Праздник лорда мэра лондона

From Wikipedia, the free encyclopedia

The Lord Mayor’s Show is one of the best-known annual events in London as well as one of the longest-established, dating back to the 13th century.^[1] A new lord mayor is appointed every year, and the public parade that takes place as his or her inauguration ceremony reflects that this was once one of the most prominent offices in England.

The show is named after the Lord Mayor of the City of London, a city and ceremonial county within Greater London and the historic centre of the wider metropolis, which is distinct from the Mayor of London, the elected head of the Greater London Authority (a position which has existed only since 2000). The City is London’s main financial district, widely known informally as ‘the Square Mile’.

The Lord Mayor’s Show is centred on a street parade, which in its modern form is a light-hearted combination of traditional British pageantry and elements of carnival. On the day after being sworn in, the Lord Mayor and several others participate in a procession from Guildhall, via Mansion House and St Paul’s Cathedral, in the heart of the City of London, to the Royal Courts of Justice on the edge of the City of Westminster, where the new Lord Mayor swears allegiance to the Crown. Until 1882, the procession went to Westminster Hall.^[2]

Origin and date of the show[edit]

The office of Lord Mayor dates from 1189, and it was a requirement of the charter establishing it that the mayor travelled to the royal enclave at Westminster to present himself to the monarch’s representatives, the senior judges as Barons of the Exchequer, to take an oath of loyalty to the Sovereign upon beginning his term. The event is officially listed in the City’s Civic Calendar as ‘The Procession to the Royal Courts of Justice and Presentation of the Lord Mayor to the Chief Justices’; when the Royal Courts moved from Westminster to the Strand location in 1882, the route was shortened. Originally, this journey was mostly made by barge on the River Thames, the usual method of transport for this route in those days. Pageantry and display gradually grew around the trip, comparable to the far less frequent Royal Entry parades that usually followed a coronation or royal wedding. By the 16th century the «show» was firmly established as a major entertainment for Londoners.^[3]

In London, the show occurred annually on 29 October.^[4] In 1751, Great Britain replaced the Julian calendar with the Gregorian calendar; the Lord Mayor’s Show was then moved to 9 November. In 1959, another change was made: the Lord Mayor’s Show is now held on the second Saturday in November. The Lord Mayor’s Show has regularly been held on the scheduled day, having only been cancelled twice, firstly in 1852, when the show made way for Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington’s funeral and secondly in 2020 when the show was cancelled because of the COVID-19 pandemic.^[5] The modern Lord Mayor’s procession is a direct descendant of that first journey to Westminster.

The Lord Mayor’s transport and the origin of parade floats[edit]

Formerly, the route was varied each year so that the procession could pass through the Lord Mayor’s home ward; since 1952, however, the route has been fixed. The Lord Mayor rode on horseback or went on a barge via the River Thames, based on the route chosen. The river transport for the Lord Mayor’s Show gave rise to the word «float» when used in the context of parades.^{[citation needed]}

On more than one occasion, floats have been used as puns on the Lord Mayor’s name; in 1616 John Leman had a lemon tree in the procession, while the following year William Cockayne had an artificial cock crowing and flapping its wings. More recently, Sir Murray Fox in 1974 had a large model of a fox in the procession.^[2]

Lord Mayor Gilbert Heathcote was unseated from his horse by a drunken flower girl in 1710, breaking his leg. A stand-in coach was used for some years until 1856, the last occasion on which barges were used.^{[citation needed]} In 1757 Sir Charles Asgill, a banker who became the next Lord Mayor, commissioned Joseph Berry of Leather Lane in Holborn to make the Lord Mayor’s State Coach which is still used today.^{[citation needed]} The original cost of £1,065.0s.3d. equates to around £120,000, but the replacement value has been estimated at £2 million.^[6]

The side panels of the Lord Mayor’s State Coach were painted by Cipriani, who also painted those for the monarch’s Gold State Coach. It is pulled by six horses, two fewer than the monarch’s. The escort to the Lord Mayor’s coach recalls the waterborne transport of the Lord Mayor. They are liveried watermen carrying oars: formerly, the Mayor’s barge was rowed by members of the Company of Watermen and Lightermen. Riding postillion on the Lord Mayor’s State Carriage are two winners of the annual Doggett’s Coat and Badge rowing race.

Participants in the show[edit]

Great Twelve Livery Companies[edit]

The Great Twelve City Livery Companies — the Mercers, Grocers, Drapers, Fishmongers, Goldsmiths, Merchant Taylors*, Skinners*, Haberdashers, Salters, Ironmongers, Vintners and Clothworkers — participate as of right and the other livery companies by invitation, though the Lord Mayor’s «mother company» is always included: in 2019 the Haberdashers’ Company.

Privileged regiments of the City of London and others[edit]

Other participants include bands and members of «privileged regiments» of the City of London such as the Honourable Artillery Company and The Royal Fusiliers. Privileged regiments have the right to march through the City with bayonets fixed, colours flying, and drums beating.

The many other participants lend a unique flavour to the occasion which include organisations that the Lord Mayor wishes to support or has belonged to, such as charities, old schools and business associations before becoming Lord Mayor. St John Ambulance participates, for instance, as do the Zurich Guilds.

Gog and Magog are two woven willow giant reproductions of a pair of statues in the Guildhall. These popular icons reflect the pre-Roman legendary past of the City of London and they too are paraded by volunteers from The Guild of Young Freemen each year. The most recent representations were created by members of the Worshipful Company of Basketmakers.

