Французский Mardi Gras, английский Fat Tuesday или русский Жирный Вторник — это разные названия одного и того же традиционного французского праздника, который сейчас с размахом отмечается во многих странах мира, в том числе и в США. Эта небольшая статья расскажет читателю об этом веселом празднике, об его истории и традициях.
Марди Гра (или Марди Грас, как произносят американцы) — это ни что иное, как один из католических праздников. Проводится он за 40 дней до католической же Пасхи, а поскольку дата ее каждый год меняется, то и дата Марди Гра соответственно меняется тоже. Суть праздника возможно чем-то напоминает русскую Масленицу, которая предшествует Великому Посту. В этот день нужно есть особенно жирную и, так скажем, богатую пищу, чтобы потом со спокойной душой начать пост. Однако сравнение возможно покажется не сильно корректным, хотя бы потому, что Марди Гра имеет католические корни, а Масленица все-таки языческие.
Вообще Марди Гра — это даже не один определенный день, но целая череда мероприятий, которая в зависимости от страны и даже города, может растянутся не неделю и даже более. Самые широкий размах праздник получил в небольшом американском городе, который находится на некогда французских территориях — Новом Орлеане. Здесь это целый карнавал, который длиться две недели с постоянными концертами, выступлениями и прочими мероприятиями, которые заканчиваются непосредственно в Жирный Вторник грандиозным парадом, в котором участвуют тысячи местных жителей и приезжих со всей страны.
В США праздник был завезен французскими завоевателями, которые прибыли в устье реки Миссисипи в месте впадения ее в Мексиканский залив и основали свою колонию под названием Луизиана. К слову, в те времена, помимо непосредственно Луизианы, к французским территориям относились также современные штаты Алабама, Миссисипи и часть Флориды. Сегодня именно в этих штатах, богатых европейскими католическими традициями и происходят основные торжества посвященные Марди Гра.
Есть три основные традиции, связанные с праздником. Во-первых, есть, пить, веселиться и ни в чем себе не отказывать. Нужно помнить, что предстоят 40 дней жесткого поста, поэтому к нему нужно хорошо подготовиться. Во-вторых, нужно обязательно одевать специальные бусы. Есть три основные цвета, в которые окрашены праздничные бусы — зеленый, фиолетовый и золотой. Главное, что нужно помнить — чем больше вы их на себя оденете, тем лучше. Тем более они вам еще пригодятся для третьей традиции. В-третьих, неизвестно откуда это пошло, но по традиции в обмен на бусы, девушки должны показывать всем прохожим свои груди)) Разумеется никто никого не обязывает это делать, однако ближе к ночи, когда градус алкоголя в крови значительно повышается все резко вспоминают про эту традицию и начинается настоящий праздник и веселье.
Помимо Нового Орлеана, крупные гуляния проходят в городе Мобил, штат Алабама, некогда столице французской Луизианы, а также в калифорнийском Сан Диего. Причем непонятно по какой причине, но там это настоящий праздник, во время которого перекрывают и огораживают центральную часть города, ставят палатки с алкоголем и едой, устанавливают сцены с диджеями и другими исполнителями. Вход на мероприятие платный, однако хорошее настроение будет вам гарантировано.
Однажды я спросил своего знакомого из Майами, почему этот праздник не празднуется здесь, то он вообще очень удивился, почему это его празднуют в Сан Диего. Он сказал, что латиноамериканское население очень сильно против французских праздников и Марди Гра в частности. Учитывая процент мексиканцев в Сан Диего, такой размах мероприятия может показаться странным вдвойне.
В конце лишь добавлю, что если вы хотите по настоящему почувствовать дух французского католического праздника, попробовать настоящую луизианскую еду и послушать лучший в мире джаз — езжайте на Марди Гра в Новый Орлеан. Учтите только, что в дни праздника билеты туда будут не очень дорогими, однако на следующий день после Жирного Вторника, все эти тысячи туристов будут выезжать обратно и купить доступный по цене билет будет очень и очень сложно. Поэтому планируйте поездку и покупайте билеты заранее.
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 21 февраля
Марди Гра должен завершиться до полуночи, до наступления Пепельной среды (Фото: Paul Picone, по лицензии Shutterstock.com)
Марди Гра (фр. Mardi Gras) — в дословном переводе с французского это звучное словосочетание означает «жирный вторник» или даже «скоромный вторник» (англ. Shrove Tuesday). Праздник отмечается во многих странах мира во вторник, перед Пепельной средой и началом католического Великого поста, предшествующего Пасхе.
Это шумный и веселый праздник, подобие русской Масленицы, который сопровождается народными гуляниями, карнавалами, массовыми и пышными празднованиями.
Празднику предшествуют долгие и тщательные приготовления. Хозяйки закупают продукты для вкусных и сытных кушаний — на то и «жирный вторник». В день карнавала из кухонь доносятся аппетитные запахи блинчиков — какая масленица без блинов?!
Существует лишь одно «но» — «Марди Гра» должен завершиться до полуночи, до наступления среды. Так как, согласно легенде:
…Давным-давно жила в одном селении писаная красавица Роз Латюлип. В день праздника развеселая компания щеголей-ухажеров взяла да и прогнала с танцев Габриеля — возлюбленного Роз. Глубоко оскорбленный Габриель, затаив в сердце гнев и ревность, вынужден был наблюдать за танцами со стороны.
Ровно за час до полуночи на площадке внезапно возник мрачного вида надменный незнакомец и пригласил на танец прекрасную Роз. Круг за кругом пара проносилась в пляске. Все быстрее и быстрее. Габриель бросился в ночную тьму. А там стоял, нетерпеливо переминаясь на месте и высекая копытами искры, черный как смоль провожатый незнакомца. Из ноздрей его вырывалось пламя. Вокруг таял снег и пахло серой. То был черт, а незнакомец оказался самим Сатаной!
Когда стрелки часов приближались к двенадцати, Роз уже не помнила себя, а неистовство танца достигло предела. Глаза Сатаны, полные триумфа, сверкали. Он знал: если удастся удержать девушку в танце до последнего удара часов, возвещающего о приходе нового дня, еще одна душа будет в его власти. Но коварным замыслам не суждено было сбыться. В оставшиеся считанные секунды Габриель прорвался сквозь толпу остолбеневших гуляк и выхватил несчастную Роз из цепких рук Сатаны…
И сегодня, как правило, карнавалы и народные гуляния завершает звон колоколов главной церкви города, который также оповещает и о начале Великого поста, времени покаяний и воздержаний.
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Mardi Gras | |
|---|---|
Celebrations in New Orleans, Louisiana, U.S. |
|
| Also called | Fat Tuesday, Shrove Tuesday, Pancake Tuesday |
| Type | Christian, Cultural |
| Significance | Celebration period before fasting season of Lent |
| Celebrations | Parades, parties |
| Date | Day before Ash Wednesday, 47 days before Easter, 2 days after Shrove Sunday |
| 2022 date | 1 March |
| 2023 date | 21 February |
| 2024 date | 13 February |
| 2025 date | 4 March |
| Frequency | Annual |
| Related to | Shrove Tuesday, Carnival, Shrove Monday, Shrovetide, Ash Wednesday, Lent, Užgavėnės, Maslenitsa, |
Mardi Gras (, )[1][2] refers to events of the Carnival celebration, beginning on or after the Christian feasts of the Epiphany (Three Kings Day) and culminating on the day before Ash Wednesday, which is known as Shrove Tuesday. Mardi Gras is French for «Fat Tuesday», reflecting the practice of the last night of eating rich, fatty foods before the ritual Lenten sacrifices and fasting of the Lenten season.
