Название этого памятного дня в Великобритании — «День памяти павших» (англ. Remembrance Day). Он отмечается ежегодно 11 ноября и призван увековечить память всех солдат Британского содружества, погибших в конфликтах с участием Великобритании.
В Великобритании и странах Содружества эту дату начали отмечать в 1919 году по распоряжению короля Георга V в память о Компьенском перемирии 1918 года, которым закончилась Первая мировая война, продолжавшаяся четыре года и три месяца. В её огне погибло почти 10 миллионов человек, около 22 миллионов было ранено. Таких потерь человечество дотоле не знало.
Символом праздника является красный мак. Существует традиция в честь Дня памяти ношения бутоньерок в виде красных маков на лацкане пиджака, в петлице или на другой верхней одежде. Деньги, вырученные с продажи этих цветков, направляются в Королевский британский легион, на помощь ветеранам различных войн и членам их семей.
В ближайшее воскресенье к 11 ноября по всей стране проводятся службы в память о погибших в обеих мировых войнах.
Оказавшись в Великобритании в октябре-ноябре, вы непременно обратите внимание, что многие носят на лацканах бумажные красные маки. Маки «расцветают» на одежде прохожих, они буквально повсюду — на улицах, в офисах, на официальных и неофициальных мероприятиях. Политики, общественные деятели и прочие известные личности непременно появляются на публике с красными маками на лацканах.
Красные маки стали в Великобритании символом Дня памяти погибших в войнах (Remembrance Day), который приходится на 11 ноября — день окончания Первой Мировой войны. Каждый год, 11 ноября в 11 утра (т.е. 11.11 в 11.00), проходят две общенациональные минуты молчания в честь погибших. Первая минута молчания была проведена в Лондоне 11 ноября 1919 года.
В рамках благотворительной акции «Воззвание маков» (Popy Appeal), которую курирует королевский британский легион, красные маки раздают в октябре-ноябре в обмен на 1 фунт или любое другое вознаграждение, а вырученные деньги идут в фонд помощи ветеранам войн. Ежегодно удаётся собрать довольно внушительную сумму в несколько десятков миллионов фунтов!
В эти дни к военным монументам возлагают маковые венки, а во дворах церквей появляются поля памяти из маленьких крестов с маками. Второе воскресенье ноября — так называемое Поминальное воскресенье (Remembrance Sunday), когда в английских церквях проходит служба в честь погибших в войнах. Кстати, такая служба проходит и в Москве, в Англиканской церкви Св. Андрея (St. Andrew’s Anglican Church) — и в этот день в московском переулке рядом с Большой Никитской тоже расцветают маки — на лацканах тех, кто приходит на это мероприятие.
Думаю, у многих сейчас возник вопрос: почему именно маки стали символом погибших в войнах? Ответ — в стихотворении канадского военого врача Джона МакКрея (John McCrae), воевавшего в Бельгии в Первую мировую войну. Стихотворение было опубликовано в английском журнале Punch в 1915 году, а в 1918 полковник МакКрей погиб. Вскоре эти печальные строки стали символизировать жертву, которую принесли солдаты на кровопролитных войнах.
IN FLANDERS FIELDS
By: Lieutenant Colonel John McCrae, MD (1872-1918)
Canadian Army
In Flanders Fields the poppies blow
Between the crosses row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.
We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie
In Flanders fields.
Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.
ВО ФЛАНДРИИ В ПОЛЯХ
(перевод Надежды Радченко)
Во Фландрии вновь маки расцвели
Среди крестов, что встали ряд за рядом
В том самом месте, где мы полегли.
Вновь жаворонки песни завели,
Едва слышны сквозь грохот канонады.
Мы пали. Но недавно жили мы.
Встречали и закаты, и рассветы.
Любимы были и любили мы,
Пока не полегли на поле этом
Во Фландрии.
Мы ненависть к врагам вам завещаем,
Из ослабевших рук примите факел,
Держите крепче, выше поднимая,
Как символ нашей веры сохраняя!
Пока нас помнят, расцветают маки
Во Фландрии в полях.
Каждый год 11 ноября в Великобритании отмечается День Памяти , дата называется по-английски Remembrance Day. Она посвящена всем погибшим в войнах – в Первой и Второй Мировых и в других национальных войнах. 11 ноября был выбран не случайно, это день окончания Первой Мировой войны.
В День Памяти в стране устраивается минута молчания, которая всегда начинается ровно в 11 часов. Первую такую акцию организовали 11 ноября 1919 года. Этой традиции уже почти сто лет.