Schedule[edit]

The procession begins at the Guildhall where the Lord Mayor receives with the new Sheriffs personal gifts from a restricted group of relevant City institutions, usually including the Lord Mayor’s own Livery Company and Ward Club and then there is a breakfast. The Lord Mayor is escorted to his or her coach in Guildhall Yard by the Court of Aldermen and sets off to Mansion House, the official residence of the Lord Mayor. There the Lord Mayor awaits the show to pass from the terrace. The Lord Mayor joins the rear of the show, after having watched a flypast by the Royal Air Force.

The route of the outward parade in 2013 was from Guildhall, along Princes Street to Bank junction and past Mansion House. From there the procession travelled down Poultry, Cheapside, New Change, St Paul’s Churchyard, Ludgate Hill, Fleet Street and the Strand.

Along the route, the Lord Mayor stops at St Paul’s Cathedral in order to receive a blessing from the Dean on the Cathedral steps. Upon arrival at the Royal Courts of Justice on the Strand, the Lord Mayor takes the oath of allegiance. The return procession then reassembles on Aldwych and returns via Essex Street to Temple Place then along the Victoria Embankment and Queen Victoria Street back to Mansion House where the Lord Mayor takes review of the Pikemen and Musketeers of the Honorable Artillery Company. The Lord Mayor then re-enters Mansion House via the steps to the Terrace with the Aldermen and entertains guests and volunteers who have co-ordinated the event.

The parade, which typically begins at about 11 am, concludes at about 3:30 pm. The procession is over 3 miles (roughly 5 km) long but the route itself is much shorter; the head of the procession reaches the end of the route before the Lord Mayor even leaves Mansion House. In the evening, a fireworks display is held subject to weather conditions.

Televising[edit]

The Lord Mayor’s Show is televised live by the BBC in a special programme typically broadcast on BBC One.^[7][8]

Notes[edit]

References[edit]

• Hutton, Ronald: The Rise and Fall of Merry England: The Ritual Year 1400–1700, Oxford University Press, 1994, ISBN 0-19-285447-X
• Bidmead, Julye: The Akitu Festival, Gorgias Press, 2002, ISBN 1-931956-34-0

External links[edit]

• Official site
• BBC News Crowds gather for Lord Mayor’s Show in London 13 Nov 2010

Coordinates: 51°30′55.97″N 0°5′32.18″W / 51.5155472°N 0.0922722°W

From Wikipedia, the free encyclopedia

The Lord Mayor’s Show is one of the best-known annual events in London as well as one of the longest-established, dating back to the 13th century.^[1] A new lord mayor is appointed every year, and the public parade that takes place as his or her inauguration ceremony reflects that this was once one of the most prominent offices in England.

The show is named after the Lord Mayor of the City of London, a city and ceremonial county within Greater London and the historic centre of the wider metropolis, which is distinct from the Mayor of London, the elected head of the Greater London Authority (a position which has existed only since 2000). The City is London’s main financial district, widely known informally as ‘the Square Mile’.

The Lord Mayor’s Show is centred on a street parade, which in its modern form is a light-hearted combination of traditional British pageantry and elements of carnival. On the day after being sworn in, the Lord Mayor and several others participate in a procession from Guildhall, via Mansion House and St Paul’s Cathedral, in the heart of the City of London, to the Royal Courts of Justice on the edge of the City of Westminster, where the new Lord Mayor swears allegiance to the Crown. Until 1882, the procession went to Westminster Hall.^[2]

Origin and date of the show[edit]

The office of Lord Mayor dates from 1189, and it was a requirement of the charter establishing it that the mayor travelled to the royal enclave at Westminster to present himself to the monarch’s representatives, the senior judges as Barons of the Exchequer, to take an oath of loyalty to the Sovereign upon beginning his term. The event is officially listed in the City’s Civic Calendar as ‘The Procession to the Royal Courts of Justice and Presentation of the Lord Mayor to the Chief Justices’; when the Royal Courts moved from Westminster to the Strand location in 1882, the route was shortened. Originally, this journey was mostly made by barge on the River Thames, the usual method of transport for this route in those days. Pageantry and display gradually grew around the trip, comparable to the far less frequent Royal Entry parades that usually followed a coronation or royal wedding. By the 16th century the «show» was firmly established as a major entertainment for Londoners.^[3]

In London, the show occurred annually on 29 October.^[4] In 1751, Great Britain replaced the Julian calendar with the Gregorian calendar; the Lord Mayor’s Show was then moved to 9 November. In 1959, another change was made: the Lord Mayor’s Show is now held on the second Saturday in November. The Lord Mayor’s Show has regularly been held on the scheduled day, having only been cancelled twice, firstly in 1852, when the show made way for Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington’s funeral and secondly in 2020 when the show was cancelled because of the COVID-19 pandemic.^[5] The modern Lord Mayor’s procession is a direct descendant of that first journey to Westminster.

The Lord Mayor’s transport and the origin of parade floats[edit]

Formerly, the route was varied each year so that the procession could pass through the Lord Mayor’s home ward; since 1952, however, the route has been fixed. The Lord Mayor rode on horseback or went on a barge via the River Thames, based on the route chosen. The river transport for the Lord Mayor’s Show gave rise to the word «float» when used in the context of parades.^{[citation needed]}

On more than one occasion, floats have been used as puns on the Lord Mayor’s name; in 1616 John Leman had a lemon tree in the procession, while the following year William Cockayne had an artificial cock crowing and flapping its wings. More recently, Sir Murray Fox in 1974 had a large model of a fox in the procession.^[2]

Lord Mayor Gilbert Heathcote was unseated from his horse by a drunken flower girl in 1710, breaking his leg. A stand-in coach was used for some years until 1856, the last occasion on which barges were used.^{[citation needed]} In 1757 Sir Charles Asgill, a banker who became the next Lord Mayor, commissioned Joseph Berry of Leather Lane in Holborn to make the Lord Mayor’s State Coach which is still used today.^{[citation needed]} The original cost of £1,065.0s.3d. equates to around £120,000, but the replacement value has been estimated at £2 million.^[6]

The side panels of the Lord Mayor’s State Coach were painted by Cipriani, who also painted those for the monarch’s Gold State Coach. It is pulled by six horses, two fewer than the monarch’s. The escort to the Lord Mayor’s coach recalls the waterborne transport of the Lord Mayor. They are liveried watermen carrying oars: formerly, the Mayor’s barge was rowed by members of the Company of Watermen and Lightermen. Riding postillion on the Lord Mayor’s State Carriage are two winners of the annual Doggett’s Coat and Badge rowing race.

