Праздник сага дава

Сага Дава Дучен – священный праздник для буддийской традиции, согласно календарю Тхеравады в этом году он приходится на 26 мая, это 15й лунный драгоценный день, который связан сразу с тремя событиями жизни Будды Шакьямуни: его Рождением, Просветлением и Уходом в Паринирвану В переводе с тибетского…

May 25 2021, 07:53

Category:

  • Религия
  • Cancel

САГА ДАВА или Весак

Сага Дава Дучен – священный праздник для буддийской традиции, согласно календарю Тхеравады в этом году он приходится на 26 мая, это 15й лунный драгоценный день, который связан сразу с тремя событиями жизни Будды Шакьямуни: его Рождением, Просветлением и Уходом в Паринирвану

В переводе с тибетского языка означает «Праздник тысячи подношений».

День полнолуния или 15-й день месяца называется Сага Дава Дучен. Это самый особенный день месяца.

В этот майский день совпадают три главных события в жизни Будды Шакьямуни:

1. Рождение Будды
Согласно Священным Писаниям, дата рождения Будды отличается от обычной точки зрения. Это не дата его рождения, а день, когда он вошел в утробу своей матери. Другими словами, это день его зачатия. Согласно буддийской философии, первый момент сознания при контакте родительских клеток в утробе матери считается фактическим рождением. Это самое начало новой жизни или перерождения. Вот почему момент, когда исторический Будда вошел в лоно королевы Махаяны из царской семьи Шакья в день полнолуния месяца Весак, считается рождением Будды Шакьямуни.

2. Просветление Будды
В возрасте 35 лет Будда представил свое достижение просветления под деревом Бодхи в Бодхгайе. Земля дрогнула в тот момент, когда он прикоснулся к ней, подтверждая пробуждение Будды. Вот почему вы можете увидеть Будду Шакьямуни с трогательным земным жестом на скульптурах и картинах.

3. Паринирвана Будды (смерть)
В возрасте 80 лет исторический Будда совершил свои последние поступки и вступил в Паринирвану в Кушинагар.

Сага Дава в этом году приходится в полнолуние, в ночь с 25 мая на 26.

2021: Дата полнолуния (15th день): 26th май, 2021

Buddha Jayanti
KOCIS Korea YeonDeungHoe 20130511 05 (8733836165).jpg

Buddha’s Birthday celebration in Seoul, South Korea

Official name Fódàn (佛誕)
Phật Đản
Chopa-il (초파일, 初八日)부처님 오신 날
ဗုဒ္ဓမွေးနေ့
বুদ্ধ পূর্ণিমা
बुद्ध पूर्णिमा
ବୁଦ୍ଧ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା
Vesākha
Also called Buddha’s Birthday
Buddha Purnima
Buddha Jayanti
Observed by Buddhists in East Asia and Buddhists and some Hindus in South and Southeast Asia (as Vesak)
Type Buddhist, cultural
Significance Celebrates the birthday of Gautama Buddha
Date varies by region:

  • April 8 (Japan)
  • Second Sunday in May (Taiwan)
  • 8th day of 4th lunar month (mainland China, Hong Kong, Vietnam, the Philippines and East Asia)
  • first full moon of Vaisakha (South Asia and Southeast Asia)
2022 date 8 May (China, Vietnam, the Philippines and East Asia)
2023 date 26 May[1] (China, Hong Kong, Vietnam, the Philippines and East Asia) May 15 (Bangladesh) May 26 (India, Nepal, Malaysia, Singapore, Indonesia)
2024 date 5 May (China, Vietnam, the Philippines and East Asia)
Frequency annual
Related to Vesak
Buddha’s Birthday
Chinese name
Traditional Chinese 佛誕
Simplified Chinese 佛诞
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin fódàn
Yue: Cantonese
Jyutping fat1 daan3
Southern Min
Hokkien POJ Hu̍t-á-seⁿ or Hu̍t-á-siⁿ
Vietnamese name
Vietnamese alphabet Phật Đản
Korean name
Hangul 부처님 오신 날
Transcriptions
Revised Romanization Bucheonim osin nal
Japanese name
Kanji 灌仏会
Transcriptions
Revised Hepburn Kanbutsu-e
Filipino name
Tagalog Kaarawan ni Buddha

Buddha’s Birthday (also known as Buddha Jayanti, also known as his day of enlightenment – Buddha Purnima, Buddha Pournami) is a Buddhist festival that is celebrated in most of East Asia and South Asia commemorating the birth of the Prince Siddhartha Gautama, later the Gautama Buddha, who was the founder of Buddhism. According to Buddhist tradition, Gautama Buddha was born c. 563–483 BCE in Lumbini, Nepal.[2] Archaeologists from Durham University working in Nepal have uncovered evidence of a structure at the birthplace of the Buddha dating to the sixth century B.C. using a combination of radiocarbon and optically stimulated luminescence techniques [3]

The exact date of Buddha’s birthday is based on the Asian lunisolar calendars. The date for the celebration of Buddha’s birthday varies from year to year in the Western Gregorian calendar, but usually falls in April or May. In leap years it may be celebrated in June.

In South and Southeast Asia, the Buddha’s birth is celebrated as part of Vesak, a festival that also celebrates the Buddha’s enlightenment (on the day of the full moon) and death. In East Asia, Vietnam and the Philippines, the awakening and death of the Buddha are observed as separate holidays.

Date[edit]

The exact date of Buddha’s Birthday is based on the Asian lunisolar calendars and is primarily celebrated in Baisakh month of the Buddhist calendar and the Bikram Sambat Hindu calendar. This is the reason behind the term Vesak. In modern-day India and Nepal, where the Historical Buddha lived, it is celebrated on the full moon day of the Vaisakha month of the Buddhist calendar. In Theravada countries following the Buddhist calendar, it falls on the full moon, Uposatha day, typically in the 5th or 6th lunar month. In China, Korea, Vietnam and the Philippines, it is celebrated on the eighth day of the fourth month in the Chinese lunar calendar. The date varies from year to year in the Western Gregorian calendar but usually falls in April or May. In leap years it may be celebrated in June. In Tibet, it falls on the 7th day of the fourth month of the Tibetan calendar.

South and Southeast Asia and Mongolia[edit]

Buddha’s statue located near Belum Caves, Andhra Pradesh, India

In South Asian and Southeast Asian countries (except Vietnam and the Philippines) as well as Mongolia, Buddha’s birthday is celebrated on the full moon day of the Vaisakha month of the Buddhist calendar and the Hindu calendar, which usually falls in April or May of the Western Gregorian calendar. The festival is known as Buddha Purnima, as Purnima means full moon day in Sanskrit. It is also called Buddha Jayanti, with Jayanti meaning birthday in Sanskrit.

The corresponding Western Gregorian calendar dates varies from year to year:

  • 2020: May 7[4]
  • 2021: May 19 (Bangladesh, Bhutan, Cambodia, Myanmar, Sri Lanka, Thailand and Tibet), May 26 (India, Indonesia, Nepal, Malaysia and Singapore)

East Asia, Vietnam and the Philippines[edit]

In many East Asian countries as well as Vietnam and the Philippines,[5] Buddha’s Birth is celebrated on the 8th day of the 4th month in the Chinese lunar calendar (in Japan since 1873 on April 8 of the Gregorian calendar), and the day is an official holiday in Hong Kong, Macau and South Korea. The date falls from the end of April to the end of May according to the Gregorian calendar.[6]

The primarily solar Gregorian calendar date varies from year to year, and in the year 2021, it was on May 19.

Taiwan[edit]

In 1999 the Taiwanese government set Buddha’s birthday as the second Sunday of May, the same date as Mother’s Day.[7][8]

Japan[edit]

As a result of the Meiji Restoration, Japan adopted the Gregorian calendar in lieu of the Chinese lunar calendar in 1873. However, it took approximately until 1945, the end of World War II, for religious festivities to adopt the new calendar. In most Japanese temples, Buddha’s birth is now celebrated on the Gregorian and buddhist calendar date April 8; only a few (mainly in Okinawa) celebrate it on the orthodox Chinese calendar date of the eighth day of the fourth lunar month.[9]

Celebrations in each country[edit]

This section focuses on Buddha’s Birthday/Vesak celebrations across Asia and beyond as opposed to East Asia only.

Asia[edit]

Lotus Lantern Festival Yeondeunghoe celebrating Buddha’s Birthday, in South Korea

Bangladesh[edit]

Buddha’s birthday is a public holiday in Bangladesh and the event is called Buddho Purnima(বুদ্ধ পূর্ণিমা). On the days preceding Purnima, Buddhist monks and priests decorate Buddhist temples with colourful decorations and candles. On the day of the festival, the President and Prime Minister deliver speeches addressing the history and importance of Buddhism, and of religious harmony in the country. From noon onwards large fairs are held in and around the temples and viharas, selling Bengali food (largely vegetarian), clothes, and toys. Performances of Buddha’s life are also presented. Buddhist monks teach celebrants about the Dharma and the Five Precepts (panchashila). Buddhists then attend a congression inside the monastery where the chief monk delivers a speech discussing the Buddha and the Three Jewels (tri-ratna), and about living the ideal life. Afterwards, a prayer to the Buddha is offered, and people then light candles and recite the Three Jewels and Five Precepts.[10][11]

Bhutan[edit]

In Bhutan, Buddha Parinirvana is a national holiday and is also celebrated as Saga Dawa on the 15th day of the Saga Dawa (fourth month of the Tibetan calendar). Observation of the holy month begins from 1st day of the Saga Dawa, Vesak Month that culminates on the full moon day 15th of the month with celebrations of three holy events of Buddha’s life; birth, enlightenment and Death (Mahaparinirvana). Throughout the Saga Dawa Vesak Month holy, virtuous and morally ethical activities flows in homes, temples, monasteries and public places. Devotees and followers follow strict vegetarian meals throughout the Saga Dawa month and avoid consumption of any non-vegetarian food. The Buddha parinirvana day also sees devotees visiting monastery to offer prayers and light butter lamps. People of various walk of life wear their national dress and go to monasteries to receive blessings from their guardian deity.

Cambodia[edit]

In Cambodia, Buddha’s Birthday is celebrated as Visak Bochea and is a public holiday where monks around the country carry the Buddhist flag, lotus flowers, incense, and candles to acknowledge Vesak. People also take part in alms-giving to the monks.[12]

China[edit]

In China, this day is generally and commonly called in Chinese, 佛誕 (Fódàn), but also called «Yùfú Jié (浴佛節, «Bathing (Purifying) Buddha Festival»), Guànfó Huì (灌佛會, «Pouring on the Buddha Congregational Assembly»), Lóng-huá Huì (龍華會), Huáyán Huì (華嚴會)» or even » 衛塞節 (Wèisāi jié, «Vesak Day), 偉大的衛塞節花節偉大的滿月 (Wěidà de Wèisāi-jié Huā-jié Wěidà de Mǎnyuè, «Great Vesak Day Flower Festival Full Moon of Flower Moon»)». Celebrations may occur in Buddhist temples where people may light incense and bring food offerings for the monks.[13]

Hong Kong[edit]

In Hong Kong, Buddha’s birthday is a public holiday. Lanterns are lit to symbolise the Buddha’s enlightenment and many people visit the temple to pay their respects. The bathing of statues of the Buddha is a major feature of Buddha’s birthday celebrations in the city.[14] In Macau, All Buddhist temples in Macau will hold the «Lóng-huá Huì (龍華會)» ritual ceremony, bathing the Buddha with «Wǔ Xiāng-Shuǐ (五香水 «Five Scented-Perfumed Water»)», which the festival is also a public holiday in Macau.[15]

India[edit]

The public holiday for Buddha Purnima in India was initiated by B. R. Ambedkar when he was the minister of law and justice.[16] It is celebrated especially in Sikkim, Ladakh, Arunachal Pradesh, Bodh Gaya, Lahaul and Spiti district, Kinnaur, various parts of North Bengal such as Kalimpong, Darjeeling, and Kurseong, and Maharashtra (where 77% of total Indian Buddhists live), as well as other parts of India as per Indian calendar. Buddhists go to common Viharas to observe a rather longer-than-usual, full-length Buddhist sutra, akin to a service.

In the followers of Theravada style the dress code is pure white, others don’t follow particular dress code. Kheer, sweet rice porridge is commonly served to recall the story of Sujata, a maiden who, in Gautama Buddha’s life, offered the Buddha a bowl of milk porridge. Informally called «Buddha’s Birthday,» it actually commemorates the birth, enlightenment (nirvāna), and death (Parinirvāna) of Gautama Buddha in the Theravada tradition.

At the Mahabodhi Temple of Bodhgaya in India, Buddha Purnima is celebrated with great enthusiasm. This temple gets decorated with colored decorations. At the Bodhi Tree, under which Gautama Buddha obtained enlightenment, devotees of Gautam Buddha do special prayers. At the National Museum in Delhi, Lord Buddha’s holy remaining’s are open for public viewing.[17]

Tibetans in exile and Tibet celebrate holy Vesak day Saga Dawa on the 15th day of the Saga Dawa (fourth month of the Tibetan calendar). Observation of the holy month begins from 1st day of the Saga Dawa, Vesak Month that culminates on the full moon day 15th of the month with celebrations of three holy events of Buddha’s life; birth, enlightenment and Death (Mahaparinirvana). Throughout the Saga Dawa Vesak Month holy, virtuous and morally ethical activities flows in homes, temples, monasteries and public places. Devotees and followers take special precepts Mahayana Posadha during the holy month and especially on the full moon day, therefore consumption of semi-vegetarian or Non-vegetarian food is avoided during the holy month of Vesak Saga Dawa in Tibetan and Himalayan villages and communities. Yogis also choose to do special types of meditation on this day as it is said to be quite conducive for spiritual growth.