Символ этой даты – красные маки. Они напоминают о пролитой крови. По легенде, после битв во время Первой мировой на полях зацвели дикие маки. И только со временем, когда земля залечила свои раны, цветы исчезли с полей. Но вероятнее всего, это символ возник благодаря стихотворению Джона МакКрея: «Во Фландрии вновь маки расцвели, Среди крестов, что встали ряд за рядом».
Осенью в Лондоне и других городах Великобритании можно встретить людей, которые носят на лацканах красные маки из бумаги. Их надевают обычные люди, политики, члены королевской семьи и другие известные личности. 11 ноября люди приходят к монументам, посвященным погибшим в войнах, и возлагают венки из маков. В церковных дворах устанавливают маленькие кресты, украшенные маками.
В октябре в стране стартовала благотворительная акция Poppy Appeal, приуроченная ко Дню Памяти. Королевский легион проводит сбор денег в фонд помощи ветеранам войн, а в обмен на любую сумму, начиная с одного фунта, выдает благотворителям красный мак. В год фонд собирает десятки миллионов фунтов, что показывает, как уважительно британцы относятся к Дню Памяти.
Немного истории
В 2014 году было сто лет со времени вступления Великобритании в Первую Мировую войну. Эта дата была отмечена необычной инсталляцией: с 5 августа по 11 ноября 2014 года крепостные рвы вокруг Лондонского Тауэра были «засажены» красными керамическими маками. В этой акции принимало участие 8 тысяч волонтеров, последний цветок был установлен в День Памяти.
Второе воскресенье месяца называется Воскресеньем Памяти – Remembrance Sunday. В этот день в церквях проводятся службы в честь погибших в войнах. Такая же служба устраивается и в Англиканской церкви Святого Андрея в Москве, так что у москвичей тоже есть возможность почтить память воинов. А если у вас нет возможности посетить службу, мы рекомендуем 11 ноября, в День Памяти, перенять британскую традицию и прикрепить красный мак к одежде.
2 УРОКА БЕСПЛАТНО!
- 11:02, 02 ноября, 2018 Г.
Три цвета маков: как Лондон празднует День памяти
11 ноября Лондон отмечает День памяти
Красные маки
Каждый год 11 ноября, в день окончания Первой мировой войны, в Великобритании, США и Канаде отмечают День памяти, или День перемирия. В 1921 году возникла традиция носить на груди алые маки — цветы, растущие на полях Франции и Бельгии, где проходили самые кровопролитные сражения Первой мировой войны, — в память о тех, кто погиб в военных конфликтах. Средства, собранные благотворительными организациями с помощью продажи бумажных маков, отправляются на нужды ветеранов и их семей.
Королевский британский легион, стоявший у истоков традиции The Poppy Appeal («Воззвание маков»), сегодня предлагает рассматривать красные маки как символ не только памяти, но и надежды. Накануне Дня памяти бумажные цветы продаются в Великобритании буквально повсюду: в магазинах, на вокзалах, онлайн. В этом году на красных маках можно увидеть золотую печать «1918–2018» — в честь 100-летия перемирия, заключенного 11 ноября.
Белые маки
Несмотря на почти вековую традицию, некоторые люди отказываются носить на груди алые цветы. Они считают, что «Воззвание маков» превратилось в политический инструмент оправдания войны. В качестве альтернативы появились белые маки — цветы, символизирующие мир и противостоящие «гламуризации военных конфликтов».
Белые бумажные цветы, изначально предложенные Совместной женской гильдией в 1933 году в качестве визуализации лозунга «Больше никакой войны», призваны чтить память всех жертв войны, включая тех, кто не принимал непосредственное участие в сражениях. По данным британского Союза обета мира, накануне 11 ноября люди ежегодно покупают около 10 тысяч белых маков.
Такая тенденция вызывает общественные споры. С точки зрения критиков, белые маки противоречат основному посылу Дня памяти, превращаясь в «левый политический символ» и даже оскорбление памяти павших. «Мы защищаем право людей носить маки разных цветов, — сообщили в Королевском британском легионе, — но продавать будем только красные. Именно они являются универсальным символом мира и должны быть выше любых политических интерпретаций».
Фиолетовые маки
По оценкам специалистов, в Первой мировой войне погибло восемь миллионов лошадей и ослов. В память о погибших животных возникла традиция носить фиолетовые маки.
«Наша задача — признать, что животные, пострадавшие во время войны, были жертвами, а не героями, — сообщил Эндрю Тайлер, директор британской организации “Помощь животным»”. — Их жертва не должна быть забыта». В 2015 году фиолетовые маки были заменены специальными значками аналогичного цвета.
