Мистический праздник Самхайн имеет много названий: Сауин, Самониос, Самайн, Савхейн, Савань. Это торжество жизни и смерти, волшебное время, когда грань между материальным и потусторонним миром становится тонкой. Космическое окно, открывшееся на короткое время, дает возможность изменить свою жизнь к лучшему.
Самайн — один из важнейших праздников в культуре кельтов. Этот народ жил более тысячи лет назад на территории Западной Европы. Однако колыбелью кельтов считается Великобритания. А сам праздник зародился в Ирландии или в Шотландии. В этих странах ноябрь называют samhain.
Самайн олицетворял новый год, конец сбора урожая и начало суровых холодов. Богиня плодородия и лета Айне уходила, а ее место занимала Калех, правительница зимы. Она призывала на помощь бога разрушений Кернунна. Интересно, что его изображали с рогами. Точно так в христианской мифологии представляют дьявола.
Самайн — время перемен, конец одного цикла и начала другого. Врата между миром людей и духов открываются, мертвые приходят навестить живых. Происходит перенаправление космических потоков.
Еще этот языческий праздник — дань уважения богам. В качестве благодарности за урожай им приносили жертвы и просили проявить щедрость в следующем году.
Когда отмечают Самайн
У архаичных племен календарь был привязан к лунному циклу. Самайн отмечали в начале третьей осенней луны. Празднование длилось неделю. Три дня уходило на подготовку, четыре ночи продолжались торжества. В наши дни праздник имеет фиксированную дату: Самайн отмечают в ночь с 31 октября на 1 ноября.
История, ритуалы и традиции праздника
В дни Самайна кельты делили урожай и забивали скот, который едва ли мог перенести долгую зиму. Часть животных приносили в жертву, мясо других перерабатывали и пополняли продуктовые запасы.
К началу Самайна люди расплачивались со старыми долгами, чтобы в будущем году сопутствовала удача. Было принято делать подарки близким и приносить еду для общего пира.
Пища и застолье
В каждом поселении и городе устраивалось щедрое застолье. Главными блюдами были злаковые лепешки, красное мясо, рыба, масло, сыр, молоко, яблоки и орехи.
Отказаться от участия во всеобщем веселье было нельзя — тогда человек не сможет перейти в следующий временной круг.
Хозяйки пекли особый цельнозерновой хлеб: он обладал магическими свойствами и защищал всех, кто его попробует. По щедрому ломтю получали все члены семейства, и даже домашние животные, от которых зависело наличие пищи на столе.
Часть хлеба оставляли усопшим родственникам, которые обязательно придут в гости.
Огонь Самайна
Чтобы усопший нашел дорогу домой, зажигали факелы от «чистого» огня. Главный жрец методом трения разжигал пламя, после чего его разносили по дворам.
Факельные шествия имели еще одно назначение — изгнать нечисть, которая проникала в наш мир вместе с добрыми духами накануне Самайна. Дым также считался священным — он разрушал злые чары. Уголь и золу потом использовали в качестве магических инструментов.
Перед началом ритуала во всех домах гасили очаги, чтобы вновь зажечь от нового огня.
Было принято разжигать костры. Через маленькие — перепрыгивали. Между двух больших — проходили и прогоняли скот. Так проводился обряд очищения от всего дурного, что накопилось за год.
Обереги от злых духов
Считалось, что череп охраняет от смерти, сглаза и всего плохого. На заборе дома вывешивали истлевшую голову врага, поверженного в честном бою. Позже вместо настоящих черепов стали использовать плоды репы. На них вырезали глаза, нос и рот.
Предсказание будущего
По следу от сгоревшего костра жрецы предсказывали будущее общины. Узнать судьбу конкретного человека можно было разными способами. Например, вылить яйцо в воду и по его очертаниям увидеть предстоящие события. Особое внимание уделяли приметам: цвету неба, направлению ветра, пению птиц. Окружающих мир наполнялся посланиями от богов из тонкого мира.
Как празднуют Самайн ведьмы
Самайн — один из колдовских праздников Колеса Года. Ежегодный цикл состоит из 8 событий, дней особой силы. Каждый имеет особое значение для ведьмы — ее магия становится мощнее, а способности практически безграничны.
На все праздники из Колеса Года проводится шабаш. Самайн сопровождается наибольшей энергетической активностью. Потусторонние силы охотно идут на контакт, а потому оккультные практики эффективнее.
Посвященные собираются в определенном месте — аномальной зоне. Время и пространство смыкаются. Из параллельной вселенной приходят гости, которых могут видеть только люди с особым даром. Ведьмы проводят особые ритуалы, после которых получают новые способности, а их магия усиливается.
Связь Самайна и Хэллоуина
Эти два праздника — близкие родственники. Самайн — древний предшественник Хэллоуина.
В VII в. Папа Римский I решил вытеснить языческие традиции. Чтобы не вызвать народное недовольство, он действовал мягко. Не запрещая Самайн, он переименовал его в День Всех Святых, по-английски All Hallows Day. А отмечали его вечером 31 октября. Со временем название трансформировалось в All Hallow Evening, а затем и вовсе сократилось до All Hallow e’en или Halloween.
Так язычество и христианские традиции перемешались. Обряды наложились друг на друга, в результате которых появился новый праздник — Хэллоуин.
Символы Самайна
Главный символ — фонарь в виде зубастой тыквы, реже репы. Из плода удаляют всю мякоть, делают ужасную или не очень гримасу и вставляют внутрь свечку.
Скелеты, черепа, призраки олицетворяют смерть. Черные коты и летучие мыши — всевозможные неприятности.
Еще один символ — яблоко. В дни пира кельты не только ели много яблок, но и пили сидр на их основе.
Без свечей и прочих источников огня не обойтись — они отпугивают злых духов.
Как отмечается в России и других странах
Хэллоуин отмечают практически по всему миру, но в каждой стране торжество отличается особым колоритом.
Великобритания и Ирландия
На родине праздника любят переодеваться в страшные костюмы, проводят шествия и карнавалы. Гуляния и фейерверки длятся всю ночь. Детей принято угощать сладостями. Чем больше их придет в дом, тем больше будет радостных моментов в будущем году.
США и Канада
Наибольшую популярность День Всех Святых завоевал в Северной Америке. Переселенцы из Старого Света сохранили старые традиции и добавили новые. К костюмированным шоу и богатым застольям добавились фонарики из тыквы. Знаменитый джек-о’лантерн появился в Америке в 1837 г. А еще возник обычай украшать дом, причем не только внутри, но и снаружи. Соседи негласно соревнуются, чей фасад окажется «страшнее».
Дети ходят по домам и выпрашивают сладости. Горе тем, у кого закончатся конфеты. Прием «сладость или гадость» работает безотказно.
Франция и Германия
В Европе Хэллоуин — больше маркетинг, чем праздник. В ресторанах подают блюда с пугающими названиями, клубы устраивают тематические вечеринки. Парижский Диснейленд проводит парад, в котором собраны все символы праздника: от жутковатых скелетов до пританцовывающих тыкв.
Мексика, Никарагуа, Гватемала, Сальвадор, Гондурас
В Южной и Центральной Америках отмечают День Мертвых — аналог Хэллоуина. К кельтам праздник отношения не имеет, он связан с индейскими верованиями. 1 и 2 ноября умершие посещают своих живых родственников.
Люди приходят на кладбища, могилы украшают лентами и цветами. Предпочтение отдают бархатцам. Считается, что в них живут души умерших. Грустить не принято, все веселятся, общаются и поют. По бокам дороги от кладбища до дома ставят фонарики и свечки, чтобы дух усопшего нашел дорогу домой.
Для умерших делают алтари: на них располагают фотографии, личные вещи покойных, иногда их любимую еду и напитки.
Также принято печь печенья и делать конфеты в виде черепов и прочей нечисти.
Россия
Большинство Россиян не интересуется историей и смыслом праздника. Хэллоуин — это лишь повод повеселиться с друзьями. Молодежь устраивает флешмобы, переодевается в адские наряды и гуляет на вечеринках. В основном торжества проводят в двух столицах, регионы заняты более насущными проблемами.
Как подготовиться к Самайну
Самайн не имеет ничего общего с ужасами смерти. Это праздник перерождения, когда они цикл жизни заканчивается и начинается новый. Чтобы к нему подготовиться, необходимо провести очищение на духовном и материальном уровне. Просить совета и помощи у потусторонних сил не возбраняется.
