Кульминацией Нового года в Китае является Праздник фонарей, который в этом году будет отмечаться 15 февраля 2022 года.
Начавшись более 2000 лет назад, фестиваль приобрел множество значений. Он празднует воссоединение семьи и общества. Здесь представлены древние духовные традиции. Некоторые также называют это “настоящим” китайским Днем святого Валентина. Многочисленные мероприятия в этот день включают созерцание луны, зажигание фонарей, загадки, танцы со львами и поедание рисовых шариков.
Новый год в Китае — это время, отведенное для семьи. В канун Нового года семья ужинает по случаю воссоединения, визиты к родителям на 2-й день и соседям после этого. Магазины вновь открываются 5-го числа, и общество в основном возвращается к нормальной жизни.
В день Праздника фонарей все независимо от возраста и пола выходят на улицы, чтобы отпраздновать. Хотя Праздник фонарей символизирует воссоединение, это также время общения и свободы.
В Древнем Китае женщинам обычно не разрешалось выходить из дома. Но в эту ночь они могут свободно прогуливаться, зажигая фонари, играя в игры и общаясь с мужчинами. Дикие и романтические истории — вот почему некоторые говорят, что Праздник фонарей — это настоящий китайский День святого Валентина.
С более серьезной стороны, Праздник фонарей также имеет религиозные аспекты. Это было важно в древнем китайском язычестве, а также в современном буддизме и культурах этнических меньшинств.
История Праздника фонарей
По общему мнению, фестиваль начался более 2000 лет назад во времена династии Западная Хань.
Император Ву назначил этот день для ритуалов поклонения Тайи, одному из владык вселенной.
Интенсивная игра за власть и беспорядки начались после его правления. Новым императором стал император Вэнь. Чтобы отпраздновать возвращение мира, он сделал 15-е число национальным праздником. В каждом доме зажигались свечи и фонари.
Император Мин позже был набожным буддистом. Он слышал, что 15-го числа монахи будут зажигать свечи в честь Будды. Он приказал во дворце и храмах зажечь свечи, а для горожан развесить фонари.
Оба события объединились и в конечном итоге превратились в Праздник фонарей, который мы знаем сегодня.
Продолжительность торжеств менялась на протяжении всей истории. В настоящее время фестиваль технически не является национальным праздником, поэтому выходных дней не предусмотрено. Лучшим периодом для любителей Праздник фонарей была бы эпоха династии Мин. Тогда он продолжался около 1 месяца!
Есть некоторые праздники, которые совпадают с Праздником фонарей и теперь отмечаются вместе.
Зажигание фонарей
На протяжении всей истории было создано бесчисленное множество разновидностей фонарей. Это могут быть маленькие шарики, умещающиеся на вашей ладони, или размером с дирижабль. Люди также делают фонари в символических узорах.
Известной разновидностью является фонарь Конгминг. Они олицетворяют надежду, успех и счастье. В прошлом люди использовали эти фонари, чтобы показать, что они в безопасности после нападения. Теперь они используются для исполнения желаний.
Также известный как небесный фонарь, они будут подарены молодоженам или парам без детей, чтобы передать благословения. Беременные женщины получат пару маленьких фонариков, чтобы пожелать здоровья и безопасности как матери, так и ребенку.
В некоторых регионах также зажигают фонари, чтобы определить пол своего будущего ребенка по форме пепла.
Традиции и мероприятия в день Праздника фонарей
У каждого праздника есть свой собственный набор мероприятий. На этом фестивале есть нечто большее, чем фонари.
В городе Фэнъян качели играют важную роль. Есть популярная поговорка: “Качнись на Празднике фонарей: никаких болей в течение всего года».
Одной из достопримечательностей фестиваля в Хэбэе являются выступления j jng xíng lā huā (井陉拉花). Держа в руках веера и реквизит, похожий на зонтик, люди танцуют под бой барабанов.
Загадки на фонарях
Древние китайцы часто собирались с друзьями, пили вино и писали стихи. Игры в слова и загадки были любимым занятием.
Во время этого фестиваля люди писали загадки на фонарях. Эти маленькие игры нравятся всем. Они требуют, чтобы вы были умны и мыслили нестандартно.
Согласно многим историям любви, вы можете привлечь внимание своей возлюбленной с помощью этой игры!
Танец дракона
Танец дракона имеет историю почти такую же долгую, как и сама китайская культура. Исполнители создают впечатляющие композиции в такт китайским барабанам и тарелкам.
Танец льва
Танцы льва можно увидеть на любом праздничном мероприятии, от праздников до свадеб и открытий магазинов.