Related popular practices are associated with Shrovetide celebrations before the fasting and religious obligations associated with the penitential season of Lent. In countries such as the United Kingdom, Mardi Gras is more usually known as Pancake Day or (traditionally) Shrove Tuesday (derived from the word shrive, meaning «to administer the sacrament of confession to; to absolve»).[3]
Traditions
The festival season varies from city to city, as some traditions, such as the one in New Orleans, Louisiana, consider Mardi Gras to stretch the entire period from Twelfth Night (the last night of Christmas which begins Epiphany) to Ash Wednesday.[4][5] Others treat the final three-day period before Ash Wednesday as the Mardi Gras.[6] In Mobile, Alabama, Mardi Gras–associated social events begin in November, followed by mystic society balls on Thanksgiving,[4][7] then New Year’s Eve, followed by parades and balls in January and February, celebrating up to midnight before Ash Wednesday. In earlier times, parades were held on New Year’s Day.[4] Carnival is an important celebration in Anglican and Catholic European nations.[3]
Mardi Gras in Dakar, Senegal
Belgium
The three-day Carnival of Binche, near Mons, is one of the best known in Belgium. It takes place around Shrove Tuesday (or Mardi Gras) just before Lent. Performers known as Gilles wear elaborate costumes in the national colours of red, black and yellow. During the parade, they throw oranges at the crowd.[8] In 2003, it was recognized by UNESCO as one of the Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.[9]
Czech Republic
In the Czech Republic, it is a folk tradition to celebrate Mardi Gras, which is called Masopust (meat-fast, i.e. beginning of the fast there). There are celebrations in many places including Prague,[10] but the tradition also prevails in villages such as Staré Hamry, whose door-to-door processions made it to the UNESCO World Intangible Cultural Heritage List.[11]
Germany
The celebration on the same day in Germany knows many different terms, such as Schmutziger Donnerstag or Fetter Donnerstag (Fat Thursday), Unsinniger Donnerstag, Weiberfastnacht, Greesentag and others, and are often only one part of the whole carnival events during one or even two weeks before Ash Wednesday be called Karneval, Fasching, or Fastnacht among others, depending on the region. In standard German, schmutzig means «dirty», but in the Alemannic dialects schmotzig means «lard» (Schmalz), or «fat»;[12] «Greasy Thursday», as remaining winter stores of lard and butter used to be consumed at that time, before the fasting began. Fastnacht means «Eve of the Fast», but all three terms cover the whole carnival season. The traditional start of the carnival season is on 11 November at 11:11 am (11/11 11:11).
Italy
In Italy Mardi Gras is called Martedì Grasso (Fat Tuesday). It is the main day of Carnival along with the Thursday before, called Giovedí Grasso (Fat Thursday), which ratifies the start of the celebrations. The most famous Carnivals in northern Italy are in Venice, Viareggio and Ivrea, while in the southern part of Italy the Sardinian Sartiglia and the intriguing apotropaic masks, especially the mamuthones, issohadores, s’urtzu (and so on), are more popular, belonging to a very ancient tradition. Ivrea has the characteristic «Battle of Oranges» that finds its roots in medieval times. The Italian version of the festival is spelled Carnevale.[13]
Sweden
In Sweden the celebration is called Fettisdagen, when fastlagsbulle is eaten, more commonly called Semla. The name comes from the words «fett» (fat) and «tisdag» (Tuesday). Originally, this was the only day one should eat fastlagsbullar.[14]
United States
While not observed nationally throughout the United States, a number of traditionally ethnic French cities and regions in the country have notable celebrations. Mardi Gras arrived in North America as a French Catholic tradition with the Le Moyne brothers,[15] Pierre Le Moyne d’Iberville and Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville, in the late 17th century, when King Louis XIV sent the pair to defend France’s claim on the territory of Louisiane, which included what are now the U.S. states of Alabama, Mississippi, Louisiana and part of eastern Texas.[15]
The expedition, led by Iberville, entered the mouth of the Mississippi River on the evening of 2 March 1699 (new style), Lundi Gras. They did not yet know it was the river explored and claimed for France by René-Robert Cavelier, Sieur de La Salle in 1683. The party proceeded upstream to a place on the east bank about 60 miles (100 km) downriver from where New Orleans is today, and made camp. This was on 3 March 1699, Mardi Gras, so in honour of this holiday, Iberville named the spot Point du Mardi Gras (French: «Mardi Gras Point») and called the nearby tributary Bayou Mardi Gras.[16] Bienville went on to found the settlement of Mobile, Alabama in 1702 as the first capital of French Louisiana.[17] In 1703 French settlers in Mobile established the first organised Mardi Gras celebration tradition in what was to become the United States.[15][18][19][20] The first informal mystic society, or krewe, was formed in Mobile in 1711, the Boeuf Gras Society.[18] By 1720, Biloxi had been made capital of Louisiana. The French Mardi Gras customs had accompanied the colonists who settled there.[15]
Knights of Revelry parade down Royal Street in Mobile during the 2010 Mardi Gras season.
In 1723, the capital of Louisiana was moved to New Orleans, founded in 1718.[17] The first Mardi Gras parade held in New Orleans is recorded to have taken place in 1837. The tradition in New Orleans expanded to the point that it became synonymous with the city in popular perception, and embraced by residents of New Orleans beyond those of French or Catholic heritage. Mardi Gras celebrations are part of the basis of the slogan Laissez les bons temps rouler («Let the good times roll»).[15][failed verification] On Mardi Gras Day, the Tuesday before Ash Wednesday, the last parades of the season wrap up and the celebrations come to a close with the Meeting of the Courts (known locally as the Rex Ball). Other cities along the Gulf Coast with early French colonial heritage, from Pensacola, Florida; Galveston, Texas; to Lake Charles and Lafayette, Louisiana; and north to Natchez, Mississippi and Alexandria, Louisiana, have active Mardi Gras celebrations.
Galveston’s first recorded Mardi Gras celebration, in 1867, included a masked ball at Turner Hall (Sealy at 21st St.) and a theatrical performance from Shakespeare’s «King Henry IV» featuring Alvan Reed (a justice of the peace weighing in at 350 pounds!) as Falstaff. The first year that Mardi Gras was celebrated on a grand scale in Galveston was 1871 with the emergence of two rival Mardi Gras societies, or «Krewes» called the Knights of Momus (known only by the initials «K.O.M.») and the Knights of Myth, both of which devised night parades, masked balls, exquisite costumes and elaborate invitations. The Knights of Momus, led by some prominent Galvestonians, decorated horse-drawn wagons for a torch lit night parade. Boasting such themes as «The Crusades,» «Peter the Great,» and «Ancient France,» the procession through downtown Galveston culminated at Turner Hall with a presentation of tableaux and a grand gala.
In the rural Acadiana area, many Cajuns celebrate with the Courir de Mardi Gras, a tradition that dates to medieval celebrations in France.[21]
St. Louis, Missouri, founded in 1764 by French fur traders, claims to host the second largest Mardi Gras celebration in the United States.[22] The celebration is held in the historic French neighborhood, Soulard, and attracts hundreds of thousands of people from around the country.[23] Although founded in the 1760s, the St. Louis Mardi Gras festivities only date to the 1980s.[24] The city’s celebration begins with «12th night,» held on Epiphany, and ends on Fat Tuesday. The season is peppered with various parades celebrating the city’s rich French Catholic heritage.[25]
Costumes
Mardi Gras in New Orleans in 1937
Mardi Gras, as a celebration of life before the more-somber occasion of Ash Wednesday, nearly always involves the use of masks and costumes by its participants, and the most popular celebratory colors are purple, green, and gold. In New Orleans, for example, these often take the shape of fairies, animals, people from myths, or various Medieval costumes[26] as well as clowns and Indians (Native Americans).[27] However, many costumes today are simply elaborate creations of colored feathers and capes. Unlike Halloween costumery, Mardi Gras costumes are not usually associated with such things as zombies, mummies, bats, blood, and the like, though death may be a theme in some. The Venice tradition has brought golden masks into the usual round of costumes.[28]
Exposure by women
A topless woman at a coffee house, Mardi Gras Day in New Orleans, 2009
Women exposing their breasts during Mardi Gras in New Orleans, US, has been documented since 1889, when the Times-Democrat decried the «degree of immodesty exhibited by nearly all female masqueraders seen on the streets.» The practice was mostly limited to tourists in the upper Bourbon Street area.[29][30] In the crowded streets of the French Quarter, generally avoided by locals on Mardi Gras Day, flashers on balconies cause crowds to form on the streets.