Indonesia[edit]

In Indonesia, Buddha’s Birthday is celebrated as Waisak and is a public holiday. A large procession beginning in Mendut in Java, and ends at Borobudur – the largest Buddhist temple in the world.[18][19]

Japan[edit]

In Japan, Buddha’s Birthday is known as Kanbutsu-e (Japanese: 灌仏会) or Hanamatsuri (Flower Festival) (Japanese: 花祭り) and is held on April 8. Buddha’s birth is also celebrated according to the Buddhist calendar but is not a national holiday. On this day, all temples hold 降誕会 (Gōtan-e), 仏生会 (Busshō-e), 浴仏会 (Yokubutsu-e), 龍華会 (Ryūge-e) and 花会式 (Hana-eshiki). Japanese people pour ama-cha (a beverage prepared from Hydrangea serrata, a variety of hydrangea) on small Buddha statues decorated with flowers, as if bathing a newborn baby. The tradition of bathing the Buddha originated in China and was introduced to Japan where it was first held in Nara in 606.[20] Lion dancing is also a major tradition practiced during Buddha’s Birthday and has become associated with the festival in Japan.[21]

Malaysia[edit]

In Malaysia, Buddha’s Birthday is celebrated as Wesak Day and is a public holiday celebrated by the sizeable minority Buddhist population in the country. Temples across the country are decorated, and caged animals are set free. People engage in prayers, chanting, and alms-giving across the country.[12]

Mongolia[edit]

In Mongolia, Buddha’s Birthday is called (Mongolian Cyrillic: Багшийн Их Дүйцэн Өдөр, Burkhan Bagshiin Ikh Düitsen Ödör, «Lord Buddha’s Great Festival Day»), is celebrated as «Ikh Duichen» and its date is determined by the Mongolian lunar calendar.[22] As a result, the date falls in line with celebrations of Buddha’s Birthday/Vesak in South and Southeast Asian countries as opposed to neighbouring East Asian countries.[23] In December 2019, the popularly celebrated festival by many Mongolian Buddhists, is made a public holiday.[24]

Myanmar[edit]

In Myanmar, Buddha’s Birthday is celebrated as Full Moon of Kasun and is a public holiday. It is celebrated by watering the Bodhi tree and chanting. In large pagodas, music and dance is also performed as part of the celebrations.[12]

Nepal[edit]

Buddha statues at Swayambhu in Nepal

In Nepal, Buddha’s birthday is celebrated on the full moon day of May. The festival is known by various names, Buddha Jayanti, Buddha Purnima, Vaishakh Purnima, Saga Dawa, and Vesak. Purnima means full moon day in Sanskrit. Among the Newars of Nepal, especially from the Shakya clan of Newars, it is of great importance because they consider it as a continuation of the sage of the Śākyas- the clan that Lord Buddha’s family belonged to. Thus, they celebrate the festival which is in their language known as Swānyā Punhi (स्वांया पुन्हि), the full moon day of flowers.[25] The day marks not just the birth of Shakyamuni Gautama Buddha, but also the day of his Enlightenment and Mahaparinirvana.

The event is celebrated by gentle and serene fervour, keeping in mind the very nature of Buddhism. People, especially women, go to common Viharas to observe a rather longer-than-usual, full-length Buddhist sutra, something like a service. The usual dress is pure white. Non-vegetarian food is normally avoided. Kheer, sweet rice porridge is commonly served to recall the story of Sujata, a maiden who offered the Buddha a bowl of milk porridge.

Buddha Purnima is the biggest day for Buddhists because on this day, it is believed three important events of the Buddha’s life took place: his birth, his attaining enlightenment, and his death, Paranirvana. This day is known as Thrice Blessed Festival.[26]

North Korea[edit]

Buddha’s Birthday is occasionally designated as a public holiday in North Korea and is known as Chopail (Korean: 초파일 Chopa-il; Hanja: 初八日, «the first 8th day (of the month in the Lunar Calendar)«).[27] Designation of traditional Korean holidays as public holidays in North Korea are determined by the Cabinet a few days before the traditional holiday begins.[27] Buddha’s Birthday is a traditional festival in Korean culture, and was celebrated in Korea long before the division of the country. As a result, the festival is still celebrated in North Korea by the country’s Buddhist population.[28]

Philippines[edit]

In the Philippines, Buddha’s Birthday is known as Kaarawan ni Buddha and usually has Chinese elements via its Chinese community. It is not a public holiday as most Filipinos are Christian. However, it can be celebrated by people of all religions. Like in China and Japan, Filipino people bathe statues of the Buddha.[29][30]

Singapore[edit]

In Singapore, Buddha’s birthday is celebrated as Vesak or Vesak Day and is a public holiday in the country. Buddhist temples hold celebrations and are decorated with Buddhist flags and flowers. Devotees also bring offerings to the temples.[31]

South Korea[edit]

In South Korea, the birthday of Buddha is celebrated according to the Korean lunar calendar and is a national holiday. This day is called «Bucheo-nim o-shin nal» (Hangul: 부처님 오신 날) meaning «the day when the Buddha (Bucheo-nim) came», which is also called «Seok-ga T’an-shin-il» (Hangul: 석가탄신일, Hanja: 釋迦誕辰日), i.e. «the Birthday of Sakyamuni Buddha» and sometimes also called Chopail (Korean: 초파일 Chopa-il; Hanja: 初八日, «the first 8th day (of the month in the Lunar Calendar)»). Lotus lanterns hang in temples throughout the month and lanterns are hung in homes and in the streets.[32] On the day of Buddha’s birth, many temples provide free meals and tea to all visitors and organise large lantern festival called Yeondeunghoe (Hangul: 연등회, Hanja: 燃燈會, «Lotus Lantern Festival»). Breakfast and lunch are also provided, which often includes sanchae bibimbap. Buddha’s Birthday is a popular holiday and folk celebration in Korea, and is often celebrated by people of all religious faiths.[32]

Sri Lanka[edit]

In Sri Lanka, Buddha’s Birthday is celebrated as Vesak and is a public holiday celebrated on the first full moon day of the month of May. Its date is determined by the Buddhist lunar calendar. People engage in religious observances and decorate houses and streets with candles and paper lanterns as well as bamboo-framed lanterns. Dansalas is practised and refers to the free offering of food and drink to people. Devotional songs known as Bakthi Gee are sung, and decorative gateways called pandols are erected throughout the country. Temples around the country also hold celebrations, and devotees bring offerings and burn incense.[33] Electric light displays that depict stories from the Buddha’s life are also a notable part of Vesak celebrations in the country.[citation needed]

Taiwan[edit]

In Taiwan, after the initiation by the Buddhists and the general public, the «Guódìng Fúdàn Jié (Chinese: 國定佛誕節, «National Buddha’s Birthday»)» was jointly signed. Then in 1999, the Ministry of the Interior (Taiwan) officially announced the «Anniversary of the Buddha’s Birthday (Chinese: 佛陀誕辰紀念日 Fótuó Dànchén Jìniàn Rì)» in the «Guódìng Jìniàn Rì (Chinese: 國定紀念日, «National Memorial Day»)». Buddha’s birthday is a national holiday. Devotees pour fragrant water over Buddha statues to symbolise the beginning of a fresh start in life.[34]

Thailand[edit]

In Thailand, Buddha’s birthday is celebrated as Visakha Puja and is a public holiday. People gather at temples to hear sermons, give donations and chant prayers.[35]

Vietnam[edit]

In Vietnam, Buddha’s birthday is called in Vietnamese, «Lễ Phật Đản/ Phật Đản (佛誕, «Birthday of the Buddha»), or «Ngày Hội Hoa Phật» (Buddha’s Lord Flower Festival Day)« and is celebrated throughout Vietnam. Many Buddhist temples hold celebrations that attract people from around the country, while pagodas around the country are decorated.[36] From 1958 to 1975, the birthday of Buddha (on the 8th day of the 4th month in the Lunar calendar) was recognized as a national public holiday in South Vietnam,[37] enjoyed with floats and lantern parades on the streets. Currently Buddha’s Birthday is still a popular celebrated festival in Vietnam, but not a public holiday.

Outside Asia[edit]

Australia[edit]

In Sydney, Buddha’s birthday is celebrated at the Nan Tien Temple in Wollongong, while another celebration also organised by Nan Tien Temple is held at Darling Harbour, which features Buddha’s birthday ceremony. A variety of vegetarian food is served, and culture stalls and multicultural performances are held, celebrating cultures from China, Japan, Vietnam, Korea, India, Malaysia, Sri Lanka, Australia.[38][39] Other temples in the Fo Guang Shan Nan Tien Temple group in Australia also hld celebrations on the eighth day of the fourth month of the China lunar calendar.[40] In Brisbane, the Buddha’s Birthday Festival is held annually and features a variety of pan-Asian food, and performances from various cultures are held.[41] It is a weekend-long festival which draws over 200000 visitors.[42] In Melbourne, the weekend-long festival called Buddha’s Day and Multicultural Festival is held at Federation Square around April/May.[43] In Perth, a two-day celebration also known as Buddha’s Day and Multicultural Festival is held at Langley Park.[44] Local Buddhist temples and smaller towns around the country such as Bendigo, Victoria also hold celebrations.[45]

On the Australian external territory of Christmas Island, Buddha’s Birthday is celebrated as «Vesak Day» and is celebrated alongside many other celebrations common in Australia and Malaysia as well as local celebrations of the island.[46][47]

Brazil[edit]

Vesak (Hanamatsuri) is widely known and celebrated in Brazil due to the country’s large Japanese community. Hanamatsuri has grown in popularity and also attracts interest from the wider non-Japanese Brazilian population. As a result, Hanamatsuri has become a consumerist culture phenomenon in the country and is sometimes locally known as Festa das Flores.[48][49] Hanamatsuri is celebrated in the São Paulo neighbourhood of Liberdade which is home to the largest Japanese community outside of Japan.[50] Hanamatsuri celebrations in Liberdade began in 1966 and includes a parade on Galvão Bueno street. Celebrations are also held at the suburb’s major shopping centre, Liberdade Plaza.[49][50]

Canada[edit]

In Toronto, three Buddhist temples representing the three main branches of Buddhism organize an annual event known as Vesak: Buddha’s Birthday.[51] It is held at Mississauga Celebration Square, and features a number of Buddhist-themed events and activities, as well as cultural acts from Asia, including China, Sri Lanka and Vietnam.[52][53][54]

United States[edit]

The celebration of Buddha’s Birthday in the United States differs from community to community, depending on ethnicity and nationality.

The Japanese celebration on 8 April has been significant in the Bay Area of California for some decades. In 1968 the first circumambulation of Mt. Tamalpais to celebrate Buddha’s Birthday was conducted. Starting in 1969 at Tassajara Zen Mountain Center, Hana-Matsuri (花ーまつり — flower festival) was celebrated each spring. Dressed in formal black robes, the roughly 70 monks and students form a formal procession to the Horse Pasture with the leader periodically ringing a small, clear bell. A temporary stone altar was built under a huge oak tree in a gorgeous field of green grass and abundant wildflowers; a small statue of a baby Buddha was placed upon it in a metal basin. Then each person, in turn, approaches the altar, and ladle one thin-lipped bamboo dipperful of sweet green tea over the statue, bow, and walk to one side.[55]

In New York, the International Lotus Lantern Parade has been a notable and successful annual event held at Union Square Park. The event celebrates the Buddha’s birthday and Yeon Deung Hoe (연등회,燃燈會), a Korean lantern celebration that is held during Vesak. The festival features a number of Buddhist themed events and is started off by numerous Buddhist centres of Japanese, Korean and Sri Lankan origins for example.[56]

Since 1963, the state of Hawaii has recognized April 8 of each year as «Buddha Day», which celebrates the birth of Siddhartha Gautama, the founder of Buddhism.