Александр Азаров
Каждый год накануне Remembrance day британцы вспоминают военных и простых граждан, пострадавших во время Первой Мировой и в последующих войнах. Символы дня памяти встречаются на улицах Лондона повсеместно: от маковых бутонов на лацканах прохожих до проекции цветов на фасаде Елизаветинской башни. Откуда пошла традиция использования красных маков в качестве символа памяти и почему розмарин — это тоже часть традиции? Объясняет журнал Afisha.London.
Что такое Remembrance Day?
Прежде всего, важно понять, что такое Remembrance day, почему по всей стране проходят 2 минуты молчания и где, кроме Британии, вспоминают павших?
Фото: twitter.com:PoppyLegion
В первую очередь Remembrance day — это день памяти по пострадавшим в Первую Мировую войну, который отмечается в странах Содружества. Впервые традицию ввёл король Георг V, дата и время были выбраны неслучайно: именно 11 ноября в 11 часов прекратились военные действия Первой мировой войны. Красивая дата даже затмила официальную — день подписания Версальского договора 28 июня 1919 года.
Однако сегодня граждане стран Содружества вспоминают жертв не только Первой Мировой войны, но и последующих войн, в том числе Второй Мировой и всех других конфликтов, которые уносили бесценные жизни людей.
Традицию чтят в Австралии, Канаде, Барбадосе, Индии, Кении, Новой Зеландии, Сент-Люсии, Южной Африке и, конечно, в Соединённом Королевстве. За пределами Содружества тоже существуют аналоги дня памяти, так, например, церемонии проходят в разные дни в Италии, Германии, Гонконге, Израиле, Нидерландах, Польше, США и других странах.
Символы Remembrance Day
Самый известный символ — красный мак — ассоциируется с войной 1914-1918 годов. Алый цветок прижился в традициях сохранения памяти в большинстве стран союзников: Австралии, Новой Зеландии, Великобритании, Франции, Канаде и, в меньшей степени, но всё же — в Соединенных Штатах Америки.
Первое появление цветка было стихотворным — канадский поэт-подполковник Джон МакКрей написал произведение “In Flanders Fields”:
In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.
We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie,
In Flanders fields.
Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.
Внешний вид и образность красного мака привлекла внимание публики. Кроваво-красный цвет бутонов стал олицетворением крови молодых солдат, искалеченных душ и тел парней с обеих сторон. Впервые красный мак стали носить на лацкане ещё в 1918 году, хотя официально он не был принят в качестве символа до 1920 года на общем собрании Североамериканского легиона, а затем и Королевского британского легиона.
Принцы Уильям и Гарри, Меган Маркл и Кейт Миддлтон. Фото: GETTY IMAGES
Сегодня мак принят многими организациями во всех странах-союзниках, благотворительные акции собирают средства для поддержки бывших военнослужащих с помощью продажи тканевых и бумажных изделий. Встретить человека с прикреплённым к пиджаку цветком можно в любой точке Британии, его прикалывают к венкам, а в этом году на отреконструированный Биг-Бен будут проецироваться гигантские маковые бутоны. Колокола Елизаветинской башни звучали всего несколько раз за последние 5 лет, но после праздника британцы снова будут слушать звон ежедневно в привычном режиме.
Читайте также: Биг-Бен снова зазвучит в Remembrance Day
2022 год порадует жителей не только световым шоу, но и украшенными автобусами и объявлениями на станциях метро, которые содержат изображение традиционного цветка. Маковые символы можно увидеть на 20 станциях, включая: Бейкер-стрит, Бэлхэм, Бетнал-Грин, Лондонский мост, Вестминстер и Кингс-Кросс.
Розмарин
Ещё один, не такой популярный, но древний, символ памяти — это веточка розмарина. Это растение пользовалось популярностью ещё с римских времен — розмарин применяли для поминовения умерших на похоронных службах, лечения больных и коронации победителей. Такое сочетание смыслов обеспечило розмарину место среди традиционных символов на Remembrance day.
Интересно: в Шотландии можно встретить до сих пор сохранившуюся традицию — в день похорон в могилу бросают не горсть земли, а веточку розмарина.
Лимитированный конверт почты Австралии, приуроченный к Дню Памяти. Фото: Australia Post
Что ожидает нас в Remembrance day?
Ежегодные торжественные мероприятия сопровождаются возложением венков у памятников погибших солдат. Королевская семья будет возлагать цветы у Кенотафа — британского аналога могилы Неизвестного солдата. Возле мемориала также будут присутствовать представители Вооруженных сил, торгового флота и авиации, религиозные общины и верховные комиссары стран Содружества.
В прошлом году Елизавета II наблюдала за церемонией с балкона министерства иностранных дел, предоставив честь возложения венка принцу Чарльзу, в этом году новый король Карл III уже самостоятельно возложит цветы вместо покинувшей нас королевы. В 11 часов по Лондонскому времени по всей стране зазвонят колокола — в это время стало известно о перемирии, и британцы почувствовали первую радость победы.