Уборка
Порядок в доме — порядок в голове. В преддверии Самайна уборка превращается в магический ритуал. Это очищение от скопившегося за весь год горя и негатива, поэтому без глобальных мероприятий не обойтись. Полы, окна, потолок, высокие полки должны блестеть чистотой. В воду для уборки можно добавить травы: базилик, полынь, крапиву, зверобой. Они защищают от сглаза, уничтожают негативную энергетику и избавляют от грустных мыслей.
Энергетическая чистка
Иногда генеральной уборкой не обойтись, требуется сильное магическое вмешательство. Вот несколько простых способов провести энергетическую чистку жилища.
Соль
Насыпать соль в глиняные чашки. Поднять каждую до уровня глаз и сказать: «Откуда беды пришли — туда и ушли». Поставить емкости по углам на ночь. В комнате лучше не ночевать, чтобы не мешать магическим силам работать. Утром собрать соль в пакет, отнести подальше от дома, вырывать яму, высыпать и закопать.
Травы
Не стоит забывать про ритуал окуривания. Подойдут любые лесные и полевые травы:
- Шалфей — мощнейший очиститель, изгоняет негативную энергетику после ссор и эмоциональных встрясок.
- Зверобой — нейтрализует нападки недоброжелателей, ставит щит на пути порчи.
- Вербена — создает благоприятную ауру для умственной и творческой деятельности.
Плотную связку сушеной флоры поджигают, затем медленно проходят по часовой стрелке по периметру комнаты. Рядом должна быть огнеупорная емкость и ведро с водой, если вдруг что-то пойдет не так.
Свечи
Ритуал очистки свечами не менее эффективен. Понадобятся восковые свечи, так как природный материал наиболее чувствителен к вредоносному присутствию. Чтобы не обжечься, на свечу следует надеть бумажный конус или разместить ее на блюдце.
Начиная от входной двери медленно обойти всю квартиру. Следует внимательно следить за свечой. Если пламя стало дрожать или трещать, в этом месте надо задержаться подольше — именно тут скопление негативной энергии.
Медитация
Один из духовных атрибутов Самайна — медитация. Она поможет принять себя и разобраться в мыслях. Для этого нужно побыть в одиночестве, желательно на природе. Созерцание деревьев, цветов, вдыхание ароматов осени чистит энергетические каналы. Важно выдерживать ритм прогулки: шаг ровный, умеренный, неспешный.
Алтарь
Единых правил создания алтаря нет. Каждый делает его по наитию и так, как считает нужным. Однако некоторые рекомендации следует соблюдать, чтобы дух праздника поселился в жилище.
Обязательно должен присутствовать живой огонь. Поэтому без свечей не обойтись. Лучше отдать предпочтение толстым «столбикам» — они горят дольше, а также свечам в колбах — они самые безопасные.
- В центре рекомендуется разместить фотографии умерших родственников или близких. Другой вариант — поставить черепа в виде арт-объектов. Стилизованные и яркие они станут интересным украшением пространства.
- Яблоки, тыквы, гранаты, орехи — символы изобилия, которое обязательно придет в новом кельтском году.
- Осенние листья и цветы — дар духам. Красно-бордовая гамма наиболее предпочтительная.
- Медовуха и сидр — угощение визитерам из тонкого мира. Добрые примут подношение и станут верными хранителями, злые не смогут навредить.
- Выпечка в форме скелетов и прочих атрибутов праздника — еще одна отсылка к кельтскому Самайну. На пиру у древнего народа всегда был хлеб в честь верховного бога Дагды. Его связывали с сельским хозяйством и плодородием.
Гадание
Самый простой способ предсказать будущее — гадание на воске.
Что понадобится:
- Длинная свеча средней толщины. Ее удобнее всего держать в руках. Тонкая быстро сгорит.
- Широкая емкость с водой.
Как гадать:
- Взять свечу в руки, подержать около минуты. Про себя проговорить все вопросы и желания.
- Зажечь свечу и подождать, пока расплавится верхняя часть.
- Вылить растаявший воск в воду и дождаться, когда он затвердеет.
Восковые символы с хорошими предсказаниями можно оставить, а от плохих лучше избавиться. Значения:
- цветок — свадьба,
- круг — стабильность,
- длинные полосы — дорога,
- кошка — обман,
- птица — хорошие вести,
- спираль — новая работа или переезд.
Избавиться от всего ненужного
Самайн — благоприятное время, чтобы избавиться от материального и психологического балласта. Следует выкинуть старые вещи, которыми никто не пользуется. Иначе новых приобретений не видать.
Написать на листе бумаге, все, что отравляет жизнь: страхи, комплексы, вредные привычки и переживания. Скомкать лист и сжечь, пепел развеять.
Как праздновать Самайн
С древнейших времен традиции кельтского праздника мало изменились.
Застолье и угощения
Обязательно нужно позвать гостей и устроить щедрое застолье. Блюда можно заговорить: «Уходите беды и печали, в моем мире нет для вас места». Допустимо просто раздать угощения. Этот ритуал привлечет удачу, мир и благополучие.
Обереги, ритуалы, гадания
Древние верили, что при особых ритуалах в эту ночь можно изменить жизнь к лучшему. Энергетическая сила этого дня считается одной из самых высоких в году, поэтому обряды и ритуалы, проведенные в ночь, имеют особое влияние на жизнь человека.
Ночь второго полнолуния после Дня Осеннего Равноденствия — ночь неразрывной связи поколений, когда Смерть проникает в пространство Жизни демонстрируя свою подлинную природу. Ведь вся наша Жизнь проходит на глазах у Смерти, она неотъемлемая ее часть и лишь для того, чтобы трансформироваться и возродиться вновь.
С точки зрения Астрологии эта ночь выпадает на прохождение Солнца по знаку Скорпиона — самого глубокого и магического из всего Зодиакального круга. Связь с потусторонним миром, получение информации из тайных источников — все это доступно в эту ночь, а все потому что по поверьям в ночь с 31 Октября на 1 Ноября Духи мертвых приходят из потустороннего мира навестить своих близких.
Нужно иметь смелость и особую чувствительность, чтобы правильно распознавать знаки, которыми пространство будет «разговаривать» с вами. Спиритические доски, Таро, медитации, регрессии, глубокий самоанализ и работа с психологом пройдут крайне удачно в эти 2 дня, помогут вам глубоко копнуть в себя и много понять о своем подсознании.
Если вы чувствуете себя устало или понимаете, что сейчас у вас не самый энергетически наполненный период в жизни, то свою энергетику для практик можно усилить с помощью камней, они заряжают вашу ауру и пространство вашего дома.
Камни для ритуалов на Самайн
Какие камни помогут именно вам наполниться энергией и максимально результативно использовать такой шанс магического периода?
Водная стихия
Черный обсидиан — трансформирующий, глубокий, будоражащий сильнейший Плутонианский камень. Особенно хорош для обрядов очищения пространства и энергии в доме. Его стоит использовать дома, вычищая и выбрасывая ненужное, используя свечи. Украшения с обсидианом помогут не только зарядиться энергетически, но и защититься от неблагоприятной энергетики. Не «запачкаться».
Смотреть все
Раухтопаз — обладает схожим магическим эффектом, как и черный обсидиан, но также является энергетической «губкой», которая впитывает всю негативную энергию, ограждая владельца. Лучшего камня для регенерации и успокоении водной стихии не найти.
Смотреть все
Земная стихия
Черный турмалин — связывает энергетически тело человека и Земли. Камень, который помогает подпитывать уверенность в себе, «заземлиться», успокоиться и буквально материализовать ваши просьбы и мысли. Это камень времени. Замедляя его ход, он дает возможность остановиться, замедлиться и ощутить самого себя. Отлично подходит для занятий медитацией и йоги. Стабилизирует ваше эмоциональное состояние.
Смотреть все
Морион — камень использовали алхимики, маги и колдуны во время ритуалов для усиления контакта с потусторонним миром. При этом минерал прочно удерживал хозяина в материальном мире. Морион — проводник для спиритических сеансов, «заряжает» для ментальных перемещений. Защищает своего хозяина и способствует материальному обогащению.
Воздушная стихия
Лазурит — небесный камень Уранического характера. Позволяет на энергетическом уровне избавиться от тревожности, очиститься от тяжелых воспоминаний. Камень для притяжения удачи, исполнения самых смелых мечтаний. Используйте камень во время Самайна и просите того, чего даже не представляете как получить — Небесная канцелярия исполнит ваш запрос.