See also[edit]

  • Bun Festival – a festival held on the same day in Hong Kong.
  • Hanami
  • Holidays in Taiwan
  • Holidays in Vietnam
  • Holidays of Japan
  • List of Buddhist festivals
  • List of festivals in Asia
  • Public holidays in Bangladesh
  • Public holidays in Bhutan
  • Public holidays in India
  • Public holidays in Macau
  • Public holidays in Nepal
  • Public holidays in North Korea
  • Public holidays in the Philippines
  • Public holidays in South Korea
  • Public holidays in Sri Lanka

References[edit]

  1. ^ National Holidays, Official site of Korea Tourism
  2. ^ Centre, UNESCO World Heritage. «Lumbini, the Birthplace of the Lord Buddha». UNESCO World Heritage Centre. Retrieved 26 May 2021. (PDF). 4 October 2012 https://web.archive.org/web/20121004071850/http://www.indologica.com/volumes/vol26/vol26_art06_MOHAPATRA.pdf. Archived from the original (PDF) on 4 October 2012. Retrieved 26 May 2021.
  3. ^ https://www.dur.ac.uk/news/research/?itemno=19400
  4. ^ «BUDDHA PURNIMA (Vesak Day) 2020: Family Life of Gautam Buddha». SA News Channel.
  5. ^ «The International Day of Vesak». United Nations. Retrieved 20 May 2016.
  6. ^ «Why the full moon day in May is so auspicious in Buddhism». Scroll.
  7. ^ Camaron Kao (14 May 2012), «Thousands of believers mark Buddha’s birthday», China Post, archived from the original on 16 June 2013
  8. ^ Ko Shu-Ling (9 May 2011), «Sakyamuni Buddha birthday celebrated», Taipei Times, The legislature approved a proposal in 1999 to designate the birthday of Sakyamuni Buddha — which falls on the eighth day of the fourth month of the lunar calendar — a national holiday and to celebrate the special occasion concurrently with International Mother’s Day, which is celebrated on the second Sunday of May.
  9. ^ «Buddhist countries and different names of Buddha Purnima». Indian express. 28 April 2018.
  10. ^ «বুদ্ধ পূর্ণিমা», সিলেবাসে নেই, দৈনিক কালের কণ্ঠ; ১১ মে ২০১১ খ্রিস্টাব্দ। পৃ. ৪। পরিদর্শনের তারিখ: ১৭ মে ২০১১ খ্রিস্টাব্দ।
  11. ^ «আজ শুভ বুদ্ধ পূর্ণিমা». NTV Online. 10 May 2017.
  12. ^ a b c «The Buddhist Celebration: Vesak Day 2016». Archived from the original on 11 March 2016. Retrieved 11 March 2016.
  13. ^ «Not All Buddhists Celebrate Buddha’s Birthday the Same Way».
  14. ^ Hoffmann, M. «Buddha Birthday Celebrations 2020». Hong Kong Traveller.
  15. ^ «Buddha’s Birthday 2021, 2022 and 2023 in Macau». PublicHolidays.asia.
  16. ^ «Public Holidays in India in 2020». Office Holidays.
  17. ^ «Buddha Purnima | What, When, Why & How To Celebrate Buddha Jayanti». 18 April 2021. Retrieved 10 April 2022.
  18. ^ «Vesak festival in Indonesia».
  19. ^ «Indonesia: Vesak Day or Buddha’s Birthday at Borobudur, the world’s biggest Buddhist temple [Photos]». International Business Times UK. 3 June 2015.
  20. ^ «Hanamatsuri Service». Meetup.
  21. ^ Hulsbosch, Marianne; Bedford, Elizabeth; Chaiklin, Martha (2009). Asian Material Culture. ISBN 9789089640901.
  22. ^ Brooks, Jessica (20 May 2016). «Buddha’s Birthday Celebrations — Ulaanbaatar».
  23. ^ «Vesak | Mongolia: Buddha?s 2,549th birthday celebrated». www.buddhistchannel.tv.
  24. ^ «Их дүйчин өдрийг бүх нийтийн амралтын өдөр болголоо». GoGo.mn.
  25. ^ Dunipace, Sujal Jane (May 2003). «Nepal’s Buddha Jayanti Celebration». ECS Nepal. Archived from the original on 18 December 2011. Retrieved 9 May 2013.
  26. ^ «Buddha Purnima».
  27. ^ a b Understanding North Korea: Totalitarian dictatorship, Highly centralized economies, Grand Socialist Family. 길잡이미디어. 2015. p. 385.
  28. ^ Encyclopedia of Korean Seasonal Customs: Encyclopedia of Korean Folklore and Traditional Culture Vol. 1. 길잡이미디어. 2014. p. 147. ISBN 978-8992128926.
  29. ^ Ari C. Dy (2015). Chinese Buddhism in Catholic Philippines: Syncretism as Identity. Anvil. ISBN 9789712731600.
  30. ^ «2022 INTERNATIONAL DAY OF VESAK». United Nations. Retrieved 13 May 2022.
  31. ^ «Vesak Day 2021, 2022 and 2023». PublicHolidays.sg.
  32. ^ a b Encyclopedia of Korean Seasonal Customs: Encyclopedia of Korean Folklore and Traditional Culture Vol. 1. 길잡이미디어. 2014. p. 150. ISBN 978-8992128926.
  33. ^ «Vesak — 【Lakpura™】». lakpura.com.
  34. ^ «PHOTOS: Celebrating The Buddha’s Birthday Around The World». HuffPost. 5 May 2012.
  35. ^ «Not All Buddhists Celebrate Buddha’s Birthday the Same Way».
  36. ^ «These Are the Hottest Festivals Across Vietnam».
  37. ^ «Niên biểu lịch sử Phật giáo Việt Nam». Archived from the original on 15 November 2012.
  38. ^ «Buddha’s Birthday Festival | Nan Tien Temple». www.nantien.org.au.
  39. ^ «Buddha’s Birthday Celebration».
  40. ^ «Buddha’s Birthday Education Project». International Buddhist Progress Society. Retrieved 12 January 2014.
  41. ^ «Buddha Birth Day Festival». buddhabirthdayfestival.com.au.
  42. ^ «Buddha Birthday Festival». Buddha’s Light International Association, Chung Tian Temple. Archived from the original on 26 January 2014. Retrieved 26 January 2014.
  43. ^ «Buddha’s Birthday and Multicultural Festival». Buddha’s Light International Association Victoria. Retrieved 31 March 2014.
  44. ^ «Buddha’s Birthday & Multicultural Festival | Visit Perth City». Archived from the original on 14 March 2016. Retrieved 2016-03-06.
  45. ^ «Welcome to Bendigo Heathcote — Explore Bendigo».
  46. ^ «Archived copy» (PDF). Archived from the original (PDF) on 5 March 2016. Retrieved 11 March 2016.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  47. ^ «Christmas Island Tourism Association — Culture». Archived from the original on 15 October 2015. Retrieved 21 October 2015.
  48. ^ Dessi, Ugo (1 July 2016). The Global Repositioning of Japanese Religions: An integrated approach. ISBN 9781317030126.
  49. ^ a b Negawa, Sachio (11 October 2007). «Chapter 8: The Formation and Development of Bairro Oriental (3) — The Emergence of a New «Tradition»«. Discover Nikkei. Retrieved 17 February 2018.
  50. ^ a b «Hanamatsuri». CulturaJaponesa.com.br. Retrieved 17 February 2018.
  51. ^ «vesak celebration». vesak2014.
  52. ^ «Archived copy». Archived from the original on 8 March 2016. Retrieved 8 March 2016.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  53. ^ Khalil, Nouman (14 May 2014). «Buddhists to mark Buddha’s birthday at Celebration Square». Mississauga.com.
  54. ^ «Vesak, Buddha’s Birthday Celebration». Mississauga Culture. 11 April 2016.
  55. ^ «2014 Hanamatsuri Bazaar — Japanese and Buddhist Cultural Festival (2 Days) | Japanese-City.com». www.japanese-city.com.
  56. ^ «The 25th International Lotus Lantern Parade for the Celebration of Buddha’s Birthday! | ICNY». interfaithcenter.org.

Further reading[edit]

  • The Folkloric Study of Chopail (Buddha’s Birthday), written by Prof. M.Y.Pyeon. Produced by Minsokwon in Seoul Korea 2002.

External links[edit]

  • Buddha Jayanti About Buddha Jayanti
  • Buddha’s Birthday बुद्ध जयन्ती Buddha’s Birthday बुद्ध जयन्ती
Buddha Jayanti
KOCIS Korea YeonDeungHoe 20130511 05 (8733836165).jpg

Buddha’s Birthday celebration in Seoul, South Korea

Official name Fódàn (佛誕)
Phật Đản
Chopa-il (초파일, 初八日)부처님 오신 날
ဗုဒ္ဓမွေးနေ့
বুদ্ধ পূর্ণিমা
बुद्ध पूर्णिमा
ବୁଦ୍ଧ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା
Vesākha
Also called Buddha’s Birthday
Buddha Purnima
Buddha Jayanti
Observed by Buddhists in East Asia and Buddhists and some Hindus in South and Southeast Asia (as Vesak)
Type Buddhist, cultural
Significance Celebrates the birthday of Gautama Buddha
Date varies by region:

  • April 8 (Japan)
  • Second Sunday in May (Taiwan)
  • 8th day of 4th lunar month (mainland China, Hong Kong, Vietnam, the Philippines and East Asia)
  • first full moon of Vaisakha (South Asia and Southeast Asia)
2022 date 8 May (China, Vietnam, the Philippines and East Asia)
2023 date 26 May[1] (China, Hong Kong, Vietnam, the Philippines and East Asia) May 15 (Bangladesh) May 26 (India, Nepal, Malaysia, Singapore, Indonesia)
2024 date 5 May (China, Vietnam, the Philippines and East Asia)
Frequency annual
Related to Vesak
Buddha’s Birthday
Chinese name
Traditional Chinese 佛誕
Simplified Chinese 佛诞
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin fódàn
Yue: Cantonese
Jyutping fat1 daan3
Southern Min
Hokkien POJ Hu̍t-á-seⁿ or Hu̍t-á-siⁿ
Vietnamese name
Vietnamese alphabet Phật Đản
Korean name
Hangul 부처님 오신 날
Transcriptions
Revised Romanization Bucheonim osin nal
Japanese name
Kanji 灌仏会
Transcriptions
Revised Hepburn Kanbutsu-e
Filipino name
Tagalog Kaarawan ni Buddha

Buddha’s Birthday (also known as Buddha Jayanti, also known as his day of enlightenment – Buddha Purnima, Buddha Pournami) is a Buddhist festival that is celebrated in most of East Asia and South Asia commemorating the birth of the Prince Siddhartha Gautama, later the Gautama Buddha, who was the founder of Buddhism. According to Buddhist tradition, Gautama Buddha was born c. 563–483 BCE in Lumbini, Nepal.[2] Archaeologists from Durham University working in Nepal have uncovered evidence of a structure at the birthplace of the Buddha dating to the sixth century B.C. using a combination of radiocarbon and optically stimulated luminescence techniques [3]

The exact date of Buddha’s birthday is based on the Asian lunisolar calendars. The date for the celebration of Buddha’s birthday varies from year to year in the Western Gregorian calendar, but usually falls in April or May. In leap years it may be celebrated in June.

In South and Southeast Asia, the Buddha’s birth is celebrated as part of Vesak, a festival that also celebrates the Buddha’s enlightenment (on the day of the full moon) and death. In East Asia, Vietnam and the Philippines, the awakening and death of the Buddha are observed as separate holidays.

Date[edit]

The exact date of Buddha’s Birthday is based on the Asian lunisolar calendars and is primarily celebrated in Baisakh month of the Buddhist calendar and the Bikram Sambat Hindu calendar. This is the reason behind the term Vesak. In modern-day India and Nepal, where the Historical Buddha lived, it is celebrated on the full moon day of the Vaisakha month of the Buddhist calendar. In Theravada countries following the Buddhist calendar, it falls on the full moon, Uposatha day, typically in the 5th or 6th lunar month. In China, Korea, Vietnam and the Philippines, it is celebrated on the eighth day of the fourth month in the Chinese lunar calendar. The date varies from year to year in the Western Gregorian calendar but usually falls in April or May. In leap years it may be celebrated in June. In Tibet, it falls on the 7th day of the fourth month of the Tibetan calendar.

South and Southeast Asia and Mongolia[edit]

Buddha’s statue located near Belum Caves, Andhra Pradesh, India

In South Asian and Southeast Asian countries (except Vietnam and the Philippines) as well as Mongolia, Buddha’s birthday is celebrated on the full moon day of the Vaisakha month of the Buddhist calendar and the Hindu calendar, which usually falls in April or May of the Western Gregorian calendar. The festival is known as Buddha Purnima, as Purnima means full moon day in Sanskrit. It is also called Buddha Jayanti, with Jayanti meaning birthday in Sanskrit.

The corresponding Western Gregorian calendar dates varies from year to year:

  • 2020: May 7[4]
  • 2021: May 19 (Bangladesh, Bhutan, Cambodia, Myanmar, Sri Lanka, Thailand and Tibet), May 26 (India, Indonesia, Nepal, Malaysia and Singapore)

East Asia, Vietnam and the Philippines[edit]

In many East Asian countries as well as Vietnam and the Philippines,[5] Buddha’s Birth is celebrated on the 8th day of the 4th month in the Chinese lunar calendar (in Japan since 1873 on April 8 of the Gregorian calendar), and the day is an official holiday in Hong Kong, Macau and South Korea. The date falls from the end of April to the end of May according to the Gregorian calendar.[6]

The primarily solar Gregorian calendar date varies from year to year, and in the year 2021, it was on May 19.

Taiwan[edit]

In 1999 the Taiwanese government set Buddha’s birthday as the second Sunday of May, the same date as Mother’s Day.[7][8]

Japan[edit]

As a result of the Meiji Restoration, Japan adopted the Gregorian calendar in lieu of the Chinese lunar calendar in 1873. However, it took approximately until 1945, the end of World War II, for religious festivities to adopt the new calendar. In most Japanese temples, Buddha’s birth is now celebrated on the Gregorian and buddhist calendar date April 8; only a few (mainly in Okinawa) celebrate it on the orthodox Chinese calendar date of the eighth day of the fourth lunar month.[9]

Celebrations in each country[edit]

This section focuses on Buddha’s Birthday/Vesak celebrations across Asia and beyond as opposed to East Asia only.

Asia[edit]

Lotus Lantern Festival Yeondeunghoe celebrating Buddha’s Birthday, in South Korea

Bangladesh[edit]

Buddha’s birthday is a public holiday in Bangladesh and the event is called Buddho Purnima(বুদ্ধ পূর্ণিমা). On the days preceding Purnima, Buddhist monks and priests decorate Buddhist temples with colourful decorations and candles. On the day of the festival, the President and Prime Minister deliver speeches addressing the history and importance of Buddhism, and of religious harmony in the country. From noon onwards large fairs are held in and around the temples and viharas, selling Bengali food (largely vegetarian), clothes, and toys. Performances of Buddha’s life are also presented. Buddhist monks teach celebrants about the Dharma and the Five Precepts (panchashila). Buddhists then attend a congression inside the monastery where the chief monk delivers a speech discussing the Buddha and the Three Jewels (tri-ratna), and about living the ideal life. Afterwards, a prayer to the Buddha is offered, and people then light candles and recite the Three Jewels and Five Precepts.[10][11]

Bhutan[edit]

In Bhutan, Buddha Parinirvana is a national holiday and is also celebrated as Saga Dawa on the 15th day of the Saga Dawa (fourth month of the Tibetan calendar). Observation of the holy month begins from 1st day of the Saga Dawa, Vesak Month that culminates on the full moon day 15th of the month with celebrations of three holy events of Buddha’s life; birth, enlightenment and Death (Mahaparinirvana). Throughout the Saga Dawa Vesak Month holy, virtuous and morally ethical activities flows in homes, temples, monasteries and public places. Devotees and followers follow strict vegetarian meals throughout the Saga Dawa month and avoid consumption of any non-vegetarian food. The Buddha parinirvana day also sees devotees visiting monastery to offer prayers and light butter lamps. People of various walk of life wear their national dress and go to monasteries to receive blessings from their guardian deity.

