Как жители Кипра празднуют Катаклизмос
09 июня 2022, 15:00 (редакция: 09 июня 2022, 15:41)
6938
Ежегодно вот уже на протяжении практически двух тысяч лет на Кипре отмечают уникальный праздник, который не имеет аналогов ни в одной стране мира — фестиваль воды Катаклизмос (Κατακλυσμός).
Своими корнями праздник уходит в античную эпоху.
Одни считают, что он связан с водными торжествами в честь прекрасной богини Афродиты, вышедшей из пены морской. Но есть и другая, более весомая версия — Великий потоп. Даже само название праздника Катаклизмос, переводимое с греческого как «потоп», доказывает непосредственную связь праздника с греческой мифологией.
Согласно легенде, разгневанный Зевс-громовержец задумал уничтожить весь человеческий род: все надменнее и нечестивее становились люди, все меньше повиновались богам-олимпийцам. Хлынул на землю страшный ливень, и исчезли под водой города.
Погиб весь род людской. Только праведник Девкалион, сын Прометея, и его жена Пирра спаслись от бедствия. По совету отца Девкалион соорудил огромный ящик, в котором ему пришлось носиться по морю девять дней и девять ночей. На день десятый волны наконец пригнали ящик к Парнасу, где ждало Девкалиона и Пирру спасение.
И вновь был создан Зевсом род человеческий по просьбе Девкалиона. Герой бросал камни через голову, и из них появлялись мужчины. Из камней, брошенных Пиррой, — женщины.
Дата фестиваля привязана к пасхальному календарю: Катаклизмос наступает на 50-й день после Пасхи. На острове это официальный выходной! В этом году он выпадает на понедельник, 21 июня.
Поскольку Катаклизмос приходится на те дни, когда церковью отмечается Троица, то он охватывает сразу несколько праздников.
Троицына суббота посвящается умершим — на Кипре она именуется Психосаввато. Воскресенье — сама Святая Троица, или Пятидесятница. Именно на 50-й день после Пасхи на апостолов сошел Святой Дух и Господь таким образом основал Святую церковь на земле. Православные христиане поклоняются триединому божеству. То есть Бог один, но предстает в трех ипостасях: Отец, Сын и Святой Дух. В Троицын день принято особо чтить Святую Троицу, и верующие обязательно приходят в храм на торжественную службу.
Следующий день, понедельник, посвящен почитанию Святого Духа. Духов день на Кипре является нерабочим. И как раз на него попадает пик фестиваля Катаклизмос.
Конечно, Катаклизмос — праздник народный.
Однако христианские обычаи оказались вписанными в него таким образом, что сегодня их уже почти невозможно отделить. Взаимосвязь античных и христианских истоков образует этот уникальный кипрский праздник воды.
Прогуливаясь по улицам города на Катаклизмос, не стоит удивляться, если вас вдруг окатят водой из-за угла. Ведь в центре внимания праздника — вода как символ очищения и возрождения новой жизни. Поэтому остаться сухим практически невозможно! Да и не нужно!
В далеком прошлом люди верили, что морская стихия обладает очищающей силой. Вступившие в контакт с умершими (что, по обычаю, происходило в субботу) должны были омыться морской водой. Тысячелетний обычай живет и сегодня — повсеместное обливание водой превратилось в веселую забаву.
Так что в этот день просто необходимо промокнуть до нитки, и кто же станет обижаться? Вода — главный герой дня. Купаться, играть в воде или заниматься морскими видами спорта — каждый выбирает сам. Основное правило: не остаться сухим! Катаклизмос — отличная возможность познакомиться с народными традициями Кипра.
Катаклизмос знаменует открытие купального сезона на Кипре. Для киприотов Катаклизмос — это целая феерия, возвещающая о том, что наступило долгожданное лето!
Обычно Катаклизмос празднуют во всех городах Кипра с большим размахом. На острове царит атмосфера всеобщего безумства и ликования.
Целую неделю один за другим проходят выступления народных музыкальных и танцевальных коллективов, конкурсы поэтов, игры, песни и танцы. Вдоль набережных раскидываются ярмарочные палатки, где собираются торговцы с разных уголков острова. Здесь можно купить настоящие кипрские сладости: медовые пончики лукумадес, ореховые конфеты в виноградном соке судзукос, пастила, рахат-лукум и многое-многое другое, от чего разбегаются глаза.
В прибрежных городах, а в особенности в Ларнаке, проходят парады судов, большая ярмарка, соревнования по морским видам спорта (традиционная регата).
Кульминация праздника наступает в День Святого Духа.
После завершения утренней службы крестный ход направляется к побережью. Как и на Крещение, священник окропляет воду и бросает в море крест. Наиболее быстрый пловец должен вернуть его. Победитель получает благословение и приз.
