Праздник дня рождения будды

Buddha Jayanti
Buddha’s Birthday celebration in Seoul, South Korea
Official name	Fódàn (佛誕) Phật Đản Chopa-il (초파일, 初八日)부처님 오신 날 ဗုဒ္ဓမွေးနေ့ বুদ্ধ পূর্ণিমা बुद्ध पूर्णिमा ବୁଦ୍ଧ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା Vesākha
Also called	Buddha’s Birthday Buddha Purnima Buddha Jayanti
Observed by	Buddhists in East Asia and Buddhists and some Hindus in South and Southeast Asia (as Vesak)
Type	Buddhist, cultural
Significance	Celebrates the birthday of Gautama Buddha
Date	varies by region: April 8 (Japan) Second Sunday in May (Taiwan) 8th day of 4th lunar month (mainland China, Hong Kong, Vietnam, the Philippines and East Asia) first full moon of Vaisakha (South Asia and Southeast Asia)
2022 date	8 May (China, Vietnam, the Philippines and East Asia)
2023 date	26 May[1] (China, Hong Kong, Vietnam, the Philippines and East Asia) May 15 (Bangladesh) May 26 (India, Nepal, Malaysia, Singapore, Indonesia)
2024 date	5 May (China, Vietnam, the Philippines and East Asia)
Frequency	annual
Related to	Vesak

Buddha’s Birthday
Chinese name
Traditional Chinese	佛誕
Simplified Chinese	佛诞
Transcriptions Standard Mandarin Hanyu Pinyin fódàn Yue: Cantonese Jyutping fat1 daan3 Southern Min Hokkien POJ Hu̍t-á-seⁿ or Hu̍t-á-siⁿ
Vietnamese name
Vietnamese alphabet	Phật Đản
Korean name
Hangul	부처님 오신 날
Transcriptions Revised Romanization Bucheonim osin nal
Japanese name
Kanji	灌仏会
Transcriptions Revised Hepburn Kanbutsu-e
Filipino name
Tagalog	Kaarawan ni Buddha

Buddha’s Birthday (also known as Buddha Jayanti, also known as his day of enlightenment – Buddha Purnima, Buddha Pournami) is a Buddhist festival that is celebrated in most of East Asia and South Asia commemorating the birth of the Prince Siddhartha Gautama, later the Gautama Buddha, who was the founder of Buddhism. According to Buddhist tradition, Gautama Buddha was born c. 563–483 BCE in Lumbini, Nepal.^[2] Archaeologists from Durham University working in Nepal have uncovered evidence of a structure at the birthplace of the Buddha dating to the sixth century B.C. using a combination of radiocarbon and optically stimulated luminescence techniques ^[3]

The exact date of Buddha’s birthday is based on the Asian lunisolar calendars. The date for the celebration of Buddha’s birthday varies from year to year in the Western Gregorian calendar, but usually falls in April or May. In leap years it may be celebrated in June.

In South and Southeast Asia, the Buddha’s birth is celebrated as part of Vesak, a festival that also celebrates the Buddha’s enlightenment (on the day of the full moon) and death. In East Asia, Vietnam and the Philippines, the awakening and death of the Buddha are observed as separate holidays.

Date[edit]

The exact date of Buddha’s Birthday is based on the Asian lunisolar calendars and is primarily celebrated in Baisakh month of the Buddhist calendar and the Bikram Sambat Hindu calendar. This is the reason behind the term Vesak. In modern-day India and Nepal, where the Historical Buddha lived, it is celebrated on the full moon day of the Vaisakha month of the Buddhist calendar. In Theravada countries following the Buddhist calendar, it falls on the full moon, Uposatha day, typically in the 5th or 6th lunar month. In China, Korea, Vietnam and the Philippines, it is celebrated on the eighth day of the fourth month in the Chinese lunar calendar. The date varies from year to year in the Western Gregorian calendar but usually falls in April or May. In leap years it may be celebrated in June. In Tibet, it falls on the 7th day of the fourth month of the Tibetan calendar.

South and Southeast Asia and Mongolia[edit]

In South Asian and Southeast Asian countries (except Vietnam and the Philippines) as well as Mongolia, Buddha’s birthday is celebrated on the full moon day of the Vaisakha month of the Buddhist calendar and the Hindu calendar, which usually falls in April or May of the Western Gregorian calendar. The festival is known as Buddha Purnima, as Purnima means full moon day in Sanskrit. It is also called Buddha Jayanti, with Jayanti meaning birthday in Sanskrit.

The corresponding Western Gregorian calendar dates varies from year to year:

• 2020: May 7^[4]
• 2021: May 19 (Bangladesh, Bhutan, Cambodia, Myanmar, Sri Lanka, Thailand and Tibet), May 26 (India, Indonesia, Nepal, Malaysia and Singapore)

East Asia, Vietnam and the Philippines[edit]

In many East Asian countries as well as Vietnam and the Philippines,^[5] Buddha’s Birth is celebrated on the 8th day of the 4th month in the Chinese lunar calendar (in Japan since 1873 on April 8 of the Gregorian calendar), and the day is an official holiday in Hong Kong, Macau and South Korea. The date falls from the end of April to the end of May according to the Gregorian calendar.^[6]

The primarily solar Gregorian calendar date varies from year to year, and in the year 2021, it was on May 19.

Taiwan[edit]

In 1999 the Taiwanese government set Buddha’s birthday as the second Sunday of May, the same date as Mother’s Day.^[7][8]

Japan[edit]

As a result of the Meiji Restoration, Japan adopted the Gregorian calendar in lieu of the Chinese lunar calendar in 1873. However, it took approximately until 1945, the end of World War II, for religious festivities to adopt the new calendar. In most Japanese temples, Buddha’s birth is now celebrated on the Gregorian and buddhist calendar date April 8; only a few (mainly in Okinawa) celebrate it on the orthodox Chinese calendar date of the eighth day of the fourth lunar month.^[9]

Celebrations in each country[edit]

This section focuses on Buddha’s Birthday/Vesak celebrations across Asia and beyond as opposed to East Asia only.

Asia[edit]

Bangladesh[edit]

Buddha’s birthday is a public holiday in Bangladesh and the event is called Buddho Purnima(বুদ্ধ পূর্ণিমা). On the days preceding Purnima, Buddhist monks and priests decorate Buddhist temples with colourful decorations and candles. On the day of the festival, the President and Prime Minister deliver speeches addressing the history and importance of Buddhism, and of religious harmony in the country. From noon onwards large fairs are held in and around the temples and viharas, selling Bengali food (largely vegetarian), clothes, and toys. Performances of Buddha’s life are also presented. Buddhist monks teach celebrants about the Dharma and the Five Precepts (panchashila). Buddhists then attend a congression inside the monastery where the chief monk delivers a speech discussing the Buddha and the Three Jewels (tri-ratna), and about living the ideal life. Afterwards, a prayer to the Buddha is offered, and people then light candles and recite the Three Jewels and Five Precepts.^[10][11]

Bhutan[edit]

In Bhutan, Buddha Parinirvana is a national holiday and is also celebrated as Saga Dawa on the 15th day of the Saga Dawa (fourth month of the Tibetan calendar). Observation of the holy month begins from 1st day of the Saga Dawa, Vesak Month that culminates on the full moon day 15th of the month with celebrations of three holy events of Buddha’s life; birth, enlightenment and Death (Mahaparinirvana). Throughout the Saga Dawa Vesak Month holy, virtuous and morally ethical activities flows in homes, temples, monasteries and public places. Devotees and followers follow strict vegetarian meals throughout the Saga Dawa month and avoid consumption of any non-vegetarian food. The Buddha parinirvana day also sees devotees visiting monastery to offer prayers and light butter lamps. People of various walk of life wear their national dress and go to monasteries to receive blessings from their guardian deity.