Cambodia[edit]

In Cambodia, Buddha’s Birthday is celebrated as Visak Bochea and is a public holiday where monks around the country carry the Buddhist flag, lotus flowers, incense, and candles to acknowledge Vesak. People also take part in alms-giving to the monks.[12]

China[edit]

In China, this day is generally and commonly called in Chinese, 佛誕 (Fódàn), but also called «Yùfú Jié (浴佛節, «Bathing (Purifying) Buddha Festival»), Guànfó Huì (灌佛會, «Pouring on the Buddha Congregational Assembly»), Lóng-huá Huì (龍華會), Huáyán Huì (華嚴會)» or even » 衛塞節 (Wèisāi jié, «Vesak Day), 偉大的衛塞節花節偉大的滿月 (Wěidà de Wèisāi-jié Huā-jié Wěidà de Mǎnyuè, «Great Vesak Day Flower Festival Full Moon of Flower Moon»)». Celebrations may occur in Buddhist temples where people may light incense and bring food offerings for the monks.[13]

Hong Kong[edit]

In Hong Kong, Buddha’s birthday is a public holiday. Lanterns are lit to symbolise the Buddha’s enlightenment and many people visit the temple to pay their respects. The bathing of statues of the Buddha is a major feature of Buddha’s birthday celebrations in the city.[14] In Macau, All Buddhist temples in Macau will hold the «Lóng-huá Huì (龍華會)» ritual ceremony, bathing the Buddha with «Wǔ Xiāng-Shuǐ (五香水 «Five Scented-Perfumed Water»)», which the festival is also a public holiday in Macau.[15]

India[edit]

The public holiday for Buddha Purnima in India was initiated by B. R. Ambedkar when he was the minister of law and justice.[16] It is celebrated especially in Sikkim, Ladakh, Arunachal Pradesh, Bodh Gaya, Lahaul and Spiti district, Kinnaur, various parts of North Bengal such as Kalimpong, Darjeeling, and Kurseong, and Maharashtra (where 77% of total Indian Buddhists live), as well as other parts of India as per Indian calendar. Buddhists go to common Viharas to observe a rather longer-than-usual, full-length Buddhist sutra, akin to a service.

In the followers of Theravada style the dress code is pure white, others don’t follow particular dress code. Kheer, sweet rice porridge is commonly served to recall the story of Sujata, a maiden who, in Gautama Buddha’s life, offered the Buddha a bowl of milk porridge. Informally called «Buddha’s Birthday,» it actually commemorates the birth, enlightenment (nirvāna), and death (Parinirvāna) of Gautama Buddha in the Theravada tradition.

At the Mahabodhi Temple of Bodhgaya in India, Buddha Purnima is celebrated with great enthusiasm. This temple gets decorated with colored decorations. At the Bodhi Tree, under which Gautama Buddha obtained enlightenment, devotees of Gautam Buddha do special prayers. At the National Museum in Delhi, Lord Buddha’s holy remaining’s are open for public viewing.[17]

Tibetans in exile and Tibet celebrate holy Vesak day Saga Dawa on the 15th day of the Saga Dawa (fourth month of the Tibetan calendar). Observation of the holy month begins from 1st day of the Saga Dawa, Vesak Month that culminates on the full moon day 15th of the month with celebrations of three holy events of Buddha’s life; birth, enlightenment and Death (Mahaparinirvana). Throughout the Saga Dawa Vesak Month holy, virtuous and morally ethical activities flows in homes, temples, monasteries and public places. Devotees and followers take special precepts Mahayana Posadha during the holy month and especially on the full moon day, therefore consumption of semi-vegetarian or Non-vegetarian food is avoided during the holy month of Vesak Saga Dawa in Tibetan and Himalayan villages and communities. Yogis also choose to do special types of meditation on this day as it is said to be quite conducive for spiritual growth.

Indonesia[edit]

In Indonesia, Buddha’s Birthday is celebrated as Waisak and is a public holiday. A large procession beginning in Mendut in Java, and ends at Borobudur – the largest Buddhist temple in the world.[18][19]

Japan[edit]

In Japan, Buddha’s Birthday is known as Kanbutsu-e (Japanese: 灌仏会) or Hanamatsuri (Flower Festival) (Japanese: 花祭り) and is held on April 8. Buddha’s birth is also celebrated according to the Buddhist calendar but is not a national holiday. On this day, all temples hold 降誕会 (Gōtan-e), 仏生会 (Busshō-e), 浴仏会 (Yokubutsu-e), 龍華会 (Ryūge-e) and 花会式 (Hana-eshiki). Japanese people pour ama-cha (a beverage prepared from Hydrangea serrata, a variety of hydrangea) on small Buddha statues decorated with flowers, as if bathing a newborn baby. The tradition of bathing the Buddha originated in China and was introduced to Japan where it was first held in Nara in 606.[20] Lion dancing is also a major tradition practiced during Buddha’s Birthday and has become associated with the festival in Japan.[21]

Malaysia[edit]

In Malaysia, Buddha’s Birthday is celebrated as Wesak Day and is a public holiday celebrated by the sizeable minority Buddhist population in the country. Temples across the country are decorated, and caged animals are set free. People engage in prayers, chanting, and alms-giving across the country.[12]

Mongolia[edit]

In Mongolia, Buddha’s Birthday is called (Mongolian Cyrillic: Багшийн Их Дүйцэн Өдөр, Burkhan Bagshiin Ikh Düitsen Ödör, «Lord Buddha’s Great Festival Day»), is celebrated as «Ikh Duichen» and its date is determined by the Mongolian lunar calendar.[22] As a result, the date falls in line with celebrations of Buddha’s Birthday/Vesak in South and Southeast Asian countries as opposed to neighbouring East Asian countries.[23] In December 2019, the popularly celebrated festival by many Mongolian Buddhists, is made a public holiday.[24]

Myanmar[edit]

In Myanmar, Buddha’s Birthday is celebrated as Full Moon of Kasun and is a public holiday. It is celebrated by watering the Bodhi tree and chanting. In large pagodas, music and dance is also performed as part of the celebrations.[12]

Nepal[edit]

Buddha statues at Swayambhu in Nepal

In Nepal, Buddha’s birthday is celebrated on the full moon day of May. The festival is known by various names, Buddha Jayanti, Buddha Purnima, Vaishakh Purnima, Saga Dawa, and Vesak. Purnima means full moon day in Sanskrit. Among the Newars of Nepal, especially from the Shakya clan of Newars, it is of great importance because they consider it as a continuation of the sage of the Śākyas- the clan that Lord Buddha’s family belonged to. Thus, they celebrate the festival which is in their language known as Swānyā Punhi (स्वांया पुन्हि), the full moon day of flowers.[25] The day marks not just the birth of Shakyamuni Gautama Buddha, but also the day of his Enlightenment and Mahaparinirvana.

The event is celebrated by gentle and serene fervour, keeping in mind the very nature of Buddhism. People, especially women, go to common Viharas to observe a rather longer-than-usual, full-length Buddhist sutra, something like a service. The usual dress is pure white. Non-vegetarian food is normally avoided. Kheer, sweet rice porridge is commonly served to recall the story of Sujata, a maiden who offered the Buddha a bowl of milk porridge.

Buddha Purnima is the biggest day for Buddhists because on this day, it is believed three important events of the Buddha’s life took place: his birth, his attaining enlightenment, and his death, Paranirvana. This day is known as Thrice Blessed Festival.[26]

North Korea[edit]

Buddha’s Birthday is occasionally designated as a public holiday in North Korea and is known as Chopail (Korean: 초파일 Chopa-il; Hanja: 初八日, «the first 8th day (of the month in the Lunar Calendar)«).[27] Designation of traditional Korean holidays as public holidays in North Korea are determined by the Cabinet a few days before the traditional holiday begins.[27] Buddha’s Birthday is a traditional festival in Korean culture, and was celebrated in Korea long before the division of the country. As a result, the festival is still celebrated in North Korea by the country’s Buddhist population.[28]

Philippines[edit]

In the Philippines, Buddha’s Birthday is known as Kaarawan ni Buddha and usually has Chinese elements via its Chinese community. It is not a public holiday as most Filipinos are Christian. However, it can be celebrated by people of all religions. Like in China and Japan, Filipino people bathe statues of the Buddha.[29][30]

Singapore[edit]

In Singapore, Buddha’s birthday is celebrated as Vesak or Vesak Day and is a public holiday in the country. Buddhist temples hold celebrations and are decorated with Buddhist flags and flowers. Devotees also bring offerings to the temples.[31]

South Korea[edit]

In South Korea, the birthday of Buddha is celebrated according to the Korean lunar calendar and is a national holiday. This day is called «Bucheo-nim o-shin nal» (Hangul: 부처님 오신 날) meaning «the day when the Buddha (Bucheo-nim) came», which is also called «Seok-ga T’an-shin-il» (Hangul: 석가탄신일, Hanja: 釋迦誕辰日), i.e. «the Birthday of Sakyamuni Buddha» and sometimes also called Chopail (Korean: 초파일 Chopa-il; Hanja: 初八日, «the first 8th day (of the month in the Lunar Calendar)»). Lotus lanterns hang in temples throughout the month and lanterns are hung in homes and in the streets.[32] On the day of Buddha’s birth, many temples provide free meals and tea to all visitors and organise large lantern festival called Yeondeunghoe (Hangul: 연등회, Hanja: 燃燈會, «Lotus Lantern Festival»). Breakfast and lunch are also provided, which often includes sanchae bibimbap. Buddha’s Birthday is a popular holiday and folk celebration in Korea, and is often celebrated by people of all religious faiths.[32]

Sri Lanka[edit]

In Sri Lanka, Buddha’s Birthday is celebrated as Vesak and is a public holiday celebrated on the first full moon day of the month of May. Its date is determined by the Buddhist lunar calendar. People engage in religious observances and decorate houses and streets with candles and paper lanterns as well as bamboo-framed lanterns. Dansalas is practised and refers to the free offering of food and drink to people. Devotional songs known as Bakthi Gee are sung, and decorative gateways called pandols are erected throughout the country. Temples around the country also hold celebrations, and devotees bring offerings and burn incense.[33] Electric light displays that depict stories from the Buddha’s life are also a notable part of Vesak celebrations in the country.[citation needed]

Taiwan[edit]

In Taiwan, after the initiation by the Buddhists and the general public, the «Guódìng Fúdàn Jié (Chinese: 國定佛誕節, «National Buddha’s Birthday»)» was jointly signed. Then in 1999, the Ministry of the Interior (Taiwan) officially announced the «Anniversary of the Buddha’s Birthday (Chinese: 佛陀誕辰紀念日 Fótuó Dànchén Jìniàn Rì)» in the «Guódìng Jìniàn Rì (Chinese: 國定紀念日, «National Memorial Day»)». Buddha’s birthday is a national holiday. Devotees pour fragrant water over Buddha statues to symbolise the beginning of a fresh start in life.[34]

Thailand[edit]

In Thailand, Buddha’s birthday is celebrated as Visakha Puja and is a public holiday. People gather at temples to hear sermons, give donations and chant prayers.[35]

Vietnam[edit]

In Vietnam, Buddha’s birthday is called in Vietnamese, «Lễ Phật Đản/ Phật Đản (佛誕, «Birthday of the Buddha»), or «Ngày Hội Hoa Phật» (Buddha’s Lord Flower Festival Day)« and is celebrated throughout Vietnam. Many Buddhist temples hold celebrations that attract people from around the country, while pagodas around the country are decorated.[36] From 1958 to 1975, the birthday of Buddha (on the 8th day of the 4th month in the Lunar calendar) was recognized as a national public holiday in South Vietnam,[37] enjoyed with floats and lantern parades on the streets. Currently Buddha’s Birthday is still a popular celebrated festival in Vietnam, but not a public holiday.

