Праздник ингерманландских финнов летнего солнцестояния

Более того, День Ивана Купалы был очень популярен и среди славянских народов. Несмотря на церковные запреты, в русских, украинских и белорусских деревнях хорошо помнили и ежегодно соблюдали традиции его отмечания ещё 4-5 поколений назад. Отметить его в узком кругу ничего не мешает и сегодня.

В разных регионах и странах праздник называют по-разному. Скажем, древние новгородцы говорили Кокуй, на Ярославщине —Ярилин день, в Латвии — Лиго, в Швеции — Мидсоммар. А жители Невского края — Ингрии — исстари используют название Ю́ханнус, что по-ингерманландски и значит «Иванов день». В христианской традиции считается, что Иоанн Предтеча родился за полгода до Иисуса Христа, поэтому и день этот церковники иногда именуют «Иоанново Рождество» или даже «Летнее Рождество» (Kesäjoulu). Но народы Европы отмечали его задолго до прихода проповедников, праздник это скорее языческий.

Исторически Юханнус приходится на 24 июня, хотя всё самое интересное происходит ночью накануне. В ряде современных стран отмечание обычно переносят на ближайшие пятницу и субботу — в 2021 году 25-26 июня. Кстати, в Финляндии с 1934 года это ещё и День флага, поэтому финны на Юханнус торжественно вывешивают у своих домов национальные сине-белые полотнища. Туристам в Стране тысячи озёр стоит запомнить, что почти все магазины закрываются уже в полдень накануне праздника.

На берегах Невы Юханнус отмечали по меньшей мере с XVII века, праздник существенно старше самого Петербурга. А в 1899 году по инициативе нашего выдающегося земляка, композитора Моозеса Путро, появилась ещё и традиция общего, главного Юханнуса в регионе. Первый такой праздник прошёл в Пудости, а затем каждый из местных приходов считал особой честью принять его. До 1917 года аутентичный вариант Иванова дня проходил в Тюрё, Колтушах, на Дудергофе…

Трагический ХХ век надолго прервал местные традиции окрестностей Петербурга: большинство этнических финнов было депортировано в Сибирь, многие пали жертвами репрессий или погибли в годы войны. Вернуться к отмечанию Юханнуса у уцелевших ингерманландцев получилось только во времена Перестройки — с 1989 года костры праздника вновь горят! И по-прежнему каждый год — на новом месте.

Правда, в наше время коррективы в старинный праздник вносит пандемия: в 2020 году удалось перенести Юханнус на август. И хотя ночи в это время не такие уж белые, разве это может помешать весёлым песням и пляскам? В 2021-м из-за начавшейся третьей волны коронавируса власти Ленобласти также отменили официальный праздник в самый длинный день. Остаётся надеяться, что через месяц-другой эпидемиологическая обстановка будет получше и позволит собраться всем инкери и их друзьям.

Помните, как муми-тролли в «Опасном лете» Туве Янссон попадают в тюрьму за то, что рвут ночью в поле особые травы? Так вот это прямое упоминание традиций Юханнуса (ну или Мидсоммара, Иванова дня и т.д.). Считается, что девушка, нарвавшая букет из восьми, девяти или двенадцати конкретных трав, должна положить его себе под подушку — и тогда ей приснится её будущий муж. Кстати, набор растений опять же разнится от региона к региону: в частности, в него могут входить лютики, чертополох, подорожник, земляника, петров крест, папоротник…

С последним связана и известная легенда о волшебном цветке папоротника, который якобы цветёт один день в году. По народным поверьям, нашедший это чудо ботаники становится обладателем несметных богатств и дара ясновидения. Впрочем, этнографы утверждают, что легенда в таком виде — уже позднейшая придумка писателей XIX века. На самом же деле «сорвать цветок папоротника» означало, как это ни странно, заняться любовью. А настоящий папоротник не цветёт вовсе.

Эротическая составляющая Юханнуса в наше время зачастую стыдливо замалчивается, но сами понимаете, молодые девушки и юноши в романтических бликах костра, ночью, собирались отнюдь не для светских бесед. Не случайно в ряде языков само название праздника несёт абсолютно конкретный подтекст. Например, латышское Лиго (līgo) переводится как «качаться, колыхаться» именно в значении секса. Кстати, и пушкинский лирический герой, предлагая барышне-крестьянке играть в горелки, явно рассчитывает на что-то большее, чем разновидность салочек. Связь самого А. С. Пушкина с крепостной крестьянкой Ольгой Калашниковой давно доказана литературоведами и биографами поэта. Правда, «прижитый» от хозяина сын Павел умер в младенчестве в 1826 году.

