Праздничные тропари двунадесятых праздников

1. Рож­де­ство Пре­свя­той Богородицы
2. Воз­дви­же­ние Чест­но­го и Живо­тво­ря­ще­го Кре­ста Господня
3. Вве­де­ние во Храм Пре­свя­той Богородицы
4. Рож­де­ство Христово
5. Бого­яв­ле­ние или Кре­ще­ние Господне
6. Сре­те­ние Господне
7. Бла­го­ве­ще­ние Пре­свя­той Богородицы
8. Вход Гос­по­день в Иерусалим
9. Воз­не­се­ние Господне
10. День Свя­той Тро­и­цы. Пятидесятница
11. Пре­об­ра­же­ние Господне
12. Успе­ние Пре­свя­той Богородицы

Рождество Пресвятой Богородицы

(21 сентября)

Тропарь, глас 4

Рож­де­ство́ Твое́, Богоро́дице Де́во,/ ра́дость воз­ве­сти́ всей вселе́нней:/ из Тебе́ бо воз­сия́ Со́лнце пра́вды Христо́с Бог наш,/ и, разруши́в кля́тву, даде́ благослове́ние,// и, упраздни́в сме́рть, даро­ва́ нам живо́т ве́чный.

Пере­вод: Пре­свя­тая Бого­ро­ди­ца! Ты роди­лась, и все люди обра­до­ва­лись, пото­му что от Тебя родил­ся Хри­стос, наш Бог, наш свет. Он снял с людей про­кля­тье и дал бла­го­сло­ве­ние; Он уни­что­жил смерт­ное муче­ние в аду и дал нам веч­ную жизнь на небесах.

Кондак, глас 4

Иоаки́м и А́нна поноше́ния безча́дства,/ и Ада́м и Е́ва от тли сме́ртныя свободи́стася, Пречи́стая,/ во святе́м рож­де­стве́ Твое́м./ То пра́зднуют и лю́дие Твои́,/ вины́ прегреше́ний изба́вльшеся,/ вне­гда́ зва́ти Ти:// непло́ды ражда́ет Богоро́дицу и пита́тельницу Жи́зни на́шея.

Пере­вод: Иоаким и Анна от поно­ше­ния за без­дет­ность и Адам и Ева от тле­ния смерт­но­го осво­бо­ди­лись свя­тым Тво­им рож­де­ством, Пре­чи­стая. Его празд­ну­ют и люди Твои, от осуж­де­ния за гре­хи избав­лен­ные, вос­кли­цая Тебе: «Неплод­ная рож­да­ет Бого­ро­ди­цу и Пита­тель­ни­цу Жиз­ни нашей!»

* * *

Воздвижение Честного и Животворящего
Креста Господня

(27 сентября)

Тропарь, глас 1

Спа­си́, Го́споди, лю́ди Твоя́/ и бла­го­сло­ви́ достоя́ние Твое́,/ побе́ды правосла́вным христиа́ном на сопроти́вныя да́руя// и Твое́ сохраня́я Кресто́м Твои́м жи́тельство.

Пере­вод: Спа­си, Гос­по­ди, людей Тво­их и бла­го­сло­ви вер­ных Тебе, даруя им побе­ды над про­тив­ни­ка­ми (види­мым и неви­ди­мым злом) и Тво­им Кре­стом сохра­няя Твой народ.

Кондак, глас 4

Вознесы́йся на Крест во́лею,/ тезоимени́тому Тво­е­му́ но́вому жи́тельству,/ щедро́ты Твоя́ да́руй, Хри­сте́ Бо́же,/ воз­ве­се­ли́ нас си́лою Твое́ю,/ побе́ды дая́ нам на сопоста́ты,/ посо́бие иму́щу Твое́ ору́жие ми́ра,// непобеди́мую побе́ду.