Outside Asia[edit]

Australia[edit]

In Sydney, Buddha’s birthday is celebrated at the Nan Tien Temple in Wollongong, while another celebration also organised by Nan Tien Temple is held at Darling Harbour, which features Buddha’s birthday ceremony. A variety of vegetarian food is served, and culture stalls and multicultural performances are held, celebrating cultures from China, Japan, Vietnam, Korea, India, Malaysia, Sri Lanka, Australia.[38][39] Other temples in the Fo Guang Shan Nan Tien Temple group in Australia also hld celebrations on the eighth day of the fourth month of the China lunar calendar.[40] In Brisbane, the Buddha’s Birthday Festival is held annually and features a variety of pan-Asian food, and performances from various cultures are held.[41] It is a weekend-long festival which draws over 200000 visitors.[42] In Melbourne, the weekend-long festival called Buddha’s Day and Multicultural Festival is held at Federation Square around April/May.[43] In Perth, a two-day celebration also known as Buddha’s Day and Multicultural Festival is held at Langley Park.[44] Local Buddhist temples and smaller towns around the country such as Bendigo, Victoria also hold celebrations.[45]

On the Australian external territory of Christmas Island, Buddha’s Birthday is celebrated as «Vesak Day» and is celebrated alongside many other celebrations common in Australia and Malaysia as well as local celebrations of the island.[46][47]

Brazil[edit]

Vesak (Hanamatsuri) is widely known and celebrated in Brazil due to the country’s large Japanese community. Hanamatsuri has grown in popularity and also attracts interest from the wider non-Japanese Brazilian population. As a result, Hanamatsuri has become a consumerist culture phenomenon in the country and is sometimes locally known as Festa das Flores.[48][49] Hanamatsuri is celebrated in the São Paulo neighbourhood of Liberdade which is home to the largest Japanese community outside of Japan.[50] Hanamatsuri celebrations in Liberdade began in 1966 and includes a parade on Galvão Bueno street. Celebrations are also held at the suburb’s major shopping centre, Liberdade Plaza.[49][50]

Canada[edit]

In Toronto, three Buddhist temples representing the three main branches of Buddhism organize an annual event known as Vesak: Buddha’s Birthday.[51] It is held at Mississauga Celebration Square, and features a number of Buddhist-themed events and activities, as well as cultural acts from Asia, including China, Sri Lanka and Vietnam.[52][53][54]

United States[edit]

The celebration of Buddha’s Birthday in the United States differs from community to community, depending on ethnicity and nationality.

The Japanese celebration on 8 April has been significant in the Bay Area of California for some decades. In 1968 the first circumambulation of Mt. Tamalpais to celebrate Buddha’s Birthday was conducted. Starting in 1969 at Tassajara Zen Mountain Center, Hana-Matsuri (花ーまつり — flower festival) was celebrated each spring. Dressed in formal black robes, the roughly 70 monks and students form a formal procession to the Horse Pasture with the leader periodically ringing a small, clear bell. A temporary stone altar was built under a huge oak tree in a gorgeous field of green grass and abundant wildflowers; a small statue of a baby Buddha was placed upon it in a metal basin. Then each person, in turn, approaches the altar, and ladle one thin-lipped bamboo dipperful of sweet green tea over the statue, bow, and walk to one side.[55]

In New York, the International Lotus Lantern Parade has been a notable and successful annual event held at Union Square Park. The event celebrates the Buddha’s birthday and Yeon Deung Hoe (연등회,燃燈會), a Korean lantern celebration that is held during Vesak. The festival features a number of Buddhist themed events and is started off by numerous Buddhist centres of Japanese, Korean and Sri Lankan origins for example.[56]

Since 1963, the state of Hawaii has recognized April 8 of each year as «Buddha Day», which celebrates the birth of Siddhartha Gautama, the founder of Buddhism.

See also[edit]

  • Bun Festival – a festival held on the same day in Hong Kong.
  • Hanami
  • Holidays in Taiwan
  • Holidays in Vietnam
  • Holidays of Japan
  • List of Buddhist festivals
  • List of festivals in Asia
  • Public holidays in Bangladesh
  • Public holidays in Bhutan
  • Public holidays in India
  • Public holidays in Macau
  • Public holidays in Nepal
  • Public holidays in North Korea
  • Public holidays in the Philippines
  • Public holidays in South Korea
  • Public holidays in Sri Lanka

References[edit]

  1. ^ National Holidays, Official site of Korea Tourism
  2. ^ Centre, UNESCO World Heritage. «Lumbini, the Birthplace of the Lord Buddha». UNESCO World Heritage Centre. Retrieved 26 May 2021. (PDF). 4 October 2012 https://web.archive.org/web/20121004071850/http://www.indologica.com/volumes/vol26/vol26_art06_MOHAPATRA.pdf. Archived from the original (PDF) on 4 October 2012. Retrieved 26 May 2021.
  3. ^ https://www.dur.ac.uk/news/research/?itemno=19400
  4. ^ «BUDDHA PURNIMA (Vesak Day) 2020: Family Life of Gautam Buddha». SA News Channel.
  5. ^ «The International Day of Vesak». United Nations. Retrieved 20 May 2016.
  6. ^ «Why the full moon day in May is so auspicious in Buddhism». Scroll.
  7. ^ Camaron Kao (14 May 2012), «Thousands of believers mark Buddha’s birthday», China Post, archived from the original on 16 June 2013
  8. ^ Ko Shu-Ling (9 May 2011), «Sakyamuni Buddha birthday celebrated», Taipei Times, The legislature approved a proposal in 1999 to designate the birthday of Sakyamuni Buddha — which falls on the eighth day of the fourth month of the lunar calendar — a national holiday and to celebrate the special occasion concurrently with International Mother’s Day, which is celebrated on the second Sunday of May.
  9. ^ «Buddhist countries and different names of Buddha Purnima». Indian express. 28 April 2018.
  10. ^ «বুদ্ধ পূর্ণিমা», সিলেবাসে নেই, দৈনিক কালের কণ্ঠ; ১১ মে ২০১১ খ্রিস্টাব্দ। পৃ. ৪। পরিদর্শনের তারিখ: ১৭ মে ২০১১ খ্রিস্টাব্দ।
  11. ^ «আজ শুভ বুদ্ধ পূর্ণিমা». NTV Online. 10 May 2017.
  12. ^ a b c «The Buddhist Celebration: Vesak Day 2016». Archived from the original on 11 March 2016. Retrieved 11 March 2016.
  13. ^ «Not All Buddhists Celebrate Buddha’s Birthday the Same Way».
  14. ^ Hoffmann, M. «Buddha Birthday Celebrations 2020». Hong Kong Traveller.
  15. ^ «Buddha’s Birthday 2021, 2022 and 2023 in Macau». PublicHolidays.asia.
  16. ^ «Public Holidays in India in 2020». Office Holidays.
  17. ^ «Buddha Purnima | What, When, Why & How To Celebrate Buddha Jayanti». 18 April 2021. Retrieved 10 April 2022.
  18. ^ «Vesak festival in Indonesia».
  19. ^ «Indonesia: Vesak Day or Buddha’s Birthday at Borobudur, the world’s biggest Buddhist temple [Photos]». International Business Times UK. 3 June 2015.
  20. ^ «Hanamatsuri Service». Meetup.
  21. ^ Hulsbosch, Marianne; Bedford, Elizabeth; Chaiklin, Martha (2009). Asian Material Culture. ISBN 9789089640901.
  22. ^ Brooks, Jessica (20 May 2016). «Buddha’s Birthday Celebrations — Ulaanbaatar».
  23. ^ «Vesak | Mongolia: Buddha?s 2,549th birthday celebrated». www.buddhistchannel.tv.
  24. ^ «Их дүйчин өдрийг бүх нийтийн амралтын өдөр болголоо». GoGo.mn.
  25. ^ Dunipace, Sujal Jane (May 2003). «Nepal’s Buddha Jayanti Celebration». ECS Nepal. Archived from the original on 18 December 2011. Retrieved 9 May 2013.
  26. ^ «Buddha Purnima».
  27. ^ a b Understanding North Korea: Totalitarian dictatorship, Highly centralized economies, Grand Socialist Family. 길잡이미디어. 2015. p. 385.
  28. ^ Encyclopedia of Korean Seasonal Customs: Encyclopedia of Korean Folklore and Traditional Culture Vol. 1. 길잡이미디어. 2014. p. 147. ISBN 978-8992128926.
  29. ^ Ari C. Dy (2015). Chinese Buddhism in Catholic Philippines: Syncretism as Identity. Anvil. ISBN 9789712731600.
  30. ^ «2022 INTERNATIONAL DAY OF VESAK». United Nations. Retrieved 13 May 2022.
  31. ^ «Vesak Day 2021, 2022 and 2023». PublicHolidays.sg.
  32. ^ a b Encyclopedia of Korean Seasonal Customs: Encyclopedia of Korean Folklore and Traditional Culture Vol. 1. 길잡이미디어. 2014. p. 150. ISBN 978-8992128926.
  33. ^ «Vesak — 【Lakpura™】». lakpura.com.
  34. ^ «PHOTOS: Celebrating The Buddha’s Birthday Around The World». HuffPost. 5 May 2012.
  35. ^ «Not All Buddhists Celebrate Buddha’s Birthday the Same Way».
  36. ^ «These Are the Hottest Festivals Across Vietnam».
  37. ^ «Niên biểu lịch sử Phật giáo Việt Nam». Archived from the original on 15 November 2012.
  38. ^ «Buddha’s Birthday Festival | Nan Tien Temple». www.nantien.org.au.
  39. ^ «Buddha’s Birthday Celebration».
  40. ^ «Buddha’s Birthday Education Project». International Buddhist Progress Society. Retrieved 12 January 2014.
  41. ^ «Buddha Birth Day Festival». buddhabirthdayfestival.com.au.
  42. ^ «Buddha Birthday Festival». Buddha’s Light International Association, Chung Tian Temple. Archived from the original on 26 January 2014. Retrieved 26 January 2014.
  43. ^ «Buddha’s Birthday and Multicultural Festival». Buddha’s Light International Association Victoria. Retrieved 31 March 2014.
  44. ^ «Buddha’s Birthday & Multicultural Festival | Visit Perth City». Archived from the original on 14 March 2016. Retrieved 2016-03-06.
  45. ^ «Welcome to Bendigo Heathcote — Explore Bendigo».
  46. ^ «Archived copy» (PDF). Archived from the original (PDF) on 5 March 2016. Retrieved 11 March 2016.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  47. ^ «Christmas Island Tourism Association — Culture». Archived from the original on 15 October 2015. Retrieved 21 October 2015.
  48. ^ Dessi, Ugo (1 July 2016). The Global Repositioning of Japanese Religions: An integrated approach. ISBN 9781317030126.
  49. ^ a b Negawa, Sachio (11 October 2007). «Chapter 8: The Formation and Development of Bairro Oriental (3) — The Emergence of a New «Tradition»«. Discover Nikkei. Retrieved 17 February 2018.
  50. ^ a b «Hanamatsuri». CulturaJaponesa.com.br. Retrieved 17 February 2018.
  51. ^ «vesak celebration». vesak2014.
  52. ^ «Archived copy». Archived from the original on 8 March 2016. Retrieved 8 March 2016.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  53. ^ Khalil, Nouman (14 May 2014). «Buddhists to mark Buddha’s birthday at Celebration Square». Mississauga.com.
  54. ^ «Vesak, Buddha’s Birthday Celebration». Mississauga Culture. 11 April 2016.
  55. ^ «2014 Hanamatsuri Bazaar — Japanese and Buddhist Cultural Festival (2 Days) | Japanese-City.com». www.japanese-city.com.
  56. ^ «The 25th International Lotus Lantern Parade for the Celebration of Buddha’s Birthday! | ICNY». interfaithcenter.org.

Further reading[edit]

  • The Folkloric Study of Chopail (Buddha’s Birthday), written by Prof. M.Y.Pyeon. Produced by Minsokwon in Seoul Korea 2002.

External links[edit]

  • Buddha Jayanti About Buddha Jayanti
  • Buddha’s Birthday बुद्ध जयन्ती Buddha’s Birthday बुद्ध जयन्ती

  • Название мероприятия: Праздник Сага Дава в Тибете
  • Место проведения: Китай / Тибет
  • Тип мероприятия: Праздники/Даты

Сага Дава приводит в духовное сердце Тибета буддийских паломников со всех сторон света.

Праздник тысячи подношений, — известный в Тибете как Сага Дава или Дончод Хурал, а в Индии как Весак, — приходится на пятнадцатый день четвертого лунного месяца. Он отмечает одну из главных дат в истории буддизма. Более 2500 лет назад на территории современной Индии в этот день произошло рождение (Джаянти), достижение Просветления (Бодхи) и уход в Нирвану (Паринирвана) Будды Шакьямуни. Одним из главных мест для празднования Сага Дава большинством буддийских школах признаются окрестности священной горы Кайлас в Тибете.

Согласно учениям буддизма и индуизма, гора Кайлас или Кайлаш представляет собой земное воплощение центра мироздания – небесной вершины Меру. Обход вокруг Кайласа – Кора или Парикрама – считается могучим ритуалом, очищающим карму человека от грехов. В течение веков Кайлас был одним из важнейших религиозных центров Азии. Сегодня гора стала домом для нескольких крупных монастырей тибетского буддизма, которые и становятся организаторами торжеств Сага Дава.

В день праздника монахи окрестных монастырей устанавливают на церемониальной поляне Тарпоче («Большой флагшток») огромный шест, к которому на растяжках которого крепится множество разноцветных флажков с написанными на них молитвами. Этот шест становится не только центром торжества, но и своеобразным показателем правильности проведения ритуалов. Если он простоит весь год ровно, значит боги остались довольны праздником. В противном случае Тибет ожидают многочисленные бедствия.

Празднование Сага Дава собирает у Тарпоче тысячи паломников-буддистов из разных стран. Они участвуют в общей молитве у флагштока и подношении жертв на расположенный здесь же алтарь-чортен Кангни («Врата пути»), который является символическими воротами Кайласа. После официальных церемоний большинство паломников-тибетцев отпраляется в ритуальный обход Кора вокруг Кайласа. Изнурительный горный маршрут в 53 километра они проходят без остановок на ночевку, вплоть до базового для данной местности поселка Дарчен. Западным, индийским и китайским гостям праздника на это обычно требуется 2-3 дня.

Сага Дава широко отмечают по всему Тибету, в том числе – в столице автономного района Лхасе. Основными центрами празднования Дончод Хурала в Тибетской столице становятся королевский храм-дворец Потала, улицы Бакхор и Лингхор в Старом городе Лхасы. В большинстве монастырей и храмов Тибета монахи всю ночь проводят праздничные службы и рассказывают мирянам о жизни и деяниях основателя буддизма.

