-
-
October 24 2019, 21:15
- Общество
- История
- Cancel
Японский «Фестиваль эпох» — красочный октябрьский парад Дзидай Мацури в древнем городе Киото…
Каждый год 22 октября проводится «Фестиваль Эпох». Японцы называют его Дзидай Мацури. 
Это один их трех крупнейших ежегодных Киотских праздников, два других – Аой Мацури (15 мая) и Гион Мацури (с 17 по 24 июля). Это фестиваль для всех возрастов, он также весьма интересен иностранцам.
Ведь основное мероприятие – красочный парад, участники которого одеты в настоящие костюмы, представляющие различные эпохи феодальной Японии. Шествие собирает до 150 000 зрителей.
[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть дальше…]
История
Дзидай Мацури – сравнительно молодой фестиваль. Его история уходит корнями в 1868 год, когда произошла реставрация Мэйдзи, а столицу Японии было решено перенести в Токио. При этом предполагалось переселение не только самого Императора с семьей, но и тысяч правительственных чиновников.
Опасаясь, что из-за этого городу грозит упадок, власти города решили устроить празднование 1100-летия основания Хэйан-кё (прежнее название Киото, дата основания 794 г), чтобы поддержать местных жителей. Город был основан Императором Камму и являлся столицей Японии с 794 по 1868 год.
Для этого мероприятия к 1895 году была построена уменьшенная копия Императорского дворца периода Хэйан (Хэйан дзингу), размером 2/3 от оригинального. Подразумевалось, что шествие будет заканчиваться именно здесь.
Первый фестиваль Дзидай Мацури состоялся 22 октября 1895 года. С тех пор он проводится ежегодно 22 числа. Однако, бывали случаи, когда из-за дождя дата проведения переносились на следующий день. Так было в 2011 году, когда все мероприятия состоялись 23 октября.
ПарадДзидай Мацури начинается рано утром с выноса из Императорского Дворца Госёмикоси, переносных хранилищ святого духа, чтобы люди могли засвидетельствовать им свое почтение. Микоси посвящены первому и последнему японским Императорам, Камму и Комэй, которые правили страной из Киото.
Процессия начинается в 12:00 от Дворца Госё. В ней участвует от 2000 до 3000 человек, одетых в костюмы 1100-летней истории Киото. Среди персонажей множество известных исторических деятелей Киото.
Начинается парад с участников периода Восстановления Мэйдзи. За ними мимо зрителей проходят целые эпохи истории: Период Эдо, Адзути Момояма, Муромати, Есио, Камакура, Фудзивара, Энряку, постепенно погружая их во все более и более древние времена. Вы видите то воинственных самураев, то изысканных гейш, то утонченных представителей Императорского двора. 
Завершают шествие микоси, сопровождаемые военным оркестром с флейтами и барабанами, который играет традиционную музыку гагаку. Процессия растягивается на 2 километра, а общее расстояние, которое она проходит, составляет 4,5 километра. От Госё маршрут пролегает по улицам Марумати, Карасума, Ойкэ, Каварамати, через реку Камогава. Завершается парад примерно в 14:30 в Хэйан дзингу.
Во главе парада повозка с официальными лицами (мэр, представители префектуры) периода Мэйдзи.
Войска Императора Мэйдзи. Они сражались с сегунатом Токугава для восстановления власти Императора.
Представители сегуната Токугава
Оду Нобунага со своими войсками вошел в Киото в 1569 году
Войска Ода Нобунага
Красочно одетые войска Кусуноки Масасигэ начала 14 века.
Первый сегун и его войска
Дети в нарядах мифических птиц. За ними появятся микоси.
Завершается парад фестиваля Дзидай Мацури в Хэйан Дзингу.
Дзидай Мацури – прекрасная возможность воочию увидеть костюмы, предметы одежды, аксессуары, которые являются квинтэссенцией старинных методов ручной работы мастеров Киото.
Участие в этом фестивале – гораздо более захватывающее зрелище, чем посещение выставки или галереи с экспозицией самурайских доспехов. Неповторимая атмосфера старинных киотских улиц буквально переносит вас на сотни лет назад. Недаром это действо называется Фестивалем эпох (веков).
