступающий год будет великолепным и увенчает все ваши будущие усилия успехом.
• New Year is a time for celebration of love, of life, of Friendship. It’s the time to thank God for wonderful friends, and to bring to their lives as much magic as they bring to ours… So here’s celebrating our Friendship and praying that its magic continues forever. Happy New Year!
Новый год – время для празднования в честь любви, жизни и дружбы. Это время, чтобы благодарить Господа за замечательных друзей, и привнесения в их жизнь столько же волшебства, сколько они привносят в нашу…Поэтому мы здесь празднуем в честь нашей дружбы и пожелаем, чтобы так продолжалось всегда. С Новым годом!
***
• May this New Year adorn your life with many beautiful things and sweet memories to cherish forever.
And care of those whom the heart holds close, along with abundant joys and happiness, for you and your family.
Wishing you life’s best this New Year.
Пусть этот Новый год украсит вашу жизнь множеством красивых вещей и приятных воспоминаний, которые можно лелеять вечно.
И подарит заботу от тех, кто находится близко к нашему сердцу, а также веселье и счастье для вас и вашей семьи.
Желаем всего наилучшего в этом Новом году.
***
• May all your days be merry and bright and may your Christmas be white! Merry Christmas!
Пускай все ваши дни будут счастливыми и светлыми и пускай ваше Рождество будет белым! Счастливого рождества!
***
• May your world be filled with warmth and good cheer this Holy season, and throughout the year! Wish your Christmas be filled with peace and love. Merry Xmas.
Пускай твой мир будет наполнени теплом и хорошими пожеланиями в это святое время и весь год! Желаю, чтобы Рождество было наполено миром и любовью! Счастливого Рождества!
***
I have a great pleasure to congratulate you on a good and bright holiday — Christmas! Let it bring you a peace of mind and a huge happiness!
Я с большим удовольствием поздравляю Вас с добрым и светлым праздником — Рождеством! Пусть сочельник принесет спокойствие, а праздник только счастье!
***
Congratulations my friend! Let your family be happy and your table be full of dishes. Be successful in everything and let your friends help you with it. Merry Christmas!
С праздником мой друг! Пусть твоя семья будет счастливой, а праздничный стол ломится от угощений. Будь во всем успешным и пусть друзья тебе помогут в этом. С Рождеством!
***
I congratulate you on Christmas. In this holiday no one should be alone. Let today be with the ones who appreciate and love you. Also I wish your family happiness and success at work!
Я поздравляю Вас с Рождеством. В этот праздник никто не должен быть одинок. Пусть сегодня рядом будут те, кто ценит и любит Вас. Также желаю счастья вашей семье и успехов на работе!
***
We wish you a Merry Christmas! We wish you successes and victories, full understanding and respect from others.
Мы поздравляем Вас с Рождеством! Желаем новых успехов и побед. Полного взаимопонимания и уважения окружающих.
***
Christmas is a holiday of bringing happiness to every home, every family. Let your dreams come true, good luck and success will accompany your business!
Рождество — праздник приносящий счастье в каждый дом, в каждую семью. Пусть в этот день осуществятся твои мечты, а удача и успех будут сопутствовать твоим делам!
***
I wish you a Merry Christmas! Please accept my sincere congratulations. I wish health to you and your loved ones. All the best!
Желаю счастливого Рождества! Прими мои искренние поздравления. Я желаю здоровья тебе и твоим близким. Всего самого наилучшего!
***
Wish you a Merry Christmas and may this festival bring abundant joy and happiness in your life!
Желаю Вам веселого Рождества! Пусть этот праздник принесет много веселья и счастья
***
If it didn’t bring you joy
just leave it behind
Let’s ring in the New Year
with good things in mind
Let every bad memory
that brought heartache and pain
And let’s turn a new leaf
with the smell of new rain
Let’s forget past mistakes
making amends for this year
Sending you these greetings
to bring you hope and cheer
Happy New Year!