Смотреть все
Аммонит — камень вековой мудрости, знаний, информации, которая передается из поколения в поколения, таинств потустороннего мира, инсайтов, озарения. Камень представляет собой истинную гармонию этого мира, возможность входить в диалог с Высшим разумом. Представителям воздушной стихии крайне важно чувствовать «поток» сознания и перемещения мысли.
Аммонит поможет хозяину настроиться на необходимую частоту информационных импульсов.
Смотреть все
Огненная стихия
Агат. Основная и главная функция агата — это поглощение негативной энергетики и преобразование ее в положительную. Камень пропитан энергией творчества, полета фантазии, поэтому если у вас творческий кризис, вам нужны новые будоражащие эмоции и вдохновение, этот минерал ваш проводник в ночь Самайна. Особенно хорошо работает в тандеме с большим количеством свечей.
Смотреть все
Океаническая яшма — камень скорее накопительного действия, но также подойдет для раскрытия креативности и творческого потенциала. привнесет яркие краски и зрительные образы (преимущественно через сны). Поэтому использовать этот камень стоит в ночь Самайна для наполнения его энергетикой, «подзарядки» и использование в дальнейшем.
Самайн — один из основных праздников Колеса года, который отмечался на исходе октября. Сейчас большинство людей знают веселый и жуткий Хэллоуин, он же День всех святых, но мало кто представляет себе, как исторически возник этот праздник и какой сакральный смысл в нем содержится. Современный Хэллоуин — эхо древнего Самайна, о котором мы вам сейчас и расскажем.
Кельтский праздник Самайн знаменовал собой окончание сбора урожая, одновременно будучи окончанием одного сельскохозяйственного года и началом нового.
Название Самайн происходит от кельтского месяца samhain — третьего месяца осени, аналогичного ноябрю. Это же название ноября сохранилось у шотландцев и ирландцев. Новый год кельты праздновали неделю подряд. Три дня подготовки к празднику, а основное празднование приходилось на три дня (точнее, первые три ночи) месяца Самайна. Потому и сейчас время Самайна приходится на 31 октября — 2 ноября.
ВСЁ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ К САМАЙНУ
Несмотря на то, что он возник еще в языческие времена, Самайн не утратил своего значения и с приходом христианства, только обрел новые черты — связь этого дня с темой смерти и почитанием умерших у кельтов перешла в отмечание Дня всех святых у христиан. Со временем менялись масштабы празднования, обряды и названия, но основная суть Самайна сохраняется до сих пор и, похоже, будет существовать, пока существует смена времен года.
Таким образом, Самайн нес в себе тройной смысл:
- праздник окончания сбора урожая;
- кельтский новый год;
- праздник почитания умерших предков.
Ирландский эпос подтверждает огромное значение Самайна в жизни кельтов. Это истории о схватках и сражениях, происходивших в Самайн и менявших не только судьбу Ирландии, но и ее ландшафт. Легенда о “Последнем пире в Таре” рассказывает о том, что на короля Диармайда по каким-то причинам обрушился гнев ирландских монахов, которые пришли в Тару в дни Самайна и прокляли ее, и с тех пор оттуда ушли короли и воины, а пиры больше не устраивались.
Связь Самайна и Хэллоуина
Кельты верили, что после смерти человек оказывается в стране счастья и молодости — Тир нан Ог. Именно в конце октября, по верованиям кельтов, границы между реальным и нереальным на время исчезали, вращение вселенной приостанавливалось, открывались магические двери, и духи мертвых и создания божественные свободно перемещались в мире людей, вмешиваясь в их жизни.
Откуда взялся современный Хэллоуин, который отмечается также в ночь с 31 октября на 1 ноября?
Так как у кельтов не было ни рая, ни ада, ни соответственно демонов и чертей, то и о демонических темных культах, которые некоторые приписывают кельтским традициям, речи быть не могло. Потому и нападки на Хэллоуин как на сатанинский праздник не имеют под собой оснований. Хэллоуин никак не связан с дьяволом, но действительно имеет под собой религиозные корни, идущие от кельтского язычества. Верования кельтов включали богов и духов, фэйри и монстров, которые могли быть опасными, но не являлись силами зла. Легенды Самайна рассказывают, что феи порой в эти заманивают людей в свои холмы и леса, завораживают и заставляют заблудиться, оставшись там навсегда.
К 31 октября все начинают заготавливать тыквы, вырезать в них лица и зажигать свечи. Это уже новое веяние, и с кельтами никак не связано. И сами тыквы, и фраза “trick or treat” возникли уже в Америке 20 века, а к кельтам отношения не имеет. Фонарики из овощей люди зажигали не только на этот праздник — их делали из репы, свеклы и других твердых плодов, позволяющих вырезать удобные формы. Прицепился же тыквенный фонарь именно к Хэллоуину из-за относительно новой легенды о духе скупого Джека, который скитался духом между раем и адом с овощным фонарем в руке. Традиция хождения от дома к дому также современная, придуманная детьми и бедными людьми в масках и костюмах, которые просили праздничного угощения.
Где же связь между популярным Хэллоуином и древним Самайном?
Когда христиане стремились изменить языческие верования кельтов, в 7 веке н. э. римский папа Григорий I издал указ о мягком и постепенном вытеснении языческих традиций христианскими. Не запрещая праздник сам по себе, его переименовывали с учетом христианских воззрений, предметы культа заменили или объявляли христианскими. Поэтому, например, Рождество стали справлять 25 декабря (время зимнего солнцестояния и празднования середины зимы), а Самайн 1 ноября превратился в День всех святых, по-английски All Hallows Day, день накануне (канун всех святых 31 октября) — All Hallow e’en (evening) — отсюда и название Хэллоуин, 2 ноября стало христианским Днем Всех Усопших, ну а все языческие культы и верования были отнесены в категорию дьявольских. По факту ни демонических культов, ни ритуальных сатанинских жертвоприношений с Самайном (и последующим Хэллоуином) не было связано. Однако традиция одеваться в черное и красное и изображать демонических существ прижилась с тех пор. Кстати, история с черными котами, в которых живет демон-хранитель ведьмы, также рождена средневековыми христианскими представлениями.
Но мы сейчас говорим не о популярном празднике, который нынче отмечают в мегаполисах, а об изначальном, древнем праздновании Самайна, его сакральном смысле и магических практиках, которые были свойственны древним кельтам.
Эксперты магазина «Ведьмино Счастье» рекомендуют:
Дух Самайна
Время Самайна — это момент остановки, зацикленного хода вещей, когда соединяются темное и светлое время года, мир Яви и Нави, мир людей и духов, живых и мертвых. Дни Самайна — дни безвременья, не относящиеся ни к старому, ни к новому году, переходы раскрываются и силы хаоса выходят наружу.
Вся ритуалика Самайна вращается вокруг восполняемости жизненного ресурса, смерти старого и расчищения пространства для возрождения. Легенды рассказывают о том, как призраки и существа тонкого мира собираются в ночь Самайна для своих дел.
Самайн — хорошее время для того, чтобы уединиться, разобраться в себе, отбросить старый мусор и все отжившее, все старые помехи, чтобы сделать шаг к новым возможностям. Перед Самайном становится ясно, что стало лишним и как от этого лучше избавиться, появляется возможность это сделать.
Традиции Самайна
Изначально традиции Самайна зародились в период преобладания скотоводства у кельтов. Самайн был окончанием пастбищного сезона. Стада в конце октября возвращали обратно в стойло, а часть уходила на убой и сохранение на зиму. В Самайн собирались все — простой народ, вожди, а короли устраивали пиры и соревнования.
В Самайн люди стремились расстаться с долгами прошедшего года, чтобы войти в новый год свободными. Было принято приносить дары из своих запасов, которые могли быть использованы на пиру.
Ритуальная сторона Самайна включала разжигание огня “чистым” методом — от камней или трения, чтобы этот новый огонь потом разнести по своим домам.
Другие элементы ритуала включали жертвоприношения, головы убитых врагов насаживали на ограду крепости для отпугивания темных сил. В жертву чаще приносили скот, но случались и человеческие жертвоприношения — это преступники, пленные и подобные “лишние” люди. Со временем (еще до прихода христианства) человеческие жертвы стали заменять на чучело или ритуал перепрыгивания через костер выбранной “жертвы”
Пища на Самайн
Говоря о еде на Самайн, следует понимать ее с двух ракурсов — с одной стороны, это праздничная пища, то, что готовили для пира и ели все.