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Jidai Matsuri | |
|---|---|
 |
|
| Also called | Jidai |
| Observed by | Kyoto, Japan |
| Type | Religious |
| Date | 22 October |
| Next time | 22 October 2023 |
| First time | 1895 — (128 years and 30 days) |
| Related to | Fukagawa Matsuri, Sannō Matsuri |
The Jidai Matsuri (時代祭, «Festival of the Ages») is a traditional Japanese festival (also called matsuri) held annually on October 22 in Kyoto, Japan. It is one of Kyoto’s renowned three great festivals, with the other two being the Aoi Matsuri, held annually on May 15, and the Gion Matsuri, which is held annually from 17 to July 24.[1] It is a festival enjoyed by people of all ages, participating in its historical reenactment parade dressed in authentic costumes representing various periods, and characters in Japanese feudal history.[2]
Jidai Matsuri traces its roots to the relocation of the Japanese capital from Kyoto to Tokyo during the Meiji Restoration in 1868. This involved the relocation of the Emperor of Japan and the Imperial family, the Imperial Palace, and thousands of government officials and subjects to the new city. Fearing for Kyoto’s loss of glory and interest from her people, and to commemorate its history, the city government and the Kyoto prefectural government commemorated the 1100th anniversary of the founding of Heian-kyō (平安京), which was the former name of Kyoto, in 794 by Emperor Kanmu (桓武天皇, Kanmu-tennō) (737–806). To inaugurate the first Jidai celebration in 1895, the city government built the Heian Shrine (平安神宮, Heian jingū) to enshrine the spirit of Emperor Kanmu. To add meaning to the festival, it staged a costume procession representing people of each era in Kyoto history. In 1940, the local government decided that on top of honouring Emperor Kanmu, the Jidai festival was also to be held in honour of Emperor Kōmei (孝明天皇, Kōmei-tennō) (July 22, 1831 – January 30, 1867) for his work in unifying the country, the power of the imperial court and the affirmation of Kyoto as the center of Japan at the decline of the Tokugawa shogunate and the end of the Edo period.[2]
The Jidai Matsuri begins in early morning with the mikoshi (portable shrines) brought out of the Kyoto Imperial Palace so that people may pay their respects. The mikoshi represents both Emperor Kanmu and Emperor Kōmei. The five-hour, two-kilometer costume procession begins in the afternoon, with approximately 2,000 performers dressed as samurai, military figures, and common people, from the earliest eras to the Meiji era. These are followed by Japanese women who are dressed in elaborate jūnihitoe (十二単衣, juunihitoe). Finally, the mikoshi are carried from the palace and are accompanied by a costumed military band that plays the gagaku. The procession ends at the Heian Shrine.[2]
The Jidai Matsuri in 2019 is rescheduled to 26 October due to the Enthronement ceremony of Emperor Naruhito.[3]
[4]
References[edit]
- ^ «Kyoto Jidai Matsuri». Japan Atlas. Retrieved 2009-01-19.
- ^ a b c Morton, Don (Nov 1997). «Old fashions: a proud parade of period costumes brings Japanese history to life at Jidai Matsuri». Gain: Hitachi Electronic Component News. Tokyo, Japan: Hitachi Inc. 16 (4): 2–3.
- ^ «[公式]平安神宮 | 京都三大祭 時代祭について».
- ^ «Jidai Matsuri». 29 July 2020.
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Jidai Matsuri | |
|---|---|
|
|
| Also called | Jidai |
| Observed by | Kyoto, Japan |
| Type | Religious |
| Date | 22 October |
| Next time | 22 October 2023 |
| First time | 1895 — (128 years and 30 days) |
| Related to | Fukagawa Matsuri, Sannō Matsuri |
The Jidai Matsuri (時代祭, «Festival of the Ages») is a traditional Japanese festival (also called matsuri) held annually on October 22 in Kyoto, Japan. It is one of Kyoto’s renowned three great festivals, with the other two being the Aoi Matsuri, held annually on May 15, and the Gion Matsuri, which is held annually from 17 to July 24.[1] It is a festival enjoyed by people of all ages, participating in its historical reenactment parade dressed in authentic costumes representing various periods, and characters in Japanese feudal history.[2]
Jidai Matsuri traces its roots to the relocation of the Japanese capital from Kyoto to Tokyo during the Meiji Restoration in 1868. This involved the relocation of the Emperor of Japan and the Imperial family, the Imperial Palace, and thousands of government officials and subjects to the new city. Fearing for Kyoto’s loss of glory and interest from her people, and to commemorate its history, the city government and the Kyoto prefectural government commemorated the 1100th anniversary of the founding of Heian-kyō (平安京), which was the former name of Kyoto, in 794 by Emperor Kanmu (桓武天皇, Kanmu-tennō) (737–806). To inaugurate the first Jidai celebration in 1895, the city government built the Heian Shrine (平安神宮, Heian jingū) to enshrine the spirit of Emperor Kanmu. To add meaning to the festival, it staged a costume procession representing people of each era in Kyoto history. In 1940, the local government decided that on top of honouring Emperor Kanmu, the Jidai festival was also to be held in honour of Emperor Kōmei (孝明天皇, Kōmei-tennō) (July 22, 1831 – January 30, 1867) for his work in unifying the country, the power of the imperial court and the affirmation of Kyoto as the center of Japan at the decline of the Tokugawa shogunate and the end of the Edo period.[2]
The Jidai Matsuri begins in early morning with the mikoshi (portable shrines) brought out of the Kyoto Imperial Palace so that people may pay their respects. The mikoshi represents both Emperor Kanmu and Emperor Kōmei. The five-hour, two-kilometer costume procession begins in the afternoon, with approximately 2,000 performers dressed as samurai, military figures, and common people, from the earliest eras to the Meiji era. These are followed by Japanese women who are dressed in elaborate jūnihitoe (十二単衣, juunihitoe). Finally, the mikoshi are carried from the palace and are accompanied by a costumed military band that plays the gagaku. The procession ends at the Heian Shrine.[2]
The Jidai Matsuri in 2019 is rescheduled to 26 October due to the Enthronement ceremony of Emperor Naruhito.[3]
[4]
References[edit]
- ^ «Kyoto Jidai Matsuri». Japan Atlas. Retrieved 2009-01-19.