Participants in the show[edit]

Great Twelve Livery Companies[edit]

The Great Twelve City Livery Companies — the Mercers, Grocers, Drapers, Fishmongers, Goldsmiths, Merchant Taylors*, Skinners*, Haberdashers, Salters, Ironmongers, Vintners and Clothworkers — participate as of right and the other livery companies by invitation, though the Lord Mayor’s «mother company» is always included: in 2019 the Haberdashers’ Company.

Privileged regiments of the City of London and others[edit]

Other participants include bands and members of «privileged regiments» of the City of London such as the Honourable Artillery Company and The Royal Fusiliers. Privileged regiments have the right to march through the City with bayonets fixed, colours flying, and drums beating.

The many other participants lend a unique flavour to the occasion which include organisations that the Lord Mayor wishes to support or has belonged to, such as charities, old schools and business associations before becoming Lord Mayor. St John Ambulance participates, for instance, as do the Zurich Guilds.

Gog and Magog are two woven willow giant reproductions of a pair of statues in the Guildhall. These popular icons reflect the pre-Roman legendary past of the City of London and they too are paraded by volunteers from The Guild of Young Freemen each year. The most recent representations were created by members of the Worshipful Company of Basketmakers.

Schedule[edit]

The procession begins at the Guildhall where the Lord Mayor receives with the new Sheriffs personal gifts from a restricted group of relevant City institutions, usually including the Lord Mayor’s own Livery Company and Ward Club and then there is a breakfast. The Lord Mayor is escorted to his or her coach in Guildhall Yard by the Court of Aldermen and sets off to Mansion House, the official residence of the Lord Mayor. There the Lord Mayor awaits the show to pass from the terrace. The Lord Mayor joins the rear of the show, after having watched a flypast by the Royal Air Force.

The route of the outward parade in 2013 was from Guildhall, along Princes Street to Bank junction and past Mansion House. From there the procession travelled down Poultry, Cheapside, New Change, St Paul’s Churchyard, Ludgate Hill, Fleet Street and the Strand.

Along the route, the Lord Mayor stops at St Paul’s Cathedral in order to receive a blessing from the Dean on the Cathedral steps. Upon arrival at the Royal Courts of Justice on the Strand, the Lord Mayor takes the oath of allegiance. The return procession then reassembles on Aldwych and returns via Essex Street to Temple Place then along the Victoria Embankment and Queen Victoria Street back to Mansion House where the Lord Mayor takes review of the Pikemen and Musketeers of the Honorable Artillery Company. The Lord Mayor then re-enters Mansion House via the steps to the Terrace with the Aldermen and entertains guests and volunteers who have co-ordinated the event.

The parade, which typically begins at about 11 am, concludes at about 3:30 pm. The procession is over 3 miles (roughly 5 km) long but the route itself is much shorter; the head of the procession reaches the end of the route before the Lord Mayor even leaves Mansion House. In the evening, a fireworks display is held subject to weather conditions.

Televising[edit]

The Lord Mayor’s Show is televised live by the BBC in a special programme typically broadcast on BBC One.^[7][8]

Notes[edit]

References[edit]

• Hutton, Ronald: The Rise and Fall of Merry England: The Ritual Year 1400–1700, Oxford University Press, 1994, ISBN 0-19-285447-X
• Bidmead, Julye: The Akitu Festival, Gorgias Press, 2002, ISBN 1-931956-34-0

External links[edit]

• Official site
• BBC News Crowds gather for Lord Mayor’s Show in London 13 Nov 2010

Coordinates: 51°30′55.97″N 0°5′32.18″W / 51.5155472°N 0.0922722°W

Уже почти 800 лет не прерывается одна из самых давних традиций Лондона, а точнее — его исторического и делового района Сити, статус которого до сих пор стоит особняком среди всех столичных районов.

Во вторую субботу ноября по улицам города проходит грандиозная пёстрая процессия, которая официально называется «Шоу лорда-мэра» (The Lord Mayor’s Show) и является старейшим уличным шествием в мире.

Оно проводится с 1215 года, когда король Иоанн Безземельный впервые даровал жителям Сити право избирать своего мэра. Интересно, что все остальные лондонцы получили такое право лишь в 2000 году, когда был учрежден пост мэра Большого Лондона.

Фото: Александр Смотров

Лорд-мэр — это не только глава делового сообщества Лондона со множеством дополнительных почётных титулов и званий. На него также возложена ответственность по надзору за деятельностью Центрального уголовного суда Олд-Бейли, культурного центра «Барбикан», трех крупнейших оптовых рынков Лондона, пожарной службы, а также 10 тысяч акров парков и лесных массивов далеко за пределами «квадратной мили», как часто называют небольшой район Сити. Основная же задача лорда-мэра — представлять Сити, в том числе и за рубежом. Примерно четверть своего годового срока службы лорд-мэр проводит в зарубежных поездках.