С другой стороны — это специальная ритуальная еда, которая применялась в обрядах и воспринималась как магическое средство (которое могло потом использоваться в течение года). К такой пище относился специальный хлеб, выпекаемый на углях от ритуальных костров, в других местах это были цельнозерновые лепешки. Такой хлеб нес магические целебные и защитные свойства, по куску получали не только все члены семьи, но и домашние животные, а определенная часть приносилась в дар богам, духам и душам умерших.
Разжигание священного огня
Как уже упоминалось, ритуал огня был центральным на Самайн. Как и в иные праздники Колеса года, огонь разжигался “чистый”, или “новый” — от искры либо трения, и затем разносился по всем домам. Перед этим всюду гасился огонь, и было строго-настрого запрещено его зажигать до момента, когда жрецы проведут ритуал разведения священного огня.
Затем с помощью факелов огонь разносили по всем дворам и разжигали очаги, обходили поля и деревни с факельными шествиями, таким образом защищая владения от нечистой силы, колдовства и всего вредоносного. Дым от ритуального огня помогал очистить жилище через окуривание, скот проводили через дым для очищения и исцеления, а золу и угли сохраняли как магические инструменты.
Жертвоприношения
Мы уже упоминали, что человеческие жертвоприношения у кельтов имели место, но не везде, а в основном в роли жертвы выступали пленные или преступники. Чаще в качестве жертвы использовали домашний скот.
Цель жертвоприношения ясна — это подношения даров богам, либо в качестве благодарности за помощь, либо для усмирения гнева и защиты от вредоносного вмешательства, если например речь идет о духах мертвых.
Пир Самайна
Пир в ночь Самайна был главным действом всего праздника. “Хлеба и зрелищ!” — эта фраза применима не только к римлянам. Люди рассаживались на шкуры по кругу, в центре проходили поединки и игрища, играли музыканты, а еда раздавалась на специальных деревянных или глиняных подносах. Было много мяса, рыбы, молочных продуктов, фруктов и орехов. Из напитков — вино, пиво и медовуха. Это был последний пир до следующей весны.
Самайн у разных народов
Не только кельты отмечали осенний праздник конца урожая. У древних славян также почитался этот старинный языческий праздник. При этом названия разные, а содержание и смысл сохраняется. Например, в традиции белорусов и частично украинцев этот праздник носил название Осенние ДедЫ и, что очевидно из названия, был посвящен умершим предкам.
Как и у кельтов, у славян верили, что в определенные дни года граница между миром Яви и Нави стирается, и духи могут проникать между ними. Чтобы все было хорошо, живым следовало внимательно отнестись к духам мертвых, встретить их, угостить и не забыть проводить обратно. Деды отмечались несколько раз в год, в том числе и осенью.
Празднование напоминало поминки. В этот день не работали, только готовили еду. За столом нельзя было громко разговаривать, веселиться, шуметь и ходить туда-сюда. Острыми предметами не пользовались, куски ломали руками, а дверь и печку держали открытыми. По окончании ужина обязательно провожали дедов за порог со специальными словами прощания.
Эксперты магазина «Ведьмино Счастье» рекомендуют:
Современное празднование Самайна
Подготовка — уборка
День Самайна — время переходное, и встречать его лучше без лишних “хвостов”, в чистоте. Поэтому важно заранее устроить уборку в доме — собрать и выбросить весь хлам, вытереть пыль. Сосредоточьтесь на том, что вместе с пылью вы убираете все вредное из жизни, пусть это станет магическим актом. Для очищения внутреннего пространства выпишите на отдельный лист то, от чего хотите в своей жизни избавиться. Позже этот листок можно будет сжечь. Для вытирания пыли можно использовать воду с растворенной в ней морской солью и парой капель эфирного масла — это еще и энергетическая очистка. Вытирается-промывается все вплоть до дальних углов, все лишнее от вещей до информационных носителей, книг и бумаг — выбрасывается или раздается.
Энергетическая чистка
Здесь можно провести классическую чистку помещения с помощью свечей. Мы в нашем блоге уже описывали, как это можно сделать.
Есть еще вариант чистки солью — когда соль либо рассыпается по углам, либо расставляется там в чашках и плошках со словами “Откуда пришло — туда и ушло” на ночь. Утром соль следует прокалить на сковороде по максимуму, а потом унести подальше от дома и людского присутствия, и там высыпать, по дороге не отвлекаясь ни на кого и ни на что. Остатки соли по углам, если они есть, сметаются к порогу, собираются, растворяются в воде и этой водой моется пол. Далее можно применять окуривание травами (например, полынью) вдоль периметра дома по часовой стрелке и проветривание.
Огонь Самайна
Вместо ритуального костра можно зажечь свечи, вспоминая умерших близких людей. Огонь лучше всего зажигать от искры или трения, как в старые времена. Свечу можно оставить на алтаре и на окне, чтобы помочь духам найти выход.
Приготовить лепешки, пригласить пришедших духов к трапезе. Положить немного еды на алтарь.
На стол накрывают, ставя прибор для того из близких, кто в этом году (или в последнее время) ушел из вашей жизни.
Если кто-то случайно оказался поблизости вашего застолья, его следует угостить.
Хорошо проводить трапезу в тишине или в спокойном звуковом сопровождении, без шума и танцев.
Просьбы, которые поступают в это время, лучше удовлетворять по возможности.
Медитация
Медитация в ночь Самайна может быть связана с прошлым — с пересмотром каких-то событий прошлого, себя и своих эмоций в них. Пусть события и образы сами всплывают в памяти, достаточно спокойно дышать, отпуская от себя связанные с ними чувства и эмоции. Темами медитации могут стать смерть и трансформация, изменчивость.
Цвета Самайна:
- огненный;
- рыжий;
- коричневый;
- черный;
- желтый;
- цвета огня и горящего факела.
Магия Самайна
С точки зрения магических практик ночь Самайна является одной из сильнейших в году. Духи и силы, привлекаемые к магическим ритуалам, становятся доступными. Это время, пластичное к изменениям, они отлично подходит для:
- магии очищения;
- свечной магии;
- зеркальных магических действий;
- защитной практики;
- практики прошлых жизней;
- очищения пути от препятствий;
- достижения покоя и гармонии;
- визуализации;
- мантики на картах и рунах.
Эксперты магазина «Ведьмино Счастье» рекомендуют:
Расклады для Самайна
Расклад Таро «Ворон»
Расклад основан на стихотворении Эдгара По «Ворон». Карты выкладывают в виде клюва ворона.
1 ************************
****** 2 *****************
************** 3 *********
8 ********************** 4
*************** 5 ********
******* 6 ****************
7 ************************
- 1. Любимая Ленор – Какое влияние прошлое оказывает на вашу жизнь.
- 2. Стук в дверь – На что вы должны обратить внимание.
- 3. Величественный ворон – Ваш самый глубокий страх.
- 4. Эхо из тьмы – основа ваших страхов.
- 5. Дом Посещаемым Ужасом – Почему Вы держитесь на свои страхи.
- 6. Зловещая Птица Былого – Что вы должны понять и увидеть.
- 7. Тени на Полу – Что Вы отказываетесь видеть
- 8. Каркнул Ворон: «Никогда!» – Как страхи будут влиять на вашу жизнь, если Вы не будете противостоять им.
Расклад Таро «Тыква»
******1*******
****2*3*4****
**5*******7**
***6**9**8***
- 1. Вырезать и снять крышку. Что требуется сделать в первую очередь, чтобы вы могли видеть себя яснее.
- 2. Замерзшая мякоть. Над чем надо работать до конца.
- 3. Семена. Ваш потенциал роста.
- 4. Удаляемая мякоть. Препятствия на вашем пути.
- 5. Пустота. Тень внутри. То, что вы в себе не видите.
- 6. Резьба. На что стоит обратить внимание.
- 7. Свеча. Ваш внутренний свет. Позитивные качества. Как начать светить.
- 8. Замена крышки. Как изменения отразятся в вас.
- 9. Размещение в окне. Как изменения будут оценены со стороны.
Расклад Таро «Дом с привидениями»
*****7*****
***5***6***
**3*****4**
**1**8**2**
- 1. Скелет в шкафу — секрет, который ты стараешься уберечь.
- 2. Крысы в подвале — секрет, в котором ты даже себе признаться не можешь.
- 3. Черный кот в прихожей — что заставляет тебя «выпускать когти»?
- 4. Тыква на кухне — во что или в кого ты готов «воткнуть нож» и оторваться по полной?
- 5. Привидение в спальне — Кто или что завладело твоими мыслями.