Пере­вод: Воз­не­сен­ный на Крест доб­ро­воль­но, соимен­но­му Тебе ново­му наро­ду мило­сти Твои даруй, Хри­сте Боже; воз­ве­се­ли силою Тво­ею вер­ных людей Тво­их, пода­вая им побе­ды над вра­га­ми, – да име­ют они помощь от Тебя, ору­жие мира, непо­бе­ди­мый знак победы.

* * *

Введение во Храм Пресвятой Богородицы

(4 декабря)

Тропарь, глас 4

Днесь благоволе́ния Бо́жия предображе́ние,/ и челове́ков спасе́ния пропове́дание,/ в хра́ме Бо́жии я́сно Де́ва явля́ется,/ и Хри­ста́ всем предвозвеща́ет./ Той и мы велегла́сно возопии́м:// ра́дуйся смотре́ния Зижди́телева исполне́ние.

Пере­вод: Сего­дня в Божий храм при­шла Дева Мария, и люди узна­ли, что ско­ро явит­ся милость Божия, ско­ро Бог спа­сет людей. Мы будем так хва­лить Бого­ро­ди­цу, радуй­ся, Ты даешь нам милость Божию.

Кондак, глас 4

Пречи́стый храм Спа́сов,/ многоце́нный черто́г и Де́ва,/ свяще́нное сокро́вище сла́вы Бо́жия,/ днесь вво́дится в дом Госпо́день, благода́ть совводя́щи,/ Я́же в Ду́се Боже́ственном,/ Ю́же воспева́ют А́нгели Бо́жии:// Сия́ есть селе́ние Небе́сное.

Пере­вод: Чистей­ший храм Спа­си­те­ля, мно­го­цен­ный чер­тог и Дева, свя­щен­ное сокро­ви­ще сла­вы Божи­ей, в сей день вво­дит­ся в дом Гос­по­день, вво­дя бла­го­дать с Собою, ту, что в Духе Боже­ствен­ном. Ее вос­пе­ва­ют Анге­лы Божии; Она – ски­ния Небесная.

* * *

Рождество Христово

(7 января)

Тропарь, глас 4

Рож­де­ство́ Твое́, Хри­сте́ Бо́же наш,/ воз­сия́ ми́рови свет ра́зума,/ в нем бо звезда́м служа́щии,/ звездо́ю уча́хуся,/ Тебе кла́нятися Со́лнцу Пра́вды,/ и Тебе́ ве́дети с высо­ты́ восто́ка:// Го́споди, сла́ва Тебе́.

Пере­вод: Рож­де­ство Твое, Хри­стос Бог наш, осве­ти­ло мир исти­ной, пото­му что тогда волх­вы, кла­няв­ши­е­ся звез­дам, со звез­дой при­шли к Тебе, как к насто­я­ще­му Солн­цу, и узна­ли Тебя, как насто­я­щий Вос­ход. Гос­по­ди, Сла­ва Тебе.

Кондак, глас 3

Де́ва днесь Пресу́щественнаго ражда́ет,/ и зем­ля́ верте́п Непристу́пному прино́сит,/ А́нгели с па́стырьми славосло́вят,/ вол­сви́ же со звездо́ю путеше́ствуют:/ нас бо ра́ди роди́ся// Отро­ча́ Мла́до, Преве́чный Бог.

Пере­вод: Дева в сей день Сверх­су­ще­ствен­но­го рож­да­ет, и зем­ля пеще­ру Непри­ступ­но­му при­но­сит; Анге­лы с пас­ту­ха­ми сла­во­сло­вят, волх­вы же за звез­дою путе­ше­ству­ют, ибо ради нас роди­лось Дитя мла­дое, пред­веч­ный Бог!

* * *

Богоявление или Крещение Господне

(19 января)

Тропарь, глас 1

Во Иорда́не креща́ющуся Тебе́, Го́споди,/ Тро́ическое яви́ся поклоне́ние:/ Роди́телев бо глас свиде́тельствоваше Тебе́,/ возлю́бленнаго Тя Сы́на имену́я,/ и Дух в ви́де голуби́не,/ изве́ствоваше сло­ве­се́ утвержде́ние./ Явле́йся Хри­сте́ Бо́же,// и мир просвеще́й, сла́ва Тебе́.