Если что-то огорчало вас
оставьте это позади
Давайте встретим Новый год
с хорошими мыслями в голове
Забудьте все плохие воспоминания
которые приносят боль
Давайте начнем с чистого листа
с запаха свежего дождя
Забудем старые ошибки
загладим вину в этом году
Отправляю тебе эти пожелания
что бы принести тебе надежду и радость
С Новым годом!
***
A health to you,
A wealth to you,
And the best that life can give to you.
Здоровья тебе,
Богатства тебе,
И всего наилучшего, что может дать жизнь.
***
These wishes aren’t original
But still they’re most sincere
Have a really Merry Christmas
And a wonderful New Year.
Эти пожелания – не оригинальны,
Но зато самые искренние:
Пусть Рождество будет, действительно, весёлым,
И волшебным Новый год.
***
New things to learn,
New friends to meet,
New songs to sing,
New books to read.
New things to see,
New things to hear,
New things to do
In this New Year!
Новые вещи для изучения,
Новые друзья для встреч,
Новые песни, что бы петь,
Новые книги для чтения.
Новое для глаз,
Новое для слуха,
Новые развлечения
В этот Новый год!
***
May your Christmas be wonderful
right from the start
May a happy year follow it, too.
These are the wishes that come from the heart
In this greeting especially for you.
Пускай твоё Рождество будет замечательным,
Начиная с самого начала.
Пускай таким же будет год.
Эти пожелания идут из самого сердца
И специально для тебя.
***
• Better than any New Year has been and will be, Better than any joy known or to be known, Better than any wish realised or to be realised-that’s how, this New Year should be for you. Have a great new year.
Пусть этот Новый Год будет лучше, чем когда либо был, веселее, чем когда-либо было известно, лучше, чем любое сбывшееся желание.
***
• May the New Year brings new hopes, new promises and new reasons to celebrate your presence in your lives. Have a Joyous New Year!
Пусть этот Новый год принесет новые надежды, новые перспективы и новые причины для празднования в вашей жизни.
***
Christmas greetings and all good wishes for your health and happiness in the coming year!
Рождественские поздравления и наилучшие пожелания здоровья и счастья в наступающем году!
***
Greetings of the season and best wishes for the new year!
Поздравляем с праздниками и желаем всего наилучшего в новом году
***
Happy 20__! I wish you a new year filled with prosperity, joy, and contentment!
Счастливого 20__ года! Желаю, чтоб новый год принес благополучие, радость и исполнение задуманного!
***
May this Christmas be full of moments of warmth, love and happiness!
May the coming year bring you contentment and joy. Have a Merry Christmas!
Пусть Рождество будет наполнено теплом, любовью и счастьем! Пусть наступающий год принесет радость и исполнение задуманного! С Рождеством!
***
Season’s Greetings and best wishes for the New Year!
Поздравляю с праздниками и желаю всего наилучшего в новом году!
***
Sincerest wishes for hope, happiness and peace during this Holiday Season and throughout the coming year!
Примите самые искренние пожелания надежды, счастья и мира в праздничные дни и в наступающем новом году!
***
Wherever you are and whatever you celebrate in the coming weeks, I hope your holidays are filled with peace, prosperity, and love. Happy holidays!
Где бы вы ни были и что бы ни отмечали в предстоящие праздничные дни, я надеюсь, Ваши праздники будут наполнены миром, благополучием и любовью
***
Wishing you a Joyous Holiday Season and a New Year filled with Peace and Happiness!
Желаю радостных праздников и нового года, полного мира и счастья!
***
With warm and friendly wishes for a Merry Christmas and a Bright and Happy New Year!
С наилучшими дружескими пожеланиями веселого Рождества и счастливого Нового года!
***
A health to you,
A wealth to you,
And the best that life can give to you.
Здоровья тебе,
Богатства тебе,
И всего наилучшего, что может дать жизнь.
***
These wishes aren’t original
But still they’re most sincere
Have a really Merry Christmas
And a wonderful New Year.