Избирается лорд-мэр в конце сентября или начале октября коллегией почетных олдерменов (старейшин) Сити. Она состоит из представителей различных гильдий и ливрейных компаний Сити — от часовщиков до банкиров.

Фото: Bloomberg.com

Официальное вступление в должность проходит накануне парада, на специальной «тихой церемонии» в Гилдхолле — церемониальной ратуше Сити. «Тихой» она называется потому, что, кроме самого лорда-мэра, во время нее никто не произносит речей. Лорд-мэр получает от своего предшественника символы лорд-мэрской власти — печать, жезл, меч и кошелек.

И если все эти церемонии проходят за закрытыми дверями, то в субботу наступает время народных гуляний.

Красочная процессия в 11 часов утра стартует из Мэншн-хауса — резиденции лорда-мэра — мимо собора святого Павла, где он делает краткую остановку для церковного благословения, к Королевскому суду на Флит-стрит и обратно. В здании Королевского суда лорд-мэр приносит клятву на верность королеве в присутствии судей.

Фото: Александр Смотров

В шествии общей протяженностью 3,3 мили (5,3 километра) будут принимать участие свыше 6 тысяч человек. Проезд всей колонны займет около полутора часов и столько же — дорога обратно.

Среди участников парада — представители старинных гильдий, компаний и банков, имеющих офисы в лондонском Сити, группы благотворительных организаций, военнослужащие и кадеты британской армии, авиации и флота, гости из государств британского Содружества и других стран. Музыкальное сопровождение праздника обеспечивают военные и гражданские оркестры.

Фото: Александр Смотров

Поскольку праздник соседствует с британским Днём поминовения в честь погибших в войнах (11 ноября), многие участники и гости парада надевают красные маки — символ памяти и благотворительной помощи ветеранам и их семьям.

Фото: Александр Смотров

Также неизменными «участниками» парада являются гигантские фигуры Гога и Магога — древних хранителей лондонского Сити. Они бывают то надувные, то сделанные из соломы, но их задача — «надзирать» за порядком в «квадратной миле», причем не только в день парада, но и в любой другой день.

Фото: Александр Смотров

Золоченая карета лорда-мэра следует в конце праздничной процессии. Экипаж был сооружен в 1757 году, после того как один из лордов-мэров — сэр Гилберт Хиткоут — упал с лошади и сломал ногу. С тех пор его преемники на посту лорд-мэра перестали ездить во время парада верхом и пересели в специальную карету. Она используется лишь для церемониальных торжеств, а в остальное время выставлена для обозрения в Музее Лондона.

Фото: Александр Смотров

Вечером, если позволяет погода и бюджет, праздничные мероприятия продолжаются красочным шоу фейерверков на берегу Темзы между мостами Блэкфрайарз-бридж и Ватерлоо-бридж. Эти фейерверки входят в тройку самых крупных и красочных в британской столице, наряду с новогодними и приуроченными к Дню Гая Фокса 5 ноября.

Фото: Александр Смотров

С 2012 года к мероприятиям шоу лорда-мэра добавилась еще одна составляющая, на этот раз речная. Когда-то вся процессия передвигалась по реке, а не по улицам города. И в олимпийский год было решено возродить эту традицию.

Речная процессия в честь лорда-мэра, 18 век. Картина Каналетто (1697-1768)

Поэтому ранним утром в субботу лорд-мэр в сопровождении глав гильдий лондонского Сити проследовал на борту красочной баржи «Глориана» (которая участвовала в торжествах по случаю «бриллиантового» юбилея Елизаветы II, а затем украшала Олимпийский парк) по Темзе в центральной части Лондона. В честь лорда-мэра также развели Тауэрский мост.

Традиции — они на то и традиции, чтобы постоянно модифицироваться и приспосабливаться к реалиям сегодняшнего дня. Поэтому за столетия церемония претерпела немало изменений своих форматов, но неизменной осталась ее суть — принесение лордом-мэром клятвы на верность британскому монарху и всеобщий городский праздник для полумиллиона зрителей, которые заранее занимают места на всем протяжении шествия, а еще многие миллионы наблюдают зрелище в прямом эфире по телевидению.

Шоу лорда-мэра

2012-2018 © Достопримечательности городов и стран и путеводители по ним. Все материалы, размещенные на данном сайте, охраняются авторским правом. При использовании материалов сайта активная ссылка на первоисточник обязательна.

Загрузка…

Торжественный праздник в честь Лорд-мэра Лондона происходит ежегодно во вторую субботу последнего месяца осени. Более 800 лет на улицах самого древнего района столицы – Сити, происходит шествие, в котором с каждым годом задействовано всё большее количество человек. Красочные наряды танцоров, шумные оркестры, военные полки и самые продолжительные фейерверки свидетельствуют о традиции, устоявшейся ещё много лет назад….

Шествие, происходящее на протяжении всего одного дня и трёх миль (почти пяти километров), задействует более шести тысяч участников, которые ответственно готовятся к фестивалю в течение всего года. Данное мероприятие посвящено новому Лорд-мэру Лондона – человеку, который избирается каждый год и является главой городской корпорации района Сити. В этом году управлять районом, признанным лидирующим финансовым центром в экономике мира, только второй раз за историю была избрана женщина.

Полномочия и важность должности лорд-мэра корпорации Сити

Лондонский Сити (City of London) является обособленным районом, который ещё древние римляне отделили каменной стеной и прозвали «квадратной милей». В Сити функционирует своя полиция, муниципалитет, существует собственный герб, а возглавляет район Лорд-мэр, избираемый сроком на один год. Несмотря на то, что должность Лорд-мэра не оплачивается, церемония посвящения происходит по установленным много лет назад традициям.