Пере­вод: Когда Ты, Гос­по­ди, кре­стил­ся во Иор­дане, люди узна­ли Свя­тую Тро­и­цу, пото­му что голос Бога Отца назы­вал Тебя люби­мым Сыном, а Дух Свя­той, в виде голу­бя, эти сло­ва под­твер­ждал. Ты, Гос­по­ди, при­шел на зем­лю и дал людям свет, сла­ва Тебе.

Кондак, глас 4

Яви́лся еси́ днесь вселе́нней,/ и свет Твой, Го́споди, зна́менася на нас,/ в ра́зуме пою́щих Тя:/ прише́л еси́, и яви́лся еси́,// свет непристу́пный.

Пере­вод: Явил­ся Ты в сей день все­лен­ной, и свет Твой, Гос­по­ди, запе­чат­лел­ся на нас, в пол­но­те зна­ния вос­пе­ва­ю­щих Тебя: «При­шел, явил­ся Ты, Свет неприступный!»

* * *

Сретение Господне

(15 февраля)

Тропарь, глас 1

Ра́дуйся, Благода́тная Богоро́дице Де́во,/ из Тебе́ бо воз­сия́ Со́лнце Пра́вды – Христо́с, Бог наш,/ просвеща́яй су́щия во тьме./ Весели́ся и ты, ста́рче пра́ведный,/ прие́мый во объя́тия Свободи́теля душ на́ших,// да́рующаго нам воскресе́ние.

Пере­вод: Радуй­ся, полу­чив­шая милость Божию, Бого­ро­ди­ца Дева, пото­му что от Тебя родил­ся Хри­стос Бог наш, наше солн­це прав­ды, осве­тив­шее нас тем­ных людей. И ты, пра­вед­ный ста­рец, радуй­ся, пото­му что ты носил на руках Спа­си­те­ля наших душ.

Кондак, глас 1

Утро́бу Деви́чу освяти́вый Рождество́м Твои́м,/ и ру́це Симео́не благослови́вый,/ я́коже подоба́ше, предвари́в,/ и ны́не спасл еси́ нас, Хри­сте́ Бо́же,/ но уми­ри́ во бране́х жи́тельство// и укре­пи́ лю́ди, и́хже возлюби́л еси́, Еди́не Человеколю́бче.

Пере­вод: Утро­бу Девы освя­тив рож­де­ни­ем Тво­им, и руки Симео­на бла­го­сло­вив, зара­нее, как над­ле­жа­ло, и ныне Ты спас нас, Хри­сте Боже. Но огра­ди миром сре­ди войн народ Твой и укре­пи тех, кого Ты воз­лю­бил, Еди­ный Человеколюбец.

* * *

Благовещение Пресвятой Богородицы

(7 апреля)

Тропарь, глас 4

Днесь спасе́ния на́шего глави́зна,/ и е́же от ве́ка та́инства явле́ние:/ Сын Бо́жий, Сын Де́вы быва́ет,/ и Гаврии́л благода́ть благовеству́ет./ Те́мже и мы с ним Богоро́дице возопии́м:/ ра́дуйся, Благода́тная,// Госпо́дь с Тобо́ю.

Пере­вод: Сего­дня нача­ло наше­го спа­се­ния, сего­дня откры­тие веч­ной тай­ны: Сын Божий стал Сыном Девы Марии, и об этой радо­сти гово­рит Гав­ри­ил. И мы с ним Бого­ро­ди­це будем петь; радуй­ся, мило­сти­вая, Гос­подь с Тобою.

Кондак, глас 8

Взбра́нной Воево́де победи́тельная,/ я́ко изба́вльшеся от злы́х,/ благода́рственная воспису́ем Ти, раби́ Твои́, Богоро́дице./ Но, я́ко иму́щая держа́ву непобеди́мую,/ от вся́ких нас бед сво­бо­ди́, да зове́м Ти:// ра́дуйся, Неве́сто Неневе́стная.