Эти пожелания – не оригинальны,
Но зато самые искренние:
Пусть Рождество будет, действительно, веселым,
А Новый год – волшебным.
***
It’s just the perfect time to send
A lot of love your way
And then to add some wishes
For a Merry Christmas Day.
Самое время подарить тебе много любви,
А затем добавить несколько пожеланий веселого Рождества.
***
May your Christmas be wonderful
right from the start
May a happy year follow it, too.
These are the wishes that come from the heart
In this greeting especially for you.
Пускай твое Рождество бует замечательным,
Начиная с самого начала.
Пускай таким же будет год.
Эти пожелания идут из самого сердца
И специально для тебя.
***
Christmas is a time for sending
Wishes warm and true…
These wishes are for happiness
At Christmas time for you.
Рождество — время для теплых и правдивых пожеланий.
Эти пожелания для счастья в рождественское время для тебя.
***
• May this Christmas be so special that you never ever feel lonely again and be surrounded by loved ones throughout!
Пусть в это Рождество и весь грядущий год с тобой будут близкие и любящие люди!
***
• May all your days be merry and bright and may your Christmas be white! Merry Christmas!
Пусть все Ваши дни будут веселыми, а Рождество белым и пушистым, как снег! Веселого Рождества!
***
• Sending the warmest Christmas wishes to you and your family. May God shower his choicest blessings on you and your family this Christmas!
Посылаю тебе и твоей семье самые теплые пожелания на Рождество. Пусть в этот день Господь ниспошлет на вас свое благословение!
***
• It is that time of the year again, when you are thankful for everything merry and bright. May this Christmas be a delight! Wishing you a Merry Christmas!
Снова наступило время поблагодарить Господа за все хорошее и яркое, что произошло за этот год! Пусть это Рождество будет радостным! Веселого Рождества!
***
• I am dreaming of white Christmas, with every Christmas card I write, May your days be merry and bright, and May all your Christmases be white. Merry Christmas!
Когда я посылаю свои рождественские поздравления и пожелания, я мечтаю о снежном Рождестве. Пусть твоя жизнь будет яркой и веселой, и пусть все будущие Рождественские праздники будут снежными. Веселого Рождества!
***
• May the good times and treasures of the present become the golden memories of tomorrow. Wish you lots of love, joy and happiness. MERRY CHRISTMAS!
Пусть все хорошее и ценное настоящего оставит приятные воспоминания! Желаю много любви, радости и счастья! ВЕСЕЛОГО РОЖДЕСТВА!
***
• You are special, you are unique; may your Christmas be also as special and unique as you are! Merry Christmas!
Вы особенны и уникальны, пускай ваше Рождество будет таким же особенным и уникальным! Счастливого Рождества!
***
• Seasons greetings and best wishes for the New Year.
Поздравления с наступлением зимы и наилучшие пожелания к Новому году.
***
• All of us at (your company name) join in sending seasons greetings with all good wishes for the new year.
Все мы в лице нашей компании шлем зимние поздравления с наилучшими пожеланиями в новом году.
***
• To our customers and friends, we at (your company name) extend our best wishes for a joyous holiday season and prosperous new year.
Нашим клиентам и друзьям: мы от лица своей компании шлем вам наилучшие пожелания для веселых зимних праздников и успешного нового года.
***
• At the close of another year, we gratefully take time to wish you a happy holiday season and prosperous new year.
С приближением очередного года мы с удовольствием выбрали время, чтобы пожелать вам счастливых новогодних праздников и успешного нового года.
***
• Wishing you a joyous holiday season and a year of happiness.
Желаем вам веселых зимних праздников и счастливого года.
***
• In appreciation of our association during the past year, everyone at (your company name) extends our very best wishes for a wonderful holiday season.
В благодарность за наше сотрудничество в течение прошлого года, каждый в нашей компании готов присоединиться к наилучшим пожеланиям в честь замечательных зимних праздников.