In the last decades of the 20th century, the rise in producing commercial videotapes catering to voyeurs helped encourage a tradition of women baring their breasts in exchange for beads and trinkets. Social scientists studying «ritual disrobement» found, at Mardi Gras 1991, 1,200 instances of body-baring in exchange for beads or other favors.[30]
See also
- Carnaval de Ponce
- Fantasy Fest
- Fat Thursday, a similar traditional Christian feast associated with the celebration of Carnival.
- Maslenitsa
- Shrove Tuesday
- Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras
- Tsiknopempti
- Užgavėnės
References
- ^ Wells, John C. (2008). Longman Pronunciation Dictionary (3rd ed.). Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.
- ^ Jones, Daniel (2011). Roach, Peter; Setter, Jane; Esling, John (eds.). Cambridge English Pronouncing Dictionary (18th ed.). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-15255-6.
- ^ a b Melitta Weiss Adamson, Francine Segan (2008). Entertaining from Ancient Rome to the Super Bowl. ABC-CLIO. ISBN 9780313086892.
In Anglican countries, Mardis Gras is known as Shrove Tuesday—from shrive meaning «confess»—or Pancake Day—after the breakfast food that symbolizes one final hearty meal of eggs, butter, milk and sugar before the fast. On Ash Wednesday, the morning after Mardi Gras, repentant Christians return to church to receive upon the forehead the sign of the cross in ashes.
- ^ a b c «Mardi Gras Terminology». Mobile Bay Convention & Visitors Bureau. Archived from the original on 9 December 2007. Retrieved 18 November 2007.
- ^ Wilds, John; Charles L. Dufour; Walter G. Cowan (1996). Louisiana, Yesterday and Today: A Historical Guide to the State. Baton Rouge: LSU Press. p. 157. ISBN 978-0807118931. Retrieved 11 December 2015.
- ^ Bratcher, Dennis (7 January 2010). «The Season of Lent». Christian Resource Institute. Retrieved 25 June 2016.
- ^ «Mobile Carnival Association, 1927»,
MardiGrasDigest.com, 2006, webpage:
mardigrasdigest-Mobile «Mobile Carnival Association». Archived from the original on 7 March 2006. Retrieved 12 March 2018. - ^ «The best Belgian folklore festivals». www.expatica.com. Retrieved 25 November 2012.
- ^ Cole, Leanne Logan & Geert (2007). Lonely Planet Belgium & Luxembourg (3. ed.). Footscray (Victoria): Lonely Planet. p. 223. ISBN 978-1-74104-237-5.
- ^ «Mardi Gras in Bohemia-Prague». YouTube. Archived from the original on 11 December 2021. Retrieved 18 January 2016.
- ^ «Staročeský masopust Hamry». Retrieved 16 December 2017.
- ^ «Woher hat der Schmutzige Donnerstag seinen Namen?». Regionalzeitung Rontaler AG (in German). 17 February 2013. Retrieved 7 February 2015.
- ^ Killinger, Charles L. (2005). Culture and Customs of Italy. Greenwood Publishing Group. p. 94. ISBN 978-0313324895.
mardi gras in italy.
- ^ «Swedish semla: more than just a bun». Sweden.se. Archived from the original on June 6, 2011. Retrieved February 22, 2011.
- ^ a b c d e
«New Orleans & Mardi Gras History Timeline
» (event list),
Mardi Gras Digest, 2005, webpage:
MG-time Archived 24 November 2010 at the Wayback Machine - ^ «9 Things You May Not Know About Mardi Gras». History.com. Retrieved 17 August 2017.
- ^ a b
«Timeline 18th Century:» (events),
Timelines of History, 2007, webpage:
TLine-1700-1724:
on «1702–1711» of Mobile. - ^ a b «Carnival/Mobile Mardi Gras Timeline». Museum of Mobile. Museum of Mobile. Retrieved 18 July 2012.
- ^
«Mardi Gras in Mobile» (history),
Jeff Sessions, Senator, Library of Congress, 2006, webpage:
LibCongress-2665. - ^
«Mardi Gras» (history),
Mobile Bay Convention & Visitors Bureau, 2007, webpage:
MGmobile. - ^ Barry Jean Ancelet (1989). Capitaine, voyage ton flag : The Traditional Cajun Country Mardi Gras. Center for Louisiana Studies, University of Southwestern Louisiana. ISBN 0-940984-46-6.
- ^ Geiling, Natasha. «Best Places to Celebrate Mardi Gras Outside of New Orleans». Smithsonian. Retrieved 11 February 2018.
- ^ Houser, Dave G. «7 big Mardi Gras celebrations (not in New Orleans)». chicagotribune.com. Retrieved 11 February 2018.
- ^ «Mardi Gras in St. Louis’ Soulard Neighborhood». allaboutmardigras.com. Retrieved 12 February 2018.
- ^ «12th Night | Soulard Mardi Gras 2018». stlmardigras.org. St. Louis, MO. Retrieved 11 February 2018.
- ^ Lisa Gabbert (1999). Mardi Gras: A City’s Masked Parade. The Rosen Publishing Group. p. 4. ISBN 978-0-8239-5337-0.
- ^ A Mardi Gras Dictionary. Pelican Publishing. p. 6. ISBN 978-1-4556-0836-2.
- ^ J.C. Brown (2008). Carnival Masks of Venice: A Photographic Essay. AAPPL Artists & Photographers Press, Limited. ISBN 978-1-904332-83-1.
- ^ Sparks, R. «American Sodom: New Orleans Faces Its Critics and an Uncertain Future». La Louisiane à la dérive. The École des Hautes Études en Sciences Sociales Coloquio. 16 December 2005.
- ^ a b Shrum, W. and J. Kilburn. «Ritual Disrobement at Mardi Gras: Ceremonial Exchange and Moral Order». Social Forces, Vol. 75, No. 2. (Dec. 1996), pp. 423–458.
External links
Wikimedia Commons has media related to Mardi Gras.
- Traditional Cajun Mardi Gras Celebrations
- Mardi Gras in Mobile, Encyclopedia of Alabama
- Where to Celebrate Mardi Gras Around the World – slideshow by The Guardian
- Fashion plates featuring historic Mardi Gras costumes from the Metropolitan Museum of Art Libraries
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Mardi Gras | |
|---|---|
|
Celebrations in New Orleans, Louisiana, U.S. |
|
| Also called | Fat Tuesday, Shrove Tuesday, Pancake Tuesday |
| Type | Christian, Cultural |
| Significance | Celebration period before fasting season of Lent |
| Celebrations | Parades, parties |
| Date | Day before Ash Wednesday, 47 days before Easter, 2 days after Shrove Sunday |
| 2022 date | 1 March |
| 2023 date | 21 February |
| 2024 date | 13 February |
| 2025 date | 4 March |
| Frequency | Annual |
| Related to | Shrove Tuesday, Carnival, Shrove Monday, Shrovetide, Ash Wednesday, Lent, Užgavėnės, Maslenitsa, |
Mardi Gras (, )[1][2] refers to events of the Carnival celebration, beginning on or after the Christian feasts of the Epiphany (Three Kings Day) and culminating on the day before Ash Wednesday, which is known as Shrove Tuesday. Mardi Gras is French for «Fat Tuesday», reflecting the practice of the last night of eating rich, fatty foods before the ritual Lenten sacrifices and fasting of the Lenten season.