Все праздники Китай

Праздник Сага Дава в Тибете /wp-content/uploads/2016/05/Prazdnik-Saga-Dava-v-Tibete_glav1.jpg

Праздник Сага Дава в Тибете /wp-content/uploads/2016/05/Prazdnik-Saga-Dava-v-Tibete_glav2.jpg

Праздник Сага Дава в Тибете /wp-content/uploads/2016/05/Prazdnik-Saga-Dava-v-Tibete_glav4.jpg

Праздник Сага Дава в Тибете /wp-content/uploads/2016/05/Prazdnik-Saga-Dava-v-Tibete_glav3.jpg

Праздник Сага Дава в Тибете /wp-content/uploads/2016/05/Prazdnik-Saga-Dava-v-Tibete_glav5.jpg

Дончод-хурал: День рождения, просветления и ухода в Нирвану Будды Дончод считается самым важным из всех буддийских праздников (Фото: happydancing, по лицензии Shutterstock.com)

Дончод-хурал, Вишакха Пуджа, Сага Дава, Весак — общебуддийский праздник, посвященный трем самым главным событиям жизни Будды Шакьямуни: его Рождению (Джаянти), Просветлению (Бодхи) и Уходу в Нирвану (Паринирване). Между первым и последним событиями прошло 80 лет. Просветленным Будда стал в 35 лет. Поскольку большинство буддийских школ считает, что эти события произошли в один и тот же день года, в их память установлено единое торжество.

Дату праздника ежегодно высчитывают по астрологическим таблицам. Но из-за различий астрологических исчислений, учитывая, что на каждой территории лунный день начинается в свое время, в разных странах даты праздника могут не совпадать.

Дончод считается самым важным из всех буддийских праздников, длится он неделю. В это время во всех монастырях проводятся торжественные молебны, устраиваются процессии и шествия. Храмы украшаются гирляндами из цветов и бумажными фонариками, которые символизируют просветление, пришедшее в мир с учением Будды. На территории храмов (вокруг священных деревьев и ступ) расставляются масляные лампадки. Монахи всю ночь читают молитвы и рассказывают верующим истории из жизни Будды и его учеников (даршаны).

Миряне тоже совершают медитацию в храме и слушают наставления монахов в течение всей ночи, подчеркивая тем самым свою верность Учению Будды (Дхарме). С особой тщательностью в дни праздника соблюдается запрет на проведение сельскохозяйственных работ и другую деятельность, которая может причинить вред любым живым существам. После окончания праздничного молебна миряне устраивают обильное угощение членам монашеской общины и преподносят им подарки, чем свидетельствуют о своей верности наставлению Будды — чтить монашескую общину (Сангху) как одну из Трех Драгоценностей.

В канун праздника верующие посылают своим друзьям и родственникам поздравительные открытки, на которых, как правило, изображаются памятные события из жизни Будды.

Просветление — это полное постижение природы ума, паринирвана — завершение жизни в физическом теле, состояние вне круговорота существования и односторонней нирваны. Своим уходом Будда показал ученикам непостоянство всего составного, чтобы «подтолкнуть» их к развитию, пробуждению.

Будда Шакьямуни (около 560-478/80 гг. до н.э.) — реальная историческая личность. С момента Просветления, которого он достиг в 35 лет в Бодхгайе (Индия), и до самой смерти в местечке Кушинагар в возрасте 80 лет Будда неустанно передавал свое постижение другим. Его учениками стали десятки тысяч людей, представители разных сословий и народностей. Никому не навязывая свои взгляды, он давал поучения лишь тогда, когда его об этом просили. Людей притягивали его радость и умиротворенность, и они приходили сами.

Будда ушел в паринирвану, окруженный множеством последователей и друзей. Прощаясь с учениками, он сказал: «Не верьте никому на слово, даже Будде. Проверяйте все учения на опыте. Будьте сами себе путеводным светом».

Весак
Тип Религиозный
Традиции Буддизм (b)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Весак (пали (b) Vesākhaсанскр. (b) Vaiśākha), также известный как Будда Джаянти[1], Будда Пурнима и День Будды — праздник, традиционно отмечаемый буддистами (b) и некоторыми индуистами в Южной (b) и Юго-Восточной Азии, (b) а также в Тибете (b) и Монголии (b) [2]. В этот день отмечают рождение, просветление (b) и смерть (паринирвану (b) ) Будды Шакьямуни (b) в традиции тхеравада (b) , в наваяне (b) и в тибетском буддизме (b) [3].

В восточноазиатской традиции празднование Дня рождения Будды (b) обычно приходится на Весак, тогда как пробуждение и смерть Будды отмечают как отдельные праздники в другое время, например, День Бодхи  (англ.) (рус. (b) и День Паринирваны (b) .

История

Царица Майя (b) рожает сына Сиддхартху, держась за ветку дерева. Шакра (b) принимает новорождённого на глазах у других богов

В 1950 году на Шри-Ланке во время первой конференции Всемирного братства буддистов (b) было оформлено решение отмечать Весак как день рождения Будды, хотя этот день в буддийском мире считался праздничным в течение многих веков. Резолюция, принятая на Всемирной конференции, гласит[4]:

Настоящая Конференция Всемирного братства буддистов, выражая свою признательность Его Величеству королю Непала Махарадже Непала за то, что он сделал день полнолуния Весаком, убедительно просит глав правительств всех стран, в которых проживает большое или малое число буддистов, принять меры для того, чтобы сделать день полнолуния в мае государственным праздником в честь Будды, который повсеместно признан одним из величайших благодетелей человечества.

В День Весак буддисты всего мира отмечают важные для всех традиций события: рождение, просветление и кончину Будды Шакьямуни (b) . По мере того как буддизм распространился из Индии, он был ассимилирован многими иностранными культурами, поэтому Весак в разных странах празднование отличается. В Индии день Вайшах Пурнима также известен как день Будды Джаянти и традиционно считается днем рождения Будды[5].

В 2000 году Организация Объединённых Наций (ООН) (b) приняла решение провести международный праздник Весак в своей штаб-квартире и офисах[6].

Название обряда происходит от палийского (b) термина пали (b) vesākha илисанскр. (b) vaiśākha — это название (b) лунного месяца (b) в Древней Индии (b) , который приходился на апрель/май. В махаяне (b) праздник известен под своим санскритским названием Вайшакха и производными от него вариантами. Местная вариация названия зависит от языка, включая:

  • ассам. (b)  বুদ্ধ পূর্ণিমা — Буддхо Пурнима;
  • бенг. (b) বুদ্ধ পূর্ণিমা — Буддхо Пурнима, бенг. (b) বুদ্ধ জয়ন্তী — Буддхо Джойонти;
  • дзонг-кэ (b) སྟོན་པའི་དུས་ཆེན་༥ འཛོམས་ — Дххучен Нга Зом;
  • бирм. (b) ကဆုန်လပြည့် ဗုဒ္ဓနေ့ — «День полнолуния Касона»;
  • мон (b) ск.တ္ၚဲကျာ်ဗုဒ္ဓ ဗပေၚ်ပသာ် — «День Будды, полная луна Пасака»;
  • кит. (b) трад. 佛陀誕辰紀念日, пиньинь (b) Fótuó dànchén jìniàn rì — «День рождения Будды» или «День рождения Гаутамы Будды», кит. (b) трад. 佛誕, пиньинь (b) Fódàn — «День рождения Будды», кит. (b) трад. 浴佛節, пиньинь (b) Yùfójié — «Случай купания Будды», кит. (b) трад. 衛塞節, пиньинь (b) Wèisāi jié — День Весак, кит. (b) трад. 偉大的衛塞節花節偉大的滿月, пиньинь (b) Wěidà de wèi sāi jié huā jié wěidà de mǎnyuè —»Великий Праздник цветов в День Весак», «Полнолуние Цветочной Луны»;
  • хинди (b) बुद्ध पूर्णिमा— «Будда Пурнима», хинди (b) बुद्ध जयन्ती— «Будда Джаянти», хинди (b) वैशाख पूर्णिमा— «Вайсакх Пурнима»;
  • яп. (b) 花祭り Ханамацури («Праздник цветов»);
  • кхмер. (b) វិសាខបូជា «Висак Бочеа»;
  • канн. (b) ಬುದ್ಧ ಪೌರ್ಣಮಿ «Будда Пурнами»;
  • кор. (b) 석가 탄신일— «День рождения Будды Шакьямуни», ханча 釋迦誕辰日, новая романизация корейского языка (b) Seokka Tanshin-il — «День рождения Будды Шакьямуни»;
  • лаос. (b) ວິສາຂະບູຊາ «Висакха Боукса»;
  • малайск. (b) هاري ويسق;
  • монг. (b) Бурхан Багшийн Их Дүйцэн Өдөр, Burkhan Bagshiin Ikh Düitsen Ödör — «Великий праздник Будды»;
  • рус. (b) День рождения Гаутамы Будды;
  • фр. (b)  Vesak
  • маратхи (b) बुद्ध पोर्णिमा — «Будда Порнима»;
  • нев. (b)  स्वांया पुन्हिСванья Пунхи
  • непальск. (b) बुद्ध पुर्णिमा — «Будда Пурнима», बुद्ध जयन्ति — «Будда Джаянти»;
  • ория (b) ବୁଦ୍ଧ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା — «Будда Пурнима»;
  • синг. (b) වෙසක් Весак;
  • там. (b) விசாகத் திருநாள்— «Висакат Турунал»;
  • малаял. (b) വൈശാഖ പൗർണമി, ബുദ്ധ പൂർണിമ, ബുദ്ധ ജയന്തി;
  • тагальск. (b) Araw ni Buddha— «День Будды»;
  • телугу (b) బుద్ధ పౌర్ణమి— «Будда Пурнами» или телугу (b) పౌర్ణమి — «Вайсакха Пурнами»;
  • тайск. (b) วิสาขบูชา — «Висакхабуча»;
  • тиб. (b) ས་ག་ཟླ་བ་དུས་ཆེན, Вайли (b) sa ga zla ba dus chen;
  • вьетн. (b) Phật Đản— «День рождения Будды Шакьямуни», вьетн. (b) Ngày hội hoa phật — «Великий Праздник цветов в День Будды».

Празднование

В мае месяце обычно бывает одно полнолуние, но, поскольку между полнолуниями 29,5 дней, иногда полнолуние случается дважды. Если в мае два полнолуния, некоторые страны (включая Шри-Ланку, Камбоджу и Малайзию) празднуют Весак в первое полнолуние, в то время как другие (Таиланд, Сингапур) отмечают этот праздник во второе полнолуние из-за совпадения с другим местным праздником по лунному календарю[7].

Например, в 2012 г. Весак отмечали 28 апреля в Гонконге и Тайване, 5 мая в Шри-Ланке, 6 мая в Индии и Бангладеш, 28 мая в Южной Корее и 4 июня в Таиланде. В 1999 году тайваньское правительство назначило днём рождения Будды второе воскресенье мая, когда празднуют День матери (b) [8][9]. В 2014 году Весак отмечался 13 мая в Мьянме, Сингапуре и Таиланде, а в Индонезии 15 мая.

На Весак буддисты собираются в храмах перед рассветом для торжественного и почётного поднятия буддийского флага (b) и пения гимнов, восхваляющих святую тройную жемчужину (b) : Будду (b) , Дхарму (b) (его учение) и Сангху (b) (сообщество его учеников). Верующие делают подношение в виде свечей, цветов и благовоний (b) . Эти символические дары должны напоминать последователям, что подобно тому как через короткое время красивые цветы увянут, а свечи и ароматические палочки сгорят, так и жизнь подвержена разложению и разрушению. Верующим предписывается прилагать особые усилия, чтобы соблюдать обеты (b) . Рекомендуется в течение дня есть только вегетарианскую пищу. В некоторых странах, особенно в Шри-Ланке, для празднования Весака отводится два дня, и все винные магазины и бойни на этот период закрываются постановлением правительства[10].

В этот день совершают так называемый «символический акт освобождения» и тысячи птиц, насекомых и животных выпускают на свободу[11]. В некотрых странах, например, в Сингапуре, эта практика запрещена поскольку выпущенные животные не смогут выжить в долгосрочной перспективе или способны отрицательно повлиять на местную экосистему (b) [12].

В этот день принято надевать простую белую одежду[13], проводить день в храме и соблюдать восемь заповедей (b) [14].

В некоторых храмах перед алтарём выставляют статую Будды в маленькой чаше, украшенной цветами и наполненной водой или сладким чаем. Прихожане зачёрпывают воду или чай и поливают статую, совершая ритуальное Омовение Будды. Это символ очищения от плохой кармы практикующего, который воспроизводит события, последовавшие за рождением Будды, когда дэвы и духи делали ему небесные подношения[15].

Дарить счастье другим

В день рождения Будды корейские буддийские монахи исполняют ритуальные танцы и музыку

Во время празднования Весака люди стараются приложить особые усилия, чтобы принести счастье несчастным, например, старикам и инвалидам. По сей день буддисты раздают подарки в виде наличных денег или работают волонтёрами в различных благотворительных учреждениях. Весак — это также время великой радости и счастья, когда можно посвятить себя полезной деятельности, такой как украшение и освещение храмов или рисование и создание изысканных сцен из жизни Будды для всеобщего распространения. Прихожане также приносят в храм прохладительные напитки и вегетарианскую еду для монахов и посетителей, которые пришли отдать дань уважения Просветлённому[16]

Дата празднования

В таблице год празднования от указан по буддийскому календарю (b) [17][18].