***
• Wish you a Merry Christmas and may this festival bring abundant joy and happiness in your life!
Желаем вам веселого Рождества и пусть этот праздник принесет вам в изобилии радость и счастье!
***
• It is that time of the year again, when you are thankful for everything merry and bright. May this Christmas be a delight! Wishing you a Merry Christmas!
Вот и снова наступило такое время в году, когда мы благодарны за все веселое и яркое.
***
• May this Christmas be bright and cheerful and may the New Year begin on a prosperous note!
Пусть это Рождество будет ярким и веселым, и пусть Новый год начнется с успешной ноты!
***
• May this season of joy open doors to new oppor unities and pave new paths of success for you!
Пусть это праздничное время откроет двери к новым возможностям и укажет пути к успеху!
***
• In appreciation of our association during the past year we extend our very best wishes!
В благодарность за сотрудничество в уходящем году мы выражаем наши наилучшие пожелания.
***
• There is no better time than the holidays to say thank you for your work. Looking forward to continue our warm association in the year ahead!
Нет лучшего времени, чем праздники, чтобы сказать спасибо за Вашу работу. Ждем с нетерпением продолжения нашего сотрудничества в новом году!
***
• May the telemarketers wait to make their sales calls until you finish dinner, may the commercials on TV not be louder than the program you have been watching, and may your check book and your budget balance — and include generous amounts for charity.
Пусть телепродавцы подождут со своими распродажами, пока вы не закончите обед, пусть рекламные ролики на ТВ не будут громче программ, которые вы смотрите, и пусть ваша чековая книжка и бюджетный баланс будет включать огромные суммы на благотворительность.
***
• May you get a clean bill of health from your dentist, your cardiologist, your gastro-enterologist, your urologist, your proctologist, your podiatrist, your psychiatrist and your plumber.
Пусть у вас будет пустой счет от дантиста, кардиолога, гастроэнтеролога, уролога, проктолога, ортопеда, психиатра и водопроводчика.
***
My friend! Merry Christmas. I wish you great mood and have fun. In this magical day all wishes come true and all hopes are justified!
Мой друг! Поздравляю с Рождеством. Желаю отличного настроения, и весело провести время. Ведь в этот волшебный день всем желаниям суждено сбыться, а всем надеждам оправдаться!
***
Bright mood, optimism and happiness we wish you on Christmas!
Яркого настроения, оптимизма и безоблачного счастья мы желаем Вам в Рождество!
***
Happy Christmas! Let all dreams come true, go through all difficulties and meet only good and lucky people!
Поздравляем с Рождеством! Желаем осуществления задуманных идей, пройти сквозь тернии и на пути встретить только благородных и удачливых людей!
***
On Christmas Eve make a wish. It will come true! Believe in magic and be the happiest person on earth!
В Рождественский сочельник загадай желание. Оно обязательно сбудется! Верь в волшебство и будешь самым счастливым человеком на земле!
***
Merry Christmas! I wish peace and tranquility for you and your family.
Поздравляю с Рождеством! Хочу пожелать мира и спокойствия тебе и твоей семье.
***
I wish you and your family a Merry Christmas! Health, happiness and prosperity in the New Year.
Желаю счастливого Рождества вам и вашей семье! Здоровья, счастья и процветания в Новом году.
***
Merry Christmas! I wish you success and prosperity. Let this holiday bring to your life peace and well-being!
Счастливого Рождества! Желаю успехов и процветания. Пусть этот праздник наполнит твою жизнь спокойствием и благополучием!
***
Let Christmas be happy and dwell in your heart love, peace and happiness ! Do not forget that you have good and reliable friends!
Пусть Рождество будет счастливым, а в твоем сердце поселится любовь, спокойствие и счастье! Не забывай, что у тебя есть верные и надежные друзья!
***
Congratulations on Christmas. Do not forget to congratulate your loved ones with this kind and bright holiday!
Прими мои поздравления с Рождеством. Не забудь поздравить своих близких с этим добрым и светлым праздником!