Праздник летнего солнцестояния (Иванов день, день Ивана Купалы) имеет большое значение в странах Скандинавии, в Латвии и Эстонии. В Финляндии его также отмечают с большим размахом, хотя он и не имеет строгого астрономического соответствия с летним солнцестоянием (которое приходится на 20-22 июня), а отмечается в первую субботу после 19 июня, то есть праздник может выпадать на любое число с 20 по 26 июня.

Строго говоря, значительная часть празднований происходит еще накануне Иванова дня, так что уже в пятницу многие предприятия не работают, а магазины закрываются уже в районе полудня. В субботу, собственно в Иванов день (Juhannuspäivä), который в 2012 году пришелся на 23 июня, по всей Финляндии не работают ни магазины, ни музеи, ни даже большинство ресторанов. Поэтому, если вы решили посетить наших северных соседей в июне исключительно с целью шопинга, советуем заранее проверить, не попадет ли ваша поездка на финский день Ивана Купалы. Если же цели вашего путешествия скорее познавательные, то побывать на таком празднике наверняка будет интересно.

Особенно красочно проходит празднование Иванова дня в Финляндии в городах, расположенных у воды. Например, нам довелось понаблюдать его на озере Сайма в Лаппенранте. Мы увидели украшенные ветками берёзы корабли на пристани и огромный костёр посреди озера.

Стоит иметь в виду, что из всех государственных праздников и выходных дней в Финляндии два самых важных — это именно Иванов день и Рождество (и канун Рождества, 24 декабря). Другими нерабочими праздничными днями в Финляндии являются: Новый год, Богоявление (6 января), Страстная пятница, Пасха и пасхальный понедельник, а также 1 мая, Вознесение Господне, День Святой Троицы, День всех святых (отмечается в первую субботу после 30 октября), День независимости (6 декабря) и День святого Стефана (26 декабря). Календарь рабочих и праздничных дней в Финляндии на этот год можно посмотреть тут.

Из истории Иванова дня в Финляндии

До 1316 года праздник летнего солнцестояния в Финляндии назывался Ukon juhla, в честь Укко — верховного языческого финского бога, громовержца в карело-финской мифологии. В этот день в Карелии существовала традиция разжигать множество костров, самый большой из которых именовался Ukko-kokko («костёр Укко»). Укко также почитался как божество урожая, плодородия, как бог неба и погодных явлений (в первую очередь дождя, столь необходимого для хорошего урожая). Кстати, даже в наше время любители стильных сувениров могут приобрести в финских магазинах интересное украшение — языческий амулет в виде топора бога Укко (по-фински такая подвеска называется Ukonvasara («молот Укко») или Ukonkirves («топор Укко»)).

После того как Финляндией было принято христианство, праздник приурочили ко дню рождения Иоанна Крестителя (Johannes Kastaja) (24 июня), и он получил название Юханнус (juhannus). Хотя 24 июня отмечалось христианской церковью как день рождения Иоанна Крестителя уже с V века, этот день не являлся для финской евангелическо-лютеранской церкви большим праздником, но со временем, когда языческий праздник летнего солнцестояния и этот христианский праздник слились воедино, Иванов день стал одним из важнейших финских праздников.

Важной особенностью праздника летнего солнцестояния в Финляндии является то, что отмечается он в белую ночь, когда Солнце не заходит за горизонт даже в полночь. Поскольку через территорию Финляндии проходит Северный полярный круг, то ночи в районе Иванова дня обычно очень светлые и короткие или вообще отсутствуют.

С 1934 года Иванов день отмечается как общенациональный государственный праздник с поднятием флага, Suomen lipun päivä (флаг поднимают в 6 вечера накануне Иванова дня и опускают в 9 вечера на следующий день).

До 1955 года Иванов день традиционно отмечался 24 июня, но теперь празднуется в первую субботу после 19 июня, то есть приходится на 20–26 июня.

Традиции и обряды Иванова дня в Финляндии

Костры на Иванов день

Одной из важнейших традиций Иванова дня в Финляндии (и многих других странах) является обычай разжигать большой костёр (kokko). В старые времена такие костры жгли, чтобы отогнать злых духов и прогнать неудачу, а также обеспечить плодородие земли, плодовитость домашней скотины и людей. На востоке Финляндии такие праздничные костры разводили в каждой деревне, обычно на вершине холмов и берегах озер, а также на островах.

Помимо прутьев и веток, самые большие костры складывались из старых лодок, деревянных бочек и бывших в употреблении сельскохозяйственных орудий. Все жители деревни собирались, чтобы посмотреть на пылающий костёр и вместе поиграть, сплясать и попеть. Существовали четкие правила по поводу того, как и когда следует разжигать костер. Как правило, честь разжечь костёр поручалась самому старшему жителю деревни.