Роль Лорд-мэра корпорации Лондона несёт политический характер и обуславливается укреплением деловой репутации и повышением британской торговли. Основными обязанностями лорд мэра является участие в международных переговорах и поездки в разные страны для встреч с ведущими делегациями и высокопоставленными представителями крупных организаций. Известно, что представитель Сити объезжает более 22 стран и произносит около 900 важных речей. Таким образом, Лорд-мэр привлекает успешные зарубежные корпорации с целью ведения бизнеса в Сити. Благодаря образованиям могущественных игроков бизнеса в Сити и их инвестициям, Великобритания пополняет свой бюджет, а Лондон продолжает славиться как один из самых крупных финансовых центров в мире.

История возникновения праздника

Всё началось с того, что в 1213 году стремящийся завоевать расположение народа, король Иоанн удостоил жителей «Сити» права выбирать собственного мэра, власть которого была действительна только в пределах данной местности. Чтобы окончательно не потерять власть над районом, король выдвинул условие, исходя из которого, каждый новый Лорд-мэр Лондона должен был явиться на суд и поклясться в верности Короне.
По установленной королём традиции, вновь избранный мэр Сити проделывал путь вверх по реке к маленькому городку под названием Вестминстер, чтобы дать клятву.
На протяжении 800 лет, невзирая на бесчисленные войны, чуму и пожары новоизбранные лорд-мэры Лондона прибывали и клялись в верности меняющимся монархам страны.

Многие годы должность Лорд-мэра считалась одной из самых желанных и почётных в Лондоне. К концу XVII века весь мир знал о традиции, которая ежегодно происходила в столице Англии. В XX веке, когда технологии сделали огромный шаг вперёд, мир мог наблюдать за прямой трансляцией шествия Лорд-мэра с любой точки земли.

На сегодняшний день процессия является отражением той первой поездки, которая состоялась в городке Вестминстер. Дата клятвы и маршрут шествия немного поменялся, но праздник стал ещё пышнее, краше и значительней! К параду танцоров, оркестров и военных полков лорд-мэр присоединяется, когда церемония доходит до его официальной резиденции – Мэншн-Хаус. По пути карета Лорда ещё два раза делает остановку, чтобы получить благословление у епископа в соборе Святого Павла и ради благословления самого монарха страны – у здания королевского суда.

В пять часов вечера, чтобы утвердить приход нового Лорд-мэра к власти, на набережной Виктории будет происходить великолепный фейерверк!

8 ноября в Лондоне прошел очередной Парад Лорда Мэра или Шоу Лорда Мэра — красочная церемония, которой в этом году уже 799 лет. Семь тысяч участников, 180 лошадей, кареты — я такое пропустить не мог, поэтому пошел с семьей и фотоаппаратом смотреть, как в должность вступает новый, 687й по счету Лорд Мэр Сити.

1.

Разница между мэром Лондона и Лордом Мэром Лондонского Сити

Для тех, кто успел испугаться за мэра Бориса — спешу сообщить, что Борис Джонсон по-прежнему остается мэром Лондона. 8 ноября в должность вступал совсем другой человек на совсем другую должность. Тут все непросто, но я попытаюсь объяснить.

Есть Лондон, а есть Лондонский Сити (City of London). Половина путаницы — в названии. Нас в школе учили, что есть city, а есть town. City большой, town — маленький. Но когда речь идет о City of London, это можно все забыть. Потому что имеется ввиду одна квадратная миля, самый центр — часть Лондона, которая называется City.

Это город внутри города. Когда-то давно Сити был окружен стеной и поэтому во-многом остался независимым. В Сити своя полиция, свои пожарные службы, свои законы и свой мэр. А точнее The Right Honourable The Lord Mayor of London, то есть Достопочтенный Лорд Мэр Лондона

И если мэра Лондона выбирают раз в 4 года и всем Лондоном, то Лорда Мэра выбирают раз в год. И система выборов такая, что у меня букв не хватит. Если в двух словах, то выбирается он людьми, компаниями и старыми институтами Сити типа гильдий.

Сама должность не оплачивается. Процентов 5 работы мэра — это церемониальные функции. 95% времени уходит на то, чтобы представлять Сити как место для ведения бизнеса. Сити сегодня — это центр финансов, страхования и юриспруденции, так что всего на одной квадратной миле производится 2.5% ВВП страны.

Шоу Лорда Мэра

Шоу Лорда Мэра — это очень британское мероприятие. Оно начинается еще с раннего утра — лорд мэр сначала идет по Темзе. А потом весь день с перерывами парад петляет внутри Сити.

Мы подъехали уже после ланча и встали на набережной.

2.

Мундиры расписные

Участники парада стояли и ждали старта следующего этапа.

3.

У меня аллергия на всю военщину, но даже мне было очень интересно. Куча мундиров всех времен и народов.

4.

5.

6.

Было много людей в костюмах I и II Мировых Войн.

7.

8.

Был Наполеон Довольно крупный.

9.

Армия у него уже была измученная Россией. Судя по надписи — изображают разгром при Ватерлоо.

10.

Извиняйте, если что-то напутаю, но тут почти наверняка шотландцы. С внушающей доверие бабушкой барабанщицей.

11.

14.

Были представлены и современные войска.

На BBC читал, что больше половины военных, которые принимали участие в параде, до этого были участниками военных действий в Афганистане.

15.

16.

17.

Саперы?

18.

Это точно саперы — у них даже робот специальный был.

19.

Военных и мундиров было столько, что никаких сил не хватит. Поэтому покажу вам оригинальные виды транспорта с парада.