Год Таиланд[19] Сингапур[20] Лаос Мьянма[21] Шри-Ланка[22] Камбоджа[23] Индонезия[24] Непал, Бангладеш и Индия[25][26][27] Малайзия[28] Вьетнам[29] Бутан[30]
2020/

2564

6 мая 7 мая 6 мая[31] 6 мая 7 мая 6 мая 7 мая 7 мая 7 мая 7 мая 5 июня
2021/

2565

26 мая 26 мая[32] 26 мая[33] 25 мая 26 мая 26 мая 26 мая 26 мая 26 мая 26 мая 26 мая

Весак празднуется в Джетаване (b) , Индия, 2011 г.

В Юго-Восточной Азии

В Лаосе

Фестиваль Висакха Боукса это лаосская (b) версия тайской Висакха пуджи. Он отмечает рождение (b) , просветление (b) и паринирвану Будды (b) . Он проводится примерно в мае или Весаке по лунному календарю. Празднования включают танцы, стихи (b) , парады (b) , шествия (b) , глубокую медитацию (b) , театральные представления и кукольные представления (b) [34].

Бун банг фай

Во время Висакха Боукса проводят Бун банг фай, или фестиваль ракет (b) . Поскольку праздник приходится на самый жаркий и самый засушливый сезон года, в небо запускают большие самодельные ракеты (b) , пытаясь убедить небесных существ послать дождь (b) . Традиционно буддийские монахи (b) делали ракеты из полых бамбуковых трубок, наполненных порохом (b) (среди прочего). В наши дни миряне соревнуются между собой, кто запустит самые высокие, самые быстрые и самые красочные ракеты. Ракеты содержат от 6 до 24 килограммов пороха и способны пролететь несколько сотен метров[31]. Мероприятие проходит по обе стороны границы реки Меконг (b) между Таиландом и Лаосом, и иногда команды из соседних стран соревнуются друг с другом. Это мероприятие привлекает множество туристов[35][36].

В Индонезии

Празднование Дня Весак в храме Боробудур (b) , Индонезия

Этот знаменательный и традиционный священный день отмечается по всей Индонезии, где он известен как День Вайсак[37][38]. С 1983 года его в Индонезии его ежегодно отмечают как государственный праздник. В Боробудуре (b) собираются тысячи буддийских монахов, чтобы повторять мантры и медитировать во время обхода храма, совершая ритуал под названием «Прадаксина». Миряне совершают пиндапату (b) , пожертвование монахам. Одним из самых впечатляющих моментов этого праздника является запуск небесных фонариков, символизирующих просветление. Фонари зажигают и отпускают в ночное небо, в котором сияет полная луна[39]. Монахи отмечают этот особый день, разливая по бутылкам святую воду (которая символизирует смирение) и переносят пламя (которое символизирует свет и просвещение) из одного места в другое. Миряне выпускают на свободу птиц и насекомых[40].

В Малайзии

Люди собрались у буддийского храма Маха Вихара во время празднования Дня Весак в Куала-Лумпуре (b) , Малайзия (b)

На Весак в Малайзии празднуют рождение, просветление и паринирвану Будды. Это национальный государственный праздник. Его отмечают в ближайшее к майскому полнолунию воскресенье. На рассвете по всей стране верующие собираются в храмах, в этот день стараются соблюдать Восемь заповедей (b) . В храме совершают подношения в виде свечей и цветов. Монахи нараспев декламируют священные тексты. Многие храмы перед Весаком раздают буддийские флаги и миряне развешивают эти флаги в своих домах. Совершают ритуальное омовение статуи Будды. В Куала Лумпуре и в юго-западной части страны празднование завершается парадом. На одном из подиумов обычно стоит большая статуя Будды. Люди идут рядом, неся с собой цветы и свечи[41].

В Мьянме

В Мьянме буддисты традиционно поливают деревья Бодхи, отмечая Весак
Бирманские буддисты собираются у дерева Бодхи, готовясь к поливу.

В Мьянме (b) (Бирма) Весак отмечают в полнолуние месяца Касон, второго месяца в традиционной бирманской календаре[42]. Это официальный праздник. Его отмечают подавая милостыню буддийским монахам, придерживаясь более строгого набора буддийских предписаний, практикуя медитацию и выпуская на свободу рыб и птиц[43].

По всей стране в этот день также проходит традиционный праздник Ньяунгье-тун или «Фестиваль проливания воды на дерево Бодхи», верующие посещают пагоды или монастыри и поливают из глиняных горшков ароматной водой священные деревья Бодхи[44][43][45].

В Сингапуре

В Сингапуре День Весак был объявлен государственным праздником в 1955 году после множества публичных петиций, заменив Духов день (b) [46][47][48]. В первые десятилетия XX века праздник был связан с цейлонской общиной, которая затем отмечала его в течение двух дней. После Второй мировой войны (b) появилось движение за то, чтобы сделать Весак государственным праздником, и сингапурская буддийская ассоциация отправила петиции[49]. Празднование Дня Весак в Сингапуре начинается с рассветом, когда благочестивые буддисты собираются в храмах на церемонию. В это время поднимается буддийский флаг и звучат гимны в честь Будды, Дхармы и Сангхи. В храмы приносят цветы, свечи и благовония, как символы быстротечной и преходящей жизни. Остаток дня посвящают совершению благих дел, так как считается, что накопленные в этот день заслуги преумножаются. В пищу употребляют только вегетарианскую еду. Буддисты организуют массовую сдачу крови в больницах, посещают дома престарелых или раздают денежные подарки нуждающимся. Другие освобождают из клеток птиц и животных и повторяют мантры (b) . Статуи Будды освещаются, а день часто заканчивается шествием по улицам при свечах. В монастыре Конг Менг Сан Пхор Карк Си  (англ.) (рус. (b) на Брайт Хилл Роуд верующие практикуют двухчасовой ритуал «три шага, один поклон», становясь на колени, кланяясь на каждом третьем шаге и молясь о мире во всем мире, личных благословениях и покаянии. Одним из самых популярных ритуалов, который можно наблюдать в день Весак, является «купание» Будды. Прихожане толпятся вокруг бассейнов или водоемов, украшенных гирляндами цветов, над которыми возвышается небольшая статуя маленького Сиддхартхи. Они зачёрпывают воду из бассейна ковшиком и выливают на статую, вспоминая легенду о том, как после рождения принца омыли водой девять драконов[50].

В Южной Азии

В Бангладеш

Несмотря на то, что буддисты составляют только 0,9 % от населения этой страны[51], Весак является государственным праздником, в котором также могут принять участие мусульмане, христиане и приверженцы всех других религий. Это важный день для бенгальских буддистов, живущих в основном в провинциях Читтагонг (b) и Дакка (b) . Его называют Бойшахи Пурнима, поскольку он приходится на полнолуние первого месяца Бойшах по бенгальскому календарю (b) . Над храмами поднимают национальные и буддийские флаги, декламируют сутры Типитаки (b) , слушают проповеди о жизни Будды и практикуют групповую медитацию. Многие буддийские организации организуют красочные шествия по улицам Дакки и Читтагонга, а проводят различные семинары и лекции[52].

В Непале

Весак, широко известный в Непале как «Будда Джаянти», широко празднуется по всей стране, в основном, в Лумбини (b) , где родился Будда, и Сваямбхунатхе (b) , священном храмовом комплексе, известном как «Храм обезьян». Главный вход в Сваямбхунатх (b) открывается только в этот день. Тысячи паломников из разных уголков мира собираются вместе, чтобы отпраздновать день рождения Будды. В Непале (b) «Будда Джаянти» отмечается как государственный праздник. Люди жертвуют еду и одежду нуждающимся, а также оказывают финансовую помощь монастырям и школам, где преподают и практикуют буддизм[53]. Хотя в середине XX века Непал был индуистским королевством, в 1950-х годах, в честь заповедей Будды против лишения жизни и омрачения ума король Махендра издал указ о том, что в этот день должен быть прекращен забой животных, а все магазины, торгующие мясом или алкоголем, должны оставаться закрытыми. Эта декларация высечена на каменном столбе в Лумбини, и до сих пор соблюдается в значительной степени по всему Непалу[54].

Основная традиционная церемония «Будда Джаянти» проходит в Анандакути Вихаре, на склоне холма Сваямбунатх. Пепел и реликвии Будды, хранящиеся в сердце ступы, выносятся на свет в этот единственный благоприятный день в году и выставляются на всеобщее обозрение. Преданные буддисты приезжают со всех уголков мира, чтобы присутствовать на этом замечательном событии. Утром король Непала, премьер-министр, буддийские лидеры и специальные гости приветствуют всех речами и сладким рисовым пудингом, а все пришедшие могут насладиться чаем. В этот день открыты все буддийские храмы и монастыри, и верующие приходят, чтобы совершить пуджу (b) , а также получить учения и принять участие в обсуждении дхармы с духовными наставниками[54].

Около полудня у Сваямбу, Боудхи и других ступах Непала на паланкин, уставленный цветами и огнями, помещают статую Будды. К паланкину присоединяется огромная процессия монахов и мирян, которые читают молитвы, бьют в барабаны, несут буддийские флаги и картины с изображением Будды. Процессия движется по улицам города, а буддийские семьи выстраиваются вдоль дороги поднося на паланкин цветы, благовония, фрукты и деньги. Дома каждая буддийская семья также готовит специальный алтарь со статуей или изображением Будды и различными подношениями[54].

На Шри-Ланке

Весак Торана в Пилияндале, Шри-Ланка

Праздник отмечают в полнолуние лунного месяца Весак в течение примерно одной недели[55]. В это время обычно запрещена продажа алкоголя и свежего мяса, также закрываются бойни. Празднования включают религиозные мероприятия и раздачу милостыни. В публичных местах, в основном, в Коломбо, Канди и Галле, при финансовой поддержке спонсоров, религиозных обществ и благотворительных групп устанавливают электрический пандолы (тораны). Каждый пандол иллюстрирует историю из Джатак (b) [56].

Вдоль улиц и перед домами развешивают красочные фонари, называемые Весак кооду. Они обозначают свет Будды, Дхармы и Сангхи. В специальных киосках (дансалах) прохожим бесплатно предлагают еду, мороженое и напитки. Люди распевают бхакти ги (буддийские религиозные песни). На этой неделе Коломбо переживает массовый наплыв людей со всех концов страны[56].

В Восточной Азии

В Японии

В Японии, Весак или (яп. (b) 花祭 hanamatsuri) также известен как (яп. (b) 灌仏会 Kanbutsue) (яп. (b) 降誕会 Goutan’e) (яп. (b) 仏生会 Busshoue) (яп. (b) 浴仏会 Yokubutsue) (яп. (b) 龍華会 Ryuge’e) и (яп. (b) 花会式 Hanaeshiki) . Это событие не является государственным праздником. В его основе лежит легенда о том, что в день рождения Будды в небе появились девять драконов и облили его амритой (b) [57].

В буддийских храмах проводятся различные мероприятия, например, в храме Сенсо-дзи в Асакусе (b) . Хотя это радостное событие, в отличие от других фестивалей в Японии, Хана Мацури, как правило, является одной из самых спокойных церемоний. Хотя на него собираются толпы людей, они гораздо меньше по сравнению с другими фестивалями[58].

На праздник ханамацури детей одевают в японские традиционные костюмы

У входа в буддийский храм располагают небольшое святилище, украшенное цветами, — хана-мидо или павильон цветов. Внутри в небольшой чаше, наполненной особым чаем, находится фигурка Будды в виде ребенка. Участники церемонии поливают фигурку чаем, что символизирует первое очистительное омовение, совершенное при рождении Будды. Специально заваренный чай, используемый в церемонии, называется «ама-ча  (англ.) (рус. (b) » (яп. (b) 甘茶), что дословно переводится как «сладкий чай». В нём содержится натуральный подсластитель из листьев гортензии крупнолистной (b) , который по крайней мере в четыреста раз слаще столового сахара. Листья этого растения ферментируются, а затем используются для приготовления особого чая. Этому чаю приписывают антиаллергенные и целебные свойства. Участники могут не только полить статую Будды, но и взять немного чая домой, чтобы выпить. Многие мероприятия праздника ханамуцури ориентированы на детей и их одевают в исторические и традиционные японские костюмы[59].

В Южной Корее

Фестиваль фонарей лотоса (연등회, Yeon Deung Hoe) в Сеуле (b) , Южная Корея

В Южной Корее день рождения Будды (b) отмечается в 8-й день 4-го месяца корейского лунного календаря (как и в Гонконге (b) , Макао (b) и Вьетнаме) и является официальным праздником. Этот день называется кор. (b) 석가탄신일 (Сокга тансинил), что означает «день рождения Будды» или кор. (b) 부처님 오신 날 (Бучеоним осин нал), что означает «день, когда пришел Будда». Сейчас он превратился в один из важных культурных фестивалей страны. Крупнейшие церемонии проводят в Сеуле (b) , в храме Чогьеза, центре ордена корейского буддизма Чоге (b) . Во время праздника проводят церемонию Дхармы, затем буддийский ритуал очистки ума (дорьянг гьюлгье, кор. (b) 도량결계의식), шесть подношений Будде (юкбеоп гонгян, кор. (b) 육법공양) и ритуальное омовение статуэтки Будды (гванбул, кор. (b) 관불)[60].

Ко дню рождения Будды в Корее приурочен праздник Ёндёнхэ (연등회) — фестиваль лотосовых фонарей[61]. Он включён в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО (b) с 2020 года и с 2012 года входит в список нематериальных культурных ценностей Южной Кореи с 2012 года[62].