Эта традиция распространилась со временем по всей Финляндии и жива до сих пор. Обычно костёр разжигают около 9 или 10 вечера. Традиционный праздник с разжиганием множества таких костров проводится в Хельсинки в музее под открытым небом на острове Сеурасаари (Seurasaari). В этом году этот зрелищный фестиваль прошел на острове в 57-й раз.

Во время этого праздника на Сеурасаари традиционно проходит свадьба. Счастливую пару венчают в каменной церкви XVII века Каруна (Karunan kirkko), после чего молодые исполняют свадебный вальс, а затем отправляются на старинной лодке к главному 10-метровому костру, чтобы его зажечь. В основном фестиваль на Сеурасаари посещают семьи с детьми; он проходит в пятницу накануне Иванова дня с 6 вечера до часу ночи.

Помимо разжигания костров и установки «Иванова столпа», непременными составляющими фестиваля являются выставки ремесел, традиционные игры и исполнение финских народных танцев и музыки.

«Иванов столп» или майское дерево

В шведскоязычных регионах Финляндии (как и в самой Швеции) есть традиция устанавливать на праздник летнего солнцестояния высокие столпы летнего солнцестояния (midsommarstång) (их иногда рассматривают как фаллический символ древних языческих ритуалов плодородия). Эти столбы являются аналогом майского дерева, какое принято ставить в начале мая или на Троицу в континентальной Европе и Великобритании. Шест украшают зелеными листьями, гирляндами, венками и цветами. Вечером вокруг этого столба исполняются танцы под традиционную фольклорную музыку. Некоторые финские шведы облачаются по такому случаю в национальные костюмы.

В некоторых районах западной Финляндии существовала традиция устанавливать вместо украшенного «Иванова столпа» высокую стройную ель. Дерево освобождали от нижних веток, оставляя только малое количество верхних. Как и обычный столп летнего солнцестояния, такая ель оставалась стоять во дворе до следующего Иванова праздника.

Украшение жилища на Иванов день

На Иванов день в Финляндии издавна было принято украшать дом и двор молодыми лиственными деревьями, в основном березовыми и осиновыми. Срезанные березки часто ставили по обеим сторонам от входной двери или ворот в знак приветствия гостей; окна также обрамляли ветвями деревьев. Также на этот праздник принято собирать и ставить в вазу разные душистые цветы: ландыши или цветущие ветви рябины, черемухи и сирени. Эта традиция до сих пор жива в сельской Финляндии и летних коттеджах. Березовыми ветвями также принято украшать лодки, катера, корабли.

В некоторых регионах Финляндии среди молодых мужчин существовал обычай строить на деревенских дворах беседки из березовых ветвей. Даже коров украшали зелеными ветками или ландышами, чтобы у них было хорошее молоко.

Кроме того, молодые березовые прутики финны собирали в веники (vihta или vasta), которыми потом обрабатывали себя в сауне. Эта процедура оздоровительного самобичевания осуществляется и современными финнами в своих загородных коттеджах.

Обряды магической ночи (гадания, приметы, обычаи)

В народных верованиях ночь летнего солнцестояния — самая короткая ночь в году — всегда рассматривалась как волшебная, сверхъестественная, обладающая особой силой. Это было время многочисленных обрядов. Иванова ночь была одновременно праздником света, новой жизни и расцвета природы, но в то же время и моментом солнцеворота, после которого дни снова становились короче, темнее, а это вызывало у людей страх и чувство неуверенности в будущем. Они верили, что в эту необычную ночь происходят странные вещи, пробуждаются и всюду бродят ведьмы и прочая нечисть. Поэтому и выполнялись магические обряды, с помощью которых народ надеялся обеспечить себе лучшее будущее, достаток и обильный урожай, а также защитить домашнюю скотину от мора. Многие из этих ритуалов были посвящены удаче и счастью, любви и браку.

Считалось, что в ночь Иванова дня появляются блуждающие огни, указывающие дорогу к цветку папоротника, который позволяет найти спрятанные в земле клады. Люди также верили, что различные травы и лекарственные растения (например, календула), собранные в эту волшебную ночь до выпадения росы, обладают наиболее сильным действием, а выпавшая в эту ночь роса — целительными свойствами. Для защиты скота на потолок стойла или хлева вешали ветви рябины, а чтобы исцелить скотину от болезней, ее кормили травой, скошенной накануне Иванова дня.