Cambodia[edit]

In Cambodia, Buddha’s Birthday is celebrated as Visak Bochea and is a public holiday where monks around the country carry the Buddhist flag, lotus flowers, incense, and candles to acknowledge Vesak. People also take part in alms-giving to the monks.^[12]

China[edit]

In China, this day is generally and commonly called in Chinese, 佛誕 (Fódàn), but also called «Yùfú Jié (浴佛節, «Bathing (Purifying) Buddha Festival»), Guànfó Huì (灌佛會, «Pouring on the Buddha Congregational Assembly»), Lóng-huá Huì (龍華會), Huáyán Huì (華嚴會)» or even » 衛塞節 (Wèisāi jié, «Vesak Day), 偉大的衛塞節花節偉大的滿月 (Wěidà de Wèisāi-jié Huā-jié Wěidà de Mǎnyuè, «Great Vesak Day Flower Festival Full Moon of Flower Moon»)». Celebrations may occur in Buddhist temples where people may light incense and bring food offerings for the monks.^[13]

Hong Kong[edit]

In Hong Kong, Buddha’s birthday is a public holiday. Lanterns are lit to symbolise the Buddha’s enlightenment and many people visit the temple to pay their respects. The bathing of statues of the Buddha is a major feature of Buddha’s birthday celebrations in the city.^[14] In Macau, All Buddhist temples in Macau will hold the «Lóng-huá Huì (龍華會)» ritual ceremony, bathing the Buddha with «Wǔ Xiāng-Shuǐ (五香水 «Five Scented-Perfumed Water»)», which the festival is also a public holiday in Macau.^[15]

India[edit]

The public holiday for Buddha Purnima in India was initiated by B. R. Ambedkar when he was the minister of law and justice.^[16] It is celebrated especially in Sikkim, Ladakh, Arunachal Pradesh, Bodh Gaya, Lahaul and Spiti district, Kinnaur, various parts of North Bengal such as Kalimpong, Darjeeling, and Kurseong, and Maharashtra (where 77% of total Indian Buddhists live), as well as other parts of India as per Indian calendar. Buddhists go to common Viharas to observe a rather longer-than-usual, full-length Buddhist sutra, akin to a service.

In the followers of Theravada style the dress code is pure white, others don’t follow particular dress code. Kheer, sweet rice porridge is commonly served to recall the story of Sujata, a maiden who, in Gautama Buddha’s life, offered the Buddha a bowl of milk porridge. Informally called «Buddha’s Birthday,» it actually commemorates the birth, enlightenment (nirvāna), and death (Parinirvāna) of Gautama Buddha in the Theravada tradition.

At the Mahabodhi Temple of Bodhgaya in India, Buddha Purnima is celebrated with great enthusiasm. This temple gets decorated with colored decorations. At the Bodhi Tree, under which Gautama Buddha obtained enlightenment, devotees of Gautam Buddha do special prayers. At the National Museum in Delhi, Lord Buddha’s holy remaining’s are open for public viewing.^[17]

Tibetans in exile and Tibet celebrate holy Vesak day Saga Dawa on the 15th day of the Saga Dawa (fourth month of the Tibetan calendar). Observation of the holy month begins from 1st day of the Saga Dawa, Vesak Month that culminates on the full moon day 15th of the month with celebrations of three holy events of Buddha’s life; birth, enlightenment and Death (Mahaparinirvana). Throughout the Saga Dawa Vesak Month holy, virtuous and morally ethical activities flows in homes, temples, monasteries and public places. Devotees and followers take special precepts Mahayana Posadha during the holy month and especially on the full moon day, therefore consumption of semi-vegetarian or Non-vegetarian food is avoided during the holy month of Vesak Saga Dawa in Tibetan and Himalayan villages and communities. Yogis also choose to do special types of meditation on this day as it is said to be quite conducive for spiritual growth.

Indonesia[edit]

In Indonesia, Buddha’s Birthday is celebrated as Waisak and is a public holiday. A large procession beginning in Mendut in Java, and ends at Borobudur – the largest Buddhist temple in the world.^[18][19]

Japan[edit]

In Japan, Buddha’s Birthday is known as Kanbutsu-e (Japanese: 灌仏会) or Hanamatsuri (Flower Festival) (Japanese: 花祭り) and is held on April 8. Buddha’s birth is also celebrated according to the Buddhist calendar but is not a national holiday. On this day, all temples hold 降誕会 (Gōtan-e), 仏生会 (Busshō-e), 浴仏会 (Yokubutsu-e), 龍華会 (Ryūge-e) and 花会式 (Hana-eshiki). Japanese people pour ama-cha (a beverage prepared from Hydrangea serrata, a variety of hydrangea) on small Buddha statues decorated with flowers, as if bathing a newborn baby. The tradition of bathing the Buddha originated in China and was introduced to Japan where it was first held in Nara in 606.^[20] Lion dancing is also a major tradition practiced during Buddha’s Birthday and has become associated with the festival in Japan.^[21]

Malaysia[edit]

In Malaysia, Buddha’s Birthday is celebrated as Wesak Day and is a public holiday celebrated by the sizeable minority Buddhist population in the country. Temples across the country are decorated, and caged animals are set free. People engage in prayers, chanting, and alms-giving across the country.^[12]

Mongolia[edit]

In Mongolia, Buddha’s Birthday is called (Mongolian Cyrillic: Багшийн Их Дүйцэн Өдөр, Burkhan Bagshiin Ikh Düitsen Ödör, «Lord Buddha’s Great Festival Day»), is celebrated as «Ikh Duichen» and its date is determined by the Mongolian lunar calendar.^[22] As a result, the date falls in line with celebrations of Buddha’s Birthday/Vesak in South and Southeast Asian countries as opposed to neighbouring East Asian countries.^[23] In December 2019, the popularly celebrated festival by many Mongolian Buddhists, is made a public holiday.^[24]

Myanmar[edit]

In Myanmar, Buddha’s Birthday is celebrated as Full Moon of Kasun and is a public holiday. It is celebrated by watering the Bodhi tree and chanting. In large pagodas, music and dance is also performed as part of the celebrations.^[12]

Nepal[edit]

In Nepal, Buddha’s birthday is celebrated on the full moon day of May. The festival is known by various names, Buddha Jayanti, Buddha Purnima, Vaishakh Purnima, Saga Dawa, and Vesak. Purnima means full moon day in Sanskrit. Among the Newars of Nepal, especially from the Shakya clan of Newars, it is of great importance because they consider it as a continuation of the sage of the Śākyas- the clan that Lord Buddha’s family belonged to. Thus, they celebrate the festival which is in their language known as Swānyā Punhi (स्वांया पुन्हि), the full moon day of flowers.^[25] The day marks not just the birth of Shakyamuni Gautama Buddha, but also the day of his Enlightenment and Mahaparinirvana.

The event is celebrated by gentle and serene fervour, keeping in mind the very nature of Buddhism. People, especially women, go to common Viharas to observe a rather longer-than-usual, full-length Buddhist sutra, something like a service. The usual dress is pure white. Non-vegetarian food is normally avoided. Kheer, sweet rice porridge is commonly served to recall the story of Sujata, a maiden who offered the Buddha a bowl of milk porridge.

Buddha Purnima is the biggest day for Buddhists because on this day, it is believed three important events of the Buddha’s life took place: his birth, his attaining enlightenment, and his death, Paranirvana. This day is known as Thrice Blessed Festival.^[26]

North Korea[edit]

Buddha’s Birthday is occasionally designated as a public holiday in North Korea and is known as Chopail (Korean: 초파일 Chopa-il; Hanja: 初八日, «the first 8th day (of the month in the Lunar Calendar)«).^[27] Designation of traditional Korean holidays as public holidays in North Korea are determined by the Cabinet a few days before the traditional holiday begins.^[27] Buddha’s Birthday is a traditional festival in Korean culture, and was celebrated in Korea long before the division of the country. As a result, the festival is still celebrated in North Korea by the country’s Buddhist population.^[28]

Philippines[edit]

In the Philippines, Buddha’s Birthday is known as Kaarawan ni Buddha and usually has Chinese elements via its Chinese community. It is not a public holiday as most Filipinos are Christian. However, it can be celebrated by people of all religions. Like in China and Japan, Filipino people bathe statues of the Buddha.^[29][30]

Singapore[edit]

In Singapore, Buddha’s birthday is celebrated as Vesak or Vesak Day and is a public holiday in the country. Buddhist temples hold celebrations and are decorated with Buddhist flags and flowers. Devotees also bring offerings to the temples.^[31]

South Korea[edit]

In South Korea, the birthday of Buddha is celebrated according to the Korean lunar calendar and is a national holiday. This day is called «Bucheo-nim o-shin nal» (Hangul: 부처님 오신 날) meaning «the day when the Buddha (Bucheo-nim) came», which is also called «Seok-ga T’an-shin-il» (Hangul: 석가탄신일, Hanja: 釋迦誕辰日), i.e. «the Birthday of Sakyamuni Buddha» and sometimes also called Chopail (Korean: 초파일 Chopa-il; Hanja: 初八日, «the first 8th day (of the month in the Lunar Calendar)»). Lotus lanterns hang in temples throughout the month and lanterns are hung in homes and in the streets.^[32] On the day of Buddha’s birth, many temples provide free meals and tea to all visitors and organise large lantern festival called Yeondeunghoe (Hangul: 연등회, Hanja: 燃燈會, «Lotus Lantern Festival»). Breakfast and lunch are also provided, which often includes sanchae bibimbap. Buddha’s Birthday is a popular holiday and folk celebration in Korea, and is often celebrated by people of all religious faiths.^[32]

Sri Lanka[edit]