Правительство уже опубликовало порядок проведения церемонии в воскресенье, которая будет транслироваться по национальному телевидению в прямом эфире.
✔︎ 8:00 — Уайтхолл открывается для публики, но пространство будет ограничено.
✔︎ 9:00 — Отряды Королевского британского легиона выстраиваются на параде конной гвардии и в Уайтхолле.
✔︎ 10.30 — Все отряды строятся на Кенотафе.
✔︎ 10:50 — Участники проходят на Кенотаф.
✔︎ 11:00 — Национальные две минуты молчания, отмеченные стрельбой из орудий Королевского отряда на параде конной гвардии. Начинается служба.
✔︎ 11:25 — Служба завершается, отряды Королевского британского легиона расходятся.
Фото на обложке: GETTY
Читайте также:
Фестиваль еврейского кино в Великобритании 2022: что и где смотреть
Великобритания столкнулась с рекордным уровнем забастовок за последние 40 лет
Just Stop Oil снова в деле: активисты облили краской штаб-квартиру лоббистов
Праздник «Поминальное воскресенье» проводится в Великобритании во второе воскресенье ноября. В «день памяти» британцы носят на груди красные маки, чтобы помянуть тех, кто пожертвовал своей жизнью во время мировых войн. Прочитав статью, вы узнаете об истории праздника, а также, как он отмечается в Великобритании.
1. Когда праздник «Поминальное воскресенье» стали отмечать в Великобритании?
Праздник «Поминальное воскресенье» в Великой Британии берёт свое начало в 1919 году. Тогда впервые 11 ноября здесь была отмечена годовщина «Дня перемирия» в Первой мировой войне, которое в итоге стало её окончанием. В тот год в ответ на предложение политиков о проведении подобного мероприятия Король Великобритании Георг V попросил, чтобы страна помолчала в течение двух минут в знак признания жертв войны.
После этого «минуты молчания» стали центральным моментом событий праздника «День перемирия», которые проходил ежегодно вплоть до начала Второй мировой войны в 1939 году. Тогда было решено, что общие торжества не будут проводиться 11 ноября. Вместо этого ближайшее воскресенье стало отмечаться, как «поминальный день» в течение всего периода войны.
После окончания Второй мировой войны британское правительство, стремясь почтить память участников обеих Мировых войн, официально заменило праздник «День перемирия» новым воскресным праздником, который впоследствии стал известен, как «Поминальное воскресенье» или «День памяти». В 1956 году дата окончательно была установлена на второе воскресенье ноября.
В последние годы «День перемирия» (11 ноября) был возрождён, как дополнительный повод для тишины. Многие предприятия могут приостановить деятельность в 11 утра 11 ноября на 2 минуты тишины. Этот день также отмечен такими событиями, как поминальные церковные службы…
Однако Поминальное воскресенье остаётся главным «днём поминовения» в Объединенном Королевстве. Здесь проводятся ежегодные памятные торжества, чтобы вспомнить всех мужчин и женщин, которые были убиты, как во время I и II Мировых войн, так и во время сражений на Фолклендских островах, в Персидском заливе, в Афганистане и Ираке.
2. Как в Великобритании отмечается Поминальное воскресенье?
Праздник «Поминальное воскресенье» проводится в Великобритании во второе воскресенье ноября, ближайшим к 11 ноября. В 2019 году «памятный день» будет проводиться 10 ноября, в 2020 году — 8 ноября, в 2021 году — 14 ноября, в 2022 году — 13 ноября, в 2023 году — 12 ноября, в 2024 году — 10 ноября, в 2025 году — 9 ноября.
В этот день специальные службы проводятся в военных мемориалах и церквях по всей Британии. Различные компании, клубы и общества возлагают венки возле различных памятников, посвящённых жертвам войны. Люди также оставляют небольшие деревянные кресты у мемориалов в память о члене семьи, погибшем на войне.
В 11 часов утра в каждое «памятное воскресенье» на военных мемориалах и других общественных местах Великобритании соблюдается двухминутная тишина. Перед ней играется «Последний пост». Обычно его играют на горне. (В военной жизни «Последний пост» знаменует конец дня и последнее прощание). Звучание «Пробуждения» (Reveille) завершает двухминутное молчание, за которым следует декламация оды памяти под названием «Они не состарятся». Самая известная строфа Лоренса Биньона (1869 – 1943) гласит:
«Они не состарятся, как стареем мы, оставшиеся в живых…
Возраст не утомит их, и годы не осудят.
На закате солнца и утром мы будем помнить их.»