Related popular practices are associated with Shrovetide celebrations before the fasting and religious obligations associated with the penitential season of Lent. In countries such as the United Kingdom, Mardi Gras is more usually known as Pancake Day or (traditionally) Shrove Tuesday (derived from the word shrive, meaning «to administer the sacrament of confession to; to absolve»).[3]
Traditions
The festival season varies from city to city, as some traditions, such as the one in New Orleans, Louisiana, consider Mardi Gras to stretch the entire period from Twelfth Night (the last night of Christmas which begins Epiphany) to Ash Wednesday.[4][5] Others treat the final three-day period before Ash Wednesday as the Mardi Gras.[6] In Mobile, Alabama, Mardi Gras–associated social events begin in November, followed by mystic society balls on Thanksgiving,[4][7] then New Year’s Eve, followed by parades and balls in January and February, celebrating up to midnight before Ash Wednesday. In earlier times, parades were held on New Year’s Day.[4] Carnival is an important celebration in Anglican and Catholic European nations.[3]
Mardi Gras in Dakar, Senegal
Belgium
The three-day Carnival of Binche, near Mons, is one of the best known in Belgium. It takes place around Shrove Tuesday (or Mardi Gras) just before Lent. Performers known as Gilles wear elaborate costumes in the national colours of red, black and yellow. During the parade, they throw oranges at the crowd.[8] In 2003, it was recognized by UNESCO as one of the Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.[9]
Czech Republic
In the Czech Republic, it is a folk tradition to celebrate Mardi Gras, which is called Masopust (meat-fast, i.e. beginning of the fast there). There are celebrations in many places including Prague,[10] but the tradition also prevails in villages such as Staré Hamry, whose door-to-door processions made it to the UNESCO World Intangible Cultural Heritage List.[11]
Germany
The celebration on the same day in Germany knows many different terms, such as Schmutziger Donnerstag or Fetter Donnerstag (Fat Thursday), Unsinniger Donnerstag, Weiberfastnacht, Greesentag and others, and are often only one part of the whole carnival events during one or even two weeks before Ash Wednesday be called Karneval, Fasching, or Fastnacht among others, depending on the region. In standard German, schmutzig means «dirty», but in the Alemannic dialects schmotzig means «lard» (Schmalz), or «fat»;[12] «Greasy Thursday», as remaining winter stores of lard and butter used to be consumed at that time, before the fasting began. Fastnacht means «Eve of the Fast», but all three terms cover the whole carnival season. The traditional start of the carnival season is on 11 November at 11:11 am (11/11 11:11).
Italy
In Italy Mardi Gras is called Martedì Grasso (Fat Tuesday). It is the main day of Carnival along with the Thursday before, called Giovedí Grasso (Fat Thursday), which ratifies the start of the celebrations. The most famous Carnivals in northern Italy are in Venice, Viareggio and Ivrea, while in the southern part of Italy the Sardinian Sartiglia and the intriguing apotropaic masks, especially the mamuthones, issohadores, s’urtzu (and so on), are more popular, belonging to a very ancient tradition. Ivrea has the characteristic «Battle of Oranges» that finds its roots in medieval times. The Italian version of the festival is spelled Carnevale.[13]
Sweden
In Sweden the celebration is called Fettisdagen, when fastlagsbulle is eaten, more commonly called Semla. The name comes from the words «fett» (fat) and «tisdag» (Tuesday). Originally, this was the only day one should eat fastlagsbullar.[14]
United States
While not observed nationally throughout the United States, a number of traditionally ethnic French cities and regions in the country have notable celebrations. Mardi Gras arrived in North America as a French Catholic tradition with the Le Moyne brothers,[15] Pierre Le Moyne d’Iberville and Jean-Baptiste Le Moyne de Bienville, in the late 17th century, when King Louis XIV sent the pair to defend France’s claim on the territory of Louisiane, which included what are now the U.S. states of Alabama, Mississippi, Louisiana and part of eastern Texas.[15]
The expedition, led by Iberville, entered the mouth of the Mississippi River on the evening of 2 March 1699 (new style), Lundi Gras. They did not yet know it was the river explored and claimed for France by René-Robert Cavelier, Sieur de La Salle in 1683. The party proceeded upstream to a place on the east bank about 60 miles (100 km) downriver from where New Orleans is today, and made camp. This was on 3 March 1699, Mardi Gras, so in honour of this holiday, Iberville named the spot Point du Mardi Gras (French: «Mardi Gras Point») and called the nearby tributary Bayou Mardi Gras.[16] Bienville went on to found the settlement of Mobile, Alabama in 1702 as the first capital of French Louisiana.[17] In 1703 French settlers in Mobile established the first organised Mardi Gras celebration tradition in what was to become the United States.[15][18][19][20] The first informal mystic society, or krewe, was formed in Mobile in 1711, the Boeuf Gras Society.[18] By 1720, Biloxi had been made capital of Louisiana. The French Mardi Gras customs had accompanied the colonists who settled there.[15]
Knights of Revelry parade down Royal Street in Mobile during the 2010 Mardi Gras season.
In 1723, the capital of Louisiana was moved to New Orleans, founded in 1718.[17] The first Mardi Gras parade held in New Orleans is recorded to have taken place in 1837. The tradition in New Orleans expanded to the point that it became synonymous with the city in popular perception, and embraced by residents of New Orleans beyond those of French or Catholic heritage. Mardi Gras celebrations are part of the basis of the slogan Laissez les bons temps rouler («Let the good times roll»).[15][failed verification] On Mardi Gras Day, the Tuesday before Ash Wednesday, the last parades of the season wrap up and the celebrations come to a close with the Meeting of the Courts (known locally as the Rex Ball). Other cities along the Gulf Coast with early French colonial heritage, from Pensacola, Florida; Galveston, Texas; to Lake Charles and Lafayette, Louisiana; and north to Natchez, Mississippi and Alexandria, Louisiana, have active Mardi Gras celebrations.
Galveston’s first recorded Mardi Gras celebration, in 1867, included a masked ball at Turner Hall (Sealy at 21st St.) and a theatrical performance from Shakespeare’s «King Henry IV» featuring Alvan Reed (a justice of the peace weighing in at 350 pounds!) as Falstaff. The first year that Mardi Gras was celebrated on a grand scale in Galveston was 1871 with the emergence of two rival Mardi Gras societies, or «Krewes» called the Knights of Momus (known only by the initials «K.O.M.») and the Knights of Myth, both of which devised night parades, masked balls, exquisite costumes and elaborate invitations. The Knights of Momus, led by some prominent Galvestonians, decorated horse-drawn wagons for a torch lit night parade. Boasting such themes as «The Crusades,» «Peter the Great,» and «Ancient France,» the procession through downtown Galveston culminated at Turner Hall with a presentation of tableaux and a grand gala.
In the rural Acadiana area, many Cajuns celebrate with the Courir de Mardi Gras, a tradition that dates to medieval celebrations in France.[21]
St. Louis, Missouri, founded in 1764 by French fur traders, claims to host the second largest Mardi Gras celebration in the United States.[22] The celebration is held in the historic French neighborhood, Soulard, and attracts hundreds of thousands of people from around the country.[23] Although founded in the 1760s, the St. Louis Mardi Gras festivities only date to the 1980s.[24] The city’s celebration begins with «12th night,» held on Epiphany, and ends on Fat Tuesday. The season is peppered with various parades celebrating the city’s rich French Catholic heritage.[25]
Costumes
Mardi Gras in New Orleans in 1937
Mardi Gras, as a celebration of life before the more-somber occasion of Ash Wednesday, nearly always involves the use of masks and costumes by its participants, and the most popular celebratory colors are purple, green, and gold. In New Orleans, for example, these often take the shape of fairies, animals, people from myths, or various Medieval costumes[26] as well as clowns and Indians (Native Americans).[27] However, many costumes today are simply elaborate creations of colored feathers and capes. Unlike Halloween costumery, Mardi Gras costumes are not usually associated with such things as zombies, mummies, bats, blood, and the like, though death may be a theme in some. The Venice tradition has brought golden masks into the usual round of costumes.[28]
Exposure by women
A topless woman at a coffee house, Mardi Gras Day in New Orleans, 2009
Women exposing their breasts during Mardi Gras in New Orleans, US, has been documented since 1889, when the Times-Democrat decried the «degree of immodesty exhibited by nearly all female masqueraders seen on the streets.» The practice was mostly limited to tourists in the upper Bourbon Street area.[29][30] In the crowded streets of the French Quarter, generally avoided by locals on Mardi Gras Day, flashers on balconies cause crowds to form on the streets.