Лев имеет замысловатую конструкцию, с подвижными глазами и пастями. Иногда лев открывает пасть и требует еды и красных конвертов. В других случаях они катаются и играют, как большие котята.
Ходули
Китайские представления на ходулях — древнее действо. Они взяты из китайской оперы, и исполнители поют и танцуют на ходулях. В зависимости от их характера, у них разные костюмы и рост.
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 5 февраля
Еще в 10 веке в Китае распространился обычай зажигать в эту ночь красочные фонари (Фото: Toa55, по лицензии Shutterstock.com)
Праздник фонарей (Юаньсяоцзе, кит. трад. 元宵節) отмечается в 15-й день первого месяца по лунному календарю. Еще в 10 веке в Китае распространился обычай зажигать в эту ночь красочные фонари.
Обычно в центре города развешивали множество фонарей самых разнообразных форм и размеров, похожих на различных животных, на цветы и фрукты.
В деревнях устраивались фейерверки, шествия на ходулях, танцы драконов, хороводы «янгэ», катание на качелях и другие мероприятия. Праздник фонарей завершал встречу Нового года.
С 11 века праздник стал в Китае повсеместным и имеет статус государственного. В этот день принято проводить красочные шоу и театрализованные представления, устраивать народные гулянья и различные развлечения.
Праздничным блюдом в этот день является «юаньсяо», которые готовят из клейкого риса со сладкой начинкой и цукатами. Они имеют форму шарика и символизируют счастье дружной семьи. На этом празднике принято разгадывать загадки, написанные на фонариках.
Также есть поверие, что по древнему обычаю души умерших предков в Новый год спускаются на землю, чтобы отметить праздник со своими близкими и родными людьми. А в праздник фонарей они возвращаются обратно, и миллионы фонариков освещают им путь домой…
Фестиваль китайских фонарей (праздник Юаньсяо)
Праздник Юаньсяо или фестиваль фонарей – это красивое завершение китайского Нового года!
Фестиваль фонарей в 2022 г. проходит 15 февраля. Китайцы в этот день лакомятся юаньсяо (круглые пельмешки из рисовой муки), любуются фонарями и отгадывают загадки, написанные на фонарях. Для этого традиционного праздника нет официальных выходных.
Общие данные о фестивале фонарей
· Название праздника на китайском языке: 元宵节 Yuánxiāojié / юаньсяо цзе / «праздник первой ночи»
· Альтернативное китайское название: 上元节 Shàngyuánjié / шан юань цзе / «праздник начала начал»
· Дата: 15-й день первого лунного месяца (19 февраля в 2019 г.)
· Значение: завершение празднования китайского Нового года (праздника Весны)
· Как праздновать? – Любоваться фонарями, отгадывать загадки на фонарях, лакомиться юаньсяо (круглые пельмешки из рисовой муки) в бульоне, танцевать танец льва и дракона и т.д.
· История: около 2000 лет
· Поздравления: Счастливого праздника Юаньсяо! 元宵节快乐！Yuánxiāojié kuàilè! /Юаньсяо цзе кхуай лэ!/
Подробнее о фестивале фонарей
Фестиваль фонарей по традиции завершает празднование самого важного китайского праздника – Нового года по Восточному календарю (праздник Весны). После фестиваля фонарей китайские новогодние запреты больше не действуют, а все новогодние украшения снимаются.
Как известно, китайский Новый год – это время, посвященное семье. Но на 15-й день все, независимо от пола и возраста, выходят на улицы, чтобы отпраздновать фестиваль фонарей. Этот праздник, безусловно, символизирует воссоединение семьи (подробнее об этом чуть позже), но также это время для общения с друзьями и время свободы.
►Дата: Когда проводят фестиваль фонарей?
Фестиваль фонарей отмечают на 15-й день первого лунного месяца. Ниже представлены даты празднования по грегорианскому календарю на ближайшие несколько лет
К сожалению, большинство людей не может быть со своими семьями в этот праздник, так как нет официального выходного дня, а поездки домой не всегда возможны.
Происхождение и история: почему проводится фестиваль фонарей?
Считается, что фестиваль берет своё начало более 2000 лет назад в династии Западная Хань.
В начале правления династии Восточная Хань (25–220 гг.) император Ханьминди придерживался идей буддизма. Он узнал, что некоторые монахи зажигают фонари в храмах на 15-й день первого лунного месяца, чтобы выразить уважение к Будде.
Поэтому он издал указ о том, чтобы во всех храмах, домах и королевских дворцах зажигались фонари в этот вечер.
Этот буддийский обычай постепенно стал важным праздником обычных мирян.