Чтобы увидеть будущее, в эту ночь нужно было сесть под старой яблоней либо взобраться на крышу трижды перестраивавшегося или менявшего свое место дома. Можно было даже увидеть самого дьявола: для этого было достаточно раздеться догола и трижды пробежать по полю ржи. Девушки старались приворожить женихов и выполняли различные обряды, которые должны были обеспечить им плодовитость. Существовали также разнообразные приметы и ритуалы, с помощью которых юные девушки могли узнать, скоро ли они выйдут замуж или взглянуть на своего суженого. Например, девушка должна была (в полном молчании) сорвать семь или девять видов полевых цветов и положить этот букет под подушку. Считалось, что в эту ночью ей приснится лицо или имя будущего супруга.

Также бытовало верование, что если девушка сорвет девять цветов на девяти разных лугах, то накануне Иванова дня встретит своего будущего мужа. Другим интересным гаданием был обычай поесть перед сном солёной рыбы, и тогда страдающей жаждой девушке приснится, что кто-то приносит ей воды: этот человек и будет ее мужем. Если же девушка обнаженной покатается по увлажненному росой полю, то обязательно встретит жениха еще до конца текущего года, а если подойдет в Иванову ночь без одежды к колодцу или ручью, то на мгновение увидит в воде отражение лица своего суженого. Еще один интересный обычай таков: если накануне Иванова дня смешать грязь из семи различных источников и обмазать ею всё тело, то зимой вы никогда не замерзнете.

Было еще и такое гадание: накануне Иванова дня нужно было поставить на стол кверху дном семь чашек и под каждой спрятать какой-нибудь предмет: монету, кольцо, ключ и т.д. После этого нужно попросить кого-то, кто не видел, как вы расставляли чашки, выбрать одну из них. Тот предмет, который окажется под чашкой, предскажет ваше будущее: если это будет монета, значит вас ждет богатство, если кольцо — значит свадьба, если ключ — вы станете хозяйкой дома.

По другой примете, если девушка сделает венок из свежих цветов и опустит его в текущий поток, который его унесет, значит, стоит ждать свадьбы, но если венок где-то застрянет, то девушка вскоре умрет. Также среди финских девушек существовал обычай в Иванову ночь слушать кукушку: сколько раз она прокукует, столько лет и пройдет до свадьбы, а если кукушка промолчит, значит девушка выйдет замуж уже в этом году. Кроме того, девушки заходили в хлев и спрашивали свинью, через сколько лет они выйдут замуж; если свинья молчала, а не хрюкала, это означало, что девушка останется незамужней до конца жизни.

Многие из этих обычаев сохранились и в наши дни. Например, среди финских девушек популярна традиция собирать в Иванову ночь полевые цветы и класть их под подушку, чтобы увидеть во сне будущего мужа. Отметим также, что выходные на Иванов день являются в Финляндии самыми популярными днями для свадьбы.

Иванов день в современной Финляндии

Многие финны на Иванов день уезжают из города и отдыхают в сельской местности. Поскольку финское лето не всегда радует теплой погодой, люди зачастую предпочитают на этот период уезжать за границу. Другие снимают коттеджи для отдыха на лоне природы, у моря или озера. Этот день считается настоящим началом летнего сезона, а для многих — и началом месячного отпуска.

Люди жгут костры, готовят барбекю на открытом воздухе, расслабляются в сауне, купаются в озерах, плавают на лодках и катерах, общаются с друзьями и родственниками. Они посещают многочисленные художественные и музыкальные фестивали и прочие культурные мероприятия, которые в это время проходят по всей стране.

Иванов день также открывает сезон местных финских овощей, фруктов и ягод. С этого дня они в изобилии продаются на рыночных площадях и в магазинах. Например, на главной набережной Лаппенранты мы смогли купить ароматную голубику, черешню и клубнику. Также в нескольких местах в городе продавался свежий зелёный горошек. Пироги с ревенем или же со свежей клубникой и прослойкой из взбитых сливок также являются традиционным летним лакомством в Финляндии. Кроме того, к Иванову дню издавна было принято готовить традиционные молочные продукты: разного рода сыры, творог, простоквашу viili (желеобразное свернувшееся молоко) и др. Эта традиция связана с тем, что после долгих зимних месяцев коровы снова начинали давать молоко, поскольку их наконец выпускали пастись на зелёные поля.

То, что в этот день многие любят уезжать на природу, мы тоже очень хорошо почувствовали, когда приехали в Лаппенранту: город был совершенно вымершим, всё было закрыто, и тишина стояла такая, что в ушах звенело, и только под вечер, когда на озере Сайма жгли традиционный большой костер, на улицах и набережных стал появляться народ. Даже столичный Хельсинки в Иванов день превращается в «город-призрак» — так мало народу остается там в эти дни, и такая тишина стоит на улицах.

К сожалению, неотъемлемой чертой финского дня Ивана Купалы является обильное употребление алкоголя, чему мы и сами стали свидетелями, когда были на этом празднике в Лаппенранте. Другим негативным моментом праздника летнего солнцестояния в Финляндии является то, что ежегодно во время этих выходных дней наблюдается большое количество купаний с летальным исходом: каждый год число людей, утонувших в финских озерах во время буйного празднования Юханнуса, довольно велико. Впрочем, эта грустная статистика тоже в основном связана с неумеренными возлияниями. Недаром говорят, что чем холоднее в стране климат, тем с большим энтузиазмом там отмечают наступление лета.

Напоследок немного практической информации по поводу Иванова дня в Финляндии. Повторимся, что уже в пятницу, накануне Иванова дня, многие фирмы в Финляндии закрываются (соответственно, у людей выходной), а магазины (в том числе Alko) работают только до полудня, максимум до часу дня. В субботу, то есть собственно в Иванов день, по всей стране все магазины закрыты. И в пятницу, и в субботу не работают также культурные и административные учреждения, банки, почта, большинство кафе, баров и ресторанов. Некоторые магазины открываются только в воскресенье после Иванова дня.

♦♦♦♦♦♦♦

Использованные источники:

1. Праздник летнего солнцестояния: обычаи и традиции в разных странах Европы

2. Празднование дня летнего солнцестояния в Финляндии

3. Главные финские праздники: Иванов день (лень летнего солнцестояния)

4. Иванов день в Финляндии: летнее безумие

5. Праздник летнего солнцестояния в Финляндии, или Juhannus

6. Летнее солнцестояние в Финляндии: старинные обычаи, обряды, приметы, гадания

7. Иванов день в Финляндии: основные традиции

8. Выходные на праздник летнего солнцестояния в Финляндии

9. Фестивали и праздники в Хельсинки, в музее под открытым небом на острове Сеурасаари

10. Фотографии с праздника летнего солнцестояния на острове Суарасаари

11. Финская мифология: пантеон языческих богов

12. Обычаи праздник летнего солнцестояния: плетение венков

Финское название Иванова дня — это Юханнус (Juhannus)

Содержание статьи

	Введение
	Как финны празднуют Юханнус сейчас
	Традиции празднования Юханнуса
	Календарь финских праздников на 2023-й год
	Режим работы магазинов
	Работа ресторанов
	Мероприятия в Хельсинки
	Где ещё празднуют Юханнус

Введение

Иванов день — это самый длинный день в году и важный праздник для любого финна.
В Лапландии солнце не садится практически всю ночь.

Юханнус отмечается в субботу между 20-м и 26-м июня, но праздновать начинают ещё в пятницу или даже в четверг.

Всё потому, что отличие от
российского праздичного календаря
в Финляндии под Иванов день выделен отдельный выходной —
пятница на кануне Юханнуса.

Юханнус принято проводить на природе. Многие уезжают на дачу
или отправляется в небольшой
велопоход.

Празднование

В пятницу вечером краеведческий музей Сеурасаари проводит
традиционный праздник Иванова Дня, а в сам праздник открыта крепость
Суоменлинна, круизы и автобусные экскурсии по городу.

Полиция Финляндии, медицинские и пожарные службы в дни праздника работают
в повышенном режиме из-за значительно учащающихся случаев ДТП и повышенного
травматизма при обращении с огнём и поведением на воде.

Финская ироническая шутка:

«Если в ночь Иванова дня на озере пьяным встать в лодке в полный рост,
то на берегу можно увидеть свою будущую вдову»

Традиции

На протяжении ряда лет до 50 % финских кемпингов в дни праздника
не разрешают останавливаться на своей территории бездетным молодым людям
в возрасте до 35 лет, предпочитая работать лишь с семейными парами.

История праздника

Праздники 2023

Как работают магазины в Иванов день

Juhannus kauppojen aukioloajat + название магазина

Например

Juhannus prisma aukioloajat

Затем нужно выбрать магазин в который Вы едете и на его странице посмотреть расписание.

Работа ресторанов

Празднование Юханнуса в Хельсинки 2023

• Свеаборг
• Vallisaari
• Isosaari
• Uunisaari
• Архипелаг Хельсинки
• Купальские танцы в городе

Где ещё празднуют Юханнус

Наши партнёры

© HeiHei.Ru 2018 — 2023

 
✉ info@heihei.ru

.
.
.

Обсудите другие материалы

Юханнус фин. (b) Juhannuspäivä швед. (b) Midsommar
Костёр на Юханнус в Иматре (b) , в 2011 году
Тип	Государственный, национальный
Отмечается	Sunday in June[d]
Дата	суббота между 20 и 26 июня
Связан с	Иваном Купалой (b)
Медиафайлы на Викискладе

Ю́ханнус (фин. (b) Juhannuspäivä, швед. (b) Midsommar, рус. (b) Иванов день) — день летнего солнцестояния (или Ивана Купалы (b) ), общегосударственный праздник в Финляндии (b) , национальный праздник ингерманландских финнов (b) . Отмечается в субботу между 20 и 26 июня (переносится: в Финляндии — с 24 июня, в России — с 22 июня)^[1].

Празднование

В этот день празднуется также День финского флага (b) . Флаг вывешивается в 18:00 в пятницу и спускается в субботу в 21:00.

Пятница накануне Юханнуса также является выходным днём. В 2012 году праздничную 13-часовую передачу «Поезд Иванова Дня» смотрело в Финляндии около 0,5 млн зрителей^[2].

Большинство ресторанов, кафе и заведений туристического сектора в этот день закрыты. С 2016 года магазины работают по особому расписанию^[3]. В пятницу вечером краеведческий музей Сеурасаари (b) проводит традиционный праздник Иванова Дня, а в сам праздник открыта крепость Суоменлинна (b) , круизы и автобусные экскурсии по городу^[4].

Полиция Финляндии (b) , медицинские (b) и пожарные службы в дни праздника работают в повышенном режиме из-за значительно учащающихся случаев ДТП (b) и повышенного травматизма при обращении с огнём и поведением на воде^[5][6]. Финская ироническая шутка отражает высокую опасность утопляемости (b) в этот день^[7][8]. Помимо полиции на воде также дежурят спасатели-добровольцы^[9].

Кроме того Юханнус празднуется организациями ингерманладских финнов в России (Inkerin Liitto (b) , в Карелии — Karjalan Inkerinsuomalaisten Liitto), Швеции (Sveriges Ingermanländska Riksförbund) и Эстонии (Eesti Inkerisoomlaste Liit).

Традиции

Так как праздник выпадает на самое тёплое время года^[10][11], то жители Финляндии традиционно справляют Юханнус в деревнях, на даче или кемпинге.

Традиционным атрибутом является разжигание костра (b) , сауна и купание в открытых водоёмах. Разжигание костра разрешено по всей стране, но всегда требуется разрешение владельца земли^[12].

На протяжении ряда лет до 50 % финских кемпингов (b) в дни праздника не разрешают останавливаться на своей территории бездетным молодым людям в возрасте до 35 лет, предпочитая работать лишь с семейными парами^[13].

Юханнус в России

Юханнус в России празднуется с 1899 года. Первый такой праздник по инициативе композитора Моозеса Путро (b) прошёл в приходе Скворица (b) . Второй Юханнус в 1901 году прошёл в приходе Туутари (b) , третий в 1903 году — в приходе Венйоки (b) , затем в 1908 году — в приходе Тюрё (b) под Ораниенбаумом (b) , в 1910 году — в приходе Келтто (b) (Колтуши (b) ) и в 1913 году — в приходе Колппана (b) . Последнее официальное празднование прошло в приходе Туутари в 1918 году, затем в 1920—1930-е годы он отмечался тайно.

В современной России Юханнус празднуется на территории исторической Ингерманландии (b) обществом Инкерин Лиитто (b) и Евангелическо-лютеранской церковью Ингрии (b) , а также в Карелии (b) ^[14]. Первый после депортаций (b) 1930—1940-х годов Юханнус прошёл в Келтто в 1989 году и собрал около 5 тыс. человек. Второй Юханнус в Туутари собрал уже 8 тыс. человек^{[15][16][17][18]}.

Примечания

1. ↑ Государственные праздники в Финляндии
2. ↑ Около 500 000 человек в ночь на субботу смотрели трансляцию из «Поезда Иванова Дня». yle.fi. Служба новостей Yle (2012-6-23). Дата обращения: 2012-7-4.
3. ↑ На Иванов день многие магазины будут открыты. yle.fi. Служба новостей Yle (2016-6-24). Дата обращения: 2016-6-25.
4. ↑ Пустые улицы в Хельсинки стали неожиданностью для туристов. yle.fi. Служба новостей Yle (2012-6-23). Дата обращения: 2012-7-4.
5. ↑ Празднование Иванова Дня унесло жизни 15 человек. yle.fi. Служба новостей Yle (2012-6-23). Дата обращения: 2012-7-4.
6. ↑ Праздничная ночь нагрузила полицию работой. yle.fi. Служба новостей Yle (2013-6-22). Дата обращения: 2013-6-22.
7. ↑ Юханнус – день финского флага, традиций и колдовства. yle.fi. Служба новостей Yle (2016-6-24). Дата обращения: 2016-6-25.
8. ↑ Иванов день в сочетании с алкоголем побуждает к безрассудствам. yle.fi. Служба новостей Yle (2013-6-21). Дата обращения: 2013-6-22.
9. ↑ Главной проблемой Иванова Дня по-прежнему является алкоголь. yle.fi. Служба новостей Yle (2013-6-20). Дата обращения: 2013-6-22.
10. ↑ В Иванов день ожидается жаркая погода. yle.fi. Служба новостей Yle (2013-6-16). Дата обращения: 2013-6-18.
11. ↑ В канун Иванова дня ожидается жара. yle.fi. Служба новостей Yle (2013-6-21). Дата обращения: 2013-6-22.
12. ↑ В Финляндии отмечается Иванов День. yle.fi. Служба новостей Yle (2012-6-22). Дата обращения: 2013-6-18.
13. ↑ На Иванов день в кемпинги пустят только семьи с детьми. yle.fi. Служба новостей Yle (2013-6-19). Дата обращения: 2013-6-19.
14. ↑ Министерство Республики Карелия по вопросам национальной политики. Праздник Юханнус отметили в Карелии. Дата обращения: 23 июля 2016. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года.
15. ↑ Снова над землей Ингрии раздавались песни на почти забытых финно-угорских наречиях
16. ↑ Александрова Е. Л., Браудзе М. М., Высоцкая В. А., Петрова Е. А. История финской Евангелическо-Лютеранской Церкви Ингерманландии. СПб. 2012. С. 192, ISBN 978-5-904790-08-0
17. ↑ Мусаев В. И. Ингерманландский вопрос, как исторический и политический феномен. Дата обращения: 6 октября 2013. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года.
18. ↑ Энциклопедия «Культура Ленинградской области». Юханнус, праздник

Ссылки

• На Викискладе (b) есть медиафайлы по теме Юханнус в Финляндии

Юханнус – это летний праздник, который Финляндия отмечает в первую субботу после 19 июня. Издавна он отмечался в самый длинный день в году — в день летнего солнцестояния 21 или 22 июня.

В языческой Финляндии этот праздник назывался в честь Бога Огня — «Укон юхла» (Ukon juhla), но после принятия христианства праздник был связан церковью с днем рождения Иоанна Крестителя, и получил название Юханнус (Juhannus) – устаревшая форма произношения имени Иоанна Крестителя.
День летнего солнцестояния отмечается во многих странах, так у славян он известен как Ивана Купала, или Иванов день.

В этом году в Финляндии канун Юханнуса отмечается в пятницу 22 июня. Сам праздник наступает в субботу 23 июня. В этот день большинство магазинов в Финляндии будут закрыты.

Иванов день (Юханнус) – самая короткая ночь в году и большой праздник для финнов. На севере Финляндии солнце не садится практически всю ночь. После долгой зимы все радуются свету, хорошо едят и пьют, наслаждаются природой, а иногда даже принимают участие в магических обрядах.

К Иванову дню финны готовятся заранее. В эти дни улицы городов буквально утопают в березовой листве. По традиции, береза символизирует гостеприимство. И если хозяин украсил дверь своего жилища веткой этого дерева, значит, всякий путник будет принят здесь с радушием. Сегодня береза считается символом Финляндии.

Празднование Юханнуса

Юханнус призывает увидеть в обычном прекрасное, и его принято проводить на природе. Дача, цветы, костер и баня по-чёрному – это и есть волшебные инструменты слияния с таинствами финского лета. Взрослые, молодёжь и семьи с детьми по-разному проводят самую короткую ночь года. Семьи обычно ездят на дачу, где собираются большой компанией, несколько поколений вместе.

Молодежь предпочитает фестивали под открытым небом, популярностью пользуется остров Пихлаясаари.

В Хельсинки самым известным местом традиционного празднования Юханнуса всей семьей является остров Сеурасаари, где публика танцует, поет, участвует в финских народных потешных играх. Главная часть праздника — поднятие финского флага и сожжение нескольких огромных костров, по-фински «кокко».

«Кокко» — конусообразное сооружение, сложенное из сухих березовых веток. Испокон веков жители деревень и городов разжигали костры на реке. Считалось, что огонь пожирает зло, а вода уносит его прах прочь.

Как только костер догорает, финны садятся за праздничный стол, который украшает молодой картофель, сельдь, мясо, сосиски и овощи, приготовленные на гриле.

Пьют на Юханнус больше обычного, и, думается, вот почему: в прежние времена, по поверью, обильное испитие алкоголя на Иванов день приносило хороший урожай.

Гулянье продолжается до утра.

Юханнус — Истоки праздника

У древних народов Северной Европы существовал языческий ритуальный праздник, связанный с природным явлением — летним солнцестоянием, когда солнце лишь на мгновение опускается за горизонт. Люди поклонялись Солнцу и Земле, совершали обряды, чтобы притянуть тем самым хороший урожай, здоровье и благополучие в дом.

По преданию, самая короткая ночь в году считалась бесовской, и отпугнуть всяческую нечисть можно было только громким шумом и огнём. Народ надевал нарядную одежду и собирался вокруг костра. А старики, глядя на костёр, предсказывали, каким будет продолжение лета и осенний урожай.

Издавна в этот день спускали на воду суда. Вода в это время года была уже довольно тёплой, поэтому в Иванов день открывался купальный сезон.

Обряды на Юханнус

Юханнус считается благоприятным временем для нахождения своей второй половинки. В старину большинство обрядов было связано с поисками будущего мужа: девушки собирали в лесу девять видов трав и, положив их под подушку, просили суженого явиться во сне.

В народе Иванов день так же называли Иоанном Травником. Много столетий назад лесные цветы, травы и ветки берёзы вывешивали гирляндами по комнатам, чтобы сильный и здоровый дух леса охранял от болезней всё живое в домах.

Предания преданиями, но большинство финнов до сих пор верят, что если в ночь на Иванов день искупаться в росе, то непременно сбудутся самые заветные мечты.

Страстные финские парни, признаваясь в любви, надевали на палец избранницы кольцо из березовой коры. Эта традиция сохранилась до сих пор как некая игра или шутка. Современные финны с помощью березового кольца делают возлюбленной предложение. В знак согласия девушка также дарит кольцо. А еще лучше и свадьбу сыграть на Иванов день.

Categories:

• Праздники
• Еда
• Cancel

День летнего солнцестояния или праздник финского Ивана (Йоханнуса)

20/21 июня происходит очень красивое событие в небе – летнее Солнцестояние.
Солнце поднимается на высшую точку над горизонтом и дарит нам самый длинный в году день и самую короткую ночь. На Севере сейчас к тому же царствует Белая ночь.
Так вот хочу вам показать как празднуют в Финляндии древний праздник Йоханнуса/Юханнуса (Иван (рус.) — Юха (фин.)), который по размаху называют ещё летним Рождеством.
Текста и фото немного, и вы уж простите меня, что закрываю комменты. Мы в отпуске)), и сбоку в ноутбуке торчит флешка мобильного интернета Saunalahti, которая довольно слабо тянет связь. Но может это и к лучшему).
Жалею, что не сфотографировала супермаркетные корзинки финнов, закупающихся в безумный канун Йоханнуса! Там в большинстве одни сосиски и пиво! В диких количествах! В эти дни все финны, которые имеют возможность, уезжают на свои загородные дачи и на дорогах образуются пробки (финские, не наши))). Магазины не работают. Город пустеет. Остров Сеурасаари наполняется туристами, которые хотят приобщиться к финским традициям. В разных местах города тоже жгут костры.
Жаль, что мы своего Ивана Купалу празднуем в некий день, который никак не обозначен астрономически, отчего смысл праздника, конечно же выхолаживается. Зато мы с удовольствием отплясали на финском Юханнусе.))

[Потанцуем вместе?)))]

У финнов празднование Йоханнуса это три официальных дня отдыха! Никого не смущает, что это праздник «языческий». Какое вообще глупое определение. Древний красивый смысловой праздничный ритуал в честь Солнца.
Что в этом может быть плохого?

Везде обильно вывешены финские флаги

Народ организованно жжет костры-красавцы

12 часов ночи…

Хочется замереть, глядя на такую картину

Вообще финны гуляют красиво. Для среднестатичного финна этот праздник описывается понятиями: дача, сосиски, гриль, сауна, алкоголь. Но не все жарят свои сосиски, хотя это обязательная дань традиции.
На Юханнус лакомятся селедкой и отварной картошечкой с укропом. Стокманн в этот предпраздничный день даёт скидку на селёдку! Это очень странное для нас открытие, поскольку у нас бы цены умножили на 5…

*фото из журнала Pirkka

Обратите внимание как оформлена тарелка с клубникой)) Цветком кашки))

И обязателен пирог с ревенем! После Йоханнуса он исчезнет…

Журнал журналом, конечно. В реалиях же картины куда более упрощенные…))

Северное лето вообще длится всего два месяца, и лето первое (перволетье) наступает с 12 июня, когда зацветает шиповник. Как же он сейчас красиво и пышно цветет! На каких-то кустах цветки с тарелку!)
В финском языке вообще нет такого названия — «шиповник». Это — «розы Юханнуса»

Нежно розовый

Сочно розовый

Белый

А это мой гадательный букет на Йоханнус из 9 цветов! Муж даже приревновал, на кого, мол, там гадаю)). А я спала без снов и без ног, так наплясалась!)