- 6. Паук в ванной — что выводит тебя из себя?
- 7. Летучие мыши на чердаке — что сводит тебя с ума?
- 8. Передняя дверь — выход из всего этого безумия… а может, вход?
Еще один расклад на Самайн Этот расклад посвящен традиционному языческому / неоязыческому европейскому празднику перехода от осени к зиме, приходящемуся на 1-2 ноября. Это период подведения итогов прошлых событий и деяний, окончательный выбор и принятие решения, прощание с тем, что отжило и подготовка к тяжелому периоду зимы. Также это время контакта мира живых с миром мертвых, с иным миром… представление о котором сохранилось по всей Европе, от кельтского Самайна и исландского альвблота (праздника почитания альвов 2 ноября) до славянского поминания дедов (2 ноября).
*****3*****6*****7*****
1**********4**********9
*****2*****5*****8*****
- 1. Урожай осени — плоды, которыми можно воспользоваться.
- 2. Неприкосновенный запас — что должно быть отложено до весны.
- 3. Испытания Зимы — испытания.
- 4. Проход между мирами — новые пути действия.
- 5. Подарки Самайна — бонусы от периода или действия.
- 6. Встреча с неведомым — с чем предстоит встретиться.
- 7. C чем проститься…
- 8. О чем помнить…
- 9. Итоги.
Желаем вам плодотворного праздника!
Источник: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/days-of-the-week-months-dates-english/
Даты на английском языке (dates in English): правила чтения и примеры с переводом
Даты на английском языке (dates in English): правила чтения и примеры с переводом
Даты на английском языке (dates in English): правила чтения и примеры с переводом
Даты на английском языке (dates in English): правила чтения и примеры с переводом
Главное, чем отличаются даты на английском языке от русскоязычного варианта — тысячелетия в английском языке никогда не произносятся полностью, а дробятся на десятилетия. На письме же английский имеет больше различий: порядок слов, написание месяцев и дней недели с заглавной буквы, употребление запятой и др.
Как писать даты на английском языке
День рождения по английски как пишется правило. Поздравления с днем рождения на английском с переводом
День рождения по английски как пишется правило. Поздравления с днем рождения на английском с переводом
День рождения по английски как пишется правило. Поздравления с днем рождения на английском с переводом
День Рождения – это всегда самый главный праздник в жизни каждого человека. Это не только день, когда вы появились на свет, но и прием всех гостей, которым вы важны. Поэтому стоит подумать, как оригинально пригласить человека. Если вы живете в англоговорящей стране, то должны сделать все так, как принято в заграничных странах приглашать на день рождение или поздравлять с днем рождения.
В первую очередь обратите внимание, как день рождения перевод на английский будет правильным. Многие люди путают и совершают ошибки в написании и в произношении фразы. С днем рождения по английскибудет — “Happy Birthday” . Теперь рассмотрим, как следует приглашать гостей за границей.
Как правильно отправить приглашения на день рождения?
Праздник хэллоуин: история происхождения и традиции праздника
Праздник хэллоуин: история происхождения и традиции праздника
Праздник хэллоуин: история происхождения и традиции праздника
Задумывались ли вы что это за праздник Хэллоуин? Что отмечается в этот день и откуда взялись эти ритуалы и традиции?
История возникновения праздника
Хэллоуин: тыква, костюмы и новые знания
Хэллоуин: тыква, костюмы и новые знания
Хэллоуин: тыква, костюмы и новые знания
Приближается праздник Хэллоуин, год от года набирающий все большую популярность в нашей стране. Его отмечают в ночь с 31 октября на 1 ноября. Одни с нетерпением ждут эту ночь, выбирают костюмы на Хэллоуин и продумывают свой образ до мелочей, а другим либо все равно, либо их раздражает всеобщий ажиотаж. Но каждый, кто изучает или преподает английский язык, должен знать об истории и обычаях этого праздника – ведь это часть истории большинства англоязычных стран.
Главный атрибут праздника
Даты на английском языке (dates in english)
Даты на английском языке (dates in english)
Даты на английском языке (dates in english)
30.05.2019
Хронологические даты и годы в английском языке произносятся вовсе не так, как в русском. Далее разберем основные правила чтения этих числительных.
Конкретные даты (дни) и месяцы
Как пишется
Как пишется
Как пишется
Правильный вариант написания события: Halloween, Хэллоуин. Первое слово с большой буквы.
Правило, почему пишем «Хэллоуин» с большой буквы
Как правильно пишется слово halloween
Как правильно пишется слово halloween
Как правильно пишется слово halloween
Ответы на вопрос Как пишется слово Написать на английском языке правильно так «Halloween Отзывы: 1. На английском языке оно пишется так Halloween. как пишется: Как правильно пишется слово. Как правильно: в знакомый нам «Halloween». в русской орфографии пишется как Alice08_Correctnoru. Слово «Хэллоуин» в оригинале пишется Halloween, как сокращение от All Hallows’ Even — «вечер накануне Дня. Информация о правописании слова Хеллоуин и его грамматических формах. Правильное.
Впервые такой вариант названия появился в Шотландии, где, как считается, он продолжил традиции кельтского осеннего праздника Самайн Samhain. Слово » Хэллоуин » означает праздник » День Всех Святых «, который отмечают за рубежом, а с некоторых пор в России.
По-английски пишется точно также, то есть » Halloween «. Получается, как «Hallo» и «Ween», а означает «С днем всех святых»! Когда-то это был праздник дня всех святых, только потом превратился в «жуткий» праздник с привидениями, костями, ведьмочками и прочими фантомами, это пришло, как американская традиция.
Отмечается этот день осенью, в ночь с 31 октября на 1 ноября. В этот праздник принято украшать помещение, накрывать на стол и отмечать праздник в нарядах и костюмах, масках, посмеиваться над «ужастиками», радоваться жизни.
Слово Хэллоуин, так непривычное для русского слуха, в английском языке писалось раньше как сокращенное название английской фразы All-Hallows-Even, а Even-сокращенное Evening вечер , то есть на русском языке переводилось как Вечер всех святых. Нет ничего сложного в том, что бы написать Хэллоуин по английски.
Все таки на английском языке это слово звучит по интереснее.
Хэллоуин или Хеллоуин?
Письмо-приглашение на английском
Письмо-приглашение на английском
Письмо-приглашение на английском
В наше время важно знать, как правильно написать письмо-приглашение на английском языке на всевозможные значимые бизнес-мероприятия и вечеринки. Правильное составление приглашения это первый шаг к успешному проведению мероприятия. Мы раскроем для вас все нюансы и тонкости написания письма-приглашения на английском языке.
Никогда не позволяйте кому-то быть вашим приоритетом, позволяя себе быть их выбором.
~ Mark Twain
В нашей статье вы узнаете, какой структуры и принципов нужно придерживаться при составлении письмо-приглашение, а также ознакомитесь с примером написания письмо-приглашение на английском языке.
Примеры писем приглашений на английском языке с переводом
Хеллоуин и Колядки – сходства и различия
Хеллоуин и Колядки – сходства и различия
Хеллоуин и Колядки – сходства и различия
Хеллоуин – праздник, бывший изначально в англоязычных странах, а сейчас не только. Хеллоуин (Halloween) означает Канун Дня Всех Святых. Т.е. это праздник на религиозной основе. Благодаря его большой популяризации в США, Хеллоуин распространился в том или ином виде на многие страны мира, с отличающимися от Америки и Англии языками и религиями.
В Европе его празднуют или неформально отмечают во всех странах, включая Украину и Россию.
Картинки современного Хеллоуина (на примере США)
Учимся читать сочетание букв th и произносить звуки [ð] и [θ]
Учимся читать сочетание букв th и произносить звуки [ð] и [θ]
Учимся читать сочетание букв th и произносить звуки [ð] и [θ]
Прочитать сочетание букв th в английском языке очень просто.
Эти буквы всегда дают один и тот же межзубный звук, который может произноситься:
1) как звонкий (voiced), тогда в фонетическом алфавите мы его обозначаем символом [ð]этот звук можно услышать в словах: then, this, there, other, smooth
2) или как глухой (unvoiced), который в фонетической транскрипции будет обозначен символом [θ]
этот звук можно услышать в словах: thin, through, thumb, healthy, author, path
Подробнее про фонетическую транскрипцию вы можете почитать здесь.
Общего правила когда сочетание букв th читается как звонкий звук [ð], а когда как глухой звук [θ] не существует, и мы просто запоминаем слова вместе с их произношением.