In Sri Lanka, Buddha’s Birthday is celebrated as Vesak and is a public holiday celebrated on the first full moon day of the month of May. Its date is determined by the Buddhist lunar calendar. People engage in religious observances and decorate houses and streets with candles and paper lanterns as well as bamboo-framed lanterns. Dansalas is practised and refers to the free offering of food and drink to people. Devotional songs known as Bakthi Gee are sung, and decorative gateways called pandols are erected throughout the country. Temples around the country also hold celebrations, and devotees bring offerings and burn incense.^[33] Electric light displays that depict stories from the Buddha’s life are also a notable part of Vesak celebrations in the country.^{[citation needed]}

Taiwan[edit]

In Taiwan, after the initiation by the Buddhists and the general public, the «Guódìng Fúdàn Jié (Chinese: 國定佛誕節, «National Buddha’s Birthday»)» was jointly signed. Then in 1999, the Ministry of the Interior (Taiwan) officially announced the «Anniversary of the Buddha’s Birthday (Chinese: 佛陀誕辰紀念日 Fótuó Dànchén Jìniàn Rì)» in the «Guódìng Jìniàn Rì (Chinese: 國定紀念日, «National Memorial Day»)». Buddha’s birthday is a national holiday. Devotees pour fragrant water over Buddha statues to symbolise the beginning of a fresh start in life.^[34]

Thailand[edit]

In Thailand, Buddha’s birthday is celebrated as Visakha Puja and is a public holiday. People gather at temples to hear sermons, give donations and chant prayers.^[35]

Vietnam[edit]

In Vietnam, Buddha’s birthday is called in Vietnamese, «Lễ Phật Đản/ Phật Đản (佛誕, «Birthday of the Buddha»), or «Ngày Hội Hoa Phật» (Buddha’s Lord Flower Festival Day)« and is celebrated throughout Vietnam. Many Buddhist temples hold celebrations that attract people from around the country, while pagodas around the country are decorated.^[36] From 1958 to 1975, the birthday of Buddha (on the 8th day of the 4th month in the Lunar calendar) was recognized as a national public holiday in South Vietnam,^[37] enjoyed with floats and lantern parades on the streets. Currently Buddha’s Birthday is still a popular celebrated festival in Vietnam, but not a public holiday.

Outside Asia[edit]

Australia[edit]

In Sydney, Buddha’s birthday is celebrated at the Nan Tien Temple in Wollongong, while another celebration also organised by Nan Tien Temple is held at Darling Harbour, which features Buddha’s birthday ceremony. A variety of vegetarian food is served, and culture stalls and multicultural performances are held, celebrating cultures from China, Japan, Vietnam, Korea, India, Malaysia, Sri Lanka, Australia.^[38][39] Other temples in the Fo Guang Shan Nan Tien Temple group in Australia also hld celebrations on the eighth day of the fourth month of the China lunar calendar.^[40] In Brisbane, the Buddha’s Birthday Festival is held annually and features a variety of pan-Asian food, and performances from various cultures are held.^[41] It is a weekend-long festival which draws over 200000 visitors.^[42] In Melbourne, the weekend-long festival called Buddha’s Day and Multicultural Festival is held at Federation Square around April/May.^[43] In Perth, a two-day celebration also known as Buddha’s Day and Multicultural Festival is held at Langley Park.^[44] Local Buddhist temples and smaller towns around the country such as Bendigo, Victoria also hold celebrations.^[45]

On the Australian external territory of Christmas Island, Buddha’s Birthday is celebrated as «Vesak Day» and is celebrated alongside many other celebrations common in Australia and Malaysia as well as local celebrations of the island.^[46][47]

Brazil[edit]

Vesak (Hanamatsuri) is widely known and celebrated in Brazil due to the country’s large Japanese community. Hanamatsuri has grown in popularity and also attracts interest from the wider non-Japanese Brazilian population. As a result, Hanamatsuri has become a consumerist culture phenomenon in the country and is sometimes locally known as Festa das Flores.^[48][49] Hanamatsuri is celebrated in the São Paulo neighbourhood of Liberdade which is home to the largest Japanese community outside of Japan.^[50] Hanamatsuri celebrations in Liberdade began in 1966 and includes a parade on Galvão Bueno street. Celebrations are also held at the suburb’s major shopping centre, Liberdade Plaza.^[49][50]

Canada[edit]

In Toronto, three Buddhist temples representing the three main branches of Buddhism organize an annual event known as Vesak: Buddha’s Birthday.^[51] It is held at Mississauga Celebration Square, and features a number of Buddhist-themed events and activities, as well as cultural acts from Asia, including China, Sri Lanka and Vietnam.^[52][53][54]

United States[edit]

The celebration of Buddha’s Birthday in the United States differs from community to community, depending on ethnicity and nationality.

The Japanese celebration on 8 April has been significant in the Bay Area of California for some decades. In 1968 the first circumambulation of Mt. Tamalpais to celebrate Buddha’s Birthday was conducted. Starting in 1969 at Tassajara Zen Mountain Center, Hana-Matsuri (花ーまつり — flower festival) was celebrated each spring. Dressed in formal black robes, the roughly 70 monks and students form a formal procession to the Horse Pasture with the leader periodically ringing a small, clear bell. A temporary stone altar was built under a huge oak tree in a gorgeous field of green grass and abundant wildflowers; a small statue of a baby Buddha was placed upon it in a metal basin. Then each person, in turn, approaches the altar, and ladle one thin-lipped bamboo dipperful of sweet green tea over the statue, bow, and walk to one side.^[55]

In New York, the International Lotus Lantern Parade has been a notable and successful annual event held at Union Square Park. The event celebrates the Buddha’s birthday and Yeon Deung Hoe (연등회,燃燈會), a Korean lantern celebration that is held during Vesak. The festival features a number of Buddhist themed events and is started off by numerous Buddhist centres of Japanese, Korean and Sri Lankan origins for example.^[56]

Since 1963, the state of Hawaii has recognized April 8 of each year as «Buddha Day», which celebrates the birth of Siddhartha Gautama, the founder of Buddhism.

See also[edit]

References[edit]

Further reading[edit]

• The Folkloric Study of Chopail (Buddha’s Birthday), written by Prof. M.Y.Pyeon. Produced by Minsokwon in Seoul Korea 2002.

External links[edit]

• Buddha Jayanti About Buddha Jayanti
• Buddha’s Birthday बुद्ध जयन्ती Buddha’s Birthday बुद्ध जयन्ती

Buddha Jayanti
Buddha’s Birthday celebration in Seoul, South Korea
Official name	Fódàn (佛誕) Phật Đản Chopa-il (초파일, 初八日)부처님 오신 날 ဗုဒ္ဓမွေးနေ့ বুদ্ধ পূর্ণিমা बुद्ध पूर्णिमा ବୁଦ୍ଧ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା Vesākha
Also called	Buddha’s Birthday Buddha Purnima Buddha Jayanti
Observed by	Buddhists in East Asia and Buddhists and some Hindus in South and Southeast Asia (as Vesak)
Type	Buddhist, cultural
Significance	Celebrates the birthday of Gautama Buddha
Date	varies by region: April 8 (Japan) Second Sunday in May (Taiwan) 8th day of 4th lunar month (mainland China, Hong Kong, Vietnam, the Philippines and East Asia) first full moon of Vaisakha (South Asia and Southeast Asia)
2022 date	8 May (China, Vietnam, the Philippines and East Asia)
2023 date	26 May[1] (China, Hong Kong, Vietnam, the Philippines and East Asia) May 15 (Bangladesh) May 26 (India, Nepal, Malaysia, Singapore, Indonesia)
2024 date	5 May (China, Vietnam, the Philippines and East Asia)
Frequency	annual
Related to	Vesak

Buddha’s Birthday
Chinese name
Traditional Chinese	佛誕
Simplified Chinese	佛诞
Transcriptions Standard Mandarin Hanyu Pinyin fódàn Yue: Cantonese Jyutping fat1 daan3 Southern Min Hokkien POJ Hu̍t-á-seⁿ or Hu̍t-á-siⁿ
Vietnamese name
Vietnamese alphabet	Phật Đản
Korean name
Hangul	부처님 오신 날
Transcriptions Revised Romanization Bucheonim osin nal
Japanese name
Kanji	灌仏会
Transcriptions Revised Hepburn Kanbutsu-e
Filipino name
Tagalog	Kaarawan ni Buddha

Buddha’s Birthday (also known as Buddha Jayanti, also known as his day of enlightenment – Buddha Purnima, Buddha Pournami) is a Buddhist festival that is celebrated in most of East Asia and South Asia commemorating the birth of the Prince Siddhartha Gautama, later the Gautama Buddha, who was the founder of Buddhism. According to Buddhist tradition, Gautama Buddha was born c. 563–483 BCE in Lumbini, Nepal.^[2] Archaeologists from Durham University working in Nepal have uncovered evidence of a structure at the birthplace of the Buddha dating to the sixth century B.C. using a combination of radiocarbon and optically stimulated luminescence techniques ^[3]

The exact date of Buddha’s birthday is based on the Asian lunisolar calendars. The date for the celebration of Buddha’s birthday varies from year to year in the Western Gregorian calendar, but usually falls in April or May. In leap years it may be celebrated in June.