Национальная церемония проходит в Кенотафе в Уайтхолле (Лондон). Королева и другие члены королевской семьи присоединяются к политическим лидерам, нынешним и бывшим членам вооруженных сил и ветеранам мировой войны у подножия мемориала Кенотафа.
Когда колокола Биг-Бена бьют одиннадцать, и на Конногвардейском параде стреляют из одной пушки, две минуты полной тишины проводятся в память обо всех погибших на войне.
После того, как очередная серия выстрелов знаменует конец тишины, звучит сигнал горна «Последний пост». Затем её Величество и другие лица, включая Верховных Комиссаров Содружества, возлагают венки из маков у подножия Кенотафа.
После короткой религиозной службы и еще одного звучания горна, на этот раз играющего «Подъём», поётся национальный гимн, и Королева уходит. Ветераны войны затем маршируют в медленной процессии мимо Кенотафа, чтобы выразить свое почтение. Когда ветераны войны заканчивают свой маршрут, кто-то из членов королевской семьи принимает салют.
3. Почему на Поминальное воскресенье люди в Великобритании носят на груди красные маки?
Самым узнаваемым символом «воскресенья памяти» является красный мак. Он стал ассоциироваться с памятниками Первой мировой войны после того, как десятки цветов расцвели на бывших полях сражений Бельгии и Северной Франции. Этот феномен был описан в популярной поэме 1915 года «На полях Фландрии» канадского солдата Джона Маккрея.
С 1921 года благотворительная организация для ветеранов под названием «Британский легион», начала продавать алые маки на День перемирия… С тех пор «ежегодное обращение к маку» стало чрезвычайно успешным. В дополнение к макам, предназначенным для ношения на одежде, венки, украшенные маками, часто выставляются на мемориальных площадках.
Так маки стали символом этого праздника. Эти цветы стали носить миллионы людей, поминая таким образом жертв кровопролитных войн. Некоторые люди предпочитают носить искусственный мак слева над сердцем. Тем не менее, общие правила заключаются в том, чтобы носить его слева для мужчин, потому что именно туда вешают медали. Женщины должны прикреплять мак на груди справа, потому что именно там вдова будет носить медали своего мужа.
В День памяти маки повсюду в Великобритании… Из-за этого часто Поминальное воскресенье называют «Маковый день».
4. В каких ещё странах 11 ноября отмечают День памяти?
Праздники, подобные «Поминальному воскресенью» в Великобритании, отмечаются 11 ноября в других странах, таких как Соединенные Штаты (День ветеранов) и Австралия, Канада, Франция (День памяти).
О том, как проводится День памяти в Канаде, вы можете прочитать, перейдя по ссылке ниже…
Читать статью: «Как День памяти отмечают в Канаде?»
Вот так отмечается Поминальное воскресенье в Великобритании!
Читайте также:
Праздники Великобритании
Праздники и фестивали разных стран мира
Популярные фестивали мира
Уважаемые читатели! Пишите комментарии! Читайте статьи на сайте «Мир праздников»!
11 ноября в Великобритании и странах Британского содружества отмечают ДЕНЬ ПАМЯТИ, или ДЕНЬ МАКОВ (Remembrance Day, Poppy Day), который одновременно напоминает российский День Победы и День Защитника Отечества. В этот день чтят память солдат, погибших в войнах, а также отдают должное сотрудникам вооруженных сил, задействованным в современных военных конфликтах. День Памяти отмечается 11 ноября, потому что в 11 часов утра 11 ноября 1918 года было подписано Компьенское перемирие, положившее конец Первой мировой войне.
Официальные церемонии Дня Памяти проводятся в ближайшее к 11 ноября воскресенье. Читайте о том, почему красный мак – символ погибших в войнах. В 2014 году отмечали 100-летия начала 1-ой Мировой Войны. Смотрите фото необычной инсталляции из сотен тысяч керамических маков, собранной в этом году у лондонского Тауэра.
Маки, маки, красные маки – горькая память земли…
В Европе, США и Канаде со времени окончания Первой мировой войны красный мак символизирует память погибших в войнах. Истоки этой традиции — еще в произведениях Гомера, который сравнил недолго живущие цветы мака с погибшими на поле боя солдатами. Символичное сравнение закрепилось после публикации знаменитого военного стихотворения Джона МакКрея На полях Фландрии, которое начинается словами: На полях Фландрии колышутся маки среди крестов, стоящих ряд за рядом….