Произношение звуков [ð] и [θ]
Все о празднике Хэллоуин: интересные факты и как его отпраздновать
Все о празднике Хэллоуин: интересные факты и как его отпраздновать
Все о празднике Хэллоуин: интересные факты и как его отпраздновать
Что такое Хэллоуин, празднуемый по всему миру, не всем известно у нас в стране. В России 7 праздников, на период проведения которых устанавливаются выходные дни. Кроме этого, календарь наполнен профессиональными праздниками, памятными днями, религиозными событиями. Некоторые распространены по всему миру, другие – только в России и регионах.
Что такое Хэллоуин
Источник: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/days-of-the-week-months-dates-english/
Даты на английском языке (dates in English): правила чтения и примеры с переводом
Главное, чем отличаются даты на английском языке от русскоязычного варианта — тысячелетия в английском языке никогда не произносятся полностью, а дробятся на десятилетия. На письме же английский имеет больше различий: порядок слов, написание месяцев и дней недели с заглавной буквы, употребление запятой и др.
Как писать даты на английском языке
Даты на английском языке (dates in English): правила чтения и примеры с переводом
Главное, чем отличаются даты на английском языке от русскоязычного варианта — тысячелетия в английском языке никогда не произносятся полностью, а дробятся на десятилетия. На письме же английский имеет больше различий: порядок слов, написание месяцев и дней недели с заглавной буквы, употребление запятой и др.
Как писать даты на английском языке
Названия месяцев
День рождения по английски как пишется правило. Поздравления с днем рождения на английском с переводом
День Рождения – это всегда самый главный праздник в жизни каждого человека. Это не только день, когда вы появились на свет, но и прием всех гостей, которым вы важны. Поэтому стоит подумать, как оригинально пригласить человека. Если вы живете в англоговорящей стране, то должны сделать все так, как принято в заграничных странах приглашать на день рождение или поздравлять с днем рождения.
В первую очередь обратите внимание, как день рождения перевод на английский будет правильным. Многие люди путают и совершают ошибки в написании и в произношении фразы. С днем рождения по английскибудет — “Happy Birthday” . Теперь рассмотрим, как следует приглашать гостей за границей.
Как правильно отправить приглашения на день рождения?
В основном, мы не предпринимаем никаких попыток оригинально пригласить своих близких друзей и родственников на вечернее празднество в честь дня рождения. Мы просто набираем номер телефона и звоним, говоря, что сегодня будем отмечать, приходи вечером.
У англичан совсем по-другому. Они с днем рождения на английском языке открыткипосылают своим коллегам, друзьям и близким. Вся открытка оформлена в торжественном стиле. В ней не пишут много слов.
Только 2-3 предложения, которые не только приглашают, но и заинтересовывают гостя. Например,
Foxford
Стоимость обучения: От 80 рубчас
Скидки: Бонусы, сезонные скидки
Режим обучения: Онлайн
Бесплатный урок: Предусмотрен
Онлайн тестирование: Не предусмотрено
Отзывы клиентов: (4/5)
Литература: —
Адрес: —
Hello, my dear friend! Wait for you today evening at 8.00. You will see fantastic party!
Привет мой дорогой друг! Жду тебя сегодня вечером! Ты увидишь потрясающую вечеринку!
Как оригинально поздравить человека с днем рождения?
Праздник хэллоуин: история происхождения и традиции праздника
Задумывались ли вы что это за праздник Хэллоуин? Что отмечается в этот день и откуда взялись эти ритуалы и традиции?
История возникновения праздника
Хеллоуин – праздник вампиров, ведьм, привидений и прочей нечисти – который еще совсем недавно широко праздновался лишь в США, теперь приобретает все большую популярность в Европе и постепенно охватывает страны бывшего СССР. Праздник Halloween празднуется в ночь с 31 октября на 1 ноября.
Слово «Halloween» впервые встречается в 16‑м веке. Название праздник берет от сокращенной шотландцами фразы «All-Hallows-Even», которая переводится как «Вечер всех святых».
История Хэллоуина начинается в Ирландии и Шотландии. Известный ученый Николас Роджерс считает, что этот праздник появился после кельтского языческого праздника Сайман (Samhain). На староирландском языке это означало «конец лета». Первые упоминания о Саймане встречаются в литературе старой Ирландии аж в 10‑м веке.
Позже это станет названием месяца – ноября. Сайсан праздновался всеми народами, которые жили на Британских островах. И его связывали с чем-то сверхъестественным и мертвым. Halloween, который отмечают накануне Дня всех святых, пришел на смену Сайману.
И до сих пор его не оставляют споры и противоречия: в этот день поклоняются темным духам или это праздник веры в святых?
В настоящее время в США и во многих странах Европы празднование Хеллоуина приняло широкие масштабы, возникла целая индустрия Halloween – развлечений, на которые выделяются миллионы долларов.
Стало традицией взрослым и детям в процессе Хеллоуина: изображать убийц и маньяков, играть в монстров, вампиров и всякую нечисть, попрошайничать, устраивать жестокие и антиморальные розыгрыши, а также оргии с вандализмом и сексуальной разнузданностью.
Для детей считается нормальным – копировать человеческие жертвоприношения, глумиться над человеческими страданиями и смертью, что не может пройти бесследно ни для их психического состояния, ни для личностного развития. На Западе известно о сотнях детей – физических жертвах этого чудовищного разгула: отравленных, убитых, повешенных, сгоревших в этот день.
Чего стоит недавняя трагедия в Швеции, где от пожара на дискотеке по случаю Хеллоуина пострадало свыше 200 подростков и молодых людей! В конце 20 века мода на атрибутику Хэллоуина стала прослеживаться во многих неанглоязычных европейских и странах СНГ.
Кроме того, Halloween активно и широко отмечается сегодня в Японии, Сингапуре, Австралии, Новой Зеландии, Южной Корее и в странах Океании.
Светильник Джeка
Хэллоуин: тыква, костюмы и новые знания
Приближается праздник Хэллоуин, год от года набирающий все большую популярность в нашей стране. Его отмечают в ночь с 31 октября на 1 ноября. Одни с нетерпением ждут эту ночь, выбирают костюмы на Хэллоуин и продумывают свой образ до мелочей, а другим либо все равно, либо их раздражает всеобщий ажиотаж. Но каждый, кто изучает или преподает английский язык, должен знать об истории и обычаях этого праздника – ведь это часть истории большинства англоязычных стран.
Главный атрибут праздника
Не важно, где вы собираетесь отпраздновать Хэллоуин: дома с самыми близкими или в клубе на шумной тематической вечеринке, без фонаря из тыквы не обойтись!
Тыква на английском языке – pumpkin, а светильник из тыквы по-английски называют Halloween pumpkin или Jack-o’-lantern (так сокращенно пишется Jack of the Lantern, что переводится «фонарь Джека»).
Согласно старинной ирландской легенде скупой кузнец Джек дважды перехитрил сатану, за что получил 10 лет беззаботной жизни и обещание не предъявлять права на душу Джека после смерти. И вот Джек умирает, но Богу грешник оказался не нужен, и дьявол сдержал обещание. Так и осталась душа Джека на земле.
Она будет странствовать, пока не наступит Судный день, освещая свой путь угольком, тлеющим в пустой тыкве.
А как вырезать тыкву на Хэллоуин своими руками?
- Возьмите самую большую и красивую тыкву.
- Вырежьте сверху отверстие любой формы и размера.
- Ложкой извлеките семена и мякоть, оставив «каркас» из корки (не выбрасывайте: семечки можно обжарить и съесть, а из мякоти получатся вкуснейшие угощения).
- Нарисуйте на тыкве фломастером страшную рожицу. Можно рисовать от руки, а можно найти на просторах интернета специальные трафареты (элементы должны быть крупными, чтобы их легко было вырезать).
- На дне внутри тыквы сделайте маленькое углубление для свечи, чтобы она надежно стояла и не падала.
- Теперь осталось поместить в тыкву свечу, зажечь ее и накрыть нашу Halloween pumpkin крышкой.
Не обязательно использовать для этих целей настоящий овощ. В интернете есть описания и мастер-классы, рассказывающие, как сделать тыкву на Хэллоуин из бумаги, картона или других подручных материалов.
В кого превратиться?
Даты на английском языке (dates in english)
30.05.2019
Хронологические даты и годы в английском языке произносятся вовсе не так, как в русском. Далее разберем основные правила чтения этих числительных.