Пере­вод: Обо­ро­ня­ю­щей нас Вое­на­чаль­ни­це за избав­ле­ние от страш­ных бед учре­жда­ем Тебе тор­же­ства побе­ды бла­го­дар­ствен­ные мы, рабы Твои, Бого­ро­ди­ца! Но Ты, как име­ю­щая власть необо­ри­мую, от вся­че­ских опас­но­стей нас осво­бо­ди, да взы­ва­ем Тебе: «Радуй­ся, Неве­ста, бра­ка не познавшая!»

* * *

Вход Господень в Иерусалим

(воскресенье перед Пасхой)

Тропарь, глас 1

О́бщее воскресе́ние/ пре́жде Тво­ея́ стра́сти уверя́я,/ из ме́ртвых воздви́гл еси́ Ла́заря, Хри­сте́ Бо́же./ Те́мже и мы, я́ко о́троцы побе́ды зна́мения нося́ще,/ Тебе́, Победи́телю сме́рти вопие́м:/ оса́нна в вы́шних,// благослове́н Гряды́й во и́мя Госпо́дне.

Пере­вод: Ты, Хри­сте Боже, перед сво­и­ми стра­да­ни­я­ми вос­кре­сил из мерт­вых Лаза­ря, что­бы вся­кий веро­вал в свое вос­кре­се­ние. Поэто­му и мы, зная, что вос­крес­нем, Тебе поем, как преж­де пели дети: Осан­на в выш­них, сла­ва Тебе, при­шед­ше­му для сла­вы Божией.

Ин тропарь, глас 4

Спогре́бшеся Тебе́ креще́нием, Хри­сте́ Бо́же наш,/ безсме́ртныя жи́зни сподо́бихомся воскресе́нием Твои́м,/ и воспева́юще зове́м:/ оса́нна в вы́шних,// благослове́н Гряды́й во и́мя Госпо́дне.

Пере­вод: Погре­бен­ные с Тобой в кре­ще­нии, Хри­сте Боже наш, мы бес­смерт­ной жиз­ни удо­сто­и­лись вос­кре­се­ни­ем Тво­им, и в пес­нях вос­кли­ца­ем: «Осан­на в выш­них, бла­го­сло­вен Гря­ду­щий во имя Господне!»

Кондак, самогласен, глас 6

На престо́ле на Небеси́,/ на жребя́ти на зем­ли́ носи́мый, Хри­сте́ Бо́же,/ А́нгелов хвале́ние и дете́й воспева́ние/ прия́л еси́ зову́щих Ти:// благослове́н еси́, Гряды́й Ада́ма воззва́ти.

Пере­вод: На пре­сто­ле вос­се­дая на небе­сах, шествуя по зем­ле на ослен­ке, Хри­сте Боже, при­нял Ты хва­лу от Анге­лов и про­слав­ле­ние от детей, вос­кли­цав­ших Тебе: «Бла­го­сло­вен Ты, Иду­щий при­звать к Себе Адама!»

* * *

Вознесение Господне

(40‑й день по Пасхе, четверг)

Тропарь, глас 4

Возне́слся еси́ во сла́ве, Хри­сте́ Бо́же наш,/ ра́дость сотвори́вый ученико́м,/ обетова́нием Свята́го Ду́ха,/ извеще́нным им бы́вшим благослове́нием,// я́ко Ты еси́ Сын Бо́жий, Изба́витель ми́ра.

Пере­вод: Ты, Хри­сте Боже, обра­до­вал сво­их уче­ни­ков, когда воз­нес­ся на небо и обе­щал послать им Свя­то­го Духа, Ты их бла­го­сло­вил, и они вер­но узна­ли, что Ты Сын Божий, Спа­си­тель мира.