Средства передвижения на Шоу Лорда Мэра

Порадовал омнибус 19 века. Это карета на лошадях. То, что потом превратиться в автобус. По-хорошему, омнибусы больше на маршрутки похожи были. Ехали без остановок, если не попросишь остановиться. И забивали их до отказа. Так что, да, двухэтажные автобусы были двухэтажными автобусами еще до появления автобусов

20.

Еще из восстановленных чуд техники — лондонский автобус 1914 года. Это так называемый B type. Ходил сначала до Liverpool St, а потом… отвозил солдат на западный фронт с 1914 года. Самый настоящий боевой автобус, восстановленный и прекрасный до бесконечности.

21.

Наверху сидели люди в форме I Мировой Войны.

Парады Лорда Мэра кстати проводили даже во время войн. Для армии это был лишний повод набрать добровольцев.

22.

А 100 лет спустя выпускают уже вот такие автобусы. Это Routemaster — самое последнее поколение лондонских двухэтажных автобусов.

Автобус весь в красных маках, потому что мак — это символ I Мировой Войны. Сейчас у всех на груди такой мак прикреплен. 11 ноября — это День Поминовения или День Памяти, день, когда вспоминают жертв всех войн.

В этом году маков особенно много, потому что прошло 100 лет с начала военных действий в Европе.

23.

Маки кругом и всюду.

Вокруг Тауэра к 11 ноября сделали потрясающую инсталляцию из 888 246 керамических маков — в честь каждого погибшего во время I Мировой Войны от Британии или Британских Колоний.

24.

Еще на параде были несколько поколений черных лондонских кэбов.

25.

26.

Renault 1904 года представляла AA — британскую Ассоциацию Автомобилистов. Раньше была дико крутая и элитарная организация (хоть и немного хулиганская), а теперь они занимаются уроками вождения, помощью на дорогах и автострахованием.

Надо сказать, что в Британии я полностью охладел к автомобилям, зато стал неравнодушен ко всевозможным видам общественного транспорта.

27.

Каток — это, конечно, не общественный транспорт, но, согласитесь, не каждый день увидишь на дороге паровой каток Его покатать вывезла организация, отвечающая за городские покрытия.

28.

В какой-то момент на горизонте появились Ягуары с Лэнр Роверами. Мы с Натальей подумали, что это банкиры Оказалось, что это были представители Invictus Games — международных спортивных игр среди инвалидов войн.

29.

Еще раритет.

30.

Полиция Лондонского Сити

Внутри Сити действует своя полиция. Ей в этом году 175 лет. Они не имеют ничего общего с полицией Лондона. У них другая униформа и если брать их как полицейский участок (а не отдельный институт), то они были бы самым маленьким полицейским участком в Англии. Как по территории, так и количеству персонала.

31.

Шапки у них совсем другие.

32.

И красно-белая клеточка видна на фуражках и машинах.

33.

34.

Благотворительные организации Лондонского Сити

На параде было море благотворительных организаций.

Больница St Bart’s — та самая, с которой прыгал Шерлок И где Молли работала по сюжету. Больница набирает волонтеров, если что.

35.

Scope и Mencap — благотворительные организации, которые помогают инвалидам и семьям инвалидов.

У нового Лорда Мэра сын в инвалидном кресле, поэтому он в этом году обещал сделать особый упор на эту тему.

36.

Организация, которая занимается обучением и трудоустройством людей с learning disabilities. В русском не нашел адекватного перевода. Если сильно упрощать, то они обучают людей с заболеваниями типа синдрома дауна работать, например, на кухне.

37.

Code Club — крутая штука. Клуб в Canary Wharf, который учит детей с 9 до 11 лет программировать. Это, наверное, один из главных навыков будет в ближайшем будущем.

38.

Dogs Trust — это про бездомных собак.

39.

Организации и институты Сити

Еще в параде принимали участие бесконечное множество организаций, ассоциаций, институтов, ассоциаций и проч.

От фермеров…

40.

41.

… до налоговых консультантов (сзади, кажется, сама налоговая идет)

42.

Люди, представляющие мировую торговлю

43.

Студенты и университеты

44.

Ну и масоны (без них никуда — они тут главные).

45.

Главный злодей-масон?

46.

Были мясники.

47.

В Сити находится Smithfield Market — главный мясной рынок Лондона.

48.

Фруктовики

49.

Они раздавали яблоки и апельсины.

50.

Заводчики бенгальских котиков?

51.

Представители Сити Лондона

В какой-то момент пошли бесконечно важные и уважаемые дамы и господа.

На таких мероприятиях понимаешь, сколько в Лондоне старых денег.

52.

Некоторые очень важные.

53.

А некоторые важные, но с юмором. Почему-то сразу в нескольких каретах сидели вот такие кукловоды

54.

55.

Судьи. В Сити кстати работают 15000 юристов.

56.

57.

58.

59.

Я в какой-то момент заметил, что вдоль дороги стоит кто-то важный в мундире. Стоял по-армейски и отдавал честь марширующим военным.

60.

Потом пригляделся и понял, что это скорее всего городской сумасшедший :))

61.

Оцените носки и пластиковый пакет.

62.

Еще немного сумасшествия — Санта с эльфами уже наматывает круги по городу.

63.

А вообще атмосфера была отличная. Дождь так и не пошел (только поздно вечером ливануло), поэтому все радовались.

Пара музыкантов из Уэльского Гвардейского Полка стояли и разговаривали с людьми.

64.

И сами не заметили, как отстали от полка

65.

66.

Подождите нааааас!

67.

Иногда парад напоминал сценки из «Алисы в стране чудес». Дядечки на переднем плане — вылитые карты

68.