In the last decades of the 20th century, the rise in producing commercial videotapes catering to voyeurs helped encourage a tradition of women baring their breasts in exchange for beads and trinkets. Social scientists studying «ritual disrobement» found, at Mardi Gras 1991, 1,200 instances of body-baring in exchange for beads or other favors.[30]
See also
- Carnaval de Ponce
- Fantasy Fest
- Fat Thursday, a similar traditional Christian feast associated with the celebration of Carnival.
- Maslenitsa
- Shrove Tuesday
- Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras
- Tsiknopempti
- Užgavėnės
References
- ^ Wells, John C. (2008). Longman Pronunciation Dictionary (3rd ed.). Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.
- ^ Jones, Daniel (2011). Roach, Peter; Setter, Jane; Esling, John (eds.). Cambridge English Pronouncing Dictionary (18th ed.). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-15255-6.
- ^ a b Melitta Weiss Adamson, Francine Segan (2008). Entertaining from Ancient Rome to the Super Bowl. ABC-CLIO. ISBN 9780313086892.
In Anglican countries, Mardis Gras is known as Shrove Tuesday—from shrive meaning «confess»—or Pancake Day—after the breakfast food that symbolizes one final hearty meal of eggs, butter, milk and sugar before the fast. On Ash Wednesday, the morning after Mardi Gras, repentant Christians return to church to receive upon the forehead the sign of the cross in ashes.
- ^ a b c «Mardi Gras Terminology». Mobile Bay Convention & Visitors Bureau. Archived from the original on 9 December 2007. Retrieved 18 November 2007.
- ^ Wilds, John; Charles L. Dufour; Walter G. Cowan (1996). Louisiana, Yesterday and Today: A Historical Guide to the State. Baton Rouge: LSU Press. p. 157. ISBN 978-0807118931. Retrieved 11 December 2015.
- ^ Bratcher, Dennis (7 January 2010). «The Season of Lent». Christian Resource Institute. Retrieved 25 June 2016.
- ^ «Mobile Carnival Association, 1927»,
MardiGrasDigest.com, 2006, webpage:
mardigrasdigest-Mobile «Mobile Carnival Association». Archived from the original on 7 March 2006. Retrieved 12 March 2018. - ^ «The best Belgian folklore festivals». www.expatica.com. Retrieved 25 November 2012.
- ^ Cole, Leanne Logan & Geert (2007). Lonely Planet Belgium & Luxembourg (3. ed.). Footscray (Victoria): Lonely Planet. p. 223. ISBN 978-1-74104-237-5.
- ^ «Mardi Gras in Bohemia-Prague». YouTube. Archived from the original on 11 December 2021. Retrieved 18 January 2016.
- ^ «Staročeský masopust Hamry». Retrieved 16 December 2017.
- ^ «Woher hat der Schmutzige Donnerstag seinen Namen?». Regionalzeitung Rontaler AG (in German). 17 February 2013. Retrieved 7 February 2015.
- ^ Killinger, Charles L. (2005). Culture and Customs of Italy. Greenwood Publishing Group. p. 94. ISBN 978-0313324895.
mardi gras in italy.
- ^ «Swedish semla: more than just a bun». Sweden.se. Archived from the original on June 6, 2011. Retrieved February 22, 2011.
- ^ a b c d e
«New Orleans & Mardi Gras History Timeline
» (event list),
Mardi Gras Digest, 2005, webpage:
MG-time Archived 24 November 2010 at the Wayback Machine - ^ «9 Things You May Not Know About Mardi Gras». History.com. Retrieved 17 August 2017.
- ^ a b
«Timeline 18th Century:» (events),
Timelines of History, 2007, webpage:
TLine-1700-1724:
on «1702–1711» of Mobile. - ^ a b «Carnival/Mobile Mardi Gras Timeline». Museum of Mobile. Museum of Mobile. Retrieved 18 July 2012.
- ^
«Mardi Gras in Mobile» (history),
Jeff Sessions, Senator, Library of Congress, 2006, webpage:
LibCongress-2665. - ^
«Mardi Gras» (history),
Mobile Bay Convention & Visitors Bureau, 2007, webpage:
MGmobile. - ^ Barry Jean Ancelet (1989). Capitaine, voyage ton flag : The Traditional Cajun Country Mardi Gras. Center for Louisiana Studies, University of Southwestern Louisiana. ISBN 0-940984-46-6.
- ^ Geiling, Natasha. «Best Places to Celebrate Mardi Gras Outside of New Orleans». Smithsonian. Retrieved 11 February 2018.
- ^ Houser, Dave G. «7 big Mardi Gras celebrations (not in New Orleans)». chicagotribune.com. Retrieved 11 February 2018.
- ^ «Mardi Gras in St. Louis’ Soulard Neighborhood». allaboutmardigras.com. Retrieved 12 February 2018.
- ^ «12th Night | Soulard Mardi Gras 2018». stlmardigras.org. St. Louis, MO. Retrieved 11 February 2018.
- ^ Lisa Gabbert (1999). Mardi Gras: A City’s Masked Parade. The Rosen Publishing Group. p. 4. ISBN 978-0-8239-5337-0.
- ^ A Mardi Gras Dictionary. Pelican Publishing. p. 6. ISBN 978-1-4556-0836-2.
- ^ J.C. Brown (2008). Carnival Masks of Venice: A Photographic Essay. AAPPL Artists & Photographers Press, Limited. ISBN 978-1-904332-83-1.
- ^ Sparks, R. «American Sodom: New Orleans Faces Its Critics and an Uncertain Future». La Louisiane à la dérive. The École des Hautes Études en Sciences Sociales Coloquio. 16 December 2005.
- ^ a b Shrum, W. and J. Kilburn. «Ritual Disrobement at Mardi Gras: Ceremonial Exchange and Moral Order». Social Forces, Vol. 75, No. 2. (Dec. 1996), pp. 423–458.
External links
Wikimedia Commons has media related to Mardi Gras.
- Traditional Cajun Mardi Gras Celebrations
- Mardi Gras in Mobile, Encyclopedia of Alabama
- Where to Celebrate Mardi Gras Around the World – slideshow by The Guardian
- Fashion plates featuring historic Mardi Gras costumes from the Metropolitan Museum of Art Libraries
Ежегодно в «жирный вторник» тысячи людей съезжаются в Новый Орлеан, чтобы насладиться карнавалом Марди Гра. Языческий праздник, сдобренный христианскими традициями, превратил проводы зимы в фестиваль ярких красок и безудержного кутежа.
Надевайте свои расписные костюмы и маски. Отвратительные мужики расскажут о том, чем Марди Гра похож на нашу Масленицу, а также почему карнавальные гуляния следует закончить до полуночи, чтобы не угодить в лапы Дьявола.
Но сначала врубите новоорлеанский брасс на всю катушку и приготовьтесь пританцовывать:
Языческие традиции
Традиция празднования проводов зимы берет свое начало еще в языческие времена. Практически у всех народов Европы существовали схожие ритуалы, вроде сжигания чучел-тотемов, переодевания в скоморошеские наряды и поедания блинов и других, похожих на солярные символы яств.
В те времена конец холодов — это не просто повод повеселиться на полную катушку перед новым пахотным сезоном. Мороз был вполне реальной угрозой, а зиму можно было запросто и не пережить, поэтому и праздник был вовсе не номинальным.
Христианизация несколько изменила традиции, убрав из них языческие верования, однако логика праздника никуда не ушла. Добавилось то, что после веселых гуляний начинался Великий пост, который готовил христиан к празднованию Пасхи.
Сегодня Европа отмечает конец с зимы с куда большим размахом: Фастнахт в Германии, Курентованье в Словении, Бушояраш в Венгрии и, разумеется, русская Масленица. Со своими отличиями, но везде это раздолье ярмарочной культуры, где ряженые в фольклорных демонов и духов люди предаются потехам по полной программе.