Кондак, глас 6

Е́же о нас испо́лнив смотре́ние,/ и я́же на зем­ли́ соедини́в Небе́сным,/ возне́слся еси́ во сла́ве, Хри­сте́ Бо́же наш,/ ника́коже отлуча́яся,/ но пребыва́я неотсту́пный,/ и вопия́ лю́бящим Тя:// Аз есмь с ва́ми и никто́же на вы.

Пере­вод: Испол­нив весь замы­сел о нашем спа­се­нии, и то что на зем­ле соеди­нив с небес­ным, воз­нес­ся Ты во сла­ве, Хри­сте, Боже наш, совсем не остав­ляя нас, но пре­бы­вая нераз­луч­но и взы­вая любя­щим Тебя: «Я – с вами и никто – про­тив вас!»

* * *

День Святой Троицы. Пятидесятница

(50‑й день после Пасхи)

Тропарь, глас 8

Благослове́н еси́, Хри­сте́ Бо́же наш,/ И́же прему́дры лов­цы́ явле́й,/ низпосла́в им Ду́ха Свята́го,// и те́ми уловле́й вселе́нную, Человеколю́бче, сла́ва Тебе́.

Пере­вод: Ты, Хри­сте Боже, сде­лал пре­муд­ры­ми про­стых рыба­ков, когда послал им Свя­то­го Духа. Апо­сто­лы научи­ли весь мир. Сла­ва Тебе за такую любовь к людям.

Кондак, глас 8

Егда́ снизше́л язы́ки слия́,/ разделя́ше язы́ки Вы́шний,/ егда́ же о́гненныя язы́ки раздая́ше,/ в соедине́ние вся́ призва́,// и согла́сно сла́вим Всесвята́го Ду́ха.

Пере­вод: Когда сошел Все­выш­ний и язы­ки сме­шал, Он этим раз­де­лял наро­ды; когда же огнен­ные язы­ки раз­дал, Он к еди­не­нию всех при­звал, и мы соглас­но сла­вим Все­свя­то­го Духа.

* * *

Преображение Господне

(19 августа)

Тропарь, глас 7

Преобрази́лся еси́ на горе́, Хри­сте́ Бо́же,/ показа́вый ученико́м Твои́м сла́ву Твою́,/ я́коже можа́ху,/ да возсия́ет и нам, гре́шным,/ свет Твой присносу́щный/ моли́твами Богоро́дицы,// Светода́вче, сла́ва Тебе́.

Пере­вод: Ты, Хри­сте Боже, пре­об­ра­зил­ся на горе и пока­зал апо­сто­лам Твою Божию сла­ву. По молит­вам Бого­ро­ди­цы и нам греш­ным пока­жи Свой свет веч­ный. Сла­ва Тебе.

Кондак, глас 7

На горе́ преобрази́лся еси́,/ и я́коже вмеща́ху уче­ни­цы́ Твои́,/ сла́ву Твою́, Хри­сте́ Бо́же, ви́деша,/ да егда́ Тя у́зрят распина́ема,/ страда́ние у́бо уразуме́ют во́льное,/ ми́рове же пропове́дят,// я́ко Ты еси́ вои́стину О́тчее сия́ние.

Пере­вод: На горе пре­об­ра­зил­ся Ты, и, насколь­ко мог­ли вме­стить уче­ни­ки Твои, они сла­ву Твою, Хри­сте Боже, созер­ца­ли, что­бы, когда Тебя уви­дят рас­пи­на­е­мым, ура­зу­ме­ли, что Твое стра­да­ние – доб­ро­воль­ное и миру воз­ве­сти­ли, что Ты – воис­ти­ну Отчее сияние.

* * *

Успение Пресвятой Богородицы

(28 августа)

Тропарь, глас 1

В рож­де­стве́ де́вство сохрани́ла еси́,/ во успе́нии ми́ра не оста́вила еси́, Богоро́дице,/ преста́вилася еси́ к живо­ту́, Ма́ти су́щи Живота́,// и моли́твами Твои́ми избавля́еши от сме́рти ду́ши на́ша.