Семена однолетнего мака любят, когда землю ‘беспокоят’, и начинают прорастать в свежеперекопанной земле даже после многолетнего покоя. После тяжелых и кровопролитных боев во Фландрии (территория современной Бельгии) во время Первой мировой войны немногим солдатам, оставшимся в живых, приходилось хоронить многих погибших товарищей. Говорят, такого океана красных маков в тех местах не видели ни до, ни после того страшного времени…
Все о маке на сайте ЗАГОРОДНАЯ ЖИЗНЬ:
Мак – выращивание, уход, размножение, фото
Мак – лучшие виды и сорта для сада
Эшшольция – калифорнийский мак
День памяти в ноябре
В Великобритании с конца октября и до середины ноября красные маки как по волшебству ‘расцветают’ на лацканах пальто и костюмов буквально повсюду. Масштабное благотворительное движение Воззвание Маков (The Poppy Appeal), организованное Королевским Британским Легионом распространяет бумажные (а последнее время — также тканевые и металлические) бутоньерки в виде красных маков, которые многие приобретают сразу для всей семьи. Собранные средства направляются на помощь ветеранам войн и их семьям. Конечно, пожертвование делаются и принимаются не только в ноябре, но и в любое другое время.
О масштабе движения Воззвание Маков можно судить по размеру ежегодно собираемых средств: это несколько десятков миллионов фунтов! Даже для Британии, где благотворительные сборы — абсолютно привычная для всех каждодневная вещь, такие суммы впечатляют! Как и другие благотворительные организации, Королевский Британский Легион — абсолютно ‘прозрачен’ и отчеты об использовании средств находятся в открытом доступе.
День Памяти в 2014 г.
В этом году День Памяти, который по-русски иногда называют Днем Перемирия, отмечают с особенным размахом — в 2014 году исполнилось 100 лет с начала Первой мировой войны.
В Первой мировой войне Россия и Англия сражались как союзники в рядах Антанты. Обе страны понесли крупные потери и в количестве погибших, и в экономике, и в общем влиянии. Дальние последствия той войны для России нам всем, увы, слишком хорошо известны. Однако во время самой войны потери военных и населения Англии оказались более значительны (в общем проценте от населения). К тому же потери Англии в Первой мировой войне более значительны, чем во Второй мировой! Именно этим вызван здесь продолжающийся интерес к Первой мировой и столь долгая память.
В память об участии России в Первой мировой у нас в семейном архиве сохранились дорогие фотографии двух прадедушек в офицерской форме Русской императорской армии. Оба прадеда вернулись живыми с войны к своим семьям. Один был контужен и страдал от раны ноги до конца жизни.
День памяти 2014. Красные маки в лондонском Тауэре – память о Первой мировой войне
День памяти 2014. Красные маки в лондонском Тауэре – память о Первой мировой войне
Красные маки у лондонского Тауэра – ноябрь 2014. День памяти (День маков, День перемирия)
Герцогиня Кейт ‘сажает’ красный мак у лондонского Тауэра. 2014 г. – столетие начала Первой мировой войны
Красный мак – символ памяти погибших в бою. Маки в школе сделаны нашими детьми
День памяти 2014. Красные маки в Тауэре – память о Первой мировой войне
Красные маки у Тауэра
Фраза из стихотворения неизвестного солдата Первой мировой войны …земля, умытая кровью, и красные моря подала художнику-керамисту Полу Камминсу и сценографу Тому Пайперу идею инсталляции с красными керамическими маками у лондонского Тауэра. Каждый цветок мака сделан из глины и покрашен в красный цвет, а стебель – из металлической проволоки, которая втыкается в землю. Самый первый мак появился в Тауэре в июне, еще до официального открытия композиции Королевой. Честь ‘посадить’ самый первый мак была предоставлена старейшему лейб-гвардейцу хранителю лондонского Тауэра. Кто был в Лондоне и посещал Тауэр, несомненно, видел бифитеров (хранителей), одетых в красно-черные ливреи (см. фото). В обязанности бифитеров, помимо прочего, входит проведение экскурсий по Тауэру для туристов.
Уже сейчас композиция выглядит, как будто море красного выливается из одной из орудийных башен, перетекает в бывший ров вокруг замка и полностью заполняет его, волной переваливается через мостик. Всего в акции задействовано будет 888246 маков — каждый мак символизирует потерянную жизнь солдата из Британии и Стран британского содружества во время Первой мировой войны. Никто не забыт!
Заполнять территорию вокруг Тауэра маками могли все желающие, которым помогали устанавливать маки 8 тысяч добровольцев. Любой желающий поучаствовать в благотворительной акции памяти мог приобрести (по цене £25 за каждый) и ‘посадить’ мак. На сегодняшний момент (10 ноября) все 888246 маков уже раскуплены, однако самый последний мак будет ‘посажен’ в 11 утра 11 ноября. Все собранные средства пойдут на социальную и медицинскую помощь ветеранам и сотрудникам вооруженных сил. Это, поистине, огромная по масштабам благотворительная акция.