Конкретные даты (дни) и месяцы
Чтобы понять, как пишутся и читаются конкретные даты и месяцы в английском языке, приведем следующий пример:
В британском английском: 14 февраля 1996 — 14 February 1996 / 14th February 1996 (14/02/1996) — My birthday is on the forteenth of February, nineteen ninety-six.В американском английском: 25 мая 2013 — May 25, 2013 (05/25/13) — My birthday is May the twenty-fifth, two thousand thirteen.
Годы
Как пишется
Правильный вариант написания события: Halloween, Хэллоуин. Первое слово с большой буквы.
Правило, почему пишем «Хэллоуин» с большой буквы
С большой буквы пишутся названия праздников и мероприятий общегосударственного или международного значения.
Все понятно, когда название праздника состоит из одного слова (Пасха, Рождество, Крещение), сложнее — с праздниками и событиями, состоящими из нескольких слов. По общему правилу пишутся с заглавной буквы только первые слова.
Примеры
- Международный женский день,
- Всемирный экономический форум,
- Новый год,
- Олимпийские игры,
- Кубок мира по футболу (но чемпионат мира по футболу, мундиаль).
В названиях праздников и знаменательных дат, начинающихся с цифры, с большой буквы пишется второе слово. Если порядковое числительное записано словами, действует общее правило.
Примеры
- 1 Мая — Первое мая,
- 8 Марта — Восьмое марта,
- 9 Мая — Девятое мая ( в значении «День Победы»).
Примечание: календарные даты, совпадающие с праздничными, пишутся со строчной буквы. 1 мая нужно купить билет на поезд. Моя жена родилась восьмого марта.
Особое написание имеют исторические события и праздники, в которых в виду исторической важности, сложившейся традиции с большой буквы также пишутся слова, которым приписывается особый высокий смысл.
Исключения
- Великая Отечественная война,
- Великая Октябрьская революция,
- День Победы,
- Праздник Весны и Труда,
- Красный Октябрь (здесь Октябрь обозначает Октябрьскую революцию).
Также в названии праздников и мероприятий особого значения могут использоваться имена собственные, которые также пишутся с заглавной буквы, но по иному правилу.
Примеры
- День Конституции,
- Кубок Европы по карате,
- Турнир имени М.В. Ломоносова,
- День России,
- День защитника Отечества,
- День Крещения Руси,
- День Святого Духа
- День Всех Святых.
С маленькой буквы пишутся личные праздники и события.
Примеры
- день ангела,
- именины,
- день рождения,
- день совершеннолетия (но если речь идет о японском государственном празднике, тогда «День совершеннолетия».
Примеры использования и цитаты
Как правильно пишется слово halloween
Ответы на вопрос Как пишется слово Написать на английском языке правильно так «Halloween Отзывы: 1. На английском языке оно пишется так Halloween. как пишется: Как правильно пишется слово. Как правильно: в знакомый нам «Halloween». в русской орфографии пишется как Alice08_Correctnoru. Слово «Хэллоуин» в оригинале пишется Halloween, как сокращение от All Hallows’ Even — «вечер накануне Дня. Информация о правописании слова Хеллоуин и его грамматических формах. Правильное.
Впервые такой вариант названия появился в Шотландии, где, как считается, он продолжил традиции кельтского осеннего праздника Самайн Samhain. Слово » Хэллоуин » означает праздник » День Всех Святых «, который отмечают за рубежом, а с некоторых пор в России.
По-английски пишется точно также, то есть » Halloween «. Получается, как «Hallo» и «Ween», а означает «С днем всех святых»! Когда-то это был праздник дня всех святых, только потом превратился в «жуткий» праздник с привидениями, костями, ведьмочками и прочими фантомами, это пришло, как американская традиция.
Отмечается этот день осенью, в ночь с 31 октября на 1 ноября. В этот праздник принято украшать помещение, накрывать на стол и отмечать праздник в нарядах и костюмах, масках, посмеиваться над «ужастиками», радоваться жизни.
Слово Хэллоуин, так непривычное для русского слуха, в английском языке писалось раньше как сокращенное название английской фразы All-Hallows-Even, а Even-сокращенное Evening вечер , то есть на русском языке переводилось как Вечер всех святых. Нет ничего сложного в том, что бы написать Хэллоуин по английски.
Все таки на английском языке это слово звучит по интереснее.
Хэллоуин или Хеллоуин?
Так что нужно запомнить английское написание этого слова и тем самым пополнить свои знания английского языка. По английски слово «хэллоуин» пишется так: halloween. Хэллоуин — это вечер накануне праздника всех святых. Странно, что нечисти уделяется большее внимание, чем всем святым. В Православии такого нет.
Слово «хэллоуин» в английском языке пишется следующим образом — » Halloween «. Так на английском языке при письме будет отражаться слово «хэллоуин».
У нас это день называют проще — День Всех Святых. Это по сути все одно и то же. Просто в английском языке Halloween это как сокращение.
Слово «хэллоуин» на английском правильно пишется Halloween. Если вы у нас впервые: О проекте FAQ. Как пишется слово «хэллоуин» по-английски? Barsko [ Так что нужно запомнить английское написание этого слова и тем самым пополнить свои знания английского языка По английски звучит так: Halloween.
Праздник не в русских традициях, у нас шабаши ведьм, а у них Хэллоуин. Написать на английском языке правильно так «Halloween».
Как пишется слово «хэллоуин» по-английски?
Письмо-приглашение на английском
В наше время важно знать, как правильно написать письмо-приглашение на английском языке на всевозможные значимые бизнес-мероприятия и вечеринки. Правильное составление приглашения это первый шаг к успешному проведению мероприятия. Мы раскроем для вас все нюансы и тонкости написания письма-приглашения на английском языке.
Никогда не позволяйте кому-то быть вашим приоритетом, позволяя себе быть их выбором.
~ Mark Twain
В нашей статье вы узнаете, какой структуры и принципов нужно придерживаться при составлении письмо-приглашение, а также ознакомитесь с примером написания письмо-приглашение на английском языке.
Примеры писем приглашений на английском языке с переводом
Написание письма может понадобиться при сдаче языкового экзамена, при поступлении в высшее учебное учреждение за рубежом,при устройстве на работу.
Время — это деньги. Сегодня мы не можете позволить себе тратить его приглашая всех лично. В таком случае наилучшим вариантом является написать письмо-приглашение.
Пригласительное письмо обычно пишут для приглашения на такие мероприятия, как семейное торжество, вечеринка, бизнес встреча или социальное мероприятие. Все эти типы пригласительных писем можно разделить на две категории: деловое и личное. В любом из этих писем Вам необходимо придерживаться одной структуре письма.
Деловое письмо-приглашение на английском языке
Хеллоуин и Колядки – сходства и различия
Хеллоуин – праздник, бывший изначально в англоязычных странах, а сейчас не только. Хеллоуин (Halloween) означает Канун Дня Всех Святых. Т.е. это праздник на религиозной основе. Благодаря его большой популяризации в США, Хеллоуин распространился в том или ином виде на многие страны мира, с отличающимися от Америки и Англии языками и религиями.
В Европе его празднуют или неформально отмечают во всех странах, включая Украину и Россию.
Картинки современного Хеллоуина (на примере США)
Наблюдение современного Хеллоуина в «сельской» местности англоязычных стран, в «одноэтажной» типичной Америке, словом там, где люди живут в отдельных домах, приводит к очевидному выводу, что хеллоуин очень похож на украинские Колядки.
Однако тот Хеллоуин, который сейчас можно видеть во многих городах мира, включая уже и украинские, российские, который пришел изначально из Англии, Ирландии, Шотландии, а в последнее время распространяется уже в основном из Америки, сводится к банальному веселью ряженых в костюмах и масках. Такой Хеллоуин есть всего лишь подражание традициям Англии и Америки.
Настоящий же Хеллоуин обязательно включает в себя старую традицию хождение ряженых по домам и выпрашивание у хозяев угощения. Именно это внешне похоже на украинские Колядки.
В Америке такая традиция сохраняется, но надо отметить, что сейчас это происходит в основном только в тех районах, где есть богатые дома-особняки.
Хозяева таких домов заранее готовятся к празднику. Они украшают свои дома огнями, всевозможной атрибутикой, связанной с загробной жизнью, кладбищами, страхами, ужасами.
В последнее время, с развитием технологий и электроники, особенно популярны двигающиеся фигуры скелетов, всяческих чудищ, привидений, пауков, при этом как бы поющих и играющих на музыкальных инструментах, со световыми эффектами.