История Марди Гра
Марди Гра переводится с французского, как «жирный вторник». Название праздника говорит само за себя: это и день перед началом католического Великого поста, когда можно в последний раз наесться от пуза, и финальный день Карнавала, которым европейцы издревле провожали зиму.
Марди Гра имеет французские корни, однако широкую известность праздник приобрел уже в Америке. Его второй родиной стал Новый Орлеан, где смешение культур придало современные формы древнему языческому веселью. В середине XIX века колонисты из Франции праздновали Марди Гра только своим кругом, но цветастый карнавал привлек к себе любопытство окружающих и уже через пару десятков лет этот праздник стал всенародным.
Марди Гра так сильно вошел в культуру Нового Орлеана, что отменяли его только в самых чрезвычайных случаях, к примеру, во время гражданской войны и вспышки желтой лихорадки в конце XIX века.
Ходит легенда, что традицией появления неформальных «короля» и «королевы» Марди Гра Новый Орлеан обязан великому князю Алексею Александровичу, сыну императора Александра II. Якобы он побывал на одном из фестивалей, где высокому гостю приготовили особую платформу с надписью «Rex» (король), на которой Алексей Александрович должен был проехать на параде.
В 1949 году корону примерил Луи Армстронг, однако чернокожему населению только через десяток лет было позволено участвовать в карнавале вместе со всеми. До того они веселились только в своих районах, а гуляния назывались Зулу. Разумеется, музыка звучала на празднике и до этого, но особый колорит Марди Гра дали именно черные джаз-бенды, добавившие в карнавал улетные ритмы свинга.
Второй справа — Луи Армстронг.
Еще один «король» на вечеринке — это Царь-торт, который традиционно принято подавать к карнавальному столу. В большой бублик-плетенку из датского печенья, обсыпанный фиолетовым и зеленым сахаром, обычно запекают крошечную игрушку в виде ребенка. Тот, кто находит пупса, покупает Царь-торт на следующий год.
Современный Марди Гра
Есть и такая традиция. Прекрасная традиция!
Сегодня главный парад Марди Гра в Новом Орлеане проходит во Французском квартале на улице с говорящим названием Бурбон-Стрит. Местные стараются придерживаться традиций праздника, однако не обошлось и без пикантных новоделов.
С платформ на параде принято разбрасывать безделушки, вроде пластиковых бус и других побрякушек, которые присутствующие зрители должны как-то заслужить. Современные девушки знают как, поэтому на карнавале Марди Гра количество обнаженных на потеху толпы сисек не поддается исчислению. А никто и не против. Сами гуляния продолжаются до утра, а то и того больше. Если за титьки предки могли и не покарать своих излишне веселых потомков, то за продолжение кутежа после «жирного вторника» они бы точно получили по полной программе.
По традиции, пришедшей с христианством, праздник должен был закончиться ровно в полночь. Считалось, что тех, кто продолжает веселиться после этого, заберет с собой Сатана. Байка о том, что князь тьмы увлекает в пляс гуляк, может и не всегда работала, однако позволяла всей общине держаться общего русла и не погружаться в недельный каджунский запой.
Марди Гра, наряду с Хэллоуином и Днем Святого Патрика, давно превратился во всемирный феномен со своими знаковыми атрибутами. Если ты, поджигая чучела и пожевывая блины, вдруг заскучал от того, что наша Масленица не сможет прогнать зиму еще как минимум пару месяцев, смело собирай вещи и отправляйся на кутеж в Новый Орлеан.
Только не перепутай новоорлеанский Марди Гра с Сиднейским Марди Гра Фестивалем, на котором ежегодно проводится один из самых крупных гей-парадов мира. В любом случае не забудь захватить с собой побольше пластиковых бус, вдруг пригодятся.
-
1
mardi gras
Персональный Сократ > mardi gras
-
2
Mardi gras
[Mar·di Gras || ‚mɑːdɪ’grɑː]
вторник на масляной неделеНовый англо-русский словарь > Mardi gras
-
3
mardi gras
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mardi gras
-
4
Mardi Gras
Универсальный англо-русский словарь > Mardi Gras
-
5
Mardi gras
Универсальный англо-русский словарь > Mardi gras
-
6
Mardi Gras
English-Russian dictionary of regional studies > Mardi Gras
-
7
Mardi Gras
[ˊmɑ:rdɪ grɑ:]
фр.
Марди-Гра ( вторник на масленицу), народный праздник в Новом Орлеане и
др.
городах Луизианы. Сопровождается красочным шествием-карнавалом. Фестивальному шествию предшествуют балы, играющие важную роль в жизни высшего общества. Из числа наиболее состоятельных бизнесменов выбирается «король», в качестве «королевы» выступает одна из дебютанток (девушек, впервые представляемых обществу). Но главное — это карнавальное шествие и бурное веселье, разливающееся по улицам Нового Орлеана в день самого Марди-Гра
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Mardi Gras
-
8
Mardi gras
НБАРС > Mardi gras
-
9
MARDI GRAS
весенний карнавал в Новом Орлеане, неформальный праздник для всей страны, во всяком случае для наименее стеснительной ее части. Туда съезжается прорва народу, отпуска берут, празднование идет несколько дней. Пьяные все… Понятия о том, что подобает, а что нет, совершенно смещаются — на несколько дней. Каникулы для взрослых. Мы знали героя, который на Марди-Гра каждое утро открывал окно в своем гостиничном номере и стоял в окне пятнадцать минут голым — в качестве физзарядки. Постмодернизм в действии. Попробовал бы он такое сделать в Миннеаполисе. Потом кассеты документальные продают после каждого парада — хоть и мягкое, но все же порно. Спросите у побывавших, что там надо сделать, чтобы получить бесплатные бусы во время парада; спросите также, откуда они это знают и сколько бесплатных бус сами оттуда увезли.
American slang. English-Russian dictionary > MARDI GRAS
-
10
Mardi gras
The Americanisms. English-Russian dictionary. > Mardi gras
-
11
Mardi gras
Westminster dictionary of theological terms > Mardi gras
-
12
Mardi gras
Синонимический ряд:
masked ball (noun) ball; carnival; costume ball; festivity; mask; masked ball; masquerade; revel; Shrove Tuesday
English-Russian base dictionary > Mardi gras
-
13
Mardi gras (Festive day celebrated in France on the Shrove Tuesday before Ash Wednesday)
Универсальный англо-русский словарь > Mardi gras (Festive day celebrated in France on the Shrove Tuesday before Ash Wednesday)
-
14
New Orleans
[ˏnju:ˊɔ:li:nz||ˊɔ:lɪǝnz]
Новый Орлеан, крупнейший город в штате Луизиана ( с пригородами более 1млн.
жителей). Необычный для США город с культурными традициями, берущими начало от французских, испанских, креольских, негритянских, мексиканских, индейских корней; всё это, переплавленное в котле жаркого американского Юга, прорывается наружу бурей эмоций в дни карнавала Марди-Гра [*Mardi Gras] и криком души в импровизациях диксиленда. Музыканты джаза называют Новый Орлеан «большим спокойным» [Big Easy], а их самих в Новом Орлеане называют «профессорами». Они лучше всех знают и чувствуют Новый Орлеан. В городе с населением
св.
миллиона нет машиностроения и тяжёлой промышленности, на протяжении всей своей истории он был центром торговли, крупнейшим портом на юге США, в дельте
р.
Миссисипи, и, несмотря ни на что, сохранил атмосферу европейского города XVIII
в.
Для американцев он всегда был центром утончённой культуры. Город основан французами в 1718, в первой половине XVIII
в.
Новый Орлеан был административным центром французских колоний в Америке (1723—63), затем был передан под испанское управление, а в 1803 снова возвращён Франции. В 1803 Наполеон продал Луизиану Соединённым Штатам, что сразу удвоило размеры нового государства. В 1815 американский
ген.
Эндрю Джексон [*Jackson, Andrew], во главе кентуккской милиции, собрав всех, кого можно, — новоорлеанского пирата Жана Лафита, индейцев племени чокто, множество креолов и некоторое число чёрных рабов, разгромил англичан в битве под Новым Орлеаном [*Battle of New Orleans]. В годы Гражданской войны (1861—65) город был объектом ожесточённой борьбы между армиями Севера и Юга. После войны Новый Орлеан продолжал расти как порт по вывозу хлопка, сахарного тростника и индиго, выращиваемых на соседних плантациях, и как своего рода космополитический осколок Старого Света, сверкающий в глуши американского Глубокого Юга [*Deep South].
Прозвище: «большой спокойный» [Big Easy].
Житель: новоорлеанец [New Orleanean].
Река: Миссисипи [*Mississippi II].
Районы, улицы, площади: площадь Джексона [*Jackson Square]; улицы Бёрбон-стрит [*Bourbon Street], Канал-стрит [*Canal Street] и Ройял [*Royal Street]; Садовый район [*Garden District]; Променад Муна [*Moon Walk].
Комплексы зданий, памятники: дворец Кабилдо [*Cabildo], соборСв.
Людовика [*St. Louis Cathedral].
Музеи, памятные места: Дом с привидениями [*Haunted House]; аптека Пешо [*Peychaud’s Pharmacy]; Старый монетный двор [*Old Mint]; зал Презервейшн-Холл [*Preservation Hall]; кузница Лафита [*Laffite’s Blacksmith Shop]; особняк мадам Джонс [*Madame John’s Legacy].
Худ. музеи, выставки: Новоорлеанский художественный музей [*New Orleans museum of Art].
Культурные центры, театры: «Маленький театр Французского квартала» [*Le Petit Theatre du Vieux Carre], Театр исполнительских искусств [*Theater of the Performing Arts], Центр исполнительских искусств Сэнджера [*Saenger Performing Arts Center], Новоорлеанский филармонический оркестр [*New Orleans Philarmonic Symphony], Муниципальная аудитория [*Municipal Auditorium], Музыкально-драматический театр Нового Орлеана [New Orleans Music and Drama Foundation].
Учебные заведения, научные центры: Университет Тулейн [*Tulane University], Университет Лойолы [*Loyola University], Новоорлеанский университет [*University of New Orleans].
Периодические издания: «Нью-Орлеанс таймс» [*‘New Orleans Times-Picayune, The’].
Спорт: крытый стадион «Супердом» [*Superdome]; футбольные команды: «Новоорлеанские святые» [*‘New Orleans Saints’] и «Новоорлеанские крушители» [*‘New Orleans Breakers’].
Магазины, рынки: Французский рынок [*Old French Market].
Отели: «Понтчартрейн» [*‘Pontchartrain Hotel’], «Ройял Орлеанс» [*‘Royal Orleans Hotel’].
Рестораны: «Вершина марта» [*‘Top of the Mart’], «Руфь» [*‘Le Ruth’s’], «Антуан» [*‘Antoine’s’], «Бреннан» [*‘Brennan’s’].
Достопримечательности:оз.
Понтчартрейн [*Lake Pontchartrain]; прогулочный пароход «Жан Лафит» [*‘Bayou Jean Laffite’]; усадьба Хоумас-Хаус [*Houmas House]; кладбище
Св.
Людовика [*St. Louis Cemetery Number One].
Фестивали: Новоорлеанский фестиваль джаза и культурного наследия [*New Orleans Jazz and Heritage Festival], праздник Марди-Гра [*Mardi Gras]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > New Orleans
-
15
масленица
Большой англо-русский и русско-английский словарь > масленица
-
16
Bourbon Street
English-Russian dictionary of regional studies > Bourbon Street
-
17
Mobile
English-Russian dictionary of regional studies > Mobile
-
18
New Orleans
English-Russian dictionary of regional studies > New Orleans
-
19
Pensacola
English-Russian dictionary of regional studies > Pensacola
-
20
Vieux Carre
English-Russian dictionary of regional studies > Vieux Carre
См. также в других словарях:
-
Mardi Gras.BB — in der Besetzung 2007 Gründung 1992 Genre Blues, Brass Band Website … Deutsch Wikipedia
-
Mardi Gras bb — Mardi Gras.bb Mardi Gras.bb in der Besetzung 2007 Gründung 1992 Genre Blues, Brass Band Website … Deutsch Wikipedia
-
Mardi Gras — Pour les articles homonymes, voir Mardi gras (homonymie), Mardi et Gras. Mardi gras Pochette de Mardi Gras Rag (1914) … Wikipédia en Français
-
Mardi Gras (EP) — Mardi Gras Studio album by Cowboy Mouth Released 2010 … Wikipedia
-
Mardi Gras.BB — est un brass band allemand originaire de Mannheim au style de musique atypique, mêlant au jazz classique d un big band du blues, du funk, de la soul. Mardi Gras.bb a vendu plus de 100 000 albums à travers le monde.[réf. nécessaire]… … Wikipédia en Français
-
Mardi Gras.bb — est un brass band allemand originaire de Mannheim au style de musique atypique, mêlant au jazz classique d un big band du blues, du funk, de la soul. Mardi Gras.bb a vendu plus de 100 000 albums à travers le monde.[réf. nécessaire]… … Wikipédia en Français
-
mardi-gras — n. m. (Haïti, Louisiane) Grande fête organisée à l occasion du mardi gras. Personne déguisée participant à un carnaval. Des mardi gras. || (Louisiane) Le capitaine des mardi gras ou (mieux) des Mardi Gras: celui qui ouvre le cortège des Mardi… … Encyclopédie Universelle
-
Mardi Gras — Студийный альбом Creedence Clearwater Revival Дата выпуска 11 апреля 1972 Записан … Википедия
-
Mardi Gras — (lit. martes graso) es el nombre con el que se designa en francés el martes de Carnaval. El término puede referirse a: Martes de Carnaval, en general. Más concretamente, Mardi Gras en Nueva Orleans (Estados Unidos); Mardi Gras Gay y Lésbico de… … Wikipedia Español
-
Mardi gras — Mar di gras , n. [F., literally, fat Tuesday.] 1. The last day of Carnival; the Tuesday before Ash Wednesday (the beginning of Lent and fasting); Shrove Tuesday; in some cities a great day of carnival and merrymaking; in the United States it is… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Mardi Gras.bb — Allgemeine Informationen Genre(s) Blues, Brass Band Gründung 1992 Website htt … Deutsch Wikipedia
Одним из самых шумных, веселых и крайне забавных христианских праздников можно назвать торжество «Марди Гра». Многие называют данное торжество культурным феноменом. Известно, что праздник зародился благодаря древнеримским языческим обрядам, которые посвящаются началу весны. Жители в это время буквально растворялись в безудержном веселье.
- Марди Гра — «Жирный вторник», 25 февраля, международный праздник, что значит
- Как празднуют Марди Гра
Историки говорят, что когда христианство пришло в Римскую империю, то местные лидеры решили принять популярные местные традиции в новую веру. Люди начали почитать традиции, ведь гораздо легче было их принять, чем отклонить. Можно сказать, что Марди Гра послужило большой прелюдией к сорокадневному воздержанию.
Обычай празднования последних дней перед Постом стал очень популярен не только в Риме, но и в других европейских городах и странах.
Марди Гра — «Жирный вторник», 25 февраля, международный праздник, что значит
Уже даже из названия праздника любому человеку становится интересно, что же это такое. На самом деле Марди Гра – это шумный и веселый праздник, который очень сильно напоминает уже знакомую нам Масленицу. Данное торжество сопровождается народными гуляниями, карнавалами, массовыми и пышными празднованиями.
Торжеству предшествуют долгие и тщательные приготовления. Хозяйки закупают продукты для вкусных и сытных кушаний, поэтому праздник и называют «жирным вторником». В день карнавала из кухни доносятся аппетитные запахи блинов, ведь нельзя себе представить Масленицу без этого дивного угощения.
Стоит обратить внимание на одну очень важную деталь – торжество под названием «Марди Гра» должно закончится до полуночи, до наступления среды. Если верить древним легендам, то когда-то в одной деревне жила девушка, которая была невероятно красива, её звали Роз Латюлип. В день торжества компания ухажеров решила взять и прогнать с танцев возлюбленного девушки по имени Габриэль. Парень был оскорблен, он затаил в сердце гнев и ревность, а поэтому был вынужден наблюдать за танцами со стороны.
За час до полуночи на танцевальной площадке совершенно неожиданно появился мрачного вида надменный незнакомец, который пригласил на танец невероятную Роз. Круг за кругом пара танцевала и смотрела друг другу в глаза. Габриэль ушел в тьму ночную, в этой тьме стоял черный как смоль провожатый того незнакомца. Из ноздрей провожатого вырывалось пламя, вокруг таял снег и пахло серой. Это был никто иной, как черт, а незнакомец был самим Сатаной.
Когда полночь наступила, девушка Роз не помнила себя. Глаза Сатаны были полны триумфа, они сверкали как звезды на небосводе. Сатана понимал, что если удастся удержать прекрасную Роз в танце до последнего удара часов, то еще одна душа попадает под его контроль. Коварным планам Сатаны не суждено было сбыться. В оставшиеся считанные секунды Габриэль будто молния прорвался сквозь толпу гуляющих людей и забрал Роз с собой, выхватив ее из коварных рук Сатаны.
Как празднуют Марди Гра
Торжество под названием Марди Гра отмечают во всех уголках земного шара, в основном, в странах с католическим населением. В каждой стране и городе за многие века торжество обросло своими традициями и ритуалами. Невероятный бразильский карнавал притягивает туристов со всех страны. Огромные толпы приезжают в Италию, чтобы увидеть венецианский карнавал, который уходит корнями в XIII век, когда здесь организаторы устраивали знаменитые костюмированные балы. Грандиозный зимний карнавал в Канаде, традиционный фестиваль с гей-парадами в Австралии и смешные обычаи из Дании – все это часть великого празднования Марди Гра.
Одни из самых веселых и красочных костюмированных парадов проходят в Австрии и Германии, где существует веселая традиция, разрешающая в этот день представительницам слабого пола отрезать мужские галстуки.
На территории Соединенных Штатов торжество прошло 3 марта 1699 года, когда французские мореплаватели высадились в месте, где сейчас находится штат Луизиана. Моряки решили устроить большую гулянку по случаю празднования Марди Гра. Вскоре в Новом Орлеане люди начали отмечать торжество с уличными вечеринками, маскарадами и щедрыми обедами. В 1827 году, в день Марди Гра группа студентов в красочных костюмах подражала французским пирушкам, они решили устроить танцы на улицах города.
Через некоторое время первый зарегистрированный парад положил начало традиции в городе, которой стали придерживаться каждый год. Луизиана – это единственный штат, где Марди Гра является официальном праздником, хотя карнавальные парады устраиваются и в других штатах. В переводе с французского Марди Гра можно перевести как «жирный вторник». Этот день является заключительным после недели застолий, а также неудержимого веселья. Во время празднования люди отдыхают на карнавалах. Торжество Марди Гра отмечают по вторникам, перед Пепельной средой, первым днем католического Великого поста. В это время праздники завершаются, наступает светлое время, когда верующие католики пытаются очистить душу и тело, и готовят себя к встрече с Пасхой.
«Жирный вторник»: что это за праздник и как он связан с Россией?
Марди Гра – аналог славянской Масленицы, он до сих пор празднуется во многих франкоязычных странах по всему миру
25 февраля 2020, 08:47, ИА Амител
Фото: pixabay.com
Католики перед началом Великого поста отмечают праздник Марди Гра, который также называют «Жирным вторником» и праздником живота. В этот день принято от души веселиться, танцевать, петь песни и баловать себя всевозможными лакомствами. Об истории французской Масленицы и ее традициях читайте на amic.ru.
Что это за праздник «Жирный вторник»?
Марди Гра – праздник, который пользуется популярностью во франкоговорящих странах, также его отмечают во многих странах Европы и в США. С французского его название переводится как «Жирный вторник». Такое название он получил потому, что знаменует собой последний день перед началом католического Великого поста и Пепельной средой, когда еще можно есть все без ограничений.
Ежегодно его празднуют за 47 дней до Пасхи. В этом году он выпадает на 25 февраля. Традиции Марди Гра тесно переплетаются с древнеязыческими ритуалами: проводами зимы и встречей весны, сожжением чучела и привлечением тепла. Самые пышные карнавалы на Марди Гра уже много десятилетий проходят в Новом Орлеане.
Как отмечают Марди Гра в Новом Орлеане?
Современный Марди Гра – это фестиваль всемирно известных джаз-оркестров и парад Бахуса. Отмечают его очень красочно и весело. Да и как может быть иначе на пышных карнавалах, которые длятся неделю.
Первое упоминание о костюмированном праздновании в поселении французских католиков в устье реки Миссисипи относится к 1699 году. Во времена колониальных войн «Жирный вторник» несколько лет был под запретом. Но после вхождения Луизианы в состав США местные жители добились разрешения властей вернуть им праздник.
Настоящую пышность Марди Гра обрел в 1833 году, когда зажиточный плантатор Бернар Хавьер де Мариньи де Мандевиль выступил первым официальным спонсором торжества. Лишь во время Второй мировой войны карнавал решили не проводить. Но с каждым годом французская Масленица становилась все более популярной и массовой.
Ежегодно в наши дни в Новый Орлеан съезжается более миллиона туристов со всех концов США и из других стран. В течение недели в городе проходит множество шествий с участием музыкантов и повозок с актерами. Обязательной традицией являются выборы «короля» и «королевы», которые в масках и костюмах едут на огромной украшенной платформе со своим окружением. Участники нарядной процессии бросают в радостную толпу различные безделушки на память. Обычно людей одаривают медальонами с изображением символа парада, бусами, оловянными монетами, четками, другими сувенирами и сладостями. А корни этой традиции, кстати, напрямую связаны с Россией.
Причем тут Россия?
Согласно легенде, брат наследника российского престола великий князь Алексей Александрович был влюблен в американскую актрису Лидию Томпсон. За ней он приехал в Новый Орлеан как раз в период недели карнавалов. Организаторы торжества, узнав о визите высокопоставленной особы, подготовили специальную платформу с надписью Rex (король). Так Алексей Романов стал королем праздника.
Есть и еще одна традиция: участники гуляний и состязаний в этот день используют в своих костюмах три цвета – желтый, зеленый и фиолетовый. Они символизируют веру, силу и справедливость. Три цвета карнавала также выбрал великий князь Алексей Александрович. Спустя два десятилетия после визита знатной особы три цвета Марди Гра были официально занесены в устав празднеств.
Какие блюда принято подавать на Марди Гра?
На Марди Гра едят пирог волхвов. Во Франции он плоский, из слоеного теста с миндальным кремом, в США – свернутый в рулет и украшенный сахаром традиционных цветов фестиваля. Внутрь запекают маленькую фигурку, напоминающую младенца Христа. Тот, кто найдет ее в своем пироге, будет счастливым весь год, а на следующий Марди Гра угостит своих друзей праздничным обедом.
Также в этот день полагается отведать каджун – блюдо наподобие очень густого мясного рисового супа. Едят на Марди Гра и блины, вот почему праздник зовут также французской Масленицей. Но в отличие от россиян, французы празднуют Масленицу не неделю, а всего один день.
Есть и еще одно отличие от православного праздника. Католическая церковь не предписывает отказ в этот день от мяса. Поэтому для блинов допустимы начинки с фаршем, печенью, сосисками и другими мясными деликатесами.
Кстати, в каждой стране блинчики пекут по-разному и дополняют разными начинками. В Дании, например, делают мясной припек, в Испании и других испаноязычных странах – лепешки-тортильи, в Норвегии в блинчики заворачивают сосиски, во Франции готовят разнообразные крепы. Германия славится своими толстенькими блинчиками-омлетами, а в Америке блинчики подают с кленовым сиропом.