Пере­вод: Ты, Бого­ро­ди­ца, девой роди­ла Хри­ста и после смер­ти не забы­ла людей. Ты опять ста­ла жить, пото­му что Ты Мать самой Жиз­ни; Ты молишь­ся за нас и спа­са­ешь нас от смерти.

Кондак, глас 2

В моли́твах Неусыпа́ющую Богоро́дицу/ и в предста́тельствах непрело́жное упова́ние/ гроб и умерщвле́ние не удержа́ста:/ я́коже бо Живо­та́ Ма́терь/ к живо­ту́ преста́ви// во утро́бу Всели́выйся присноде́вственную.

Пере­вод: В молит­вах неусы­па­ю­щую Бого­ро­ди­цу и в хода­тай­ствах надеж­ду непо­ко­ле­би­мую гроб и смерт­ность не удер­жа­ли. Ибо Ее как Матерь Жиз­ни к жиз­ни пере­нес Все­лив­ший­ся в Ее чре­во веч­но девственное.

Дву­на­де­ся­тые празд­ни­ки — две­на­дцать глав­ных празд­ни­ков после Пасхи.

Рождество Пресвятой Богородицы (21 сентября)▶  ⏸    Тропарь, глас 4

Рождество́ Твое́, Богоро́дице Де́во,/ ра́дость возвести́ всей вселе́нней:/ из Тебе́ бо возсия́ Со́лнце пра́вды Христо́с Бог наш,/ и, разруши́в кля́тву, даде́ благослове́ние,// и, упраздни́в сме́рть, дарова́ нам живо́т ве́чный.

▶  ⏸    Кондак, глас 4

Иоаки́м и А́нна поноше́ния безча́дства,/ и Ада́м и Е́ва от тли сме́ртныя свободи́стася, Пречи́стая,/ во святе́м рождестве́ Твое́м./ То пра́зднуют и лю́дие Твои́,/ вины́ прегреше́ний изба́вльшеся,/ внегда́ зва́ти Ти:// непло́ды ражда́ет Богоро́дицу и пита́тельницу Жи́зни на́шея.

Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня (27 сентября)▶  ⏸    Тропарь, глас 1

Спаси́, Го́споди, лю́ди Твоя́/ и благослови́ достоя́ние Твое́,/ побе́ды правосла́вным христиа́ном на сопроти́вныя да́руя// и Твое́ сохраня́я Кресто́м Твои́м жи́тельство.

▶  ⏸    Кондак, глас 4

Вознесы́йся на Крест во́лею,/ тезоимени́тому Твоему́ но́вому жи́тельству,/ щедро́ты Твоя́ да́руй, Христе́ Бо́же,/ возвесели́ нас си́лою Твое́ю,/ побе́ды дая́ нам на сопоста́ты,/ посо́бие иму́щу Твое́ ору́жие ми́ра,// непобеди́мую побе́ду.

Введение во Храм Пресвятой Богородицы (4 декабря)▶  ⏸    Тропарь, глас 4

Днесь благоволе́ния Бо́жия предображе́ние,/ и челове́ков спасе́ния пропове́дание,/ в хра́ме Бо́жии я́сно Де́ва явля́ется,/ и Христа́ всем предвозвеща́ет./ Той и мы велегла́сно возопии́м:// ра́дуйся смотре́ния Зижди́телева исполне́ние.

▶  ⏸    Кондак, глас 4

Пречи́стый храм Спа́сов,/ многоце́нный черто́г и Де́ва,/ свяще́нное сокро́вище сла́вы Бо́жия,/ днесь вво́дится в дом Госпо́день, благода́ть совводя́щи,/ Я́же в Ду́се Боже́ственном,/ Ю́же воспева́ют А́нгели Бо́жии:// Сия́ есть селе́ние Небе́сное.