Композиция из маков у Тауэра вызвала большой резонанс в мире. В сети появилось много сообществ, где люди обсуждают акцию и отслеживают прогресс в создании композиции, ежедневно выкладывая новые фото. Часть из этих фотографий — в нашей подборке. На последнем фото — маки, которые сделали наши дети и их одноклассники на уроках художественного творчества в школе. Эти маки ‘посажены’ на газоне в нашей школе.
См. также: Праздники ноября.
В Великобритании отмечают День памяти: сегодня в 11 утра по всей стране будут объявлены две минуты молчания в честь павших в Первой мировой войне
Сотни тысяч британцев прикрепят сегодня бумажные маковые цветы к своей одежде в честь Дня памяти павших. Деньги, вырученные с их продажи, регулярно направляются в Королевский британский легион на помощь ветеранам и членам их семей.
В память о погибших в предстоящее воскресенье по всей Англии проведут церковные службы, в том числе, и у Кенотафа – военного мемориала на Уайтхолл, где будут присутствовать члены королевской семьи.
Так, действующий король Карл III во время службы возложит венок из маков вместе лентой в красном, фиолетовом и золотом цветах к мемориалу жертвам Первой мировой войны. Помимо действующего монарха, память павших также почтит венком и принц Уильям. Сразу после окончания службы в воскресенье часы Биг-Бен снова известят британцев о двух минутах молчания – в этому году колокол башни Вестминстера впервые будет звонить после пяти лет реставрации.
Традиционно вся Великобритания отмечает День памяти (в народе – Маковый день) 11 ноября – именно тогда был подписан мирный договор, положивший конец Первой Мировой войне. Красный мак, ставший символом праздника, напоминает британцам о пролитой крови на полях во Фландрии, где во время войны шли жестокие сражения. Со временем, День памяти стал посвящен не только жертвам Первой мировой войны, но и всех других военных конфликтов.
Стожары, Маков (маковый) день, Мокий и Марк, так называли старинный русский праздник, который отмечают 16 июля. Связано с ним большое количество традиций, поверий и примет, а крестьяне хорошо знали, что в этот день можно делать, а что нельзя. Православная церковь вспоминает в этот день о пострадавших за свою веру христианах.
История возникновения народного праздника Мокий и Марк
Как и большинство народных праздников, Маков день тесно переплетен с христианской историей и традициями. Название Маков появилось от имени святого, имя которого созвучно с летним цветком маком.
Согласно календарю православных событий церковь вспоминает 16 июля о пострадавших во втором веке за свою веру мучениках Мокии и Марке. За то, что они открыто исповедовали христианство, идолопоклонники схватили их и отправили на суд правителя Максимилиана.
Он попытался заставить христиан принести жертву языческим идолам, но они категорически отказались это делать, и остались непреклонны в своей вере. За это Максимилиана распорядился казнить их через усечение мечом.
Вспоминают 16 июля и еще о нескольких мучениках. Среди них Диомид Кесарийский, Евлампия, Асклипиодота и мученица Голиндухи. Они приняли мученическую смерть в Кессарии, расположенной в Каппадокии, во втором веке от Рождества Христова.
Поверья на Мокия и Марка
Так как 16 июля на Руси носило название Маков день, то естественно и большинство традиций этого дня были, связаны как раз с маком. Его принято было высевать именно на этот праздник. С давних времен мак широко используется в пищу. Из семян этого растения традиционно делают начинку для пирогов и рулетов, которые пользуются большой популярностью.
Помимо этого, также нашел мак применение и в медицине и колдовстве. На его основе делали болеутоляющие и одурманивающие смеси. Колдуны подобными настоями вводили в наркотический транс. Матери на Руси усыпляли беспокойных маленьких детей, подбавляя в молоко, и вообще в их пищу, маковые зерна. Но с этим следует быть крайне осторожным, так как слишком большая доза мака может привести к смерти.
Нашло это растение и другое применение в народной медицине. Припарки из не дозревших маковок и листвы снимали боль при ломоте в суставах и мышцах. Лепестки цветка мака шли на отвары, помогающие избавиться от высыпаний при кори.
Связано с появлением мака и одно древнее поверье. Считается, что цветок этот пророс на том месте поля боя, где была пролита кровь храбрых воинов. Уже более ста лет красные маки являются символом памяти о погибших в войнах. Христианская культура заимствовала алый мак, как символ самопожертвования, «смертельного сна», олицетворявшего жертву и страдания Христа.
Это один из самых древних символов сна и смерти. В некоторых краях мак называют цветком призраком. Детям запрещали раньше гулять в местах, где он произрастал. Считалось, что он может усыпить и высосать кровь.