In South and Southeast Asia, the Buddha’s birth is celebrated as part of Vesak, a festival that also celebrates the Buddha’s enlightenment (on the day of the full moon) and death. In East Asia, Vietnam and the Philippines, the awakening and death of the Buddha are observed as separate holidays.

Date[edit]

The exact date of Buddha’s Birthday is based on the Asian lunisolar calendars and is primarily celebrated in Baisakh month of the Buddhist calendar and the Bikram Sambat Hindu calendar. This is the reason behind the term Vesak. In modern-day India and Nepal, where the Historical Buddha lived, it is celebrated on the full moon day of the Vaisakha month of the Buddhist calendar. In Theravada countries following the Buddhist calendar, it falls on the full moon, Uposatha day, typically in the 5th or 6th lunar month. In China, Korea, Vietnam and the Philippines, it is celebrated on the eighth day of the fourth month in the Chinese lunar calendar. The date varies from year to year in the Western Gregorian calendar but usually falls in April or May. In leap years it may be celebrated in June. In Tibet, it falls on the 7th day of the fourth month of the Tibetan calendar.

South and Southeast Asia and Mongolia[edit]

In South Asian and Southeast Asian countries (except Vietnam and the Philippines) as well as Mongolia, Buddha’s birthday is celebrated on the full moon day of the Vaisakha month of the Buddhist calendar and the Hindu calendar, which usually falls in April or May of the Western Gregorian calendar. The festival is known as Buddha Purnima, as Purnima means full moon day in Sanskrit. It is also called Buddha Jayanti, with Jayanti meaning birthday in Sanskrit.

The corresponding Western Gregorian calendar dates varies from year to year:

• 2020: May 7^[4]
• 2021: May 19 (Bangladesh, Bhutan, Cambodia, Myanmar, Sri Lanka, Thailand and Tibet), May 26 (India, Indonesia, Nepal, Malaysia and Singapore)

East Asia, Vietnam and the Philippines[edit]

In many East Asian countries as well as Vietnam and the Philippines,^[5] Buddha’s Birth is celebrated on the 8th day of the 4th month in the Chinese lunar calendar (in Japan since 1873 on April 8 of the Gregorian calendar), and the day is an official holiday in Hong Kong, Macau and South Korea. The date falls from the end of April to the end of May according to the Gregorian calendar.^[6]

The primarily solar Gregorian calendar date varies from year to year, and in the year 2021, it was on May 19.

Taiwan[edit]

In 1999 the Taiwanese government set Buddha’s birthday as the second Sunday of May, the same date as Mother’s Day.^[7][8]

Japan[edit]

As a result of the Meiji Restoration, Japan adopted the Gregorian calendar in lieu of the Chinese lunar calendar in 1873. However, it took approximately until 1945, the end of World War II, for religious festivities to adopt the new calendar. In most Japanese temples, Buddha’s birth is now celebrated on the Gregorian and buddhist calendar date April 8; only a few (mainly in Okinawa) celebrate it on the orthodox Chinese calendar date of the eighth day of the fourth lunar month.^[9]

Celebrations in each country[edit]

This section focuses on Buddha’s Birthday/Vesak celebrations across Asia and beyond as opposed to East Asia only.

Asia[edit]

Bangladesh[edit]

Buddha’s birthday is a public holiday in Bangladesh and the event is called Buddho Purnima(বুদ্ধ পূর্ণিমা). On the days preceding Purnima, Buddhist monks and priests decorate Buddhist temples with colourful decorations and candles. On the day of the festival, the President and Prime Minister deliver speeches addressing the history and importance of Buddhism, and of religious harmony in the country. From noon onwards large fairs are held in and around the temples and viharas, selling Bengali food (largely vegetarian), clothes, and toys. Performances of Buddha’s life are also presented. Buddhist monks teach celebrants about the Dharma and the Five Precepts (panchashila). Buddhists then attend a congression inside the monastery where the chief monk delivers a speech discussing the Buddha and the Three Jewels (tri-ratna), and about living the ideal life. Afterwards, a prayer to the Buddha is offered, and people then light candles and recite the Three Jewels and Five Precepts.^[10][11]

Bhutan[edit]

In Bhutan, Buddha Parinirvana is a national holiday and is also celebrated as Saga Dawa on the 15th day of the Saga Dawa (fourth month of the Tibetan calendar). Observation of the holy month begins from 1st day of the Saga Dawa, Vesak Month that culminates on the full moon day 15th of the month with celebrations of three holy events of Buddha’s life; birth, enlightenment and Death (Mahaparinirvana). Throughout the Saga Dawa Vesak Month holy, virtuous and morally ethical activities flows in homes, temples, monasteries and public places. Devotees and followers follow strict vegetarian meals throughout the Saga Dawa month and avoid consumption of any non-vegetarian food. The Buddha parinirvana day also sees devotees visiting monastery to offer prayers and light butter lamps. People of various walk of life wear their national dress and go to monasteries to receive blessings from their guardian deity.

Cambodia[edit]

In Cambodia, Buddha’s Birthday is celebrated as Visak Bochea and is a public holiday where monks around the country carry the Buddhist flag, lotus flowers, incense, and candles to acknowledge Vesak. People also take part in alms-giving to the monks.^[12]

China[edit]

In China, this day is generally and commonly called in Chinese, 佛誕 (Fódàn), but also called «Yùfú Jié (浴佛節, «Bathing (Purifying) Buddha Festival»), Guànfó Huì (灌佛會, «Pouring on the Buddha Congregational Assembly»), Lóng-huá Huì (龍華會), Huáyán Huì (華嚴會)» or even » 衛塞節 (Wèisāi jié, «Vesak Day), 偉大的衛塞節花節偉大的滿月 (Wěidà de Wèisāi-jié Huā-jié Wěidà de Mǎnyuè, «Great Vesak Day Flower Festival Full Moon of Flower Moon»)». Celebrations may occur in Buddhist temples where people may light incense and bring food offerings for the monks.^[13]

Hong Kong[edit]

In Hong Kong, Buddha’s birthday is a public holiday. Lanterns are lit to symbolise the Buddha’s enlightenment and many people visit the temple to pay their respects. The bathing of statues of the Buddha is a major feature of Buddha’s birthday celebrations in the city.^[14] In Macau, All Buddhist temples in Macau will hold the «Lóng-huá Huì (龍華會)» ritual ceremony, bathing the Buddha with «Wǔ Xiāng-Shuǐ (五香水 «Five Scented-Perfumed Water»)», which the festival is also a public holiday in Macau.^[15]

India[edit]

The public holiday for Buddha Purnima in India was initiated by B. R. Ambedkar when he was the minister of law and justice.^[16] It is celebrated especially in Sikkim, Ladakh, Arunachal Pradesh, Bodh Gaya, Lahaul and Spiti district, Kinnaur, various parts of North Bengal such as Kalimpong, Darjeeling, and Kurseong, and Maharashtra (where 77% of total Indian Buddhists live), as well as other parts of India as per Indian calendar. Buddhists go to common Viharas to observe a rather longer-than-usual, full-length Buddhist sutra, akin to a service.

In the followers of Theravada style the dress code is pure white, others don’t follow particular dress code. Kheer, sweet rice porridge is commonly served to recall the story of Sujata, a maiden who, in Gautama Buddha’s life, offered the Buddha a bowl of milk porridge. Informally called «Buddha’s Birthday,» it actually commemorates the birth, enlightenment (nirvāna), and death (Parinirvāna) of Gautama Buddha in the Theravada tradition.

At the Mahabodhi Temple of Bodhgaya in India, Buddha Purnima is celebrated with great enthusiasm. This temple gets decorated with colored decorations. At the Bodhi Tree, under which Gautama Buddha obtained enlightenment, devotees of Gautam Buddha do special prayers. At the National Museum in Delhi, Lord Buddha’s holy remaining’s are open for public viewing.^[17]

Tibetans in exile and Tibet celebrate holy Vesak day Saga Dawa on the 15th day of the Saga Dawa (fourth month of the Tibetan calendar). Observation of the holy month begins from 1st day of the Saga Dawa, Vesak Month that culminates on the full moon day 15th of the month with celebrations of three holy events of Buddha’s life; birth, enlightenment and Death (Mahaparinirvana). Throughout the Saga Dawa Vesak Month holy, virtuous and morally ethical activities flows in homes, temples, monasteries and public places. Devotees and followers take special precepts Mahayana Posadha during the holy month and especially on the full moon day, therefore consumption of semi-vegetarian or Non-vegetarian food is avoided during the holy month of Vesak Saga Dawa in Tibetan and Himalayan villages and communities. Yogis also choose to do special types of meditation on this day as it is said to be quite conducive for spiritual growth.