Рождество Христово (7 января)▶  ⏸    Тропарь, глас 4

Рождество́ Твое́, Христе́ Бо́же наш,/ возсия́ ми́рови свет ра́зума,/ в нем бо звезда́м служа́щии,/ звездо́ю уча́хуся,/ Тебе кла́нятися Со́лнцу Пра́вды,/ и Тебе́ ве́дети с высоты́ восто́ка:// Го́споди, сла́ва Тебе́.

▶  ⏸    Кондак, глас 3

Де́ва днесь Пресу́щественнаго ражда́ет,/ и земля́ верте́п Непристу́пному прино́сит,/ А́нгели с па́стырьми славосло́вят,/ волсви́ же со звездо́ю путеше́ствуют:/ нас бо ра́ди роди́ся// Отроча́ Мла́до, Преве́чный Бог.

Богоявление или Крещение Господне (19 января)▶  ⏸    Тропарь, глас 1

Во Иорда́не креща́ющуся Тебе́, Го́споди,/ Тро́ическое яви́ся поклоне́ние:/ Роди́телев бо глас свиде́тельствоваше Тебе́,/ возлю́бленнаго Тя Сы́на имену́я,/ и Дух в ви́де голуби́не,/ изве́ствоваше словесе́ утвержде́ние./ Явле́йся Христе́ Бо́же,// и мир просвеще́й, сла́ва Тебе́.

▶  ⏸    Кондак, глас 4

Яви́лся еси́ днесь вселе́нней,/ и свет Твой, Го́споди, зна́менася на нас,/ в ра́зуме пою́щих Тя:/ прише́л еси́, и яви́лся еси́,// свет непристу́пный.

Сретение Господне (15 февраля)▶  ⏸    Тропарь, глас 1

Ра́дуйся, Благода́тная Богоро́дице Де́во,/ из Тебе́ бо возсия́ Со́лнце Пра́вды – Христо́с, Бог наш,/ просвеща́яй су́щия во тьме./ Весели́ся и ты, ста́рче пра́ведный,/ прие́мый во объя́тия Свободи́теля душ на́ших,// да́рующаго нам воскресе́ние.

▶  ⏸    Кондак, глас 1

Утро́бу Деви́чу освяти́вый Рождество́м Твои́м,/ и ру́це Симео́не благослови́вый,/ я́коже подоба́ше, предвари́в,/ и ны́не спасл еси́ нас, Христе́ Бо́же,/ но умири́ во бране́х жи́тельство// и укрепи́ лю́ди, и́хже возлюби́л еси́, Еди́не Человеколю́бче.

Благовещение Пресвятой Богородицы (7 апреля)▶  ⏸    Тропарь, глас 4

Днесь спасе́ния на́шего глави́зна,/ и е́же от ве́ка та́инства явле́ние:/ Сын Бо́жий, Сын Де́вы быва́ет,/ и Гаврии́л благода́ть благовеству́ет./ Те́мже и мы с ним Богоро́дице возопии́м:/ ра́дуйся, Благода́тная,// Госпо́дь с Тобо́ю.

▶  ⏸    Кондак, глас 8

Взбра́нной Воево́де победи́тельная,/ я́ко изба́вльшеся от злы́х,/ благода́рственная воспису́ем Ти, раби́ Твои́, Богоро́дице./ Но, я́ко иму́щая держа́ву непобеди́мую,/ от вся́ких нас бед свободи́, да зове́м Ти:// ра́дуйся, Неве́сто Неневе́стная.

Вход Господень в Иерусалим (воскресенье перед Пасхой)▶  ⏸    Тропарь, глас 1

О́бщее воскресе́ние/ пре́жде Твоея́ стра́сти уверя́я,/ из ме́ртвых воздви́гл еси́ Ла́заря, Христе́ Бо́же./ Те́мже и мы, я́ко о́троцы побе́ды зна́мения нося́ще,/ Тебе́, Победи́телю сме́рти вопие́м:/ оса́нна в вы́шних,// благослове́н Гряды́й во и́мя Госпо́дне.