Всегда находится немало желающих достать крест и уж, конечно, нет недостатка в зрителях, которые наблюдают за ныряльщиками. Данный ритуал символизирует обращение к мифу о спасении человечества от Всемирного потопа.
Вечером города погружаются в яркий свет фейерверков. Люди расходятся по выставкам и концертам. Если в эти дни у вас возникнет желание посидеть в одном из кафе, следует прийти пораньше, иначе просто не будет мест. Впрочем, прогулка среди шумной толпы, где все заняты тем, что… ничем не заняты, может доставить не меньшее удовольствие.
Понравилась публикация?
Читайте ещё по теме
Неделя волшебства на Кипре
Юмористические трансформации на улицах живописной кипрской деревушки Келокедара
Интервью с лучшим хаус-диджеем Кипра Эриком Аламанго
Как наших узнают на Кипре?
Что такое TikTok? Топ кипрских тиктокеров
Катаклизмос: яркие фото и видео, подробное описание и отзывы о событии Катаклизмос в 2023 году.
- Туры на майские по всему миру
- Горящие туры по всему миру
От слова «катаклизмос» веет мировыми катастрофами, но в данном случае это не конец света, а популярный киприотский праздник. Катаклизмос приходится на Троицу, и его история отсылает к Всемирному потопу.
Всемирный катаклизм, конечно, присутствует, но произошел он так давно, что и не вспомнить. Как несложно догадаться, речь идет о Всемирном потопе.
Много лет назад праздник отмечался практически также, как сейчас. Тогда он был посвящен Афродите и Адонису, в их честь устраивалось ритуальное празднество. Люди приходили к берегу моря, где проводились всевозможные соревнования и спортивные состязания.
Христианство и современность внесли свои коррективы. Соревнования остались — но изменился их вид. Теперь главным спортивным событием считается регата (и правда, какой вид спорта лучше отразит чудесное спасение Ноя?)
Катаклизмос — это танцы, музыка, угощение (конечно, традиционно много рыбы) и прочее веселье. К празднику готовятся и карнавальные костюмы, тематика моря и древнего мира представлена во всей красе.
Даты празднования киприотских церковных праздников часто совпадают с нашими. В случае с Троицей, Пасхой, спасами и началом Великого поста это правило работает на 100 %.
Празднование начинается с самого утра и длится до глубокой ночи. Утром проводятся соревнования, парады, проходят карнавальные шествия. Днем, в самую жару, каждый житель и гость острова может поучаствовать в борьбе лучших пловцов, а вечера киприоты проводят вне дома — на праздниках, концертах, выставках.
С наступлением темноты морские воды озаряются многочисленными огнями — это сияет в ночном небе праздничный фейерверк. В этот день детям можно долго не ложиться спать, да и как уснуть, когда на всем острове творится такое веселье?
А для киприотов Катаклизмос, или Духов день, то есть следующий после Троицы, — это целая феерия, ярмарки, сладости, смех и танцы, фейерверки до самого утра, возвещающие о том, что наступило лето! Веселись, весь народ!
Но прежде чем рассказать о современном празднике, неплохо бы совершить исторический экскурс в глубину веков. Издревле считается, что Катаклизмос празднуется в честь прекрасной богини Афродиты, рожденной из морской пены. Но с этой версией соперничает другая: виновником торжества является… Всемирный потоп.
Фото: ru.wikipedia.org
Об этом существует такой миф.
Зевс-громовержец решил уничтожить людей на Земле, которые чем дальше, тем больше наглели, становились просто невыносимыми — нечестивыми и надменными, не поклонялись с должным уважением богам, лишая их, казалось бы, незыблемого олимпийского спокойствия. И хлынул с небес чудовищный ливень, погиб весь род людской, рассыпались под напором ливневых потоков города, одна только гора Парнас возвышалась над водой. Спаслись только двое — сын Прометея Девкалион и его жена Пирра. Они плавали девять дней и ночей в деревянном ящике по бушующему морю. На десятый день ящик волнами прибило к Парнасу, и счастливые супруги, следует понимать, все силы положили на то, чтоб не угас род человеческий.
Нынешние Катаклизмосы на Кипре отмечают по всему побережью — ведь это праздник Воды! Счастливчики, приехавшие в Ларнаку в эту пору, окунаются в атмосферу всеобщего безумства и ликования.
Здесь празднование начинается с набережной Финикудес, где в древности в честь Афродиты устраивались пышные пиры под рокот морских волн. С раннего утра горожане — непосредственные участники праздника и блюстители традиций — и гости, сначала просто любопытствующие, а потом убеждающиеся, что они здесь — званые, идут в храм на торжественное богослужение.
После службы крестный ход выходит к набережной. Священник освящает крест и забрасывает его в воду. Тут же за ним вдогонку бросаются сильные, ловкие парни. Тот, кто отыщет крест на дне морском, становится королем праздника, а остальные — его свитой.
Короля с криками и песнями усаживают на сколоченный из досок трон, украшенный водорослями и ракушками. С трона король провозглашает свой приказ: «Всем купаться!» Публике только того и надо: взрослые и дети прямо в одежде бросаются в море, а тех, кто не спешит окунуться, затаскивают в воду силком. Ведь промокнуть до нитки в такой день — это святое, иначе никакого очищения и отпущения грехов тебе не будет. А потом на воде появляются лодки, парусники, сёрфы. Молодежь играет в водное поло, соревнуется в гонках на каноэ.
Фото: Depositphotos
Тем временем на набережной Финикудес возле разноцветных ярмарочных палаток начинается столпотворение. Здесь продаются настоящие кипрские сладости: медовые пончики лукумадес, ореховые конфеты в виноградном соку судзукос, пастила, рахат-лукум и многое-многое другое, от чего разбегаются глаза.
А какая ярмарка без кустарных промыслов? Здесь керамика, украшения из бронзы, различные сувениры и недорогая, но такая оригинальная бижутерия! Самый ходовой товар на ярмарке — белые хлопчатые блузы с длинным рукавом, настоящее спасение для тех, кто вынужден днем находиться под палящим кипрским солнцем.
Но праздник — это не только способ потратить кучу денег на сладости и безделушки. Это еще и масса развлечений, в которых участвуют все от мала до велика. Для детей работают всевозможные аттракционы: «чертово колесо», батуты, горки, бассейны с лодочками. Взрослые состязаются в силе и ловкости, в викторинах и прочих угадайках, а особый интерес у публики — к конкурсу чтецов. Здесь выступают сочинители сатирических стихов, и победители награждаются шуточными призами.
Фото: Depositphotos
Что за праздник без музыки и танцев? Конечно, нет недостатка в творческих коллективах, которые радуют гуляющих песнями и плясками. Но и каждый желающий может спеть и станцевать для публики и сорвать свою долю восторженных аплодисментов.
Замечательное чувство дарит Катаклизмос и хозяевам, и многочисленным гостям — туристам: на нашем празднике все равны, мы умеем веселиться, мы умеем дружить и любить, а значит, мы можем и должны жить в мире. Кажется, такой лейтмотив сопровождает вас на всех языках, звучащих вокруг: русском и немецком, английском и китайском, арабском и испанском.
Вот и глубокая ночь. Последний аккорд праздника — великолепный концерт звезд эстрады. А затем — грандиозный фейерверк во все небо над притихшим морем. Катаклизмос уходит, чтобы вернуться через год. Кипрское лето вступило в свои права…
На Кипре есть и другие праздники, собирающие много гостей из разных стран мира. Например, праздник вина в Лимасоле. Но это уже иная история…
В субботу, 11 июня, Кипр отправился на долгие выходные в честь Катаклизмоса — праздника, посвященного святой Троице и всемирному потопу. В течение трех дней в городах на морском побережье пройдет череда праздничных концертов, шоу и ярмарок. На острове существует давняя традиция: того, кто в это время оказывается в сухой одежде, следует окатить водой!
ЧТО ДЕЛАЮТ ЖИТЕЛИ КИПРА ВО ВРЕМЯ КАТАКЛИЗМОСА?
Часть уже улетела за границу (в рейтинге предпочтений киприотов лидируют Афины, греческие острова и города Европы, с которыми у Кипра есть прямое авиасообщение). Другие арендовали номера в отелях у моря. Третьи отправились в гости к родственникам на побережье. Четвертые уехали в загородные дома в горных деревушках.
КАК НА КИПРЕ ПРАЗДНУЮТ КАТАКЛИЗМОС?
Муниципалитеты приморских городов обнародовали программу праздничных мероприятий. Вот лишь ее часть.
- Ларнака
Набережная Финикудес
11 июня
20:35 — шоу фокусника с программой «Магия за пределами иллюзий»
22:25 — концерт Эрмогениса Скитиниса
13 июня
19:30 — конкурс игры на свирели
20:35 — концерт Эви Капатаи
22:50 — концерт Паолы
00:50 — праздничный салют
Площадь Европы (рядом с аллеей Финикудес)
До 14 июня
Мастер-классы народных мастеров (плетение, шитье, шелкопрядение, изготовление кипрской утвари, посуды, корзин, пастушьих сумок и стульев)
- Айя-Напа, гавань
Каждый день — мастер-классы (плетение сетей, приготовление рыбы и т.п.)
11 июня
11:00, 13:00, 15:00, 17:00 и 19:00 — шоу с участием флайбордистов
12 июня
11:00, 13:00, 15:00, 17:00 и 19:00 — ралли водных мотоциклов
20:00 — выступление оркестра полиции Республики Кипр
21:30 — концерт Алкисти Протопсалти и Михалиса Хаджиянниса
13 июня
09:00 — прогулки по морю на лодках
10:00-13:00 — развлечения для детей, шоу с участием флайбордистов
- Протарас, пляж Фиг Три Бэй
12 июня
21:00 — концерт Сакиса Руваса
- Пафос, площадь перед крепостью и гавань
11 июня
20:00 — понтийские народные танцы региона Черного моря и Грузии в исполнении ансамбля «Ромиосини»
13 июня
17:00 — соревнования по водным видам спорта
20:00 ― традиционные армянские танцы в исполнении ансамбля Hamaz Kayin Ani
Полис, гавань Лачи
11 июня
20:00 ― концерт Стефании
13 июня
16:00-18:00 — развлечения для детей
17:30-18:30 — морские игры
- Лимассол
12 и 13 июня
18:00, 19:00 и 20:00 — прогулки по морю на корабле
Отправление от пристани напротив Yellow cafe
Цена билетов — 6 евро (взрослые и подростки старше 12 лет), 3 евро (дети до 12 лет)
- Часть улиц и проспектов в приморских городах на время празднований будут перекрыты для движения транспорта.
ДВА ВЫХОДНЫХ + ПРАЗДНИЧНЫЙ ДЕНЬ
Обратите внимание на то, что понедельник, 13 июня, — официальный выходной на Кипре. Госучреждения, банки, школы и значительная часть магазинов будут закрыты. Рекомендуем сделать покупки для праздничного стола в субботу и воскресенье.
13 июня большинство супермаркетов Кипра будут закрыты. Исключением станут Alphamega Skarinou, Alphamega Trimiklini, а также магазины в Limassol Marina и Ayia Napa Marina, которые продолжат работу по обычному графику. В торговых центрах My Mall Limassol, Kings Avenue Mall Paphos, Nicosia Mall, Mall of Cyprus и Metropolis Mall Larnaca магазины будут закрыты, а кафе, рестораны и развлекательные центры будут работать в обычном режиме.
- Аптеки
Во время праздников на Кипре будут работать лишь дежурные аптеки. Местоположение на карте и ближайшую дежурную аптеку от вашего места проживания можно найти в приложении https://night-pharmacy.2gis.com, выбрав дату и город.
А вы знали?
- Впервые Катаклизмос в Ларнаке отпраздновали более 100 лет назад. В 1915 году. Чуть позже День вселенского потопа начали отмечать в Лимассоле. В конце концов к ним присоединились все остальные приморские города острова Афродиты.
- Кипрские церкви, храмы и соборы украшены зеленью в честь святой Троицы. В них пройдут торжественные богослужения.
Статьи по теме
«Хотите отпраздновать Катаклизмос вместе с группой “ВИА Гра”»?!
«К Катаклизмосу на Кипр доберется ослабевший циклон “Генезис”»
Фото: Катаклизмос в Айя-Напе
!!! — Подписывайтесь на страницы «Европы-Кипр» в Facebook, Instagram, Twitter, ВКонтакте и на канал в Telegram
Previous Story
Полиция Кипра конфисковала автомобиль с механизмом, скрывающим номерные знаки. Водителя ждет суд
Next Story
Большая часть жертв ДТП в 2022 году на Кипре — иностранцы
Published:
19.12.2013
Киприоты очень любят праздники. На острове отмечают и международные, и христианские праздники, но есть один день, который отмечают только здесь. В понедельник после дня Святой Троицы на Кипре празднуют Катаклизмос или день Великого потопа.
По местной легенде, после того, как Прометей принес людям огонь, Зевс устроил всемирный потоп, и выжили в нем только два человека: Пирра и Девкалион. Им удалось вымолить у громовержца прощение и создать новых людей, набросав камней на вершину священной горы Парнас, которая осталась единственным уцелевшим куском суши.
Современный праздник Катаклизмос обходится без жертвоприношений греческим богам. Вместо этого киприоты идут в церковь на праздничную молитву, а потом самые лучшие ныряльщики пытаются поднять крест, который выбрасывает в море священник. Тот, кому это удалось, становится королем праздника, а все оставшиеся бросаются в воду прямо в одежде, открывая купальный сезон.
Особенно бурно празднуют Катаклизмос в Ларнаке: посмотреть на праздник и остаться в сухой одежде здесь не получится. После купания проходят парусные гонки и регаты, а сухопутный народ веселится на берегу.