Indonesia[edit]

In Indonesia, Buddha’s Birthday is celebrated as Waisak and is a public holiday. A large procession beginning in Mendut in Java, and ends at Borobudur – the largest Buddhist temple in the world.^[18][19]

Japan[edit]

In Japan, Buddha’s Birthday is known as Kanbutsu-e (Japanese: 灌仏会) or Hanamatsuri (Flower Festival) (Japanese: 花祭り) and is held on April 8. Buddha’s birth is also celebrated according to the Buddhist calendar but is not a national holiday. On this day, all temples hold 降誕会 (Gōtan-e), 仏生会 (Busshō-e), 浴仏会 (Yokubutsu-e), 龍華会 (Ryūge-e) and 花会式 (Hana-eshiki). Japanese people pour ama-cha (a beverage prepared from Hydrangea serrata, a variety of hydrangea) on small Buddha statues decorated with flowers, as if bathing a newborn baby. The tradition of bathing the Buddha originated in China and was introduced to Japan where it was first held in Nara in 606.^[20] Lion dancing is also a major tradition practiced during Buddha’s Birthday and has become associated with the festival in Japan.^[21]

Malaysia[edit]

In Malaysia, Buddha’s Birthday is celebrated as Wesak Day and is a public holiday celebrated by the sizeable minority Buddhist population in the country. Temples across the country are decorated, and caged animals are set free. People engage in prayers, chanting, and alms-giving across the country.^[12]

Mongolia[edit]

In Mongolia, Buddha’s Birthday is called (Mongolian Cyrillic: Багшийн Их Дүйцэн Өдөр, Burkhan Bagshiin Ikh Düitsen Ödör, «Lord Buddha’s Great Festival Day»), is celebrated as «Ikh Duichen» and its date is determined by the Mongolian lunar calendar.^[22] As a result, the date falls in line with celebrations of Buddha’s Birthday/Vesak in South and Southeast Asian countries as opposed to neighbouring East Asian countries.^[23] In December 2019, the popularly celebrated festival by many Mongolian Buddhists, is made a public holiday.^[24]

Myanmar[edit]

In Myanmar, Buddha’s Birthday is celebrated as Full Moon of Kasun and is a public holiday. It is celebrated by watering the Bodhi tree and chanting. In large pagodas, music and dance is also performed as part of the celebrations.^[12]

Nepal[edit]

In Nepal, Buddha’s birthday is celebrated on the full moon day of May. The festival is known by various names, Buddha Jayanti, Buddha Purnima, Vaishakh Purnima, Saga Dawa, and Vesak. Purnima means full moon day in Sanskrit. Among the Newars of Nepal, especially from the Shakya clan of Newars, it is of great importance because they consider it as a continuation of the sage of the Śākyas- the clan that Lord Buddha’s family belonged to. Thus, they celebrate the festival which is in their language known as Swānyā Punhi (स्वांया पुन्हि), the full moon day of flowers.^[25] The day marks not just the birth of Shakyamuni Gautama Buddha, but also the day of his Enlightenment and Mahaparinirvana.

The event is celebrated by gentle and serene fervour, keeping in mind the very nature of Buddhism. People, especially women, go to common Viharas to observe a rather longer-than-usual, full-length Buddhist sutra, something like a service. The usual dress is pure white. Non-vegetarian food is normally avoided. Kheer, sweet rice porridge is commonly served to recall the story of Sujata, a maiden who offered the Buddha a bowl of milk porridge.

Buddha Purnima is the biggest day for Buddhists because on this day, it is believed three important events of the Buddha’s life took place: his birth, his attaining enlightenment, and his death, Paranirvana. This day is known as Thrice Blessed Festival.^[26]

North Korea[edit]

Buddha’s Birthday is occasionally designated as a public holiday in North Korea and is known as Chopail (Korean: 초파일 Chopa-il; Hanja: 初八日, «the first 8th day (of the month in the Lunar Calendar)«).^[27] Designation of traditional Korean holidays as public holidays in North Korea are determined by the Cabinet a few days before the traditional holiday begins.^[27] Buddha’s Birthday is a traditional festival in Korean culture, and was celebrated in Korea long before the division of the country. As a result, the festival is still celebrated in North Korea by the country’s Buddhist population.^[28]

Philippines[edit]

In the Philippines, Buddha’s Birthday is known as Kaarawan ni Buddha and usually has Chinese elements via its Chinese community. It is not a public holiday as most Filipinos are Christian. However, it can be celebrated by people of all religions. Like in China and Japan, Filipino people bathe statues of the Buddha.^[29][30]

Singapore[edit]

In Singapore, Buddha’s birthday is celebrated as Vesak or Vesak Day and is a public holiday in the country. Buddhist temples hold celebrations and are decorated with Buddhist flags and flowers. Devotees also bring offerings to the temples.^[31]

South Korea[edit]

In South Korea, the birthday of Buddha is celebrated according to the Korean lunar calendar and is a national holiday. This day is called «Bucheo-nim o-shin nal» (Hangul: 부처님 오신 날) meaning «the day when the Buddha (Bucheo-nim) came», which is also called «Seok-ga T’an-shin-il» (Hangul: 석가탄신일, Hanja: 釋迦誕辰日), i.e. «the Birthday of Sakyamuni Buddha» and sometimes also called Chopail (Korean: 초파일 Chopa-il; Hanja: 初八日, «the first 8th day (of the month in the Lunar Calendar)»). Lotus lanterns hang in temples throughout the month and lanterns are hung in homes and in the streets.^[32] On the day of Buddha’s birth, many temples provide free meals and tea to all visitors and organise large lantern festival called Yeondeunghoe (Hangul: 연등회, Hanja: 燃燈會, «Lotus Lantern Festival»). Breakfast and lunch are also provided, which often includes sanchae bibimbap. Buddha’s Birthday is a popular holiday and folk celebration in Korea, and is often celebrated by people of all religious faiths.^[32]

Sri Lanka[edit]

In Sri Lanka, Buddha’s Birthday is celebrated as Vesak and is a public holiday celebrated on the first full moon day of the month of May. Its date is determined by the Buddhist lunar calendar. People engage in religious observances and decorate houses and streets with candles and paper lanterns as well as bamboo-framed lanterns. Dansalas is practised and refers to the free offering of food and drink to people. Devotional songs known as Bakthi Gee are sung, and decorative gateways called pandols are erected throughout the country. Temples around the country also hold celebrations, and devotees bring offerings and burn incense.^[33] Electric light displays that depict stories from the Buddha’s life are also a notable part of Vesak celebrations in the country.^{[citation needed]}

Taiwan[edit]

In Taiwan, after the initiation by the Buddhists and the general public, the «Guódìng Fúdàn Jié (Chinese: 國定佛誕節, «National Buddha’s Birthday»)» was jointly signed. Then in 1999, the Ministry of the Interior (Taiwan) officially announced the «Anniversary of the Buddha’s Birthday (Chinese: 佛陀誕辰紀念日 Fótuó Dànchén Jìniàn Rì)» in the «Guódìng Jìniàn Rì (Chinese: 國定紀念日, «National Memorial Day»)». Buddha’s birthday is a national holiday. Devotees pour fragrant water over Buddha statues to symbolise the beginning of a fresh start in life.^[34]

Thailand[edit]

In Thailand, Buddha’s birthday is celebrated as Visakha Puja and is a public holiday. People gather at temples to hear sermons, give donations and chant prayers.^[35]

Vietnam[edit]

In Vietnam, Buddha’s birthday is called in Vietnamese, «Lễ Phật Đản/ Phật Đản (佛誕, «Birthday of the Buddha»), or «Ngày Hội Hoa Phật» (Buddha’s Lord Flower Festival Day)« and is celebrated throughout Vietnam. Many Buddhist temples hold celebrations that attract people from around the country, while pagodas around the country are decorated.^[36] From 1958 to 1975, the birthday of Buddha (on the 8th day of the 4th month in the Lunar calendar) was recognized as a national public holiday in South Vietnam,^[37] enjoyed with floats and lantern parades on the streets. Currently Buddha’s Birthday is still a popular celebrated festival in Vietnam, but not a public holiday.