▶  ⏸    Иной Тропарь, глас 4

Спогре́бшеся Тебе́ креще́нием, Христе́ Бо́же наш,/ безсме́ртныя жи́зни сподо́бихомся воскресе́нием Твои́м,/ и воспева́юще зове́м:/ оса́нна в вы́шних,// благослове́н Гряды́й во и́мя Госпо́дне.

▶  ⏸    Кондак, самогласен, глас 6

На престо́ле на Небеси́,/ на жребя́ти на земли́ носи́мый, Христе́ Бо́же,/ А́нгелов хвале́ние и дете́й воспева́ние/ прия́л еси́ зову́щих Ти:// благослове́н еси́, Гряды́й Ада́ма воззва́ти.

Вознесение Господне (40‑й день по Пасхе, четверг)▶  ⏸    Тропарь, глас 4

Возне́слся еси́ во сла́ве, Христе́ Бо́же наш,/ ра́дость сотвори́вый ученико́м,/ обетова́нием Свята́го Ду́ха,/ извеще́нным им бы́вшим благослове́нием,// я́ко Ты еси́ Сын Бо́жий, Изба́витель ми́ра.

▶  ⏸    Кондак, глас 6

Е́же о нас испо́лнив смотре́ние,/ и я́же на земли́ соедини́в Небе́сным,/ возне́слся еси́ во сла́ве, Христе́ Бо́же наш,/ ника́коже отлуча́яся,/ но пребыва́я неотсту́пный,/ и вопия́ лю́бящим Тя:// Аз есмь с ва́ми и никто́же на вы.

День Святой Троицы. Пятидесятница (50‑й день после Пасхи)▶  ⏸    Тропарь, глас 8

Благослове́н еси́, Христе́ Бо́же наш,/ И́же прему́дры ловцы́ явле́й,/ низпосла́в им Ду́ха Свята́го,// и те́ми уловле́й вселе́нную, Человеколю́бче, сла́ва Тебе́.

▶  ⏸    Кондак, глас 8

Егда́ снизше́л язы́ки слия́,/ разделя́ше язы́ки Вы́шний,/ егда́ же о́гненныя язы́ки раздая́ше,/ в соедине́ние вся́ призва́,// и согла́сно сла́вим Всесвята́го Ду́ха.

Преображение Господне (19 августа)▶  ⏸    Тропарь, глас 7

Преобрази́лся еси́ на горе́, Христе́ Бо́же,/ показа́вый ученико́м Твои́м сла́ву Твою́,/ я́коже можа́ху,/ да возсия́ет и нам, гре́шным,/ свет Твой присносу́щный/ моли́твами Богоро́дицы,// Светода́вче, сла́ва Тебе́.

▶  ⏸    Кондак, глас 7

На горе́ преобрази́лся еси́,/ и я́коже вмеща́ху ученицы́ Твои́,/ сла́ву Твою́, Христе́ Бо́же, ви́деша,/ да егда́ Тя у́зрят распина́ема,/ страда́ние у́бо уразуме́ют во́льное,/ ми́рове же пропове́дят,// я́ко Ты еси́ вои́стину О́тчее сия́ние.

Успение Пресвятой Богородицы (28 августа)▶  ⏸    Тропарь, глас 1

В рождестве́ де́вство сохрани́ла еси́,/ во успе́нии ми́ра не оста́вила еси́, Богоро́дице,/ преста́вилася еси́ к животу́, Ма́ти су́щи Живота́,// и моли́твами Твои́ми избавля́еши от сме́рти ду́ши на́ша.

▶  ⏸    Кондак, глас 2

В моли́твах Неусыпа́ющую Богоро́дицу/ и в предста́тельствах непрело́жное упова́ние/ гроб и умерщвле́ние не удержа́ста:/ я́коже бо Живота́ Ма́терь/ к животу́ преста́ви// во утро́бу Всели́выйся присноде́вственную.