От мундиров и лошадей уже рябило в глазах.

69.

Ну и в самом конце — новый Лорд Мэр собственной персоной в карете 18 века.

Алан Ярроу из мира инвестиционных банкиров. Ключи от Сити он получил от Фионы Вульф, второй за историю должности женщины мэра.

70.

Вот такое мероприятие. В следующем году шоу будет еще более зрелищным, потому что отмечать будут 800 лет церемонии, так что не пропустите.

Спасибо, что дочитали до конца. Для тех, кто тут впервые — меня зовут Константин и я — лондонский гид Мой проект называется «Вокруг Лондона за 40 шагов» — это серия оригинальных и нетуристических пеших туров по Лондону. Расписание моих пеших прогулок можно посмотреть в Фейсбуке. Приходите — покажу вам Лондон глазами местного жителя У меня половина посетителей моих туров — это русскоязычные лондонцы.

Categories:

• Мода
• Город
• Cancel

Блеск, гламур и надувная свинья: шоу лорда-мэра прошло в Лондоне

Шоу лорда-мэра, процессия, которая восходит к 13 веку, прошла по улицам Лондонского сити, когда восхищенные толпы выстроились вдоль дороги.

Финансовый район Лондона был наполнен помпой и зрелищем, когда на параде 800-летней давности более сотни групп прошли пешком, проехали на автомобилях и велосипедах по маршруту в костюмах и официальных регалиях.

Экстравагантное празднование, одна из старейших традиций Британии, было отменено всего во второй раз за свою долгую историю из-за Covid в 2020 году.

Лорд-мэр является мэром Лондонского сити и избирается каждый год. Эта роль не связана с постом мэра Лондона, который занимает Садик Хан.

Новые лорд-мэры избираются 29 сентября и приводятся к присяге за день до шоу.

Парад завершает процесс приведения к присяге, доставляя лорда-мэра из Мэншн-хауса, их официальной резиденции, в Вестминстер, где они клянутся в верности короне.

Олдермен Николас Лайонс был избран мэром в этом году и станет 694-м человеком, получившим этот престижный титул.

В Шоу лорд-мэра одно из самых известных ежегодных мероприятий в Лондон а также один из старейших, датируемый 16 веком.^[1] Новый Лорд-мэр назначается каждый год, а общественные парад что происходит как его или ее инаугурация Церемония свидетельствует о том, что когда-то это был один из самых известных офисов в Англии.

«Лорд-мэр», в честь которого названо шоу, является Лорд-мэр из Лондонский Сити, город и церемониальный округ в Большой Лондон и исторический центр более широкого мегаполиса, отличный от положения Мэр Лондона (роль, которая существует только с 2000 г.), а именно избранный глава Власть Большого Лондона, В данный момент Садик Хан. Сити — главный финансовый район Лондона, неофициально известный как «Квадратная миля».

Шоу лорд-мэра сосредоточено на уличном параде, который в его современной форме представляет собой беззаботное сочетание традиционного британского зрелища и элементов карнавал. На следующий день после приведения к присяге лорд-мэр и еще несколько человек участвуют в процессии из Ратуша, через Особняк и Собор Святого Павла, в центре лондонского Сити, в Королевские суды на краю Город Вестминстер, где новый лорд-мэр присягает на верность Корона. До 1882 г. шествие шло в Вестминстерский зал.^[2]

Происхождение и дата выставки

Канцелярия лорда-мэра датируется 1189 годом, и требованием хартии было, чтобы мэр поехал в королевский анклав в Вестминстере, чтобы предстать перед представителями монарха, старшими судьями как бароны казначейства, чтобы принести присягу. лояльности государю в начале его срока. Мероприятие официально занесено в Гражданский календарь города как «Шествие в королевские суды и представление лорд-мэра верховным судьям»; когда королевские дворы переехали из Вестминстера в Strand в 1882 г. маршрут был сокращен. Первоначально это путешествие в основном совершалось на баржах по река Темза, обычный вид транспорта для этого маршрута в те дни. В ходе поездки постепенно росли зрелищность и демонстрация, сравнимые с гораздо менее частыми Королевский вход парады, которые обычно следовали коронация или королевская свадьба. К 16 веку «шоу» прочно утвердилось в качестве главного развлечения лондонцев.^[3]

В Лондоне шоу проходило ежегодно 29 октября.^[4] В 1751 году Великобритания заменила Юлианский календарь с Григорианский календарь; Шоу лорд-мэра было перенесено на 9 ноября. В 1959 году произошло еще одно изменение: Шоу лорд-мэра теперь проводится во вторую субботу ноября. Шоу лорд-мэра регулярно проводится в назначенный день; его не перемещали с 1852 года, когда выставка уступила место Артур Уэлсли, первый герцог Веллингтон похороны. Шоу не было прервано Вторая мировая война. В 2020 году выставка была отменена из-за COVID-19 пандемия.^[5] Лорд-мэр совершает это путешествие каждый год в течение 477 лет, переживая чуму, огонь и бесчисленные войны и восстания. Шествие современного лорд-мэра является прямым потомком того первого путешествия в Вестминстер.

Транспорт лорд-мэра и происхождение парадных поплавков

Раньше маршрут менялся каждый год, чтобы процессия могла пройти через дом лорд-мэра. сторожить; однако с 1952 года маршрут был исправлен. Лорд-мэр ехал верхом или на барже по река Темза, в зависимости от выбранного маршрута. Речной транспорт для шоу лорд-мэра породил слово «плавать «при использовании в контексте парады.