Outside Asia[edit]

Australia[edit]

In Sydney, Buddha’s birthday is celebrated at the Nan Tien Temple in Wollongong, while another celebration also organised by Nan Tien Temple is held at Darling Harbour, which features Buddha’s birthday ceremony. A variety of vegetarian food is served, and culture stalls and multicultural performances are held, celebrating cultures from China, Japan, Vietnam, Korea, India, Malaysia, Sri Lanka, Australia.^[38][39] Other temples in the Fo Guang Shan Nan Tien Temple group in Australia also hld celebrations on the eighth day of the fourth month of the China lunar calendar.^[40] In Brisbane, the Buddha’s Birthday Festival is held annually and features a variety of pan-Asian food, and performances from various cultures are held.^[41] It is a weekend-long festival which draws over 200000 visitors.^[42] In Melbourne, the weekend-long festival called Buddha’s Day and Multicultural Festival is held at Federation Square around April/May.^[43] In Perth, a two-day celebration also known as Buddha’s Day and Multicultural Festival is held at Langley Park.^[44] Local Buddhist temples and smaller towns around the country such as Bendigo, Victoria also hold celebrations.^[45]

On the Australian external territory of Christmas Island, Buddha’s Birthday is celebrated as «Vesak Day» and is celebrated alongside many other celebrations common in Australia and Malaysia as well as local celebrations of the island.^[46][47]

Brazil[edit]

Vesak (Hanamatsuri) is widely known and celebrated in Brazil due to the country’s large Japanese community. Hanamatsuri has grown in popularity and also attracts interest from the wider non-Japanese Brazilian population. As a result, Hanamatsuri has become a consumerist culture phenomenon in the country and is sometimes locally known as Festa das Flores.^[48][49] Hanamatsuri is celebrated in the São Paulo neighbourhood of Liberdade which is home to the largest Japanese community outside of Japan.^[50] Hanamatsuri celebrations in Liberdade began in 1966 and includes a parade on Galvão Bueno street. Celebrations are also held at the suburb’s major shopping centre, Liberdade Plaza.^[49][50]

Canada[edit]

In Toronto, three Buddhist temples representing the three main branches of Buddhism organize an annual event known as Vesak: Buddha’s Birthday.^[51] It is held at Mississauga Celebration Square, and features a number of Buddhist-themed events and activities, as well as cultural acts from Asia, including China, Sri Lanka and Vietnam.^[52][53][54]

United States[edit]

The celebration of Buddha’s Birthday in the United States differs from community to community, depending on ethnicity and nationality.

The Japanese celebration on 8 April has been significant in the Bay Area of California for some decades. In 1968 the first circumambulation of Mt. Tamalpais to celebrate Buddha’s Birthday was conducted. Starting in 1969 at Tassajara Zen Mountain Center, Hana-Matsuri (花ーまつり — flower festival) was celebrated each spring. Dressed in formal black robes, the roughly 70 monks and students form a formal procession to the Horse Pasture with the leader periodically ringing a small, clear bell. A temporary stone altar was built under a huge oak tree in a gorgeous field of green grass and abundant wildflowers; a small statue of a baby Buddha was placed upon it in a metal basin. Then each person, in turn, approaches the altar, and ladle one thin-lipped bamboo dipperful of sweet green tea over the statue, bow, and walk to one side.^[55]

In New York, the International Lotus Lantern Parade has been a notable and successful annual event held at Union Square Park. The event celebrates the Buddha’s birthday and Yeon Deung Hoe (연등회,燃燈會), a Korean lantern celebration that is held during Vesak. The festival features a number of Buddhist themed events and is started off by numerous Buddhist centres of Japanese, Korean and Sri Lankan origins for example.^[56]

Since 1963, the state of Hawaii has recognized April 8 of each year as «Buddha Day», which celebrates the birth of Siddhartha Gautama, the founder of Buddhism.

See also[edit]

References[edit]

Further reading[edit]

• The Folkloric Study of Chopail (Buddha’s Birthday), written by Prof. M.Y.Pyeon. Produced by Minsokwon in Seoul Korea 2002.

External links[edit]

• Buddha Jayanti About Buddha Jayanti
• Buddha’s Birthday बुद्ध जयन्ती Buddha’s Birthday बुद्ध जयन्ती

Друзья, приветствуем вас!

Сегодня особенный день — День рождения Будды (Сага Дава Дучен, Вишакха Пуджа, Дончод-хурал), или «Праздник тысячи подношений». В этот день отмечаются три важнейших события в жизни Будды: рождение, просветление и уход в нирвану.

Поздравляем вас с праздником!

Он проводится на 15-й лунный день священного месяца Сага Дава и является официальным в ряде стран Азии, например, в Тайланде, Южной Корее, Вьетнаме, Сингапуре. Верующие отправляют своим родным и друзьям специальные открытки, на которых изображаются различные важные события из жизни Будды Гаутамы.

День Рождения Просветленного отмечается в таких странах, как Япония, Индия, Шри-Ланка и в буддийских республиках России — Калмыкии, Бурятии и Туве. Правда, даты празднования немного разнятся.

В этот день в храмах проводятся специальные службы, торжественные процессии, храмы празднично украшаются — флажками, цветами, фонариками, которые зажигают с наступлением темноты. Вокруг храмов расставляют масляные лампы, проводят обряды омовения статуй Будд, рассказывают про его жизненный путь.

После праздничной службы миряне делают обильное подношения монахам, что символизирует преданное следование одной из Трех Драгоценностей — Сангхе, монашеской общине.

Считается, что в этот день и за месяц до этого лучше воздержаться от употребления мяса и не употреблять алкоголь.

Духовные практики, которые начинаются сегодня, обязательно успешно реализуются, их эффект во много миллионов раз превосходит практики в другие дни. Они особенно благоприятно отразятся на карме и последующих жизнях. Следует отметить, что эффект неблагих деяний также многократно усиливается.

Будда оставил нам огромное духовное наследие, благодаря которому каждый может улучшить свою жизнь, тем самым подняв на более высокий духовный уровень все человечество в целом.

Этот день примечателен для каждого буддиста тем, что именно он является началом эпохи буддизма.

Подготовка ко дню рождения Учителя длится целый месяц, который следует посвятить духовным ритуалам и очистительным практикам, посещать места, священные для буддистов.

Это время благоприятно для медитации, подношений мирянам и монахам, чтению мантр. Считается, что следование в течение этого месяца таким практикам значительно продвигает вперед буддиста по пути духовного развития, очищает карму.

Мы еще раз поздравляем всех с этим прекрасным днем и желаем мира и добра!

Сегодня в Индии отмечается самый священный праздник буддийского календаря — День рождения Будды (Buddha Purnima), основателя буддизма. В Индии он приходится на день полнолуния в конце апреля — мае, и это официально утвержденный день отдыха в стране.

Согласно легенде Будда родился в этот день в 623 году до н.э., в этот же день достиг просветления и в 543 году до н.э. в этот же день умер, достигнув полной нирваны. Таким образом, одновременно отмечаются все три важнейших события в жизни Будды.

Будда Шакьямуни, известен также как Сиддхартха (собственное имя) и как Гаутама (родовое имя). Был сыном Шуддходана из рода Гаутамов, шакьев (отсюда Шакьямуни — «отшельник из племени шакьев»). Родился в деревне Лумбини (теперь территория Непала). После рождения сына, в возрасте 29 лет принц Сиддхартха оставил светскую жизнь и отправился на поиски Истины. Аскетизм и подвижничество не привели его к цели. Тогда он избирает «Срединный путь».

В возрасте 35 лет, сидя на циновке из травы куш под священным баньяном на берегу Ганга в том месте, где ныне находится город Бодх-Гайя, он внезапно достигает просветления (бодхи) и становится Буддой, т.е. «просветленным». Он обращается с призывом к самосозерцанию, самопознанию и самосовершенствованию души, ибо только так и можно спастись от страданий в мире суетных страстей, так как в нем все бренно, и, в конечном счете, достичь цели жизни — освобождения от перерождений. При этом самоотречение не должно переходить в жестокость. Отсюда буддийская проповедь мира, отрицание жертвоприношений.

Будда отвергает Веды и не верит в единого Бога, но признает карму и переселение душ. Он не выступает прямо против каст, но двери для вступления в общину нищенствующих буддийских монахов открыты для всех, в том числе и женщин. Его проповеди легли в основу учения, получившего название буддизма. Умер в возрасте 80 лет в Кушинагаре, достигнув полной нирваны.

Через три столетия после смерти Будды в эпоху правления императора Ашоки буддизм становится господствующей религией Индии. Ашока, утвердив буддизм в своей огромной империи, посылает миссионеров в соседние страны. Постепенно буддизм распространяется на Цейлоне, в Бирме, Средней и Центральной Азии. Затем он в 1 веке н.э. проникает в Китай, в 4 веке н.э. — в Корею и Японию, в 5 веке н.э. — в Индонезию и, наконец, в 8 веке н.э. — в Тибет, превращаясь в мировую религию. В самой Индии, однако, буддизм после первоначальных успехов в соперничестве с джайнизмом и индуизмом (вплоть до 4 века н.э.) вынужден был постепенно уступить место главной религии — индуизму.

Паломники со всего мира приходят в Бодх-Гайю, чтобы принять участие в празднике. Они читают молитвы, проповедуют и ведут религиозные дискуссии, декламируют священные писания буддизма, медитируют и поклоняются статуе Будды.

День рождения Будды – неофициальное название праздника Весак, который посвящён рождению, просветлению и физической смерти Гаутама Будды. Его отмечают в полнолуние апреля-мая во всех буддистских странах. Этот праздник также называют Вайшакха Пурнима или Будда Пурнима.

Название «Весак» произошло от Вайшакха – названия второго месяца года в индуистском календаре, который длится с 21 апреля по 20 мая по григорианскому стилю. Празднование Дня рождения Будды в день Весак было официально закреплено лишь в 1950 году на конференции «Мировое братство буддистов» в Шри-Ланке.

Как празднуют

В этот день буддисты собираются в храмах до рассвета для церемонии подъёма буддистского флага. Также они поют гимны Триратне (трём святым ценностям буддистской доктрины – Будде, Дхарме (его учению) и Сангхе(его ученикам). В храмы верующие могут приносить простые дары: цветы, свечи и ароматические палочки. Эти символические дары должны напоминать людям, что жизнь быстро проходит и всё в конце-концов разрушается.

В этот день они также стараются воздерживаться от актов умерщвления любого рода – то есть, как минимум, не есть мяса. В Шри-Ланке, например, в два дня празднования Дня рождения Будды закрыты все скотобойни и вино-водочные магазины.

В День рождения Будды обычно выпускают на волю насекомых, птиц и зверей. Этот так называемый «символический акт свободы» напоминает о тех, кто находится в заточении, тюрьме или подвергается мучениям любого рода.

Некоторые особо ревностные буддисты в этот день одеваются очень просто и проводят в храмах целые сутки.

В большинстве храмов ставится статуя Будды-младенца и чаша с водой. Все желающие могут подойти и опрыснуть статую. Это символический акт очищения плохой кармы. Кроме того, в этот день монахи моют статуи Будды, стоящие под открытым небом (например, Большого Будду на острове Лантау в Гонконге).

В храмах монахи наставляют людей, как жить в мире и гармонии с правительством и другими людьми.

День рождения Будды (Весак) это также время благотворительных акций – люди навещают стариков, больных и инвалидов; раздают им деньги и подарки

Когда празднуют День рождения Будды

В Китае празднуют День рождения Будды на восьмой день четвёртого лунного месяца по китайскому лунному календарю, а именно:

В 2012 году – 28 апреля
В 2013 году – 17 мая
В 2014 году – 6 мая
В 2015 году – 25 мая
В 2016 году – 14 мая

Тем не менее, во многих храмах его отмечают не в точную дату, а 8 апреля или 8 мая.

В других странах День рождения Будды отмечают по местным лунным календарям, но он обязательно приходится на полнолуние.

День рождения Будды в других странах

Поскольку буддизм распространился далеко за пределы Индии, в разных странах и сообществах его празднуют немного по-особому: в Индии одеваются в белое и едят рисовую кашу, в Японии статую Будды омывают специальным напитком и украшают цветами, в Южной Корее раздают бесплатную еду, а на Шри-Ланке украшают дома и улицы фонарями. В Гонконге на острове Чхёнчау в этот день обычно проходит знаменитый фестиваль Булочек.

Источник:  http://tuorism.ru/asia/china/pan-china/prazdniki-v-kitae/den-rozhdeniya-buddy-buddhas-birthday-kitajj/

Статьи:

Будда Шакьямуни

14 мая – День Рождения Будды

День рождения Будды или Будда Джаянти в Индии является священным буддийским праздником. Он известен также как Весак Будда Пурнима. В этот день буддисты Индии празднуют не только День Рождения Будды, но и также его «просветление» и кончину. Прочитав статью, вы узнаете кратко, кто такой Будда. А также познакомитесь с тем, когда, где и как в Индии отмечают праздник День Рождения Будды.

1. Кратко о том, кто такой Будда…

Будда был духовным учителем в Индии. Многие учёные до сих пор спорят о том, когда он жил. Считается, что Будда родился где-то между шестым и четвертым веками до нашей эры. Их мнения, как правило, разделяются и по поводу его смерти. Одни считают, что смерть Будды произошла около 480 года до н. э., другие — столетием позже.

Буддисты называют Лумбини (который сейчас является частью Непала) местом рождения Будды. Названый Сиддхартха Гаутама, он родился как принц в королевской семье где-то в 5 или 6 веке до нашей эры. Однако в возрасте 29 лет, увидев масштабы человеческих страданий за стенами своего роскошного дворца, он оставил свою семью и начал поиски «просветления».

Он «стал просветленным» во время медитации под священным фиговым деревом в Бодхгайе, в индийском штате Бихар. Здесь, как полагают, он жил и преподавал. Будда скончался в Кушинагаре в штате Уттар-Прадеш, в возрасте 80 лет.

Будда был влиятельным духовным учителем во время жизни и после неё. Многие буддисты видят в нём Верховного Будду. Фестивали в честь Будды проводились на протяжении многих веков. Решение отмечать его День рождение в мае (на полнолуние) приняла Конференция всемирного братства буддистов, которая впервые была проведена в Коломбо (Шри-Ланка) в мае 1950 года.

Заметим, что многие индуисты считают Будду девятым воплощением Господа Вишну. Так указано в их священных писаниях.

2. Когда в Индии отмечают День рождения Будды?

День рождения Будды или Будда Джаянти проводится в полнолуние в конце апреля или в мае каждого года. В 2019 году Будда Джаянти в Индии проводилось 18 мая. Это была 2581-я годовщина со дня рождения Господа Будды. В 2020 году праздник будет отмечаться 6 мая, 2021 году — 26 мая, 2022 году — 8 апреля.
Разные буддийские общины могут праздновать Весак в разные даты в те годы, когда в мае бывает два полнолуния. Это связано с тем, что буддийский лунный календарь может быть истолкован по-разному.

3. Где в Индии отмечают День рождения Будды?

День рождения Будды отмечают в различных буддийских местах по всей Индии. В Южной Индии он является государственным праздником. Особенно заметные торжества проходят в Бодхгайе и Сарнатхе (недалеко от Варанаси), где Будда дал свою первую проповедь и Кушинагаре. Празднования широко распространены в буддийских регионах, таких как Сикким, Ладакх, Аруначал-Прадеш и Северная Бенгалия (Калимпонг, Дарджилинг и Курсеонг). Этот праздник также отмечается в парке Будды Джаянти, Дели. Парк расположен на Ридж-Роуд, к южной оконечности Дели-Ридж.

4. Как в Индии отмечают День рождения Будды?

В великий день, когда родился Будда, последователи буддизма в Индии одевают белые одежды и едят только вегетарианскую пищу. Кхир, сладкая рисовая каша также обычно подаётся на праздник, чтобы вспомнить историю Суджаты, девушки, которая предложила Будде чашку молочной каши. Многие из буддистов дают деньги, продукты питания или товары организациям, которые помогают бедным, пожилым и больным. Они покупают животных в клетках и освобождают их. Так здесь проявляют заботу обо всех живых существах, согласно проповеди Будды.

В этот день особое внимание уделяется учению Будды. Многие индийские буддисты посещают молитвенные собрания, проповеди. Они участвуют в религиозных беседах, чтении буддийских священных писаний. Многие из них посещают храмы, чтобы послушать выступления монахов и прочитать древние стихи. Также проводятся и другие мероприятия в День рождения Будды, такие как групповая медитация, шествия и поклонение статуе Бога.

Набожные буддисты могут провести весь день в одном или нескольких храмах. В некоторых храмах есть маленькая статуя Будды в младенчестве. Статуя помещается в сосуд, наполненный водой и украшенный цветами. Посетители храма обливают статую водой. Это символизирует чистое и новое начало. Другим статуям Будды поклоняются с помощью подношений ладана, цветов, свечей и фруктов.

В Бодхгае храм Махабодхи принимает праздничный вид. Его украшают яркими флагами и цветами. Специальные молитвы организуются под деревом Бодхи. Это дерево, под которым Господь Будда достиг «просветления».
Символом праздника во многих местах является Дхармачакра или Колесо Дхармы — это деревянное колесо с восемью спицами. Восемь спиц символизируют Благородный Восьмеричный Путь буддизма.

Большая ярмарка ежегодно проводится в Сарнатхе (штат Уттар-Прадеш). Мощи основателя буддизма выносятся в публичном шествии.

Национальный музей в Дели также представляет смертные останки Будды (некоторые из его костей и пепла) для общественного просмотра в день его рождения. Международная буддийская Конфедерация совместно с Министерством культуры Индии также проводят различные праздничные мероприятия в Дели по случаю Дня рождения Будды. В них принимают участие премьер-министр Индии, монахи и различные международные гости.

В Сиккиме фестиваль празднуется как Сага Дава. В Гангтоке процессия монахов везёт священную книгу из дворцового монастыря Цуклаханг по всему городу. Это сопровождается звуком рогов, ударами барабанов и возжиганием благовоний. В других монастырях штата также проводятся специальные шествия и танцевальные представления в масках.