►Традиции и обычаи: Как китайцы отмечают фестиваль фонарей?
За более чем 2000-летнюю историю традиция празднования фестиваля фонарей обогатилась обычаями и мероприятиями, которые привлекают людей разных возрастов, например, любование фонарями и фейерверками, угадывание загадок, написанных на фонарях, исполнение народных танцев и поедание юаньсяо.
1. Зажигание фонарей
Фонари являются наиболее заметными атрибутами праздника, как нетрудно догадаться J
Когда наступает день фестиваля, фонари различных форм и размеров (традиционные шары, рыбы, драконы, козы! – на что только хватит воображения!) можно увидеть повсюду, включая дома, торговые центры, парки и улицы. Всё это многообразие привлекает многочисленных зрителей и туристов. Дети, гуляя по улицам, могут держать в руках маленькие фонарики.
2. Загадки на фонарях (猜灯谜 cāi dēng mí)
Во время фестиваля китайцы записывали загадки на фонарях. Это маленькое развлечение популярно у всех! Оно требует от Вас быть смышленым и нестандартно мыслить.
Фонари украшаются ярким традиционным китайским декором, изображениями и символами, зачастую на фонарях изображают фрукты, цветы, птиц, животных, людей и здания.
Если кто-то знает ответ на загадку, то он может снять фонарь с отгаданной загадкой и пойти к владельцу фонаря, чтобы проверить свой ответ. Если ответ правильный, то можно получить небольшой подарок.
3. Народные танцы: танцы льва и дракона, ходьба на ходулях
Танец дракона существует столько же лет, сколько существует китайская культура. Танцоры создают впечатляющие танцевальные представления под ритм китайских барабанов и бой тарелок.
Танец льва можно увидеть на любом праздничном мероприятии – от праздников и свадеб до открытий магазинов. Замысловатый дизайн львов поражает воображение, у них подвижные глаза и рты. Иногда лев открывает рот и требует еды и красных конвертов с деньгами. Иногда они катаются по земле и играют, как огромные котята.
Хождение на ходулях – это старинное развлечение. Необходимо не просто ходить на ходулях, привязывая их к ногам, но и совершать невероятно сложные движения. Актеры выдают себя за различных персонажей – монахов, клоунов, рыбаков – и выполняют яркие и юмористические номера. Это искусство доставляет удовольствие многим!
4. Лакомство танъюань (юаньсяо)
Важный обычай фестиваля фонарей – поесть танъюань (юаньсяо). 汤圆 tāngyuán / танъюань) также называют юаньсяо, когда их едят во время фестиваля фонарей.
Эти круглые пельмешки изготавливаются из клейкой рисовой муки и наполняются различными начинками, например, белым либо коричневым сахаром, семенами кунжута, арахисом, грецкими орехами, лепестками роз, бобовой либо мармеладной пастой или же комбинацией ингредиентов. Обычно пельмешки юаньсяо сладкие.
Юаньсяо можно сварить, пожарить или приготовить на пару. Их обычно подают в ферментированном рисовом супе, который называется «тяньцзю» (甜酒 tián jiǔ / «сладкий ликер»).
Так как танъюань похоже по произношению на слово «туаньюань» (团圆 / часть целого, часть группы), для китайцев это ассоциируется со счастливым сбором всей семьи. Китайцы считают, что круглая форма шариков и чаш, в которых они подаются, символизирует целостность и единство.
Поэтому угощаться «танъюанем» во время фестиваля фонарей для китайцев означает получить возможность выразить наилучшие пожелания своей семье и пожелать добра в будущем.
Где можно увидеть, как отмечают фестиваль фонарей?
Во время проведения фестиваля фонарей в Китае организуется множество ярмарок, где местные жители и туристы могут своими глазами увидеть и оценить всю красоту, пестроту и многообразие китайских фонарей!
Ниже мы рекомендуем три самых лучших места для празднования и просмотра фонарей и представлений.
· Международный фестиваль фонарей «Цинхуай» (самый масштабный в Китае!) проходит с 29 января по 31 марта 2019 г. в Храме Конфуция в «Qinhuai Scenic Zone» в городе Нанкине.
· Фестиваль фонарей Юйюань в Шанхае проходит с конца января по конец февраля.
· Фестиваль фонарей в парке Юэсю в Гуанчжоу проходит с 25 января по 24 февраля 2019 г. Парк Юэсю в городе Гуанчжоу (вход бесплатный!).
Тур в Китай во время фестиваля фонарей
Фестиваль фонарей завершает празднование китайского Нового года, поэтому многие китайцы отправляются к друзьям и близким, чтобы вместе выйти на улицы и в парки для любования фонарями. Также большое количество людей возвращаются в города на работу и в учебные заведения после продолжительных каникул. В связи с этим могут возникнуть некоторые транспортные трудности – будет сложно приобрести авиа- и ж/д- билеты. Проживание может быть дороже обычного.
Свяжитесь с нами, и мы поможем вам избежать подобных трудностей и сделаем так, чтобы Ваш опыт путешествия в Китай был потрясающим, а фестиваль фонарей стал изюминкой вашей поездки.
Другие интересные статья о Празднике Китая
Праздник фонарей в Китае символизирует окончание празднования Нового года по лунному календарю и отмечается в первое полнолуние года.
Считается, что именно с этого дня начинается настоящая весна. Этот день так и называется — Юаньсяо (元宵节 Yuánxiāojié, по названию лепешек, которые принято есть в этот день) — Праздник фонарей.
Все дома, заведения, площади на праздник украшаются разноцветными огнями и фонарями, в основном красными. Красный цвет в Китае символизирует счастье, успех, благосостояние и все остальные прелести жизни.
Фонари — настоящие произведения искусства, которые поражают богатой фантазией и тонким художественным вкусом.
Китайские фонарики делают в основном из бумаги, иногда из шелка.
Основные разновидности красных фонарей в Китае
Подвесные фонарики: их просто развешивают, украшая парки и улицы. Жители домов вешают их себе на окна, чтобы не подпустить к дому несчастья.
Небесные фонарики: это такая светящаяся и летающая конструкция, их запускают в ночное небо, загадав сокровенное желание.
Каркас фонарика делают из легких бамбуковых палочек, сверху обтягивают бумагой, а внутри зажигают огонь на специальной горелке, которую делают из ткани или из бумаги, пропитанной горючей жидкостью. Чтоб бумага сразу не сгорала, ее пропитывают огнестойким составом. Воздух внутри фонарика прогревается и фонарик взлетает вверх.
В Китае по большим праздникам осуществляются массовые запуски небесных фонариков, это грандиозное зрелище, которое не оставит никого равнодушным.
Водный фонарик: эти фонарики пользуются особой популярностью. Создаются настоящие огненные шоу на реках и озерах, в которых участвуют огромное количество фонариков разной формы, зачастую их делают в форме цветков лотоса.
В Китае цветок лотоса довольно популярен, китайцы верят, что этот цветок растер на небе в раю, и поэтому он почитается как священное растение.
Когда отмечается Праздник фонарей в Китае
Праздник Фонарей в Китае отмечается в15-й день 1-го месяца по китайскому лунному календарю.
| год | дата | |
|---|---|---|
| Праздник фонарей 2021 | 2021 | пятница 26 февраля |
| Праздник фонарей 2022 | 2022 | вторник 15 февраля |
| Праздник фонарей 2023 | 2023 | воскресенье 5 февраля |
| Праздник фонарей 2024 | 2024 | суббота 24 февраля |
| Праздник фонарей 2025 | 2025 | среда 12 февраля |
| Праздник фонарей 2026 | 2026 | вторник 3 марта |
| Праздник фонарей 2027 | 2027 | воскресенье 21 февраля |
Загадки на красных фонарях
Праздник фонарей – это время открытых дверей, время для встреч с друзьями. В старину во время застолья любили загадывать загадки, а во времена эпохи правления династии Сун загадки стали писать на китайских фонариках. Люди вывешивали у ворот домов фонари с написанными на них загадками, обычно в стихотворной форме.
Бумажку с загадкой хозяин фонаря прикрепляет ко дню фонарику и тот, кто правильно её разгадал, может забрать бумажку себе.
Загадки на празднике китайских фонарей интересны ещё и тем, что вобрали в себя многовековую мудрость Китая, ответы на которые нужно было искать в известных классических произведениях китайской литературы.
Рисовые шарики юаньсяо
В конце празднования Китайского Нового года, в дни фестиваля фонарей главным угощением становятся шарики из клейкого риса. На Севере их называют, как и сам праздник, юаньсяо, на Юге — танъюань, юаньцзы или шуйюань.
Шарики из клейкой рисовой муки готовят на пару, варят или жарят. Они бывают со сладкими или солеными начинками. Сладкая начинка может быть приготовлена из орехов, кунжута, розовых лепестков, сладких апельсиновых цукатов, соевой пасты и многое-многое другое. Соленая начинка обычно готовится из мяса и овощей.
Круглая форма рисовых шариков символизирует единение всей семьи и благополучие, поэтому это блюдо принято есть в кругу родных.