- ^ a b c Morton, Don (Nov 1997). «Old fashions: a proud parade of period costumes brings Japanese history to life at Jidai Matsuri». Gain: Hitachi Electronic Component News. Tokyo, Japan: Hitachi Inc. 16 (4): 2–3.
- ^ «[公式]平安神宮 | 京都三大祭 時代祭について».
- ^ «Jidai Matsuri». 29 July 2020.
Лица и костюмы разных столетий
Дзидай мацури, или Фестиваль эпох — один из трёх самых известных праздников в Киото. Во время фестиваля можно увидеть несколько процессий, каждая из которых соответствует определённой исторической эпохе Японии, начиная со времён реставрации Мэйдзи и отматывая историю назад — к началу периода Хэйан.
- Встретить любимого японского исторического деятеля
- Полюбоваться аутентичными костюмами, которые редко можно увидеть за стенами музея
До Киото можно доехать на скоростном или обычном поезде, междугороднем автобусе или долететь на самолёте.
От станции Kyoto до мест следования праздничной процессии Дзидай мацури можно доехать на поезде, автобусе, такси или дойти пешком — лёгкий маршрут найдётся из любой части города. Лучший вид на процессию открывается от Императорского дворца.
Это интересно
- В параде участвует оркестр флейт и барабанов, а также императорская гвардия
- Чтобы увидеть всю процессию, потребуется около двух часов
- Парад начинается у императорского дворца и заканчивается в святилище Хэйан-дзингу примерно в 4,5 километрах оттуда
Шанс, выпадающий раз в год
Уже более 100 лет в Киото проходит исторический парад, следующий от императорского дворца к святилищу Хэйан-дзингу. Территория дворца, известного как Киото Госё, заполняется зрителями: они ждут, когда перед ними пройдут более 2000 участников в исторических костюмах.
Самые предусмотрительные могут купить билеты заранее, чтобы обеспечить себе хорошие места и в подробностях увидеть всю историю Японии.
Процессия Дзидай мацури выходит из дворца Киото Госё
Участник Дзидай мацури верхом на лошади
Экскурсия по историческим эпохам
Искусно и достоверно одетые исторические персонажи — наиболее заметная часть шествия. Однако важнейшая его часть — переносные священные хранилища микоси. Японцы верят, что в них незримо находятся первый и последний императоры, правившие из Киото — Камму и Комэй. Только в этот день их души могут покинуть свои святилища, чтобы вместе с народом отдать дань истории и традициям Японии.
Дзидай Мацури
- Дзидай Мацури
-
— один из самых представительных праздников, посвященных истории страны, хотя он сравнительно молод. Первый раз отмечался 22 октября 1895 г.: в год постройки святилища Хэйан дзингу — в ознаменование 1100-летней годовщины основания Киото. Святилище посвящено первому и последнему императорам, жившим здесь. Праздник начинается рано утром торжественной службой в святилище, во время которой возносятся молитвы в честь двух императоров. Затем выносят микоси — священные паланкины, в которые, как утверждают, переселяются на время праздника души императоров. Позже микоси займут свое место в процессии, которая пройдет от Хэйан дзингу до императорского дворца Госё и вернется обратно. Началом ее считается момент, когда шествие проходит под сводами храмовых ворот — тории, самых больших в стране. В процессии предстaвлены все исторические эпохи в соответствии с периодизацией, принятой в Японии. Разворачиваются они в обратном порядке — от самой близкой к сегодняшним дням до самой древней. Возглавляют процессию представители эпохи Мэйдзи (1868–1912). Это главным образом солдаты императорской армии и участники крестьянских отрядов, которые сыграли большую роль в событиях Реставрации Мэйдзи, когда была восстановлена власть императора и положен конец господству сёгунов. В процессии периода сёгуната Токугава (1600–1868) представлен эпизод посещения императорского дворца посланником сёгуна, принесшего богатые дары. Здесь много красиво и богато одетых женщин: принцесса, предназначенная в жены последнему сёгуну, выдающаяся поэтесса и художница Отагаки Ракгэцу, основательница искусства театра Кабуки — танцовщица Идзумо-но Окуни. Период Адзути-Момояма (1568–1600) представлен великими объединителями страны — Ода Нобунага и Тоётоми Хидэёси. Шествие, посвященное первому правителю, изображает въезд этого могущественного феодала в Киото, куда он прибыл по повелению императора восстановить город, сильно пострадавший во время феодальных войн. В процессии, связанной с именем Хидэёси, воспроизведен эпизод, когда его сын в сопровождении свиты наносит визит императору по случаю своего совершеннолетия. В шествии периода Камакура (1185–1333) представлены в основном самураи в различном облачении. Здесь не видно ни поэтов, ни художников, ни деятелей других видов искусств. Это была эпоха суровых воинов. А вот следующая за ней процессия эпохи Хэйан, длившейся почти 400 лет (794–1185), пышна, нарядна, красочна. И мужчины, и женщины в сверкающих костюмах — ведь они представляют императорский двор, который был средоточием всего самого изысканного и изящного. Конечно, шествие представлено выдающимися женщинами Хэйана — Мурасаки Сикибу, Сэй Сёнагон, Оно-но Комати. Завершают праздничную процессию персонажи эпохи Нара (710–794), в центре которой находятся микоси с душами двух императоров. Замыкает процессию веков колесница с золотой птицей Хоо на крыше. Это персонаж китайской мифологии: у нее змеиная кожа, рыбий хвост, черепашья спина и куриный клюв. Миф говорит, что размах ее крыльев — 11 781 км. В образе этой птицы заключена идея защиты всего живого на земле от всяких невзгод. Ее появление считалось счастливым предзнаменованием. Так в зримых образах проходит перед глазами сегодняшнего поколения история страны.
Япония от А до Я. Энциклопедия.
.
2009.
Полезное
Смотреть что такое «Дзидай Мацури» в других словарях:
-
Праздники в Токио — Сандзя мацури в Асакусе. Токио место проведения многих мацури (яп … Википедия
-
Киото — Город, определённый указом правительства Киото яп. 京都市 Флаг Герб … Википедия
-
Киото, Киото — Город Киото яп. 京都市 Флаг Герб … Википедия
-
Киото (город) — Город Киото яп. 京都市 Флаг Герб … Википедия
-
Киото (город в Японии) — Город Киото яп. 京都市 Флаг Герб … Википедия
-
Киото Киото — Город Киото яп. 京都市 Флаг Герб … Википедия
-
Хэйян — Город Киото яп. 京都市 Флаг Герб … Википедия
-
Хэйан Дзингу — один из крупнейших синтоистских храмов в Киото. Построен в 1895 году в ознаменование 1100 й годовщины со дня основания японской столицы в Хэйан(кё) (Киото). Посвящен памяти двух японских императоров Камму, по решению которого столица была… … Вся Япония
-
Хэйан-дзингу — Синтоистская кумирня Хэйан дзингу, тории Хэйан дзингу (яп. 平安神宮 Хэйан дзингу:?) (35.015472, 135.782444 … Википедия
-
Храм Хэйан — Синтоистская кумирня … Википедия
Дзидай-мацури — один из трех самых значимых фестивалей Киото. Фестиваль проходит каждый октябрь в святилище Хэйан. Самое яркое событие фестиваля — историческая процессия. Более 2000 людей, одетых в костюмы различных эпох, проходят по улицам города, направляясь к храму Хэйан.
Начало проведения Дзидай-мацури связано с переносом японской столицы в Токио в 1868 году, и последующим переездом императорской семьи, двора и администрации. Опасаясь, что Киото потеряет славу, городское правительство решило отметить 1100 годовщину основания Киото, построив храм Хэйан и организовав первый фестиваль в 1895 году.
Расписание основных событий Дзидзай-мацури
- в 12:00 процессия отбывает с территории Императорского дворца
- около 14:30 процессия прибывает в храм Хэйан, пройдя около 5 километра.
Особое внимание
- Посмотреть процессию можно посмотреть из любой точки маршрута. Однако наиболее популярными считаются Императорский дворец и храм Хэйан.
- Прохождение процессии занимает около часа.
- Если вы планируете смотреть процессию в храме Хэйан, то лучше прийти за час до ожидаемого прибытия процессии, чтобы иметь возможность посмотреть шествие из первых рядов.