Более чем в одном случае поплавки использовались как игра слов над именем лорд-мэра; в 1616 г. Джон Леман имел лимон елка в процессии, а в следующем году Уильям Кокейн был искусственный петух кукарекает и хлопает крыльями. Совсем недавно сэр Мюррей Фокс в 1974 году имел большую модель лиса в процессии.^[2]

Лорд-мэр Гилберт Хиткот был сброшен с лошади пьяной цветочницей в 1710 году, сломав ему ногу. Дежурный вагон использовался несколько лет до 1856 года, последнего случая использования барж.^{[нужна цитата ]} В 1757 году сэр Чарльз Асгилл, банкир, ставший следующим лорд-мэром, поручил Джозефу Берри с Кожаного переулка в Холборне сделать Государственный тренер лорд-мэра который до сих пор используется.^{[нужна цитата ]} Первоначальная стоимость 1065 фунтов стерлингов. 3 пенса. составляет около 120 000 фунтов стерлингов, но стоимость замены оценивается в 2 миллиона фунтов стерлингов.^[6]

Боковые панели государственного тренера лорд-мэра были окрашены Cipriani, который также писал их для монарха Золотой тренер штата. Его тянут шесть лошадей, на две меньше, чем у монарха. Сопровождение тренера лорд-мэра напоминает водный транспорт лорд-мэра. Это водники в ливрее, несущие весла: раньше на баржу мэра гребли члены Рота водников и лихтеров. Два победителя ежегодного конкурса наездников на государственной карете лорд-мэра. Пальто и значок Доггетта гребные гонки.

Участники шоу

Двенадцать великих ливрейных компаний

В Великие Двенадцать Городских Ливерных Компаний — в Mercers, Бакалейные лавки, Drapers, Торговцы рыбой, Ювелиры, Торговец Тейлорс *, Скиннеры *, Галантереи, Солтеры, Торговцы скобяными изделиями, Виноделы и Суконщики — участвовать по праву и других ливрейных компаний по приглашению, хотя Лорд-мэр «материнская компания» всегда включена: в 2019 г. Галантерея.

Привилегированные полки лондонского Сити и другие

Среди других участников — группы и члены «привилегированных полков» лондонского Сити, такие как Почетная артиллерийская рота и Королевские фузилеры. Привилегированные полки имеют право маршировать по городу с закрепленными штыками, развевающимися знаменами и бью в барабаны.

Многие другие участники придают этому событию особый колорит, включая организации, которые лорд-мэр желает поддержать или к которым принадлежал, такие как благотворительные организации, старые школы и бизнес-ассоциации, прежде чем стать лорд-мэром. Скорая помощь Святого Иоанна участвует, например, как и Цюрихские гильдии.

Гог и Магог две сотканные из ивы гигантские копии пары статуй в Ратуша. Эти популярные иконы отражают доримское легендарное прошлое Лондонский Сити и их тоже выставляют напоказ волонтеры из Гильдия молодых свободных людей каждый год. Самые последние представительства были созданы членами Благочестивая компания корзинщиков.

График

Шествие начинается у Ратуша где лорд-мэр получает с новыми шерифами личные подарки от ограниченного круга соответствующих городских учреждений, обычно включая собственную ливрейную компанию лорд-мэра и приходской клуб, а затем идет завтрак. Лорд-мэр сопровождается к его или ее тренеру в Гилдхолл-Ярд. Суд олдерменов и отправляется в Особняк, официальная резиденция лорд-мэра. Там лорд-мэр ждет шоу, которое пройдет с террасы. Лорд-мэр присоединяется к остальным участникам шоу после просмотра пролететь посредством королевские воздушные силы.

Маршрут внешнего парада в 2013 г. пролегал от Ратуши по Принцесс-стрит до Банковский переход и мимо особняка. Оттуда процессия двинулась вниз Домашняя птица, Чипсайд, Новое изменение, Кладбище Святого Павла, Ludgate Hill, Флотская улица и Strand.

По пути лорд-мэр останавливается в Собор Святого Павла чтобы получить благословение от благочинного на ступенях Собора. По прибытии в Королевские суды на Стрэнде лорд-мэр приносит присягу на верность. Затем процессия возвращения снова собирается на Олдвич и возвращается через Эссекс-стрит к Темпл-плейс, затем по Набережная Виктории и Улица королевы Виктории обратно в особняк, где лорд-мэр рассматривает Пикинеры и мушкетеры Почетной артиллерийской роты. Затем он или она снова входит в особняк по ступеням на террасу с олдерменами и развлекает гостей и волонтеров, которые координировали мероприятие.

Парад, который обычно начинается примерно в 11 часов утра, заканчивается примерно в 15:30. Длина шествия составляет более 3 миль (примерно 5 км), но сам маршрут намного короче; глава процессии достигает конца маршрута еще до того, как лорд-мэр покидает особняк. Вечером фейерверк Выставка проводится с учетом погодных условий.

Телевидение

Шоу лорд-мэра транслируется в прямом эфире BBC в специальной программе, обычно транслируемой на BBC One.^[7][8]

Примечания

Рекомендации

• Хаттон, Рональд: Взлет и падение Веселой Англии: ритуальный год 1400–1700, Oxford University Press, 1994, ISBN  0-19-285447-X
• Бидмид, Джули: Фестиваль Акиту, Gorgias Press, 2002, ISBN  1-931956-34-0

внешняя ссылка

• Официальный сайт
• Новости BBC Толпы собираются на шоу лорд-мэра в Лондоне 13 ноя 2010

Координаты: 51 ° 30′55.97 ″ с.ш. 0 ° 5′32,18 ″ з.д. / 51,5155472 ° с.ш.0,0922722 ° з.д.