Во Вьетнаме

С 1958 по 1975 год день рождения Будды был национальным государственным праздником Южного Вьетнама[63]. Это был публичный фестиваль с парадом фонарей на улицах. При президенте-католике Нго Динь Зиеме (b) буддистам Южного Вьетнама праздновать Весак не разрешалось. В 1963 году спор между правительством Южного Вьетнама и вьетнамскими буддистами стал одним из факторов, способствовавших падению Дьема. Сменявшие друг друга правительства Южного Вьетнама признали Весак государственным праздником. Праздник Весак официально проводится вьетнамской буддийской Сангхой каждый год[64].

На праздник улицы городов в деревень украшают флагами и фонарями. В храмах читают проповеди и совершают ритуальное омовение статуи Будды, верующие совершают подношения в виде фруктов и благовоний. Нуждающимся раздают подарки. Вечером зажигают свечи, устанавливают их в плавающие цветки лотоса и пускают по воде[65].

В ООН

В 1999 году Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций (b) приняла резолюцию 54/115, озаглавленную «Международное признание Дня Весак в Центральных учреждениях и других отделениях Организации Объединённых Наций». В резолюции День Весак признан международным праздником, чтобы отметить вклад, который Будда и буддизм вносят на протяжении более двух с половиной тысячелетий. В резолюции также содержится призыв ежегодно отмечать этот день в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке и других офисах ООН по всему миру[66][67].

Примечания

  1. BBC on Buddhism (англ.). BBC Religions. BBC. Дата обращения: 21 ноября 2018. Архивировано 3 февраля 2020 года.
  2. Jeananne Fowler, Merv Fowler , David Norcliffe , Nora Hill, Diane Watkins. World religions: an introduction for students. — Portland, OR, 1997. — xi, 431 с. — ISBN 1-898723-48-6.Архивная копия от 1 мая 2009 на Wayback Machine (b)
  3. Ajaan Lee Dhammadharo. Visakha Puja (англ.). Accesstoinsight.org. Дата обращения: 20 марта 2012. Архивировано 3 марта 2020 года.
  4. World Fellowship of Buddhists Second Two-Year Plan (B.E. 2544—2545/2001—2002) (англ.). Buddha Dhyana Dana Review Online. Дата обращения: 25 декабря 2015. Архивировано 12 февраля 2020 года.
  5. Ярослав Тарасюк. Праздники Индии // Индия: Север (кроме Гоа). — Вокруг света, 2017. — ISBN 5457013103.
  6. Resolution Adopted by the General Assembly: 54/115. International recognition of the Day of Vesak at United Nations Headquarters and other United Nations offices (англ.). United Nations. Дата обращения: 6 февраля 2012. Архивировано 14 июля 2020 года.
  7. Vesak festival: What is it and how do Buddhists celebrate Buddha Day or Wesak? (англ.). BBC. Архивировано 23 мая 2021 года.
  8. Camaron Kao. Thousands of believers mark Buddha’s birthday (англ.). China Post (14 мая 2012). Дата обращения: 24 июля 2021. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года.
  9. Ko Shu-ling. Sakyamuni Buddha birthday celebrated — Taipei Times (англ.). www.taipeitimes.com (9 мая 2011). Дата обращения: 24 июля 2021. Архивировано 21 января 2021 года.
  10. Vesak Day 2022, 2023 and 2024 (англ.). PublicHolidays.lk. Дата обращения: 24 июля 2021. Архивировано 30 апреля 2021 года.
  11. Ratna Bala. Make Vesak Day A Meaningful Day For Compassion & Happiness (англ.). Colombo Telegraph (2 мая 2015). Дата обращения: 26 июля 2021. Архивировано 25 февраля 2021 года.
  12. Vesak Day practice of releasing animals harms ecosystems (англ.) (22 мая 2016). Архивировано 19 июля 2021 года.
  13. Eileen Cotter Wright. A Quick Guide to Vesak in Colombo, Sri Lanka for Non-Buddhists (англ.). Pure Wander (8 декабря 2018). Дата обращения: 26 июля 2021. Архивировано 17 мая 2021 года.
  14. K. L. Chanchreek. Encyclopaedia of great festivals (англ.). — New Delhi: Shree Publishers & Distributors, 2007. — P. 209. — v, 264 p. — ISBN 978-81-8329-191-0.
  15. Raymond Lam. A Vesak Ritual — Bathing the Buddha (англ.). https://www.buddhistdoor.net/ (1 апреля 2012). Архивировано 3 марта 2021 года.
  16. V. S. Bhaskar. Faith & philosophy of Buddhism (англ.). — Delhi, India: Kalpaz Publications, 2009. — vii, 312 p. — ISBN 978-81-7835-722-5.
  17. Vesak Day 2020 (англ.). SA News Channel. Архивировано 27 июля 2020 года.
  18. When is Buddha Jayanti 2020? (англ.). Times Now News. Архивировано 11 мая 2020 года.
  19. เมื่อนานาประเทศ ต่างหันหลังให้ (วันวิสาขบูชา) ไทย (тайск.). Topicstock — Pantip. Дата обращения: 2 февраля 2012. Архивировано 25 января 2020 года.
  20. Vesak Day in Singapore (англ.). timeanddate.com. Дата обращения: 1 марта 2019. Архивировано 21 января 2020 года.
  21. Full Moon Day of Kasong in Myanmar in 2022 (англ.). Office Holidays. Дата обращения: 31 июля 2021. Архивировано 22 января 2021 года.
  22. Vesak Full Moon Poya Day in Sri Lanka (англ.). timeanddate.com. Дата обращения: 1 марта 2019. Архивировано 26 мая 2021 года.
  23. Visak Bochea Day in Cambodia (англ.). timeanddate.com. Дата обращения: 1 марта 2019. Архивировано 26 мая 2021 года.
  24. Waisak Day (Buddha’s Anniversary) in Indonesia (англ.). timeanddate.com. Дата обращения: 1 марта 2019. Архивировано 16 января 2021 года.
  25. Buddha Jayanti in Nepal (англ.). timeanddate.com. Дата обращения: 1 марта 2019. Архивировано 26 мая 2021 года.
  26. Buddha Purnima/Vesak in Bangladesh (англ.). timeanddate.com. Дата обращения: 1 марта 2019. Архивировано 26 мая 2021 года.
  27. Buddha Purnima/Vesak in India (англ.). timeanddate.com. Дата обращения: 1 марта 2019. Архивировано 26 февраля 2021 года.
  28. Wesak Day in Malaysia (англ.). timeanddate.com. Дата обращения: 1 марта 2019. Архивировано 5 марта 2021 года.
  29. Âm lịch VN (нем.). www.informatik.uni-leipzig.de. Архивировано 12 февраля 2021 года.
  30. Buddha’s Parinibbāna in Bhutan (англ.). timeanddate.com. Дата обращения: 1 марта 2019. Архивировано 26 мая 2021 года.
  31. 1 2 Visakha Bouxa/Boun Bang Fai (англ.). www.luangprabang-laos.com. Дата обращения: 28 июля 2021. Архивировано 27 октября 2020 года.
  32. Public holidays (англ.). Ministry of Manpower Singapore. Дата обращения: 25 мая 2021. Архивировано 14 апреля 2020 года.
  33. Laos public holidays (англ.). World Travel Guide. Дата обращения: 26 июля 2021. Архивировано 1 октября 2020 года.
  34. Public Holidays — Laos (англ.). www.dniwolne.eu. Дата обращения: 28 июля 2021. Архивировано 17 января 2021 года.
  35. Festivals in Laos. Laos travel guide (англ.). m.asiatica.com. Дата обращения: 28 июля 2021. Архивировано 28 июля 2021 года.
  36. Bun Bang Fai, A Rocket Festival In Laos And Thailand (англ.). www.gonomad.com (1 июня 2010). Дата обращения: 28 июля 2021. Архивировано 19 июля 2013 года.
  37. Akhtar Malik. Survey of Buddhist temples and monasteries (англ.). — New Delhi: Anmol Publications, 2007. — P. 145. — vi, 331 p. — ISBN 978-81-261-3259-1.
  38. Sameer Das Gupta. Advanced history of Buddhism: monasteries and temples (англ.). — 1st ed. — New Delhi: Cyber Tech Publications, 2008. — P. 145. — 304 p. — ISBN 978-81-7884-343-8.
  39. Tommaso Perrone. Waisak Day. How Indonesia celebrates Buddha’s birthday – in pictures (англ.). LifeGate (28 мая 2018). Дата обращения: 3 августа 2021. Архивировано 20 сентября 2020 года.
  40. Waisak Day in Borobudur | Indonesia Travel Guide (англ.). allindonesiatravel.com. Дата обращения: 3 августа 2021. Архивировано 28 ноября 2020 года.
  41. Wesak Day 2022, 2023 and 2024 (англ.). PublicHolidays.com.my. Дата обращения: 6 августа 2021. Архивировано 13 мая 2020 года.
  42. Khin Maung Nyunt. Full moon day of Kasone: Buddha Day, The Global New Light of Myanmar (18 мая 2019). Архивировано 20 июля 2021 года.
  43. 1 2 Nandar Aung. Full moon day of Kason (англ.). The Myanmar Times (20 мая 2016). Дата обращения: 24 мая 2020. Архивировано 6 февраля 2021 года.
  44. San Lin Tun. Stay at home day of Kasone (англ.). The Myanmar Times (5 мая 2020). Дата обращения: 24 мая 2020. Архивировано 19 июля 2021 года.
  45. Ye Ye Myint. Buddha Day, Full Moon Day of Kason celebrated across Myanmar, Myanmar News Agency (19 мая 2019). Архивировано 19 июля 2021 года.
  46. Y. D. Ong. Buddhism in Singapore: A Short Narrative History : (b) [англ. (b) ]. — 1 January 2005. — P. 206. — ISBN 978-981-05-2740-2.
  47. Piyasīlo. New Directions in Buddhism Today: Celebrating 30 Years of the Buddha Day Holidays, 1962-1992 : (b) [англ. (b) ]. — P. 6. — ISBN 978-983-9030-03-7.
  48. Jason Lim. Singapore: Negotiating State and Society, 1965—2015 : (b) [англ. (b) ]. — 26 May 2016. — P. 147. — ISBN 978-1-317-33152-0.
  49. Vesak Day: 5 things you should know about this Buddhist celebration (англ.). The straits time. Singapore (12 мая 2014). Архивировано 27 мая 2020 года.
  50. Vesak Day (англ.). www.visitsingapore.com. Дата обращения: 11 августа 2021. Архивировано 21 сентября 2020 года.
  51. Bangladesh: AT A GLANCE (англ.). Banbeis (6 июля 2011). Дата обращения: 14 августа 2021. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года.
  52. B.D. Dipananda. Celebrating the Dream of Religious Plurality: The Buddha Purnima Festival in Bangladesh (англ.). Buddhistdoor Global (1 мая 2014). Архивировано 11 июля 2020 года.
  53. Naturally Nepal. Buddha Jayanti (англ.). www.welcomenepal.com. Дата обращения: 16 августа 2021. Архивировано 2 февраля 2020 года.
  54. 1 2 3 Nepal’s Buddha Jayanti Celebration (англ.). ECS NEPAL. Дата обращения: 16 августа 2021. Архивировано 16 мая 2020 года.
  55. Unifying the Spiritual and The secular (англ.), Sunday Observer (27 April 2018). Архивировано 18 января 2020 года. Дата обращения: 29 апреля 2018.
  56. 1 2 Vesak Festival (англ.). Lakpura™️. Дата обращения: 18 августа 2021. Архивировано 17 мая 2020 года.
  57. 「年中行事事典」p242 1958年(昭和33年)5月23日初版発行 西角井正慶編 東京堂出版
  58. Hanamatsuri Festival — Buddha’s Birthday (англ.). Tourist Journey (1 февраля 2019). Дата обращения: 24 августа 2021. Архивировано 24 октября 2020 года.
  59. Why Visit Japan in Spring? Hanamatsuri | Going Places (англ.). Дата обращения: 24 августа 2021. Архивировано 24 августа 2021 года.
  60. Korean Culture and Information Service (KOCIS). Korea celebrates Buddha’s birth : Korea.net : The official website of the Republic of Korea (англ.). www.korea.net. Дата обращения: 26 августа 2021. Архивировано 26 августа 2021 года.
  61. Yeondeunghoe, lantern lighting festival in the Republic of Korea (англ.). Архивировано 2021-26-08 года.
  62. Herald. South Korea’s lotus lantern lighting festival inscribed as UNESCO world heritage (англ.). www.koreaherald.com (16 декабря 2020). Дата обращения: 11 февраля 2021. Архивировано 16 декабря 2020 года.
  63. Niên biểu lịch sử Phật giáo Việt Nam. Архивировано 15 ноября 2012 года.
  64. The 16th United Nations Day of Vesak Celebrations 2019. The 16th United Nations Day of Vesak Celebrations 2019. Дата обращения: 19 июля 2021. Архивировано 19 июля 2021 года.
  65. День рождения Будды во Вьетнаме. Мир праздников (4 марта 2021). Дата обращения: 27 августа 2021. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года.
  66. United Nations News Service. Buddha’s message of compassion ‘timeless’ says UN chief on international day (англ.), UN News Service Section, United Nations (10 May 2017). Архивировано 19 июля 2021 года. Дата обращения: 11 мая 2017.
  67. International recognition of the Day of Vesak at United Nations Headquarters and other United Nations offices (англ.). www.un.org. United Nations. Дата обращения: 11 мая 2017. Архивировано 9 июня 2021 года.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Праздник сабантуй у татар кратко
  • Праздник сабантуй у татар дата
  • Праздник сабантуй статья
  • Праздник сабантуй рисовать
  • Праздник сабантуй праздник чего

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии