- Текст
- Веб-страница
Я хочу рассказать о самом красочном
Я хочу рассказать о самом красочном празднике Индии — Холи, который празднуют и в России тоже. «Холи» это бенгальский новый год. Фестиваль проходит в начале весны и длится два-три дня.
В первый день фестиваля, ближе к ночи, разводят костёр, чтобы сжечь огромное чучело. На второй и третий день участники праздника устраивают шествие, бросаются друг в друга цветным порошком, подкрашенной водой и грязью.
Холи также проводился в некоторых городах в России. В России фестиваль проводится в разных городах в разные даты и носит развлекательный характер. В 2015 году на один из таких фестивалей в Москве пришло 67 000 человек. В Саратове фестиваль красок Холи пройдет 4 сентября на стадионе Динамо.Это очень весело и красочно.
0/5000
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
I want to tell you about the colorful Festival of Holi India, which celebrated in Russia too. «Holly» is the Bengali new year. The Festival takes place in early spring and lasts two to three days. On the first day of the Festival, closer to the night, throw a bonfire to burn a huge effigy. On the second and third day, participants of a holiday procession, arrange catch each other with colored powders, tinted with water and mud.Holi also took place in some cities in Russia. In Russia, the Festival is held in different cities on different dates and is entertaining in nature. In the year 2015 to one of these festivals in Moscow it’s 000000 67 people. In Saratov Festival will take place September 4 Holi paints at Dynamo Stadium. It’s very fun and colorful.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
I want to tell you about the most colorful festival of India — Holi, which is celebrated in Russia, too. «Holly» is the Bengali New Year. The festival takes place in early spring and lasts two or three days.
On the first day of the festival, closer to the night, make a fire to burn a huge effigy. On the second and third day of the festival, participants organize a march, rush into each other with colored powder, colored water and mud.
Holly also took place in several cities in Russia. In Russia, the festival is held in different cities in different dates and is entertaining. In 2015, one of these festivals come to 67,000 people in Moscow. In Saratov Holi festival of colors will take place on September 4 Dinamo.Eto stadium is very fun and colorful.
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
- English
- Français
- Deutsch
- 中文(简体)
- 中文(繁体)
- 日本語
- 한국어
- Español
- Português
- Русский
- Italiano
- Nederlands
- Ελληνικά
- العربية
- Polski
- Català
- ภาษาไทย
- Svenska
- Dansk
- Suomi
- Indonesia
- Tiếng Việt
- Melayu
- Norsk
- Čeština
- فارسی
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
- MINK GARMENT CARE
- с нами бог
- быстрая еда
- leo Lin: Hi dear, I am so happy to hear
- трусики, леггинсы
- Evet, sen haklısın bir erkekle seks yapt
- انا حزين جدا وشكرا لك لانك تحزننىافهمى م
- Никто
- Юнктура
- Who came to your place
- Всегда есть надежда на лучшее
- чайковский это российский композитор
- я сейчас объяснюэто мне так кажетсяя так
- Hayatim seni anlıyorum
- Hola, aquí estás. No me excluyas de esta
- hello my friend it’s been a while hasn’t
- мне 34 года не замужем
- you want me to pay this one?
- Я была 57 сантиметров
- There is 3 rounds of 1 minute in 15 seco
- Мои услуги стоят 20 000$
- этот флаг ввел петр
- hello my friend it’s been a while hasn’t
- you want me to pay this one?
метки: Фестиваль, Английский, Перевод, Краска, Festival, Праздник, Holiday, Celebrate
Сочинение на тему фестиваль красок на английском
4 варианта
Festival
Праздник
Festivals as a form of some performance or celebration have always been there. In ancient times they were connected with some mystical or religious traditions. Gradually new festivals had appeared. They could be connected with some national, family or personal celebrations.
Праздники, как форма какого-то представления или празднования, всегда существовали. В древние времена они были связаны с некоторыми мистическими или религиозными традициями. Постепенно появились новые праздники. Они уже могли быть связаны с национальными, семейными или личными торжествами.
Festivals can be religious. It means that they are connected with some religious events, for example, Saint Patrick’s Day which is held on the 17th of March. It is the death date of Saint Patrick, the foremost patron saint of Ireland. Saint Patrick’s Day is celebrated in many countries all over the world. One more religious festival is Holi, a Hindu spring festival also known as “festival of colours”.
Праздники могут быть религиозными. Это означает, что они связаны с некоторыми религиозными событиями, например, День Святого Патрика, который празднуется 17 марта. Это дата смерти святого Патрика, главного святого покровителя Ирландии. День Святого Патрика отмечается во многих странах по всему миру. Еще один религиозный праздник – Холи, праздник весны в индуизме, также известный как «фестиваль красок».
Some festivals are national. They are national days. National day is a designated date on which celebrations mark some events which are of high importance for a nation. It can also be connected with the independence of a country or other important state events.
Некоторые праздники являются национальными. Это национальные дни. Национальный праздник – это установленная дата, когда отмечаются события, имеющие большое значение для нации. Это также может быть связано с независимостью страны или другими важными государственными событиями.
There are festivals which are celebrated in one country but attract people from all over the world. One of such festivals is Rio Carnival. People put on festive dresses, dance samba and make holiday. Many tourists visit Rio Carnival. All Brazilian samba schools take part in this carnival.
Существуют праздники, которые отмечаются в одной стране, но привлекают людей со всего мира. Одним из таких праздников является Карнавал в Рио-де-Жанейро. Люди надевают праздничные костюмы, танцуют самбу и веселятся. Многие туристы посещают Карнавал в Рио-де-Жанейро. Все бразильские школы самбы принимают участие в этом карнавале.
7 стр., 3267 слов
На английском мой любимый праздник новый год с переводом
… Я люблю Новый Год, это мой любимый праздник. 1 января-зимний праздник, и теперь это первый день Нового Года. Петр Первый изменил … праздник очень-очень. Сочинения о Новом годе и Рождестве на английском языке с переводом на русский язык Представлена подборка сочинений о Новом годе и Рождестве на английском языке с переводом на … one. The New Year’s Day is always connected with our new hopes and dreams. …
Festivals are an important part of everyday life. Some festivals have long history and some festivals have just appeared. Festivals can be celebrated in many parts of the world and some festivals are celebrated only by one family.
Праздники – важная часть повседневной жизни. Некоторые праздники имеют давнюю историю, а некоторые образовались совсем недавно. Праздники могут отмечаться во многих частях мира, а некоторые праздники отмечает только одна семья.
There are hundreds of festivals taking place every month all over the world. They are often connected with celebrations of certain holidays, for example, New Year Day, St. Patrick’s Day, Shrove Tuesday, Mother’s Day, May Day, Children’s Day, Halloween, etc. There are also some festivals, which are not connected with common holidays, but are cheerfully celebrated in certain countries. For example, Songkran – Thai New Year, La Tomatina, Oktoberfest, Glastonbury Festival, Guy Fawkes Night, Notting Hill Carnival, Holi. I think that everyone enjoys participating in such festivals. As for me, I would love to see the Notting Hill Carnival and Holi. These two festivals are so different from the ones we celebrate each year. The Notting Hill Carnival is a street carnival, which takes place in England in late August. It is named after the London district, where it’s held. This festival has been celebrated since 1966 and it is considered to be the inspiration of black immigrants. The Notting Hill Carnival lasts for several days and is attended by more than two million people every year. The participants wear shimmering costumes, sing Calipso songs, play drum music, and present group dancing. Perhaps, the most inviting part during the festival is the tasting of exotic food. Holi is another festival I’d like to visit. It’s a spring festival, which marks the abundance of wheat harvest. It has originated in India and is celebrated for a couple of days. The main idea of the festival is to show the triumph of virtue over evil through bright colors. The participants are seen singing and dancing in small groups. They also throw colors at each other. On this day people stop any quarrels, forgive each other and with good luck.
Каждый месяц по всему миру празднуют сотни фестивалей. Они часто связаны с празднованием определенных праздников, например, Нового года, Дня Святого Патрика, Масленицы, Дня матери, Первомая, Дня защиты детей, Хэллоуина и т.д. Есть также некоторые фестивали, которые не связаны с общими праздниками, но весело празднуются в некоторых странах. Например, Сонгкран — тайский Новый год, Ла Томатина, Октоберфест, Фестиваль Гластонбери, Ночь Гая Фокса, Ноттинг-Хиллский карнавал, Холи. Я думаю, что любой человек будет рад поучаствовать в таких фестивалях. Что касается меня, я хотел бы побывать на Ноттинг-Хиллском карнавале и Холи. Эти два фестиваля настолько отличаются от тех, которые мы празднуем каждый год. Ноттинг-Хиллский карнавал – это уличный карнавал, который проходит в Англии в конце августа. Он назван в честь лондонского района, где его и проводят. Этот фестиваль отмечается с 1966 года и был вдохновлен африканскими иммигрантами. Ноттинг Хиллский карнавал длится несколько дней, и в нем принимают участие более двух миллионов человек ежегодно. Участники одеты в блестящие костюмы, поют песни Калипсо, играют на барабанах и танцуют группами. Пожалуй, самой заманчивой частью фестиваля является дегустация экзотических блюд. Еще один праздник, который я хотел бы посетить – это Холи. Это праздник весны, который знаменует обилие урожая пшеницы. Он возник в Индии и празднуется в течение нескольких дней. Основной идеей фестиваля является показать торжество добродетели над злом через яркие цвета. Участников можно заметить поющими и танцующими в малых группах. Они также бросаются друг в друга красками. В этот день люди прекращают любые ссоры, прощают друг друга и желают удачи.
10 стр., 4966 слов
Топик «Знаменитые люди: Исаак Ньютон» (Famous people: …
… был похоронен в Вестминстерском аббатстве. Топик по английскому языку: Исаак Ньютон Isaac Newton Birth Isaac Newton was … experiments on the composition of light. Many people saw colours of a rainbow but only … Today we tell about one of the world»s greatest scientists, Isaac Newton. А я Стив … на плечах гигантов». One of those giants was the great Italian scientist, Galileo. Galileo died the same year …
Поиск других ответов
The World’s Bizarre Festivals
People of all
nationalities celebrate festivals to mark a religious event, to
commemorate some significant occasions in their history, to
preserve their traditions and just for merry-making. Festivals
are organized to unite people and to provide entertainment.
Every country has its own unique customs and events. There are
many famous festivals around the world such as the Carnivals in
Rio de Janeiro and Venice. They are very large and colourful
events which draw huge crowds of local people and tourists. But
there are a lot of smaller festivals going on in different
countries every day of the year. Some of them are quite usual.
Others are bizarre and crazy.
La Tomatina is a
food fight festival held on the last Wednesday of August each
year in the town of Bunol in the Valencia region of Spain. Tens
of thousands of participants come from all over the world to
fight in a brutal battle and to get a memorable experience. The
tomato fight has been a tradition in Bunol since 1944 or 1945.
No one is completely certain how this event originated. There is
a theory that a simple tomato fight between a group of friends
in the town’s main square – Plaza del Pueblo – has turned into
the world’s largest food fight. Shopkeepers along the Plaza use
huge plastic covers in order to protect their storefronts. At
around 10 a.m. many trucks haul 90, 000 pounds of tomatoes into
the center of the town. The festival does not begin until one
brave person has climbed to the top of a two-story high,
greased-up wooden pole and reached the ham at the top. But this
process is very hard and takes a long time and the festival
starts despite no one reaching the meat. During the fight the
participants must squish the tomatoes before throwing for safety
reasons. The fighting begins and ends within the space of an
hour. Then the cleaning process begins: dirty combatants take
showers and fire trucks spray water down the streets.
The Cooper’s Hill
Cheese Rolling is an annual event held on the second May Bank
Holiday at Cooper’s Hill in Gloucestershire, England.
Competitors race down the hill after a Double Gloucester cheese,
1 стр., 457 слов
На закрытии творческой лаборатории New Opera World прозвучала опера «Ринальдо»
… постановках мог только мечтать, «Ринальдо» — настоящий подарок. Ведь у Генделя много партий для редких контртеноров. Как у Андрея Частухина. «Барочные оперы начинают пользоваться спросом, и в … принципе нереально сейчас получить никому», — рассказала гендиректор оперно-симфонической Лаборатории New Opera World Анна Селиванова. Пятая Лаборатория особая. Если раньше это был своеобразный кастинг — …
and the first person over the line wins the cheese. Competitors
are trying to catch the cheese, but it is almost impossible as
it can reach speeds up to 70 mph. The festival has been going
for over 100 years. The master of ceremonies wearing a top hat
and a white coat releases the 7 pound cheese and allows the
competitors to throw themselves down the hill. Such a risky
adventure often results in minor and serious injuries and some
people have to be carted off by ambulance. Children aren’t
allowed to race, but there are a few uphill races for boys and
girls.
There are
eccentric and fun-loving people among Americans as well. If you
want to remember your childhood and get muddy, the annual World
Pillow Fighting Championships are for you. Anyone over the age
of 14 can take part in the fight. Competitors have to stand on a
slippery wet pole suspended over a pit of mud holding a wet
feather pillow in one hand. The first contestant to topple his
opponent into the mud wins the fall. On the whole the fight is
rather entertaining and funny. ‘ The Finnish are fond of
organizing odd festivals. One of them is the Wife Carrying
Championships in Sonkajarvi. If a man wants to take part in the
championships, he must bring a wife but not necessarily his.
Carrying their wives contestants must negotiate a 253.5 metre
course covering sand, grass and asphalt. It is rather difficult
but the winner gets his wife’s weight in beer.
There are a lot
of other bizarre festivals in the world such as Great American
Bathtub Race in Alaska, the USA, the World Sauna Championships
in Heinola, Finland, the World’s Biggest Liar Competition in
Wasdale, England, Camel Wrestling in the Aegean region, Turkey
and many other festivals in different parts of the world. Maybe
some of them are silly and crazy but they remind us that life is
not boring at all and we should derive as much pleasure as we
can from it. Besides laughter makes us healthier and lengthens
our lives.
1. Read the following sentences and circle TRUE or FALSE:
1) La Tomatina is a food fight festival during which its
participants throw apples at each other.
- T F
2) The fight takes place in the town’s main square – Plaza del
Pueblo.
- T F
3) The Cooper’s Hill Cheese Rolling takes place in
Gloucestershire, England three times a year.
- T F
4) It is very easy to catch the 7 pound cheese.
- T F
5) Children are allowed to race down the hill with adults.
- T F
6) Anyone over the age of 14 can take part in the World Pillow
Fighting Championships.
- T F
7) If a man wants to take part in the Wife Carrying
Championships, he must bring his wife.
- T F
2. Complete each sentence (A-H) with one of the endings
(1-8):
A. People of all nationalities celebrate festivals to
2 стр., 902 слов
IS YOUR COUNTRY WORTH VISITING — My country in the world …
… выясняют, чем различаются два плана сочинения, затем решают, по какому плану они будут писать сочинение. В соответствии со вторым … 2) В упражнении происходит основная подготовка к написанию сочинения. Учащиеся формулируют свои аргументы. В качестве содержательной основы … On the one hand, … On the other hand, … Another argument is that … In my opinion, … Conclusion : In conclusion, … To sum …
B. La Tomatina is a food fight festival held on the last
Wednesday of August each year
C. Shopkeepers along the Plaza use huge plastic covers in order
to
D. The festival does not begin until one brave person
E. Competitors race down the hill after a Double Gloucester
cheese, and the first person over the line
F. Such a risky adventure often results in
G. If you want to remember your childhood and get muddy
H. Carrying their wives contestants must negotiate
1. wins the cheese.
2. the annual World Pillow Fighting Championships are for you.
3. has climbed to the top of a two-story high, greased-up wooden
pole and reached the ham at the top.
4. a 253.5 metre course covering sand, grass and asphalt.
5. in the town of Bunol in the Valencia region of Spain.
6. mark a religious event, to commemorate some significant
occasions in their history, to preserve their traditions and
just for merry-making.
7. protect their storefronts.
8. minor and serious injuries.
3. Say a few words about the rules of each festival
4. Answer the questions
1) Why do people organize festivals?
2) What do you think about La Tomatina? What adjectives would
you choose to characterize this festival (crazy, silly,
entertaining, hazardous, funny, etc)?
3) Why must the participants squish the tomatoes before
throwing?
4) Why is the Cooper’s Hill Cheese Rolling a risky adventure?
5) What is your attitude to the World Pillow Fighting
Championships?
6) What do you think about the Wife Carrying Championships? Do
you agree that they may symbolize the hardships of marriage?
7) Which festival would you like to take part in? Why?
What other bizarre festivals do you know?
5. Fill in the table
The name of the festival
FOR AGAINST
la Tomatina
the Cooper’s Hill Cheese Rolling
the World Pillow Fighting Championships
the Wife Carrying Championships
6. Look at the pictures below and say which of the activities
are the most bizarre to your mind. Use the words and word
combinations from the table
1. elephant riding;
2. swamp soccer;
3. bull riding;
4. bathtub race;
5. extreme ironing;
6. hamburger eating contest
to provide entertainment, merry-making, to draw crowds of
spectators, to watch with amusement, risky and hazardous, to get
muddy, to behave like a kid, to get a portion of adrenaline,
foolhardy, to result in injuries, to overcome fear,
participants’ adventurous nature, memorable experience, a huge
animal, to lose one’s head, to derive pleasure, to leave other
contestants far behind, to contend for a prize, to outsmart the
infuriated animal
Find some extra information on the topic ‘The World’s Bizarre
Festivals’ and prepare a report.
A.
Give the definition of the word ‘festival’.
B. Are you a fun-loving person? Read the text ‘The World’s
5 стр., 2401 слов
Сочинение на английском my spring holidays
… на русский язык Представлена подборка сочинений о Весне на английском языке с переводом на русский язык. Spring is a beatiful season. Even though there are four seasons a year, I prefer spring … least one more week, but soon we had to go back home. My spring holidays were over and on Monday the school started. Весенние каникулы Мы все …
Bizarre Festivals’ and say what you think about them.
Из учебного пособия
“Открывая
мир с английским языком. Современные темы для обсуждения.
Юнёва С.А.
There are many national holidays in Russia, when people all over the country do not work and have special celebrations. The major holidays are: New Year’s Day, Women’s Day, May Day, Victory Day, and Independence Day.
The first holiday of the year is New Year’s Day. People see the new year in at midnight on the 31st of December. They greet the new year with champagne and listen to the Kremlin chimes beating 12 o’clock.
There are lots of New Year traditions in Russia. In every home there is a New Year tree glittering with coloured lights and decorations. Children always wait for Father Frost to come and give them a present. Many people consider New Year’s Day to be a family holiday. But the young prefer to have New Year parties of their own.
A renewed holiday in our country is Christmas. It is celebrated on the 7th of January. It’s a religious holiday and a lot of people go to church services on that day.
Non-official “Men’s Day” is the 23d of February, it is a public holiday called “The Homeland Defenders Day”. All men in Russia are liable for call-up (including reservists), so they all are celebrities. On this day women usually give men small gifts.
On the 8th of March we celebrate Women’s Day when men are supposed to do everything about the house and cook all the meals. This is pretty nice — at least once a year women can take a break and forget about all those dishes, cooking, kids, take a magazine and relax on a coach.
The 1st of May is the Day of Labour. During Soviet time there were huge demonstrations on this day, as everybody was obliged to show his loyalty to the state; now only communists organize meetings on this date.
The greatest national holiday in our country is Victory Day. On the 9th of May, 1945, the Soviet Army and its allies completely defeated the German fascists and the Second World War and the Great Patriotic War ended. A magnificent memorial on Poklonnaya Gora has been built to commemorate the Victory. Many veterans take part in the military parade and lay wreaths on the Tomb of the Unknown Soldier. Radio and television broadcast popular war songs. A lot of guests from different countries of the . world come to Moscow to participate in the celebrations.
Independence Day is anew holiday in our country. On the 12th of June, 1992, the first President of Russia was elected.
The 1st of September is the Day of Knowledge — it’s the beginning of a school year. Children go to schools with flowers for teachers, there are meetings before the classes start.
The 12th of December — the Constitution Day. This day the first Constitution of the Russian Federation was adopted in 1993 (previous Constitutions were all Soviet Unions).
3 стр., 1486 слов
My summer holidays (Мои летние каникулы). Тема на английском языке с переводом
… to tell you about my summer holidays. Summer is my favourite season. This year I spent my summer holidays in the country with my grandparents. Most of the … А еще я встретил/познакомился с новым другом. Его/ее зовут … . Он/она теперь мой друг/подруга по переписке. Мне очень понравились мои летние каникулы. Holidays in the city (in the …
Russians love to celebrate. We adopted the Western holidays such as St. Valentine, and Halloween. We also appreciate Chinese New Year, Muslim and Jewish holidays, as Russians are very tolerant to other religions.
We also celebrate Easter and lots of professional holidays which are not public holidays and banks, offices and schools do not close.
Холи — один из самых ярких праздников. Фестивали красок устраивают по всему миру. Но немногие знают, где родина этого торжества. У Holi интересная история, связанная с легендами, традициями и древней культурой.
Подробнее о празднике
Холи — древний традиционный праздник, который каждый год отмечают жители Индии. Участники торжества встречают весну весельем, красками, провожают зиму. Три дня празднования приходятся на март и знаменуют начало новой жизни. Холи упоминали еще в Ведах — сборнике древних священных писаний индуизма.
ЭТО ИНТЕРЕСНО. В славянской культуре есть аналогичный праздник прихода весны — Масленица. Как и Холи, он сопровождается весельем, сжиганием чучела, прыжками через огонь, проводами зимы.
Легенды о происхождении торжества
Первые упоминания о Холи датированы 300 годом до нашей эры. Поэтому легенд о появлении праздника много.
Первая версия связана с изгнанием ведьмы. По сказаниям сестра короля Хираньякашипу Холика хотела убить его сына и своего племянника. Женщина заманила юношу в огонь, но он остался жив. А виновница погибла, хотя пекло ей было не страшно. В дни празднования жители Индии разводят костер, чтобы сжечь её чучело. Это символизирует победу добра над злом.
Героиня второй легенды — та же Холика. Она была доброй женщиной и захотела спасти юношу по имени Прахлада, на которого гневался отец. Царь решил испепелить их обоих. Яркий цветной платок, подаренный богами, спас юношу, а Холика погибла. После ее смерти Прахлада уверовал в бога Вишну, который поразил молнией сердце злого царя. С тех пор люди каждый год осыпают друг друга красками цвета волшебного платка в знак спасения жизни. Обливание водой на фестивале символизирует победу над огнем и злом.
Третье поверье связано с весной и цветением. Бог любви Кама потерял свое тело от гнева Шивы. Но ему разрешили лишь 3 месяца в году возвращать свой облик. В это время все деревья вокруг начинают распускаться, города становятся яркими и светлыми. Чтобы встретить Каму, жители Индии украшают все вокруг цветными ленточками, осыпают красками.
Как отмечают Холи
Празднование Холи связано с обычаями и традициями, которые соблюдают из года в год. Торжественнная часть завораживает своей зрелищностью и яркостью. Но не менее интересна и подготовка к фестивалю.
Подготовка к торжеству
Подготовка к предстоящим дням Холи — ритуал для индусов. Они задают настроение, придают городам яркость. Что делают жители Индии:
- Готовят или покупают краски основных цветов. Самые искренние фанаты фестиваля делают заготовки самостоятельно в домашних условиях.
- Украшают город, жилье яркими фигурками, рисунками.
- Ищут предметы, которые годятся для сжигания. Делают чучело ведьмы.
ЭТО ИНТЕРЕСНО. Натуральная краска для Холи состоит из кукурузной муки.
Как развлекаются на фестивале
Торжественная часть начинается вечером перед новолунием.
Что делают индусы:
- Сжигают чучела Холики или дерева, которое ее олицетворяет. А также бросают в костер фрукты и овощи в качестве платы богу огня за то, что он избавил мир от злого духа.
- Перепрыгивают через огонь, ходят по углям для очищения тела от негатива.
- Танцуют, обливают друг друга водой, катаются на качелях.
В следующие дни праздника индусы дарят друг другу подарки, ходят в гости. Жители городов и деревень веселятся, сыплют друг на друга и на животных цветной порошок.
Как в Индии отмечают праздник красок «Холи»
Завершение праздника
Третий день фестиваля в Индии завершающий. Все отправляются по домам, чтобы провести время с семьей и отдохнуть перед работой. А еще предстоит смыть краску, снять с домов украшения. В городах начинается уборка.
Какие блюда едят во время Холи
Во всех странах есть традиционные блюда, которые ассоциируются с Рождеством, Новым годом, Пасхой. В Индии жители на три дня Холи тоже готовят напитки, сладости, вторые и первые блюда.
Какими угощениями встречают весну:
- Гуджия — сладость из слоеного теста, которую любят жители северных индийских городов. В качестве начинки используют любимые сухофрукты. Их делают в форме полумесяца. На вкус такие слойки сочные и приторно сладкие.
- Тандай — коктейль, который можно есть. Индусы смешивают молоко со специями и семечками. Получается пряная сладкая смесь.
- Ладду делают из орехов. Их смешивают с сахаром, жарят до карамельного цвета. Добавляют кокосовую стружку, сухофрукты. Полученную смесь скатывают в шарики размером с грецкий орех. Для аромата добавляют шафран.
- Мальпуа — индийские праздничные блинчики на уваренном молоке. Украшают блюдо фисташками, для аромата используют кардамон.
- Дахи Вада — клецки из чечевичного теста под творожным соусом.
Во время приготовления традиционных блюд хозяйки используют цвета Холи. Это розовый, желтый, зеленый. К выпечке добавляют джемы соответствующих оттенков.
Особенности празднования в разных регионах Индии
Во всех городах Индии жители спешат отметить приход весны, посетить фестиваль и приготовить традиционные угощения. Но в каждом регионе есть свои особенности празднования. Основные отличия:
- Центральные города в даты встречи весны украшаются огоньками. Сотни крыш становятся яркими и светящимися. Жители устанавливают на дома флажки и небольшие фонарики.
- На юге веселятся дети и молодые. Бабушки и дедушки предпочитают тихо отдохнуть, посетить соседей и друзей. Малыши получают с утра небольшие презенты в виде сладостей.
- Северные города становятся разноцветными, яркими. Жители украшают ленточками и букетами цветов все, что доступно.
ЭТО ИНТЕРЕСНО. Иногда за две недели до фестиваля красок на улицах городов начинают собирать деньги для его организации.
Празднование Холи в России и других странах
Яркий фестиваль с радостью проводят в России, Украине, Белоруссии, Казахстане. Чаще всего красочная вечеринка проходит в дни города, государственные праздники и другие важные даты. Поклонники красок есть в Великобритании, США, на Кубе, на юге Африки.
Православные и католики идут на фестиваль для развлечения и часто не знают о его происхождении и значении на родине. Это повод отвлечься от бытовых дел, рабочих проблем и других неурядиц. Но представители церкви негативно относятся к красочному событию. В России на фестивале священнослужители и религиозные активисты разносили листовки с агитацией. Православные священники регулярно предупреждают россиян, что этот языческий обряд способен навредить здоровью.
Дата в 2021 году
Особенность фестиваля в плавающей дате. Холи символизирует начало весны и окончание зимнего сезона, поэтому его празднуют в Пхальгуну — последний 12-й месяц года по единому национальному календарю Индии. Он соответствует февралю-марту по григорианской системе исчисления времени. Фестиваль начинается в последний день полнолуния. Для индусов эта фаза Луны означает начало чего-то нового. В это время также людям является нечистая сила. Поэтому празднование начинается с изгнания духов огнями и продолжается еще 2 дня.
Даты празднования:
- 2021 год — 28 марта;
- 2022 год — 18 марта;
- 2023 год — 7 марта;
- 2024 год — 25 марта.
За последние 7 лет самая ранняя дата празднования приходилась на 2 марта. Это было в 2018 году.
ЭТО ИНТЕРЕСНО. Ступени храмов становятся центром празднования, но попасть под дождь из красок можно в любом месте города.
Советы туристам
Туристы должны быть готовы к красочной встрече в индийском городе, если летят туда в марте. Чтобы избежать неприятных последствий, стоит учесть некоторые нюансы. Местные жители во время фестиваля:
- Не надевают лучшие наряды. Искусственные или естественные красители сложно отмыть. С футболкой или джинсами после Холи можно попрощаться.
- Выходят на улицу в головных уборах, чтобы не выпачкать все волосы.
- Оставляют питомцев дома, чтобы не отмывать от порошка и их.
- Защищают глаза очками.
- Стирают испачканные вещи после праздника холодной водой.
- Открытые участки тела мажут жирным кремом.
Туристов может удивить неожиданное окончание танцев и веселья. Все заканчивается как по щелчку пальцев. Как только фестиваль закончен, все жители отправляются по домам.
ЭТО ИНТЕРЕСНО. Во время фестиваля в Индии пьют и раздают особый напиток, в составе которого есть немного конопли.
Просмотров 13.6к. Опубликовано 10.11.2018
Обновлено 02.11.2020
Фестиваль красок Холи – это не только яркое торжество, веселые гулянья и море эмоций. Это гораздо более значимое событие – многовековая традиция, которую в Индии очень почитают.
Холи празднуют ежегодно в конце февраля или в марте на протяжении пяти дней. Олицетворяет она собой начало весны и прощание с зимой, ведь именно тогда пробуждается природа. А начинается торжество со сожжения чучела. Напоминает ли вам это что-то? Верно, в России есть праздник Масленицы, который чем-то схожий с Холи. Правда, легенда возникновения идеи проведения фестиваля красок совсем иная.
Если вы хотите больше узнать о том, что такое индийский праздник Холи, как его отмечают, а также если вас интересуют красочные фотографии с этого необычайно красивого торжества, то эта статья нашего сайта indiada.ru точно для вас.
Подробнее о празднике Холи
Праздник Холи в Индии пестрит всяческими красками, отовсюду звучит смех и веселые голоса. Люди искренне радуются приходу весны, так как она всегда остаётся олицетворением новой жизни, надежд, зарождения чего-то прекрасного. Поэтому неспроста гулянья начинаются в конце февраля – начале марта. Проходит фестиваль в день полнолуния, который в Индии именуют Пхалгун Пурнима. Из-за этого получается, что каждый год Холи проводится в разные дни. Например, в 2017 году фестиваль отмечался 13-14 марта, а в 2018 – 2-3 марта.
Холи – старый праздник, о котором есть упоминания в древних санскритских текстах. Даже многоуважаемые и почитаемые Веды содержат детальные описания этого торжества. Не менее удивляет то, что о Холи нашли запись, которая датируется возрастом минимум 300 лет до н. э.
А теперь мы расскажем историю появления Холи и почему обязательная часть празднования – сожжение чучела, обсыпание разноцветными красками и обливание водой.
Удивительные легенды о происхождении Холи
Есть минимум три легенды, которые объясняют, откуда произошёл праздник Холи.
- Первая легенда гласит, что своё название праздник получил в честь имени демоницы Холики. Будучи сестрой злого царя Хираньякашипу, она попыталась убедить своего племянника Прахладу, сына того же правителя, взойти на костёр во имя Вишну. Прахлада почитал своего бога, и ничто не могло заставить его отказаться от своей веры. Сын царя был вынужден войти в огонь и, к всеобщем изумлению, был спасён Вишну. В то же время Холика, которой, как полагали, не страшно пламя, сгорела. С тех пор так и повелось: в первый день праздника следует разводить костры и испепелять чучело злой ведьмы, пытавшейся обмануть истинно верующего Прахладу.
- Вторая легенда опять же связана с Холикой – сестрой злого царя. Но, в этом придании она была доброй, красивой и жертвенной. Царь, получивший от одного из богов ценнейший дар – бессмертие – сам возомнил себя богом и приказал всем поклоняться ему. Но, на его сына не действовали сии приказы и угрозы, поэтому он как ни в чём ни бывало продолжил веровать в истинного бога. Юноше было бы очень тяжело, если б не его добрая тётушка Холика. Она всячески поддерживала своего племянника, за что царь приказал сжечь свою сестру и сына. И тогда принц стал ещё больше молиться своему богу, чтобы тот помог спасти его любимую тётю. И молитвы были услышаны – юноша получил в дар от всех богов разноцветный шарф, который способен уберечь от огня. Когда настал день сожжения непокорных, принц накрыл ярким платком свою тётушку. Но, внезапно подул ветер и шарф прикрыл самого принца, благодаря чему он был спасён. Как не пытался он спасти Холику, было поздно. Даже когда пламя охватило несчастную женщину, она продолжала смотреть на своего племянника с любовью.
Холику не удалось спасти, но вера принца стала ещё сильнее. Бог не смог остаться в стороне и решил поразить жестокого царя, пронзив его ледяное сердце молнией. Так зло было наказано.
Эта легенда объясняет, почему жители Индии во время фестиваля Холи обмазываются разноцветными красками и поливают друг друга водой, почему искренне радуются и веселятся от души.
- Есть и третья легенда. Согласно ей Бог Шива своим третьим глазом испепелил бога любви Каму за то, что тот пытался вывести его из глубокой медитации. Из-за этого он не погиб, а потерял своё тело. Но взмолилась жена Камы Рати и жена Шивы Парвати, чтобы он вернул богу любви его тело. И тогда Шива дал возможность Каме три месяца в году возвращать себе свой телесный облик. В это время всё вокруг расцветает, становится прекрасным. Радостные люди отмечают это событие как праздник любви, возрождения, весны.
Конечно, всё это красивые легенды, которые больше похожи на фантастические истории. Пусть так и есть. Но ведь во время фестиваля последователи индуизма объединяются для того, чтобы отметить праздник всем вместе, получить яркие эмоции, повеселиться и порадоваться наступающей весне. Возможно, именно так люди находят в себе силы надеяться на лучшее будущее несмотря на возможные жизненные невзгоды.
Как проходит фестиваль красок Холи в разных регионах Индии
Холи – это тот праздник, который вызывает благоговейный трепет у всех индусов, поэтому они прикладывают много усилий и времени, чтобы отпраздновать его достойно. Торжество проводится по всей территории Индии, в каждом её уголке. И оно настолько многолико, красочно и незабываемо, что является идеальным воплощением самого индийского народа.
Особенности празднования Холи в каждом регионе Индии свои. Кроме того, могут быть разные «виновники» торжества, то есть, в разных частях страны праздник посвящен различным божествам.
В центре государства принято украшать крыши строений множеством маленьких огоньков. Обязательно должен присутствовать символ огня – оранжевые флажки, развевающиеся и создающие иллюзию языков пламени. Зрелище очень яркое и магическое.
Южные регионы Индии имеют другие особенности празднования фестиваля красок. Мероприятия проходят в основном при участии молодёжи, в то время как старшее поколение или ходит в гости, или проводит время дома. Мамы подготавливают своим детишкам различные подарочки, сладости, цветы. Дарят они их поутру в Новый год.
В северной части страны есть свои отличительные особенности отмечания Холи. Яркая традиция вывешить повсюду белые, фиолетовые, розовые, красные украшения делают всё вокруг невероятно пёстрым.
Как готовятся к празднованию
Так как фестиваль Холи особенный для всех последователей индуистской религии и имеет особое значение, подготовка к нему ведётся заранее. Везде царит приподнятое настроение, стремление повеселиться от души, радоваться приходящей весне. Готовиться к празднику начинают за несколько недель до его начала. Заготавливается различный материал, который пригодится для проведения фестиваля, собирают средства, начинаются концерты и ритуальные игры.
Особое рвение у молодых людей наблюдается в поисках всего, что можно сжечь на огнях в честь Холи. Они повсюду рыщут, собирая тряпки, хворост, дрова и всё остальное, что может гореть. Кстати, особая гордость в таком случае – если удалось что-то украсть для создания большого и яркого огня.
Стены различных сооружений красят в пёстрые оттенки, всё украшают цветами. В глазах прямо рябит от невероятного колорита. Но, это ещё не всё. Необходимо заготовить краски и брызгалки для воды. Они свободно имеются в продаже, так что проблем с этим нет ни у местных, ни у приезжих на период праздника.
Традиционно используются краски зелёного, красного, жёлтого и розового цветов. Они имеют вид порошка. Их изготавливают из безопасных для здоровья гипоаллергенных красителей и кукурузной муки. Но, настоящие фанаты Холи ни за что не купят готовую атрибутику праздника. Они создадут её самостоятельно.
Огненная ночь: торжественные гулянья
Празднование начинается в тот день, когда должно наступить полнолуние. Главное мероприятие стартует вечером. Обязательно должно произойти наиболее значимое событие – сожжение чучела злой и коварной Холики. Вместо него могут предавать пламени украшенное дерево, олицетворяющее Холику.
Разведение костра – это демонстрация уничтожения злых духов, властвовавших зимой и мешавших наступлению весны. Помимо чучела или дерева сжигают цветы, зерно, фрукты и другие подношения богу, который правит стихией огня. Всё это сопровождается танцами, хороводами, пением. Наиболее отважные ходят по раскалённым углям и перепрыгивают через костёр. Многие верят в благодатную силу огня и пепла, поэтому не редкость, когда скот заставляют проходить по затухающему костру.
На улицах можно увидеть постановочные танцы, олицетворяющие заигрывания Кришны с юными красавицами. Участвуют в этом действе парни и девушки, которые ещё и обливают друг друга слега подкрашенной цветной водой. Чтобы умилостивить и других своих богов, верующие раскачивают на качелях статуэтки многочисленных божеств.
Что ещё происходит во время Холи
Гулянья проходят несколько дней, в течение которых люди ходят друг к другу в гости, предлагают сладости и фрукты. Мужья своим женам дарят платья, а поклонники и женихи девушкам – различные подарки. В это время принято пить традиционный торжественный напиток – бханг, который готовят из молочной продукции, сахара, сока или листьев конопли. Он помогает сделать и без того весёлое настроение ещё более поднесённым.
Праздник красок Холи многие знают благодаря традицию щедро осыпать другу друга и всё вокруг разноцветной пудрой. Эта часть торжества называется Дхалунди. Что происходит в эти моменты! Люди любого возраста, от мала до велика начинают разбрасывать повсюду рассыпчатые краски. Вокруг цветное всё – руки, лица, одежда, земля, всяческие предметы и даже очутившиеся поблизости животные.
Для тех, кто хочет и обожает расслабляться, предаваясь шалостям, здесь будет очень весело. Многие из таких опытных посетителей торжества специально надевают наряд, который не жалко будет выбросить после праздника. Именно поэтому людям, которые боятся испачкаться, выглядеть смешно и нелепо, лучше держаться подальше от этой традиции.
Как завершается Холи
К сожалению, ничто не длится вечно, в том числе, такой замечательный праздник как Холи. Уничтожив злых духов, задобрив всесильных богов, вдоволь навеселившись, жители Индии начинают возвращаться к своему привычному ритму жизни.
На третий день гуляний примерно в четыре часа дня они уставшие, но весёлые и довольные бредут домой, вспоминая все самые интересные мгновения. Возможно, им придётся отмываться не один час, но масса положительных эмоций, полученных в результате, того стоит.
Да, замечательный праздник подошёл к концу. Но повеселившиеся на славу участники мероприятия не унывают. Получив энергию на весь год, они зарядились позитивом и ещё долго будут преисполненными надеждой на исполнение заветных желаний.
Какого числа праздник Холи в 2019 году?
Фестиваль проводится спустя две недели после Махашиваратри – очень важного религиозного праздника в Индии, являющегося «Великой Ночью Шивы», в полнолуние (пурнима). Это происходит в месяц пхалгун по индуистскому календарю (примерно месяц март по григорианскому календарю).
Из-за этого ежегодно на Холи приходится разная дата празднования. В 2019 году мероприятия и гулянья, приуроченные к торжеству, рассчитаны на 21-22 марта.
Полезные советы путешественникам
Если вы планируете отправиться в Индию в период празднования Холи, вам не помешало бы ознакомиться с несколькими рекомендациями:
- Если вы не хотите испачкаться красками, которые будут летать повсюду, не выходите в это время на улицу. Если же вы решили принять участие во всеобщем веселье, наденьте одежду, которую вы могли бы без сожаления выбросить. Также подумайте о том, как хотя бы частично защитить свою кожу. Нанесите перед выходом на лицо, шею, руки и грудь жирный крем. Так вам затем будет легче смыть краску, которая в сухую кожу впитывается более стойко.
- В некоторых индийских городах на период проведения Холи закрываются кафе, рестораны, лавки, магазины и прочие заведения. Побеспокойтесь заранее о том, чтобы у вас было всё необходимое.
- Детишки во время Холи могут с крыш поливать всё и всех вокруг водой. Перед выходом на улицу тщательно упакуйте ноутбуки и фотоаппараты в полиэтиленовые пакеты, надёжно спрячьте телефон и прочие гаджеты.
- На Холи могут выходить не только те, кто хочет отметить праздник и повеселиться, но и те, кто желает обогатиться за чужой счёт. Вокруг могут быть воришки, которые будут искать удачный момент, чтобы облапошить зазевавшихся туристов. Прячьте ценные вещи под одеждой, сумки и рюкзаки спереди, обязательно придерживая их рукой.
- Будьте осторожны. Во время Холи немало жителей страны выпивают избыточное количество алкоголя, из-за чего возможны случаи хулиганства.
Если вы хотите увидеть фестиваль во всех его наиболее ярких и лучших проявлениях, то вам стоит отправиться в Джайпур, Вриндаван или Матхур. Говорят, что здесь самый красочный праздник.
Есть также места, в которых не проводится Холи. Обычно речь идёт об ашрамных городах (например, Путтапарти). Во всех остальных городах и регионах Индии празднование идёт во всю силу. Множество путешественников прибывают в страну только для того, чтобы стать не просто пассивным наблюдателем, но и активным участником массовых гуляний.
Отмечают ли Холи в России?
Такой позитивный и наполненный яркими эмоциями праздник не мог обойти стороной и Россию. Сегодня множество городов организовывают мероприятия с музыкой, разноцветными красками и прочими весёлыми действами.
Не только в Москве и Санкт-Петербурге, но также других крупных городах страны проводятся массовые гулянья. Приурочены они могут к другим праздникам – таким, как День молодёжи и пр. Например, в Люберцах летом состоялся фестиваль красок «Colorave», который объединил много взрослых и детей, желающих на несколько часов погрузиться в радостную атмосферу беззаботности, счастья, безудержных забав.
Холи – это чудесный, красочный, жизнерадостный праздник, вселяющий надежды в души всех участников торжества. Его пышно отмечают не только в Индии, но также в Шри-Ланке, Непале, Бангладеше.
Фестиваль празднуют и в тех странах, где есть крупные диаспоры индусов – в Гайане, Суринаме, Южной Африке, Великобритании, Тринидаде, США, на островах Фиджи и Маврикий.
Краски холи. Из чего состоят краски холи. Откуда они появлись и вредны ли они для кожи ? Фестиваль Краски Холи
Во многих странах традиционные праздники существенно отличаются от наших, не стала исключением и загадочная Индия. В этой статье речь пойдет об Индийском фестивале весны, он называется Холи или же Пха?гвах, еще одно его название фестиваль красок. Это поистине незабываемое зрелище, яркое и живописное.
Этот праздник проходит в Индии в конце февраля – начале марта, он обязательно выпадает на полнолуние и длится два дня. В это время жители Индии посыпают друг дуга натуральными яркими красками холи. Это не только дань почтения весне и божеству, но и проверенное аюрведическое средство против простуд и ОРЗ. Вот такие молодцы жители Индии и праздник празднуют и организм укрепляют.
В первый день празднования фестиваля красок ближе к ночи разводится костер, который символизирует сожжение мифической демоницы – асуры по имени Холика. Во второй день люди выходят на улицы и площади, и совершают крестный ход при этом поливая друг друга водой и посыпая яркими красками. Именно в этот момент туристы, которым посчастливилось побывать на фестивале, могут получить незабываемые впечатления и яркие фотографии.
Основным атрибутом на фестивале красок являются, конечно же, сами краски холи, их по древним аюрведическим рецептам может изготовить любой желающий или же просто можно купить на местном рынке, где они появляются в преддверии праздника в огромных количествах.
Красный цвет краски холи получают из нескольких видов растений. Одно из таких растений это сандаловое дерево, оно измельченное в порошок имеет красивый красный оттенок. Красный цвет порошка холи можно получить так же из цветов гибискуса. Еще один источник этого цвета на празднике цветы кораллового дерева, которое растет на побережье Индии. Такие растения как Рододендрон и древесина дерева Марена, а так же кожура граната тоже способны дать пигмент красного цвета.
Краска холи желтого цвета может быть получена даже более легким путем. Просто смешивается 1 часть порошка куркумы и 2 части муки. Еще пигмент желтого цвета для краски могут дать цветы календулы и желтых хризантем.
С получением краски синего и голубого оттенка немного сложнее, для этого либо придется искать цветы синего гибискуса, сушить их в тени и растирать в порошок либо искать ягоды растения Индиго, которое произрастает в Индии. Далее эти ягоды сушатся и растираются в порошок. Листья этого растения так же способны дать пигмент голубого цвета, но для этого их долгое время вымачивают и вываривают.
Чтобы получить зеленый оттенок используют хну, только настоящую индийскую хну в чистом виде, а не с добавками. Так же зеленый цвет краски получают из листьев дерева Гулмохур и нежных листьев пшеницы.
Пурпурный цвет краски Холи получают из розового лука, который вываривают для получения пигмента.
Но это, к сожалению, не рецепты приготовления красок, эти рецепты надежно хранятся и передаются из поколения в поколение. При приготовлении красок Холи так же используются ним, куркума, халди, билва. Применение этих составляющих дает краскам дополнительный оздоравливающий эффект на организм человека.
Помимо красок Холи обязательным атрибутом этого праздника является запрещенный в нашей стране, но привычный для жителей Индии напиток. Он называется Тандай и в своем составе имеет небольшое количество Марихуаны, что видимо и объясняет то, насколько безудержным весельем наполняется Индия в дни праздника. Еще одним обязательным атрибутом праздника является музыка, музыканты гуляют по улицам, играя на дхоли и на других традиционных для Индии музыкальных инструментах.
Так же преображаются и сами города Индии, их украшают цветами и фонариками и даже стены строений выкрашивают в яркие цвета перед праздником фестиваля красок.
Краски Холи абсолютно безвредны, даже при попадании в глаза и рот с людьми на празднике ничего не случается.
Посмотрите пример фотосессий в студии с использованием краски холи, мы сделали подборку самых интересных фотографий. Поскольку у нас в стране такого яркого и красивого праздника нет, то если вы соберетесь посетить родину праздника Холи во время его проведения, то обязательно стоит в нем поучаствовать и приобщиться к национальной традиции этого интересного народа.
У многих кто ни разу не участвовал в фестивалях краски Холи и не пачкал одежду, может возникнуть вопрос, а можно ли отстирать одежду от Краси холи? Безусловно, но мы не рекомендуем посещать такие мероприятия в новой одежде.
Так же этот праздник можно дополнить цветными дымовыми шашками. В праздник холи применение цветных дымовых шашек будет к месту. Вы так же получите незабываемые фотографии с друзьями, когда все кругом измазаны цветными красками. А дым будет интересным дополнением и вызовет еще больше эмоций для окружающих в этот веселый день. Пример клипа Coldplay с красками холи.
Festival
Праздник
Festivals as a form of some performance or celebration have always been there. In ancient times they were connected with some mystical or religious traditions. Gradually new festivals had appeared. They could be connected with some national, family or personal celebrations.
Праздники, как форма какого-то представления или празднования, всегда существовали. В древние времена они были связаны с некоторыми мистическими или религиозными традициями. Постепенно появились новые праздники. Они уже могли быть связаны с национальными, семейными или личными торжествами.
Festivals can be religious. It means that they are connected with some religious events, for example, Saint Patrick’s Day which is held on the 17th of March. It is the death date of Saint Patrick, the foremost patron saint of Ireland. Saint Patrick’s Day is celebrated in many countries all over the world. One more religious festival is Holi, a Hindu spring festival also known as “festival of colours”.
Праздники могут быть религиозными. Это означает, что они связаны с некоторыми религиозными событиями, например, День Святого Патрика, который празднуется 17 марта. Это дата смерти святого Патрика, главного святого покровителя Ирландии. День Святого Патрика отмечается во многих странах по всему миру. Еще один религиозный праздник – Холи, праздник весны в индуизме, также известный как «фестиваль красок».
Some festivals are national. They are national days. National day is a designated date on which celebrations mark some events which are of high importance for a nation. It can also be connected with the independence of a country or other important state events.
Некоторые праздники являются национальными. Это национальные дни. Национальный праздник – это установленная дата, когда отмечаются события, имеющие большое значение для нации. Это также может быть связано с независимостью страны или другими важными государственными событиями.
There are festivals which are celebrated in one country but attract people from all over the world. One of such festivals is Rio Carnival. People put on festive dresses, dance samba and make holiday. Many tourists visit Rio Carnival. All Brazilian samba schools take part in this carnival.
Существуют праздники, которые отмечаются в одной стране, но привлекают людей со всего мира. Одним из таких праздников является Карнавал в Рио-де-Жанейро. Люди надевают праздничные костюмы, танцуют самбу и веселятся. Многие туристы посещают Карнавал в Рио-де-Жанейро. Все бразильские школы самбы принимают участие в этом карнавале.
Festivals are an important part of everyday life. Some festivals have long history and some festivals have just appeared. Festivals can be celebrated in many parts of the world and some festivals are celebrated only by one family.
Праздники – важная часть повседневной жизни. Некоторые праздники имеют давнюю историю, а некоторые образовались совсем недавно. Праздники могут отмечаться во многих частях мира, а некоторые праздники отмечает только одна семья.
Гаурав Рухела знает Индию как самого себя – он родился и вырос в Дели. Гаурав проявляет интерес к культуре других стран и с удовольствием рассказывает о своей. Речь пойдёт о любимом фестивале всех индусов – Холи.
— Мы празднуем Холи обычно летом, причем несколько раз и называем это «фестиваль красок». Когда праздник начинается у вас?
— Изначально праздник Холи был лишь идеей. Он назывался весенним праздником плодородия и урожая. Отмечается он в основном в Северной Индии. Фестиваль официально проходит на следующий день после полнолуния в течение месяца Phalunga, который выпадает в феврале-марте. Странно, что у вас он празднуется летом и так часто. Индусы ждут этого праздника, так как проходит он раз в году, поэтому ждать всегда веселее.
— В интернете нашлось много видов легенд на тему «Холи». Какие из них наиболее популярны в Индии?
— Легенд действительно много, возможно, они верны, может быть, нет. Никто так и не знает всей правды. Одна из наиболее популярных рассказывает о происхождение Холи до рождения Христа. Легенда гласит, что Господь Вишну убил младшего брата демона-лорда Хираньякашипу. Помимо отмщения за смерть его брата, у царя-демона был скрытый мотив править небом, землей и подземным миром, победив Вишну. Благодаря Хинуньякашипу, он был непобедимым. По его приказу всё его состояние начало молиться ему, отвергая богов. Но его сын, Прахлад, сохранил свое божество, кроме Вишну. Разгневанный, царь-тиран решил убить Прахлада с помощью Холики, сестры Хираньякашипу, которая была невосприимчива к огню. Использовала она свой дар во имя зла. Не ожидая того, что костер был освещен, Холика села на него, сжимая Прахлада. Но Прахлад вышел из огня невредимым, а Холику сожгли дотла. Виранью тоже был убит Хираньякашипу. С тех пор история Холики воссоздана актерами на праздники Холи.
Есть ещё одна легенда. Она менее популярна, но тоже имеет место быть. Кстати, значение цветного порошка или гулала берет своё начало из легенды о Кришне: его кожа была темно-синей, когда он не был принят своей любовью Радхой, он покрасил лицо девушки, чтобы сделать ее такой же, как он сам.
— Какая скрытая тема используется в легенде? Каков ее смысл?
— Если брать первую легенду, то думаю, что основную роль здесь играет триумф добра над злом, а те, кто стремился мучить верующих, были уничтожены. Холи лишь один из фестивалей с главной темой избиения зла. Если брать вторую, то здесь уже главная роль – любовь. Эта легенда рассматривается некоторыми как индуистский фестиваль, который ближе всего по духу ко Дню Святого Валентина.
— Есть ли обряды или традиции, которые проводятся в честь праздника?
— Раньше был обряд, проведенный замужними женщинами, молящимися за благополучие своей семьи, где поклонялись Раке — полной луне. Сейчас такое наблюдается редко. Вообще, во многих частях Индии главным является сжигание манекена Холики на улицах во время полнолуния. В одной части Индии существует традиция мужчин и женщин, принимающих участие в мафиозной битве, однако одним из правил является то, что мужчинам не разрешают отбиваться.
— Что символизирует цвет краски?
— Вопрос спорный. Все вправе думать о цвете как хотят. Мы всегда надеемся, что окраска что-то приносит в жизнь. И тем самым, возможно, Холи является празднованием жизни. Холи награждает жизнью, любовью, её жизнеспособностью, страстью. Но суть цвета заставляет избегать логики в надежде на мечтательный мир, полный радужных красок. Порошок также означает приход весны и все новые цвета, которые он приносит природе. Четыре цвета порошка используются для представления разных вещей. Красный отражает любовь и плодовитость, синий цвет Кришны, желтый цвет – куркума, а зеленый символизирует весну и новые начала. Раньше популярными цветами среди молодых женщин являлись золото и серебро, но в настоящее время они немодные.
— Из чего делается краска? Может ли она быть опасна?
— Раньше краску делали на основе натуральных материалов. Использовали куркуму, пасту, цветочные экстракты. Цвета Холи делались из цветов дерева «tesu». Они собирались с деревьев, высушивались на солнце, а затем грузились. Когда этот порошок смешивали с водой, он получал жидкость оранжевого цвета. Сейчас же краска синтетическая. Не знаю, лучше это или нет. Синтетическую легче отстирывать, натуральную всегда сложнее. Abeer (маленькие кристаллы слюды) используется для создания ярких цветов. Из-за боязни здоровья, естественные цвета, такие как mehndi, haldi, besan и maida, стали популярными снова. Но в Индии нужно быть всегда осторожнее, так как многие проданные на рынке цвета Холи – это окисленные металлы или промышленные красители, смешанные с моторным маслом. Вообще, многие уверены, что гулал и афер смешиваются с опасным материалом, а люди заболевают или даже становятся слепы в результате его использования. Маленькие кусочки слюды (шамкили) используются, чтобы дать «гулал» блеск. Когда краску смывают на лице, слюда и цветной порошок могут попасть в глаза и поцарапать роговицу, что приводит к ухудшению или даже потере зрения. Всегда надо быть осторожным при покупке краски.
— Как выглядит фестиваль Холи со стороны в Индии?
— Это смотрится забавно и необычно. Горожане танцуют измазанные краской, брошенной из шприц-пушек. Краску используют самую разную: водную и порошкообразную. Танцуют женщины, по дорогам воздух наполнен пением и ударом барабанов. Без барабанов у нас не так весело. Мы не пьем алкоголь на Холи, но у нас есть напиток – Бханг. Так же можно услышать много запахов жареных блюд. Воздух часто яркий с облаками цветного порошка. Никто не возражает, когда кидаешь краску в незнакомцев. Более приспособленные берут пистолеты для наполнения водой или длинные шприцы (называемые pichkaris) с цветной водой. Воздушные шары и сложенные бумажные водяные бомбы, наполненные цветной водой, являются еще одним полезным
оружием для удовольствия.
— Есть ли какие-либо правила Холи?
— У Холи есть религиозные корни, но мало религиозных вещей. Зато различия в касте, классе, возрасте и полу приостановлены во время празднования. Мне кажется это большим плюсом. Поскольку никто не возьмет с собой дизайнерскую одежду для праздника, нет большого шанса увидеть, кто богат и кто беден. Так же можно услышать много запахов жареных блюд. Холи – самый энергичный индийский фестиваль, который наполнен весельем и хорошим юмором. Делать там людям, которые не любят веселиться – нечего. А тем, кто бояться запачкаться – вообще лучше не посещать мероприятие. Главное – не праздновать его дома, а то придется очень долго избавляться от краски. Во время празднований Холи в Индии можно вести себя довольно возмутительно. Можно бросать краску в незнакомых людей в разных частях Индии и вымачивать своих друзей цветной водой, говоря «не дуйся, это же Холи». Не думаю, что за пределами Индии я бы рискнул кинуть краской в прохожего. Никогда не знаешь, как он отреагирует на это.
Не стоит забывать, как Новосибирск реагирует на проведение подобных фестивалей. Довольно часто можно услышать, что празднование Холи в нашей стране – глупо и странно. Люди делятся на три типа: «за», «против» и «нейтрально». Каждый остается при своем мнении, но иногда защита позиции переходит в настоящий спор. Сторона «за» отстаивает право на веселье, говоря, что ничего плохого не происходит. Для них это не праздник, а средство развлечения. Жители с мнением «против» жалуются на людей с фестиваля, которые красят места и одежду в общественном транспорте. Сторона «нейтрально» не видит не только смысла в споре, но и в частом проведении подобных мероприятий.
Дмитрий Ковешников:
— В нашем городе это хорошая забава для детворы. Ни смысла, ни понимания я в этом не вижу, кроме как «веселого, красивого, одноразового» баловства. Достаточно просто просмотреть комментарии под постами с фестивалем. Мнения у всех расходятся, чуть ли не до спора.
Елизавета Николаева:
— Я считаю, что фестивали красок имели большую популярность года два назад. Сейчас же большинство молодежи осознает, насколько это нелепо – ходить грязным по городу в низкокачественной краске – пигмент не яркий. Да и слишком частое проведение таких мероприятий, что я думаю, многие успели заметить, приводит к приеданию. Начинает бесить появление «грязнуль», думающих, что они классно выглядят на улицах нашего города. В транспорте тем более от таких людей держатся подальше.
По мнению многих горожан, было бы лучше праздновать Холи раз в году. В любом случае, фестивали как проходили, так и будут проходить. Посещать такие мероприятия или нет – каждый решает сам для себя.
Текст: Виктория Хоменко
Фото: из личного архива спикеров
Индия – страна с древней историей, где испокон веков проводятся массовые религиозные празднования. К одним из них относится праздник Холи, известный также под названиями Бходжпури, Пхагвах или фестиваль красок. Он проводится ежегодно и символизирует приход весны. Давайте узнаем более подробно о том, как сегодня отмечают Холи жители Индии и других государств.
История праздника Холи
Как уже было сказано, праздник красок зародился в Индии. Существует несколько версий о его происхождении, самыми популярными среди которых являются сжигание демоницы Холики, игры Кришны с гопи и испепеление взглядом Шивой индуистского бога любви, Камы.
В индийском Холи есть свои региональные различия. Наиболее пышно отмечается он в Пенджабе, где в празднике участвуют не только индуисты, но и сикхи. Проводится весенний фестиваль и в Бангладеш, где он известен как Дольятра.
Как проводится Фестиваль красок в Индии?
Проводится фестиваль красок Холи в полнолуние в конце февраля либо начале марта и длится 2-3 дня. В первый день праздника чучело Холики сжигают на праздничном костре (многим нашим соотечественникам это напоминает древнерусский праздник Масленицы). Также участники фестиваля могут увидеть хождение по углям и прогон через огонь скота.
Второй день фестиваля – на языке хинди он звучит как «Дхалунди» – индусы устраивают шествие вплоть до наступления сумерек, а также раскрашивают друг друга красками, символизирующими приход долгожданной весны.
Главный атрибут фестиваля – это, конечно, яркие краски. Их изготавливают только из натуральных красителей и трав. В эти дни люди на улицах обсыпают друг друга сухими красками, обливают подкрашенной водой и даже грязью. Всё это носит веселый характер развлечения, ведь краски легко отмываются с тела и одежды.
Помимо красок, в праздновании «участвует» и особый напиток – «тандай». Он содержит небольшое количество марихуаны. И, конечно, какой праздник без музыки! Ритмичное музыкальное сопровождение обеспечивают традиционные индийские инструменты, такие как дхоли.
Фестиваль ярких красок в России и Украине
В крупных российских и украинских городах проводить фестиваль красок начали относительно недавно. Он выглядит скорее как массовое гулянье, возможность раскрасить серые будни яркими красками в прямом и переносном смысле. Также фестиваль имеет своей целью и благотворительность – волонтеры собирают денежные средства, вещи и игрушки для детских домов и малышей из неблагополучных семей.
ВВЕДЕНИЕ
Фестиваль (от французского festival – празднество) – массовое празднество, показ достижений профессионального и самодеятельного художественного творчества.
В современном мире, фестивали уже давно завоевали всеобщую любовь и превратились в истинно народные гуляния. Периодическое проведение фестивалей – это одна из популярнейших и эффективнейших разновидностей PR-акций. Для того чтобы организация фестиваля не пропала даром, необходимо провести тщательную подготовку и учесть все нюансы. Выбор площади для народных гуляний, техническое оснащение, переговоры с артистами и подготовка декораций развлекательной программы, сообщения в СМИ о предстоящем событии, получение разрешения от местных властей и многое-многое другое предстоит учесть организаторам праздника.
Организация фестиваля – это необходимость смотреть в разные стороны одновременно и не упускать ни одной мелкой детали. Согласование проведения массовых мероприятий с органами местной власти – это одно из непременных условий, без выполнения которого подготовка к празднику становится невозможной.
Актуальность проведения фестиваля красок холи «Бходжпури» состоит в том, чтобы познакомить жителей Твери с индийской культурой, организовать досуг в выходной день горожан, повысить привлекательность города Твери для туристов из других регионов и улучшить экономику города.
Для раскрытия данной темы была проанализирована литература отечественных авторов. Среди работ наиболее значительными являются следующие: «Культурно-досуговая деятельность» Г. А. Аванесова [1], «Культура: менеджмент, анимация, маркетинг» М. М. Драгичевич-Шешич [5], «Анимационная деятельность в социально-культурном сервисе и туризме» Т.Н. Третьякова [10].
Цель данной работы заключается в организации фестиваля красок холи «Бходжпури».
Достижение поставленной цели обеспечивается решением следующих задач:
1. изучить историю возникновения праздника красок холи;
2. рассмотреть праздничные традиции;
3. организовать фестиваля красок холи «Бходжпури».
ФЕСТИВАЛЬ КРАСОК ХОЛИ
История возникновения праздника красок холи
Индия подарила миру, пожалуй, самый яркий праздник в мире, имя которому Холи – один из старейших праздников, он упоминается даже в древних санскритских текстах и детально описывается в Ведах, в Нарада Пуране, в Бхавишйа Пуране, Джаймини Миманса. О его проведении свидетельствует также и надпись на камне, сделанная 300 лет до н.э.
Считается, что в древности это был один из специальных ритуалов, во время которого замужние женщины поклонялись полной луне для привлечения счастья и благополучия в свои семьи.
Празднование Холи символизирует собой приход весны и начало нового года.
Праздник Холи посвящается божествам и силам плодородия очень популярен не только в Индии, Непале, Шри-Ланке, Бангладеш (где известен, как Дольятра или Бошонто Утшоб (букв. «Весенний фестиваль»), а также в странах с большими диаспорами индусов, таких как Суринам, Гайана, Южная Африка, Тринидад, Великобритания, США, Маврикий и Фиджи.
Возникновению праздника предшествовало несколько легенд, которые на протяжении сотен лет переходили из поколения в поколение.
По одной из легенд, Вишну дал четырём сословиям общества четыре праздника — по одному на каждое. Холи достался — шудрам, то есть земледельцам, рабочим, слугам. Однако именно Холи стал самым популярным праздником у представителей всех сословий и почти у всех народов, населяющих Индостан. Действительно, Холи в отличие о многих других торжеств, имеющих общественные или религиозные ограничения, рассматривается, как общенародный праздник, для которого не существует каких-либо границ и препятствий. Так как в этот день не проводится специальной службы (пуджа) в храме или перед домашним алтарем, то неиндусам легче присоединиться к празднованию, которое широко отмечается и сикхами, и мусульманами и даже иностранцами. Во время Холи, говорят индийцы, даже враги становятся друзьями.
По одной из легенд, название Холи произошло от имени демоницы Холики. Согласно одной из легенд наименование Холи восходит к имени демоницы Холики, сестры легендарного короля Хираньякашипу. Этот злой правитель властвовал над каждым человеком, поклонявшимся ему. Однако сын короля Прахлад перестал ему подчиняться и стал почитателем Бога Вишну – бога хранителя мироздания, и никакие уговоры не разубедили его отказаться от этого.
Разочаровавшись в своем сыне, король приказал Холике убить Прахлада. Обладая даром не гореть в огне, она задумала сжечь королевского отпрыска, уговорив того во имя Вишну взойти на костер. Взяв обманутое чадо на руки, надеясь на свой дар, Холика пошла в огонь. Прахлад в этот момент начал воспевать гимны, посвященные Вишну. Всемогущий Бог услышал эти песнопения и спас Прахлада. Холика же погибла в костре, ибо не знала, что дар свой она теряет, входя в огонь не сама. Памятуя об этих событиях, жители Индии во время праздничных гуляний и поныне проводят обряд сожжения чучела злой Холики, олицетворяющей зло и зимний холод. Её чучело делают из соломы, в костер также обязательно добавляют солому – это напоминает о собранном урожае и о начале нового сельскохозяйственного цикла. Сожжение ее чучела с тех пор стало неотъемлемой частью Холи, а цветной порошок изначально изготовлялся именно из пепла этого костра.
На юге Индии иногда вместо чучела Холики на праздничном костре сжигали особое украшенное дерево, причем разные селения или сословия состязались за овладение висящими на нем предметами. Этот день называется «Пуно», когда изображения Холики сжигаются в соответствии с легендой о Прахладе и его преданности Богу Вишну. В индийских деревнях вечером жгут большие костры, жители собираются вместе у огня, насыщая воздух народными песнями и танцами. У славян есть подобный праздник – масленица.
Есть еще одна легенда о возникновение праздника Холи. Праздник Холи связывают с историей о том, как Шива наказал Бога любви Камадеву, пытавшегося вывести того из медитации. Рассерженный Шива своим третьим глазом испепелил навязчивого Бога любви, отчего Камадев стал бестелесным (и с тех пор зовется Анангом). Но по просьбе жены Шивы Парвати и жены Камадевы богини Рати Шива вернул Каме тело на 3 месяца в году. Вот в честь этого возвращения и устраивают Холи. Когда Кама обретает тело, все вокруг расцветает, и счастливые люди празднуют самый веселый праздник любви. Расцвет природы символизируется обливанием подкрашенной водой и цветными порошками, и чем сильнее обсыпан человек порошками и облит водой, тем больше направляется ему хороших пожеланий. И теперь много людей поклоняются Камадеве в дни Холи, принося ему в жертву цветки манго и пасту из сандалового дерева.
По одной из легенд, празднование Холи произошло из истории о Радхе и Кришне. Когда Кришна был юношей он все время приставал к своей матери с вопросом, почему его возлюбленная Радха такая светлая кожей, а он темный. Яшоде надоели эти вопросы и она посоветовала ему нанести краску на лицо Радхи. В игре Кришна помазал лицо своей возлюбленной разноцветной краской. Радха и ее подружки – гопи разозлились и бросились на Кришну с палками. Тот убежал от них в свой родной Нандаграм (Нандгаон). Эта игра вошла в традицию, которая до сих пор существует в Барсане и Нандгаоне.
Последнее время этот праздник набирает большую популярность и в странах бывшего Советского Союза: Белоруссии, Украине, России. Проводят его в летнее время, так как наши природные особенности не позволяют проводить его весной, и называется он Фестиваль красок Холи.
Вывод: Индия подарила миру, пожалуй, самый яркий праздник в мире, имя которому Холи. Его история уходит корнями глубоко в прошлое. О его проведении свидетельствует надпись на камне, сделанная 300 лет до н.э. О происхождении праздника сложено множество легенд, которые нашли свое отражение в традициях праздничных мероприятий.
Праздничные традиции
Празднование Холи – это символ победы весны над зимой, добра над злом, прощения над обидами. В этот день принято восстанавливать старые связи, мириться с врагами, радоваться жизни, играть и смеяться, собираясь большими компаниями.
Холи – это ежегодный популярный индуистский фестиваль весны, иначе называемый Фестиваль красок, бенгальский новый год. Он длится два дня в конце февраля – начале марта. В индусском календаре Холи, как правило, выпадает на полнолуние (известное в языке хинди как Пхалгун Пурнима или Поорнмаши).
Готовиться к празднику Холи в Индии начинают задолго до наступления собственно праздника. Подготовка к Холи начинается за месяц. Проводятся маленькие торжества, религиозные шествия, игры. Также собираются все компоненты будущего костра. За несколько дней (примерно за две недели) до начала праздника на перекресте дорог, устанавливают остов – основа для будущего костра. Чаще всего им становится ствол акации бабул, так как это дерево считается у индуистов одним из самых нечистых из-за млечного сока, который оно выделяет. Его установкой занимаются представители средней сословия (в некоторых случаях – портные) под руководством деревенского жреца, который совершает обряды – жертвуются рис, бетелевый орех, монеты, корни куркумы, закладываемые в основание ствола. Это символическое дерево украшается некручеными нитями красного и желтого цвета.
В день зажжения костра многие жители деревни с помощью цирюльника наи или самостоятельно делают себе масляный массаж, используя специальную очищающую пасту, приготовленную из молотых горчичных зерен, смешанных с куркумой и небольшим количеством воды. Собранные с себя комочки грязи, они бросают в огонь костра, что символизирует полное очищение от грехов и неприятностей, а также помогает предотвратить кожные болезни.
Розжиг праздничного костра происходит в строго определенное время – благоприятный момент, вычисленный астрологом, – но всегда после десяти часов вечера, а веселье длится далеко за полночь. По старой традиции первым зажигал костер возле своего дворца раджа, и уже оттуда огонь разносился по простым жилищам. Эта часть празднования редко происходит чинно и строго, везде исполняются народные песни и танцы, считаются нормальными шутки, смех, жестикуляция, обмен колкостями, свист, улюлюканье.
Когда костер разгорается, люди обходят его пять раз, идя друг за другом и стараясь ни в коем случае не наступать друг другу на пятки. По другой примете: в пламени огня нужно обязательно опалить пучок или небольшой сноп только созревших колосьев ячменя или пшеницы (это зерно затем едят дома как освященную пищу – прасад, а растения хранят до следующего года). Дети поджаривают зеленый горошек – грэм, пекут в огне картофель и другие кушанья для угощения на воздухе. Местные знаменитости поют и танцуют, увеселяя публику. В южной части страны в некоторых селах для магического очищения люди прыгали через костер, проходил по горячим углям сгоревшего костра и даже прогоняли по ним скот.
В центр прогоревшего костра помещают палку или зеленое дерево – символ спасенного Прохлада, и, как вариант, символ мирового дерева и нового земледельческого цикла. На следующий день после ритуального сожжения Холики дети посыпают золой пол в доме и всех его жителей; эту же золу также намазывают себе на лоб – на счастье в предстоящем году, эта традиция нашла свое отражение в другом названии праздника Холи – Дхувалд, от корня dhul — «пепел». Кострище может оставаться на своем месте еще несколько дней, а потом золу и угли убирают.
На второй день, известный как Дхалунди, и третий день участники праздника устраивают шествие до наступления сумерек, осыпая друг друга цветным порошком и поливая подкрашенной водой. Второй день праздника считается самым запоминающимся, ведь по традиции все индийцы начинают обсыпать друг друга разноцветным порошком гулал, который приготавливается из муки, выкрашенной в яркие цвета, и осыпают лечебными порошками трав (ним, кумкум, халди, билва и другими) рекомендуется священными лекарями Аюрведы.
Обсыпание начинается с главы семьи, который «разукрашивает» каждого домочадца.
Тот же ритуал потом проделывают остальные члены семейств. Можно заметить, что в этот день празднуют не только люди, но и животных, которых тоже щедро посыпают краской.
Считается, что чем обильнее покрывают одежду человека краски, как знаки судьбы, тем больше хороших пожеланий направленно в его адрес и тем больше удачи ему это принесет.
На празднике Холи играют в игры, например, «Брызганье красками». Эта игра холи проводится в роще Лалиты на площадке, выстеленной драгоценными каменьями. Пол разрисован изящными узорами из рисовой пасты. По бокам стоят золотые кувшины с красками, такими как мускус, кункума, агуру и сандалом, разведенными на воде. Рядом приготовлены золотые шприцы. Есть особые бомбочки из камфары, кункумы, мускуса и агуру, скреплённые снаружи слоем лака. Всё это благоприятные вещества, и когда их бросаешь в другого, с любовью, он испытывает блаженство. Бомбочки такие нежные, что разлетаются прямо в воздухе, осыпая противника красками. А для снятия усталости рядом приготовлены ещё пан, душистая розовая вода и цветочные гирлянды.
Также приготавливается особый напиток «бханг» («тандай»), содержащий небольшое количество конопли, смешанный с молочными продуктами. Основой напитка являются молочные продукты и сок или листья конопли. Существует много разновидностей бханга: на основе йогурта, молока, специй, миндаля и других добавок.
Музыкальное сопровождение производится с помощью дхоли и других традиционных индийских инструментов.
Как многолика, ярка и загадочна Индия, так же многолик и Холи. В каждой области он «оформляется» по-особому. Пышнее всего праздник проходит, пожалуй, на северо-западе, а скромнее всего – на юге. И даже на вопрос о том, какому из множества богов прежде всего посвящен Холи, каждый район страны дает свой ответ.
Так, южные штаты довольно спокойно относятся к этому празднику. Старшее поколение сидит дома либо отправляется в гости. Празднует только молодежь. Индийскими матерями готовятся для своих детей подарочки, цветы и сладости, которые в качестве сюрприза дарятся утром Нового года.
В центральной части Индии обязательно на крышах строений зажигают маленькие огоньки и развешивают оранжевые флаги как символ огня, не забывая, что «Холи» значит «горящий».
Праздник красок в Индии с особым размахом отмечается праздник на севере Индии. Везде развешиваются разноцветные украшения, особенно много их в фиолетовых, белых, красных, розовых оттенках. Стены зданий перед праздником выкрашиваются в яркие цвета, пространство украшается букетами. А уж о массовых закупках цветных пудр, красителей и специальных брызгалок для воды и говорить нечего. Правда, истинные почитатели традиций изготавливают порошки и водометы вручную.
Наиболее интересно Холи празднуется в Гаджурате, где помимо стандартных обычаев и обрядов, проводится игра «Разбить горшок». Юноши становятся в огромную пирамиду, а тот, кто находится на самом верху, старается головой разбить висящий сосуд. Эта забава имеет далекие корни, связанные с Кришной, который, будучи ребенком, таким же способом пытался воровать масло.
Заканчивается праздник очень неожиданно. Улицы резко пустеют, уставшие, но счастливые индийцы идут по домам, чтобы искупаться. Некоторые идут смывать краску на реку. На юге страны к водоему ходят, чтобы принести жертву богам. Как правило, в реку бросают фрукты.
После умытые индийцы отправляются в гости, чтобы поздравить своих родственников и друзей с окончанием Холи. На этом все заканчивается, и начинается трудовая неделя.
Трехдневный праздник Холи – это фестиваль хорошего настроения, которым жители Индии встречают наступление весны. В это время забываются кастовые различия, все индийцы становятся равными. Им разрешается вести себя максимально раскрепощенно, совершая самые необычные поступки.
В праздновании принимают самое непосредственное участие люди всех возрастов. Следует отметить, что Холи не является исключительно индуистским торжеством, так как верующие других религий имеют свои версии праздника.
Вывод: Холи – ежегодный популярный индуистский фестиваль весны, иначе называемый Фестиваль красок. Длится два дня в конце февраля – начале марта. В индусском календаре Холи, как правило, выпадает на полнолуние (известное в языке хинди как Пхалгун Пурнима или Поорнмаши), т.е. дата праздника плавающая и отличается в разные годы. В первый день фестиваля, ближе к ночи, разводится костёр, символизирующий сожжение Холики. На второй день, известный как Дхалунди, участники праздника совершают своего рода крестный ход до наступления сумерек, осыпая друг друга порошком или поливая водой.
Трехдневный праздник Холи – это фестиваль хорошего настроения, которым жители Индии встречают наступление весны. В это время забываются кастовые различия, все индийцы становятся равными. Им разрешается вести себя максимально раскрепощенно, совершая самые необычные поступки. Жизнерадостность и радушие жителей Индии, прославляющих в эти дни плодородие, надолго запомнятся каждому человеку, побывавшему на праздновании Холи.
2. ФЕСТИВАЛЬ КРАСОК ХОЛИ «БХОДЖПУРИ»
2.1 Особенности проекта «Фестиваль красок холи «Бходжпури»
Фестиваль красок холи «Бходжпури» будет проведен 17.06.2017 в Городском саду города Твери, на который приедет не менее 23 мастера из Индии, придет 700 зрителей и будет организовано не менее 50 точек продаж, что поможет избавиться от негативных мыслей и повседневной усталости жителей города, повысит интерес туристов из других регионов области и улучшит экономику города.
С 14:00 на территории Городского сада города Твери на определенной территории будут располагаться 20 палаток, в которых будет продаваться краски и все принадлежности для празднования, 10 палаток, в которых будет продаваться блюда индийской кухни (пирожки «гуджия», лепешки «пуран-поли», сладкие клецки «малпуры», напиток «ласси» и т.д), 10 палаток с индийскими сувенирами, 8 палаток, в которых будут проводить роспись на руках «мехенди» и 8 палаток с товарами для детей (игрушки, воздушные шары и т.д.). На главной сцене будут проходить национальные танцы, звучать индийские песни и проходить цирковые номера.
Фестиваль будет проходить в городе Твери с 14:00 до 21:00 на территории Городского сада.
Работа над проектом потребует 6,5 месяцев: начало организации проекта – 12.01.2017, дата окончания – 30.06.2017.
2.2 Создание проекта «Фестиваль красок холи «Бходжпури»
Актуальность проведения фестиваля красок холи «Бходжпури» состоит в том, чтобы познакомить народ Твери с индийской культурой, организовать досуг в выходной день горожан, повысить привлекательность города Твери для туристов из других регионов и улучшить экономику города.
В праздновании могут принять самое непосредственное участие люди всех возрастов, любой национальности и любого материального положения.
Цель данной работы заключается в организации фестиваля красок холи «Бходжпури», который будет проходить 17.06.2017 с 14:00 до 21:00 на территории Городского сада города Твери. На фестиваль приедет не менее 23 мастера из Индии, придет 700 зрителей и будет организовано не менее 50 точек продаж. На определенной территории будут располагаться 20 палаток, в которых будет продаваться краски и все принадлежности для празднования, 10 палаток, в которых будет продаваться блюда индийской кухни (пирожки «гуджия», лепешки «пуран-поли», сладкие клецки «малпуры», напиток «ласси» и т.д), 10 палаток с индийскими сувенирами, 8 палаток, в которых будут проводить роспись на руках «мехенди» и 8 палаток с товарами для детей (игрушки, воздушные шары и т.д.). На главной сцене будут проходить национальные танцы, звучать индийские песни и проходить цирковые номера. Для осуществления проекта потребуется 6,5 месяца: начало организации проекта – 12.01.2017, дата окончания – 30.06.2017.
Реализация проекта по организации фестиваля красок холи «Бходжпури» необходима для избавления от негативных мыслей и повседневной усталости жителей города, повышения интереса туристов из других регионов области и улучшения экономики города.
Достижение поставленной цели обеспечивается решением следующих задач:
– составить план мероприятия;
– создать административную группу;
– согласовать с администрацией города время и место проведения мероприятия;
– найти/купить оборудование;
– найти спонсоров/партнеров;
– собрать рабочую группу (координаторов, танцоров, фотографа и т.д.);
– осуществить рекламу мероприятия (печать листовок, плакатов, разместить рекламу в интернете и т.д.);
– подготовиться и провести мероприятие;
– провести обратную связь.
Продолжительность мероприятия составит 6,5 месяцев с 12.01.2017 по 30.06.2017.
Для реализации проекта был составлен календарный план, который отображен в таблице 1.
Таблица 1 – Календарный план реализации проекта.
Представлено сочинение на английском языке Фестиваль/ Festival с переводом на русский язык.
Festival | Фестиваль |
There are hundreds of festivals taking place every month all over the world. They are often connected with celebrations of certain holidays, for example, New Year Day, St. Patrick’s Day, Shrove Tuesday, Mother’s Day, May Day, Children’s Day, Halloween, etc. There are also some festivals, which are not connected with common holidays, but are cheerfully celebrated in certain countries. For example, Songkran – Thai New Year, La Tomatina, Oktoberfest, Glastonbury Festival, Guy Fawkes Night, Notting Hill Carnival, Holi. | Каждый месяц по всему миру празднуют сотни фестивалей. Они часто связаны с празднованием определенных праздников, например, Нового года, Дня Святого Патрика, Масленицы, Дня матери, Первомая, Дня защиты детей, Хэллоуина и т.д. Есть также некоторые фестивали, которые не связаны с общими праздниками, но весело празднуются в некоторых странах. Например, Сонгкран — тайский Новый год, Ла Томатина, Октоберфест, Фестиваль Гластонбери, Ночь Гая Фокса, Ноттинг-Хиллский карнавал, Холи. |
I think that everyone enjoys participating in such festivals. As for me, I would love to see the Notting Hill Carnival and Holi. These two festivals are so different from the ones we celebrate each year. The Notting Hill Carnival is a street carnival, which takes place in England in late August. It is named after the London district, where it’s held. This festival has been celebrated since 1966 and it is considered to be the inspiration of black immigrants. The Notting Hill Carnival lasts for several days and is attended by more than two million people every year. The participants wear shimmering costumes, sing Calipso songs, play drum music, and present group dancing. Perhaps, the most inviting part during the festival is the tasting of exotic food. | Я думаю, что любой человек будет рад поучаствовать в таких фестивалях. Что касается меня, я хотел бы побывать на Ноттинг-Хиллском карнавале и Холи. Эти два фестиваля настолько отличаются от тех, которые мы празднуем каждый год. Ноттинг-Хиллский карнавал – это уличный карнавал, который проходит в Англии в конце августа. Он назван в честь лондонского района, где его и проводят. Этот фестиваль отмечается с 1966 года и был вдохновлен африканскими иммигрантами. Ноттинг Хиллский карнавал длится несколько дней, и в нем принимают участие более двух миллионов человек ежегодно. Участники одеты в блестящие костюмы, поют песни Калипсо, играют на барабанах и танцуют группами. Пожалуй, самой заманчивой частью фестиваля является дегустация экзотических блюд. |
Holi is another festival I’d like to visit. It’s a spring festival, which marks the abundance of wheat harvest. It has originated in India and is celebrated for a couple of days. The main idea of the festival is to show the triumph of virtue over evil through bright colors. The participants are seen singing and dancing in small groups. They also throw colors at each other. On this day people stop any quarrels, forgive each other and with good luck. | Еще один праздник, который я хотел бы посетить – это Холи. Это праздник весны, который знаменует обилие урожая пшеницы. Он возник в Индии и празднуется в течение нескольких дней. Основной идеей фестиваля является показать торжество добродетели над злом через яркие цвета. Участников можно заметить поющими и танцующими в малых группах. Они также бросаются друг в друга красками. В этот день люди прекращают любые ссоры, прощают друг друга и желают удачи. |
Сегодня, 6 марта, Индия отмечает самый яркий и красочный праздник в мире — Холи! Увидеть его воочию и окунуться в красочный водоворот на узких улочках одного из индийских городов — это абсолютно нереальные и взрывающие сознание эмоции, это ощущение мощнейшей энергетики праздника. Описывать словами все это абсолютно бесполезно… Посетить Холи в Индии — обязательный пункт для всех, кто влюблен в эту невероятную страну, а также тем, для кого путешествия — это не унылый «пляжный матрас», а яркая авантюра!
Корпоративный тренд этой пятницы — поздравление к 8 марта, я же хочу всех поздравить с цветным праздником весны! Happy Holi, друзья!
В сегодняшнем репортаже я расскажу и покажу как празднуют Холи в небольшом городке Вриндаван (штат Уттар-Прадеш) в 200 км от Дели. Этот город считается одним из основных мест паломничества последователей вайшнавизма, здесь провел свое детство Кришна, а Храм Банке-Бихари — главное место празднования Холи в Индии. Перед поездкой в Индию на Холи я читал много разных советов и отчетов о поездке на Холи, без подготовки и спонтанно можно ошибиться и не увидеть то, на что рассчитываешь.
— в какой город поехать на Холи?
— как фотографировать на улице и защитить технику?
— как вообще все это происходит и к чему быть готовым?
Об этом и пойдет сегодня речь…
2.
Что такое праздник Холи?
Хо́ли (хинди होली), также известный как Пха́гвах (или Бходжпу́ри) — ежегодный популярный индуистский фестиваль весны, иначе называемый Фестиваль красок. Длится два дня в конце февраля — начале марта. В индусском календаре Холи, как правило, выпадает на полнолуние (известное в языке хинди как Пхалгун Пурнима или Поорнмаши), т.е. дата праздника плавающая и отличается в разные годы. В первый день фестиваля, ближе к ночи, разводится костёр, символизирующий сожжение Холики. На второй день, известный как Дхалунди, участники праздника совершают своего рода крестный ход до наступления сумерек, осыпая друг друга порошком или поливая водой.
В некоторых отчетах пишут о том, что празднуют здесь несколько дней. Это верно, но, главное, на что нужно ориентироваться — это основная дата праздника и приезжать нужно именно на нее.
Хочу увидеть такое:
Набрав Холи в гугле вы, скорее всего, встретите вот такие стоковые картинки синхронного подбрасывания краски вверх. В Индии такого нет. Эти картинки сделаны на одном из фестивалей красок в Европе или США.
Вот это, к примеру, фестиваль красок в штате Юта в Штатах. В Индии же все по-другому и все по-настоящему!
В какой город ехать?
Холи — это индуистский праздник, соответственно ехать нужно в индуистские города. В разных отчетах я встречал упоминания о Мумбае, Варанасе, Ахмедабаде, в каждом из этих городов есть основное место и храм, где происходит религиозный ритуал. Наиболее интересным местом мне показался Холи в двух небольших городках в 200км от Дели — Матхура и Вриндаван, где, согласно легенде, Кришна провел свое детство. Думаю, что классно было бы еще съездить в Варанаси на Холи, узкие улочки возле Ганга идеально соответствуют процессу окрашивания
Мы остановились с друзьями в гостинице в городке Матхура, где есть железнодорожный вокзал и сюда проще добраться из Дели в любое время дня и ночи, а Вриндаван находится всего в 10 километрах от Матхуры, поэтому было принято решение встать рано утром и попытаться поймать моторикшу во Вриндаван. В отчетах пишут, что индуисты в этот день не работают, да и в принципе найти работающее такси может быть очень сложно, никто не хочет отмывать свою моторикшу от краски потом. На деле оказалось, что никаких проблем нет и в 8 утра мы без проблем уехали во Вриндаван.
Подготовка к празднику
Мои советы:
1. Оденьтесь в одежду, которую вы потом без сожаления выбросите. Так как краска будет везде, в мельчайших деталях и швах.
2. Желательно одеть бандану, которая закроет волосы и уши (!), доставать краску-порошок из ушей не очень приятно потом. Хотя на улице бандану с вас могут и сорвать, облив краской голову. Это нормально
3. Обязательно оденьте солнцезащитные очки или прозрачные очки для плавания. Порошок в глазах — это капец как неприятно.
4. Выложите все бумажные деньги и документы из карманов, берите минимум вещей. Телефон обязательно положите в водозащитный чехол. В процессе праздника вы будете полностью облиты водой и не один раз.
Но главное — это правильно защитить фототехнику.
Мы купили в каком-то китайском онлайн-магазине техники самые простые водозащитные чехлы (5-15$). Естественно с таким чехлом я не рискну нырнуть под воду, но для защиты камеры — самое оно:
3.
Засада заключается в том, что чехол не подойдет для больших линз, мне он не подошел, зато отлично сел на Canon 650D с Сигмой 28-200:
4.
5.
Но, имхо, снимать в чехле абсолютно неудобно, поэтому возьмите с собой пищевую пленку, скотч и ножницы. С ними можно практически идеально защитить технику, при этом полностью сохранив функционал всех нужных кнопок.
В процессе я не рекомендую менять объективы. Настройтесь на съемку чем-то одним. Облить краской в жидкой форме или порошком могут в любой момент в любом кажущемся безопасном углу, поэтому смена объектива может обойтись очень дорого.
Я снимал на две камеры — Canon 5D Mark II с телевиком 70-200 мм и на беззеркалку Fuji X-Pro1.
Обязательно плотно обмотайте также ремешок кроме самой камеры, от краски вы его потом не отстираете:
6.
7.
ДО и ПОСЛЕ это выглядело вот так как на картинке ниже:
8.
Полный съемочный день камеры перенесли прекрасно. На объективах был накручен обычный защитный фильтр, который я много раз протирал краем футболки смоченным водой. Обязательно возьмите с собой бутылку воды для очистки объектива и глаз, в которые попадет порошок.
9.
Также рекомендую дополнительно обмотать кольца зумирования бумагой с захлестом в пару сантиметров, чтобы порошок не попадал в щели.
10.
Еще есть Гоупро, но она и так защищена чехлом:
11.
Ну поехали на праздник?!
Главное правило в пути — находясь в моторикше, не расслабляйтесь и не теряйте бдительность. Вас обстреляют краской коварно и прямо в глаз, если зазеваетесь! Из-за угла, из окна встречной моторикши, да как угодно!
12.
Краски бывают трех типов:
1. Порошок. Это самый дешевый вариант, обычно пакетик стоит 10 рупий. Этот вариант доступен всем, его радостно разбрасывают по улицам, к вам будет подходить практически каждый встречный прохожий, щедро намазывая порошок на ваше лицо и шею со словами Happy Holi и доброй улыбкой
2. Жидкая краска. Этот вариант в освноном используют с верхних этажей или из гдро-пистолетов.
3. Краска-гель в балончиках. Это очень неприятная по консистенции масса, но это самый дорогой вариант и простые индусы не часто тратятся на него.
…но есть еще один вариант краски, наиболее коварный, но он встречается редко, о нем чуть ниже
13.
Это страничка бортового журнала в самолете AirIndia. Даже на борту можно купить краски, перчатки и специальный инструмент для разбрызгивания красок на празднике Холи, в правом нижнем углу — какой-то праздничный ювелирный вариант:
14.
Моторикша во Вриндаване привезет вас к центру города, но дальше к храму Банки-Бихари нужно идти еще минут 15 пешком. Вот здесь как раз и начинается самое интересное!
15.
16.
Чтобы полноценно насладится праздником, нужно полностью погрузится в атмосферу, расслабиться и раскрпоститься. Вас красят и вы красите всех! Улыбайтесь, поздравляйте всех!
С верхних этажей поливают жидкой краской или просто водой:
17.
Давай, сынок, заряди тем белым дядям!
18.
Ай да, молодец!
19.
Вы посмотрите на эти лица, эмоции. Здесь такая сумасшедшая атмосфера! Настоящая Индия!!!
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
Сам религиозный ритуал проходит в храме Банки-Бихари. Приходите сюда как можно раньше в 9-10 утра, потому что позже количество людей становится нереально огромным, с одной стороны это давка, где нужно быть предельно бдительным и осторожным, но с другой — это просто сумасшедшая энергетика внутри храма!
27.
28.
29.
Фотографировать можно все, кроме алтаря, за этим следят и делают замечание. Также можно подняться на второй этаж, обязательно поднимитесь! Это что-то абсолютно нереальное по ощущениям и эмоциям!
30.
31.
32.
Мы друзьями где-то в полдень потерялись в толпе и их накрыл кто-то зеленкой! Вот это настоящая жесть. Если весь этот красочный микс в принципе можно смыть в течении 2-3 дней, то зеленка держится очень стойко, особенно в волосах:
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
Спрятаться и передохнуть можно только в каком-то внутреннем дворике или подворотне, но и тут вас может внезапно накрыть какой-нибудь мальчуган с пакетиком зеленой краски:
40.
41.
42.
43.
44.
А после полудня все заканчивается, во второй половине дня уже никто не бросается краской и город возвращается в обычный ритм жизни!
Вриндаван находится на реке, обязательно на закате нужно поплавать на лодке — отлично расслабляет и приводит в порядок мысли после такого безумного утра:
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
Happy Holi, друзья!!!
Интересно!? Обязательно поделитесь!
—
Другие репортажи из Индии смотрите тут.
—
Вам нравится блог? Следите за репортажами в удобном формате:
Мой профиль на Facebook и в Instagram. Здесь я всегда онлайн
| Подписаться на блог в ЖЖ | Twitter | ВКонтакте | Google+ | RSS-лента | 500px | YouTube |