Что можно и нельзя делать на Стожары
Еще одно название народного праздника, отмечаемого 16 июля – Стожары. Раньше так называли Полярную звезду. Она считалась путеводной, и в древних верованиях очень почитаем. Считается, что в этот день она особенно сильно влияет на людей, поэтому день благоприятный для загадывания желаний. Запрещено же на Стожары начинать новые дела. Они могут окончиться неудачей.
У крестьян Стожары были днем, когда принято работать в поле. В это время начиналась уборка озимой пшеницы, и завершался сенокос. Нужно было установить стога. Приближалось время дождей и гроз, и затягивать с этим нельзя было.
Раньше существовала традиция. Брать в этот день на луга с собой детей. Они бегали с непокрытой головой вокруг стогов и просили, чтобы Стожары дожди прогнали. Последний же стог скошенного сена разбрасывали по полю.
Домашней птице в этот день давали маковые семена. Считалось, что так она будет лучше нестись. Также из этого растения делали обереги, так как они обладают свойством прогонять нечисть. Мак также обязательно насыпали в обувь к молодоженам. Считалась, что ни одна ведьма им не навредит, пока не пересчитает весь до последней крупинки.
Большое количество народных примет на Руси было связано именно с Мокием. Люди внимательно наблюдали за окружающим миром, и составляли предсказания на будущее.
Если видели, что паук покинул свое гнездо и начал вить паутину, знали, что день будет теплым и погожим. Если повсеместно роятся мошки и комары, значит, погода будет теплой на протяжении всей недели.
Урожай щавеля предсказывает теплую зиму. Если ярко светит Полярная звезда на небосклоне, то можно отправляться на охоту на медведя. Она оберегает охотников. Если скоро предвидится дождь, то собака начинает рыть землю или засыпает.
Сегодня,конечно, превышены все квоты на единички. 
А я себе позволю перепечатать свой старый пост с небольшими дополнениями.
Потому что в Британии сегодня особый день еще и по другой причине. На Альбионе отмечают День Памяти (Remembrance Day) — день, посвященный Первой Мировой Войне, которая закончилась в 11 часов, 11го дня, 11го мясяца (11 ноября 1918 года). Тогда король Георг V призвал почтить миллионы жертв двумя минутами молчания ровно в 11 часов.
Официальные приношения венков и речи обычно проходят в воскресенье, ближайшее к 11 ноября. Сегодня же будут 2 минуты молчания.
Символом события стал маковый цветок. Маки часто прорастали на полях сражения, среди тел убитых солдат. Во время Первой Мировой канадский военный врач John McCrae написал стихотворение о полях Фландрии на севере Франции. Маковые цветы таким образом стали символом жертв, надежды и мира.
In Flanders Fields
In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.
We are the Dead.
Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved, and were loved, and now we lie
In Flanders fields.
Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch, be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.
Стихотворение очень хорошее.
Кто был в Британии в первой половине ноября, наверняка видел в людных местах можно людей из так называемого Британского Легиона, благотворительной организации, помогающей ветеранам и жертвам войн. Они продают искусственных маковые цветы, а точнее дают их в обмен на пожертвование в пользу Британского Легиона. Цветок принято прикреплять на одежду с левой стороны. С маками ходят почти все. Что-то типа Георгиевской ленточки.
В этом году маки появились даже на некоторых прокатных велосипедах вместо традиционного логотипа Barclay’s.
Мак — важная и красивая традиция. Проходит все без битья в грудь, пафосных речей и патриотизма, граничащего с национализмом. Показательным моментом пару недель назад стало появление Березовского в суде с маком на пиджаке. Тогда газеты написали о том, что Березовский, мол, молодец. В отличие от Абрамовича интегрируется в британское общество — говорит по-английски и чтит традиции.
Поэтому я всегда советую всем эмигрантам носить мак (не только тем, кто в судах миллиарды отсуживает). Это знак уважения. К тому же, Первая Мировая — это и наша история. Я уже как-то об этом писал, но повторюсь. Я каждый раз удивляюсь, насколько в России стерта память о Первой Мировой Войне (или Первой Империалистической, как ее называли большевики). Ее вроде как изучают в школе, но она совершенно далека и непонятна. Я например понятия не имею, что мои родственники делали во время Первой Мировой. Прекрасно знаю про всех по Второй Мировой, а Первой как будто не было.
В России принято издеваться над американцами, говорить, что они понятия не имеют о Второй Мировой (есть документальный фильм под названием «The Unknown War», то есть «Неизвестная Война»). А что тут далеко ходить? Про Первую Мировую вспомните… Кто-нибудь из читателей знает про свою семью в те годы?