Вот так в Индии отмечается День рождения Будды!

Читайте также:

Праздники и фестивали Индии

Навруз в разных странах мира

Праздники и фестивали разных стран мира

Уважаемые читатели! Пишите комментарии! Читайте статьи на сайте «Мир праздников»!

       День рождения Будды (Будда Пурнима, Весак) — самый священный день в буддийском календаре. Это самый важный праздник буддистов, который отмечается с большим энтузиазмом.

       Точная дата Весака — первое полнолуние в четвертом месяце китайского лунного календаря. Дата варьируется от года к году по григорианскому календарю, но обычно выпадает на май.

Год	Дата	День	Праздник
2020	30 Апр	Чт	День рождения Будды
2021	9 Мая	Ср	День рождения Будды
2022	8 Мая	Вс	День рождения Будды
2023	26 Мая	Пн	День рождения Будды
2024	15 Мая	Ср	День рождения Будды
2025	5 Мая	Пн	День рождения Будды

       Не смотря на то, что буддисты считают каждое полнолуние священным, Луна месяца Вайшах имеет особое значение, потому что в этот день Будда родился, достиг просветления (нирваны) и достиг паринирваны (нирваны после смерти тела), когда умер.

Традиции празднования Дня рождения Будды

       Будда Шакьямуни, исторический основатель буддизма, родился в Индии 3000 лет назад. Существуют различные мнения относительно точных дат его рождения и смерти, но согласно буддийской традиции, он, как говорят, родился 8 апреля 1029 г. до н.э. и умер 15 февраля 949 г. до н.э., хотя другие буддийские ученые отмечают его рождение пятью столетиями позже.

       Будда Шакьямуни был сыном царя Шакьев, небольшого клана, королевство которого находилось у подножия Гималаев, к югу от того, что сейчас является центральным Непалом, в пятнадцати милях от Капилавасту. Шакья Шакьямуни происходит из названия этого племени, а Муни означает мудрец или святой. Его фамилия была Гаутама (Лучшая корова), а его имя было Сиддхартха (Достигнутая цель), хотя некоторые ученые говорят, что это титул, присвоенный ему более поздними буддистами в честь просветления, которого он достиг.

       Не смотря на то, что многие буддисты отмечают историческое рождение Будды 8 апреля, точная дата остается под вопросом. Хотя современные археологические и исторические исследования подтверждают, что Будда Шакьямуни Готама жил примерно в это время.

       В День рождения Будды люди одеваются в белые одежды и раздают кхир (рисовый пудинг), поскольку, согласно легенде, женщина по имени Суджата однажды предложила Будде кхир в его день рождения, и с тех пор это стало традицией.

       Дхармачакра или колесо Дхармы — это символ, который часто можно увидеть во время Весака. Это деревянное колесо с восемью спицами. Колесо представляет учение Будды на пути к просветлению. Восемь спиц символизируют Благородный Восьмеричный Путь буддизма.

       Ниже перечислены страны, которые отмечают День рождения Будды (Будда пурнима) как государственный праздник.

5 мая 2023 отмечается буддийский праздник Весак – День рождения Будды (Будда Пурнима), считающийся одним из главных в буддийском календаре. Он символизирует рождение, просветление и уход в паринирвану Гаутамы Будды.

Будду Шакьямуни – духовного учителя, основателя буддизма – также называют «Пробужденный» или «Просветленный», то есть тот, кто очистил завесы сознания и достиг просветления. Он родился в 623 году, получив имя Сиддхатха (санскрит: Сиддхартха) Готама (санскрит: Гаутама).

По одной из версий его отцом был влиятельный монарх, по другой – глава совета старейшин. Сиддхатха жил в роскоши, не зная ни в чем недостатка. Однако в возрасте 29 лет он обрезал волосы и бороду, надел желтые одеяния нищенствующего монаха и отправился в путь, оставив дом и семью и отрекшись от прежней жизни.

Он встретил Алара Каламу и Уддака Рамапутту, у которых обучился техникам медитации. Затем выбрал путь сурового аскетизма, который, как он надеялся, должен был привести его к освобождению.

В течение шести лет он целыми днями ничего не ел, сидел днем под раскаленным солнцем, а ночью – на холоде и в результате оказался на грани смерти. Однако его старания не привели к просветлению, и он стал искать иной путь к нему.

В местечке возле Урувелы на берегу реки Неранджары перед его внутренним взором раскрылся опыт многочисленных прошлых рождений.

В 35 лет он достиг просветления. В течение нескольких недель просветленный Будда сидел под кроной дерева Бодхи, созерцая истину, которую он открыл. После этого он отправился в странствие по городам и селениям, рассказывая о своем учении каждому, кто был готов его слушать…

Его рождение, достижение просветления и уход в паранирвану (в возрасте 80 лет) произошли в один и тот же день года – в день майского полнолуния.

Какого числа День рождения Будды в 2023 году?

Праздник выпадает на полнолуние второго месяца по древнеиндийскому календарю и приходится на священный буддийский месяц Сага Дава или Месяц тысячекратного приумножения, когда во много раз увеличиваются результаты или следствия всех деяний – как от дурных намерений и поступков, так и от действий, направленных на благо всех существ.

Буддийский праздник Весак в 2023 году отмечают в таких странах, как Индия, Малайзия, Сингапур, Индонезия, Гонк Конг, Тайланд, Камбоджа, Тайвань, Вьетнам, Непал, Шри Ланка и др. Он существует уже несколько веков, хотя официально был закреплен на первой конференции Всемирного братства буддистов в Шри-Ланке только в 1950 году.

Дата празднования меняется от года к году. День рождения Будды Шакьямуни в 2023 году в большинстве стран будут отмечать 5 мая.

Из-за различия в вычислениях в разных государствах даты празднования могут не совпадать: так, во Вьетнаме, Камбодже, Мьянме он обычно отмечается на день раньше.

В северном тибето-монгольском и российском буддизме День рождения Будды отмечается на девятый день четвертого месяца тибетского календаря, а Просветление и Паринирвана – в ночь на 15-й день этого месяца. Тибетцы называют этот праздник Сага Дава, а монголы и традиционные буддисты России – Дончод хурал.

Как отмечается буддийский праздник Весак 5 мая 2023 года?

Накануне его некоторые верующие дают обет молчания в течение недели. Буддисты посылают своим друзьям и родственникам поздравительные открытки, на которых обычно изображаются различные значимые события из жизни Будды.

Храмы украшают цветочными гирляндами и бумажными фонариками, которые зажигают с наступлением темноты. В давние времена в такие светильники помещали лампады, теперь вместо них используются свечи или лампочки. На территории храмов, вокруг деревьев и ступ размещают масляные лампадки. Светильники символизируют пробуждение от сна неведения и просветление, которое принесло учение Будды.

Поздно вечером начинаются праздничные шествия. Верующие, которые надевают белые одежды, проводят целый день в храмах и остаются там до рассвета. Они ведут долгие беседы с монахами, слушают их наставления и медитируют.

В храмах идут торжественные службы. Монахи читают молитвы и рассказывают верующим истории из жизни Будды и его учеников (даршаны).

Прихожане возжигают свечи и благовония, приносят подношения – в основном это цветы и сладости. Недаром в переводе с тибетского языка название этого торжества означает «Праздник тысячи подношений».

Существуют обычаи поднимать в этот день буддийский флаг и петь гимны во славу Трех Святых Драгоценностей – Будды, Дхармы (его учения) и сангха (его учеников). Согласно обычаю, люди трижды обходят монастыри в честь них. Статуи Будды омывают подслащенной водой или чаем и осыпают цветами.

После этого устраиваются праздничные трапезы. Учитывайте, что в День рождения Будды Шакьямуни можно подавать к столу только вегетарианские блюда. В некоторых странах в период когда отмечается буддийский праздник Весак закроются все магазины, где продают мясные продукты и алкоголь.

Также в этот праздник, 5 мая 2023 года, нельзя заниматься сельскохозяйственными работами и любой другой деятельностью, которая может причинить вред каким-либо живым существам, даже насекомым. На волю выпускают домашних животных и птиц.

День рождения Будды – это праздник победы добра над злом, мудрости над невежеством, гуманности над жестокостью. Считается, что в это время сам Будда спускается на землю и дарит свое благословение верующим. Поэтому они стараются совершить как можно больше добрых поступков, чтобы заслужить его милость.

Буддисты жертвуют продукты и денежные средства в монастыри, перечисляют деньги на благотворительность, помогают пожилым и больным людям.

В 2000 году праздник получил признание Генеральной Ассамблеи ООН, которая выпустила резолюцию «Международное признание дня Весак в Центральных учреждениях Организации объединенных наций и в других ее отделениях».

ООН отметила значительный вклад, который внес и продолжает вносить буддизм в духовное развитие человечества на протяжении двух с половиной тысячелетий.