Но самое главное – хозяева запасаются угощениями, как правило, сладостями. Причем потребуется угощений достаточно большое количество. Потому что хозяева знают, что на Хеллоуин в их район прибудет огромное число ряженых людей с детьми, которые будут с наступлением темноты в течение двух-трех часов с наступлением сумерек ходить по домам и собирать в свои мешки все, что им подадут.
Американцы предупредительны, вежливы, их шутки корректны и толерантны. Они не кричат слишком громко, не буянят. Заходят только в те дома, где заранее открыты двери, горит свет, где хозяева специально приготовились и ждут гостей. В другие дома не заходят, не стучат, не звонят.
Но зато в те дома, где их ждут, часто выстраивается очередь. Для американцев очередь – святое, первым пришел, первым получил.
Очередь в богатый дом на Хеллоуин. На белом плакате надпись «Build Briges! Not Walls!» — «Строй мосты! Не стены!»
Во всем полный порядок – ни криков, ни драк, ни ссор, ни давки. Иначе – тут же приедет полиция.
В особенно многолюдных местах всегда есть дежурные полицейские, где-то неподалеку наготове скорая медицинская помощь «на всякий пожарный».
Почему такое можно увидеть только в районах с богатыми домами, понятно. Там больше домов открыто для гостей, больше вероятность получить хорошее угощение, больше людей, больше веселья, там действительно праздник.
Обычай ходить на Хеллоуин по домам и выпрашивать угощение, как свидетельствуют справочники и энциклопедии, восходит к Рождественским Колядкам у славян.
Колядки
Учимся читать сочетание букв th и произносить звуки [ð] и [θ]
Прочитать сочетание букв th в английском языке очень просто.
Эти буквы всегда дают один и тот же межзубный звук, который может произноситься:
1) как звонкий (voiced), тогда в фонетическом алфавите мы его обозначаем символом [ð]этот звук можно услышать в словах: then, this, there, other, smooth
2) или как глухой (unvoiced), который в фонетической транскрипции будет обозначен символом [θ]
этот звук можно услышать в словах: thin, through, thumb, healthy, author, path
Подробнее про фонетическую транскрипцию вы можете почитать здесь.
Общего правила когда сочетание букв th читается как звонкий звук [ð], а когда как глухой звук [θ] не существует, и мы просто запоминаем слова вместе с их произношением.
Произношение звуков [ð] и [θ]
Давайте посмотрим как правильно произносить звуки [ð] и [θ]. Смотрим видео замечательной преподавательницы английского языка для иностранцев Alex Bellem, где она объясняет и показывает как произносится звуки [ð] и [θ].
В этих видео мы послушаем объяснение Алекс на английском языке, как произносить эти звуки, посмотрим внимательно на её рот, послушаем и повторим за ней некоторые слова где сочетание букв th находится в начале, середине или конце слова.
Полезные игры и упражнения, которые помогут вам произнести правильно звук th в английском языке
Все о празднике Хэллоуин: интересные факты и как его отпраздновать
Что такое Хэллоуин, празднуемый по всему миру, не всем известно у нас в стране. В России 7 праздников, на период проведения которых устанавливаются выходные дни. Кроме этого, календарь наполнен профессиональными праздниками, памятными днями, религиозными событиями. Некоторые распространены по всему миру, другие – только в России и регионах.
Что такое Хэллоуин
Праздник не принят на государственном уровне, но получает все большее распространение в стране. Появившийся из англоязычной среды, Хэллоуин – День всех святых, во время которого происходит связь с духами и умершими. Для этого люди надевают мистические маскарадные костюмы, украшают дома, готовят застолье. Все о празднике Хэллоуин позволит узнать история возникновения и распространения его по миру.
Как пишется Хэллоуин
Источник: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/days-of-the-week-months-dates-english/
Даты на английском языке (dates in English): правила чтения и примеры с переводом
Даты на английском языке (dates in English): правила чтения и примеры с переводом
Главное, чем отличаются даты на английском языке от русскоязычного варианта — тысячелетия в английском языке никогда не произносятся полностью, а дробятся на десятилетия. На письме же английский имеет больше различий: порядок слов, написание месяцев и дней недели с заглавной буквы, употребление запятой и др.
Как писать даты на английском языке
Как писать даты на английском языке
Названия месяцев
Названия месяцев
Английский язык имеет важную особенность написания месяцев (и дней недели) – они всегда пишутся с заглавной буквы:
This is my December, this is my time of the year — Этой мой декабрь, это мое время года. See you in May – Увидимся в мае. I hate Mondays — Я ненавижу понедельники. I was born in September – Я родился в сентябре. Wake me up when September ends — Разбуди меня, когда сентябрь кончится.
Все месяцы в английском языке:
Все месяцы в английском языке:
Январь – January Февраль – February Март – March Апрель – April Май – May Июнь – June Июль – July Август – August Сентябрь – September Октябрь – October Ноябрь – November Декабрь – December
Числовые даты
Числовые даты
Числовые даты – это всегда порядковые числительные. Их принято писать в сокращенном виде:
Бесплатный урок на тему:
Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры
1st – first 2nd – second 3rd – third 4th – fourth 5th – fifth 6th – sixth 7th – seventh 8th – eighth 9th – ninth 10th – tenth 11th – eleventh 12th – twelfth 13th – thirteenth 14th – fourteenth 15th – fifteenth 16th – sixteenth 17th – seventeenth 18th – eighteenth 19th – nineteenth 20th – twentieth 21st – twenty-first 22nd – twenty-second 23rd – twenty-third 24th – twenty-fourth 25th – twenty-fifth 26th – twenty-sixth 27th – twenty-seventh 28th – twenty-eighth 29th – twenty-ninth 30th – thirtieth
31st – thirty-first
Число-буквенные даты
Число-буквенные даты
Если на письме упоминается дата, включающая число и месяц, в этом случае чаще всего число пишется цифрами, а месяц лучше написать буквами. Последовательность здесь разнится от варианта языка. Так, в британском английском числа ставятся перед месяцем:
12 May — 12 мая 28 December — 28 декабря 17 July — 17 июля
Если же брать американский английский, то сначала пишется название месяца, а после него – число:
May 12 — 12 мая December 28 — 28 декабря July 17 — 17 июля
Десятилетия и века
Десятилетия и века
Века и десятилетия, как в британском, так и в американском английском пишутся после дня и месяца, и после них не ставится, как в русском языке, слово «год».
Когда речь идет о конкретном десятилетии, к году добавляют букву s, причем без дефисов:
The 1950s seem to us now to have been a time of innocence – 50-е кажутся нам сейчас временем невинности. There are two ways of looking at USA in the 1920s — Есть два способа взглянуть на США в 1920-х годах.
Как читать даты на английском языке
Как читать даты на английском языке
Даты в английском языке читаются так же, как и пишутся, за одним исключением. Числа больше тысячи при произношении разбиваются на две половины и произносятся по десяткам.
То есть, например, 1934 будет читаться не как one thousand nine hundred thirty-four, а как nineteen thirty-four, дословно – «девятнадцать тридцать четыре».
Если в числе нет десятков, то называют сотни и единицы, но не тысячи.
1900 | nineteen hundred (девятнадцать сотен) |
1901 | nineteen hundred (and) one (девятнадцать сотен и один) |
1995 | nineteen ninety-five (девятнадцать девяносто пять) |
2000 | two thousand (двадцать сотен) |
2002 | two thousand (and) two (двадцать сотен и два) |
2010 | twenty ten (двадцать десять) |
What date is it please? – Какое сегодня число? It’s the 1st of April – Сегодня первое апреля. When is your birthday? – Когда у тебя день рождения? My birthday is on September, 7 – Мой день рождения 7 сентября. When did you get married? – Когда вы поженились? We got married September, 8 in 2012 – Мы поженились 8 сентября 2012 года.
When did Christopher Columbus discover America? – Когда Христофор Колумб открыл Америку? Christopher Columbus discovered America in 1492 – Христофор Колумб открыл Америку в 1492 году. When we celebrate Christmas? – Когда мы празднуем Рождество? We celebrate Christmas in December 25 – Мы празднуем рождество 25 декабря.
When did you wrote this letter? – Когда ты написал это письмо? I wrote this letter in July 12 – Я написал это письмо 12 июля. How many days are in February this year? – Сколько дней в феврале в этом году? This year February contains 28 days – В этом году в феврале 28 дней.
When is your son’s birthday? – Когда день рождения у твоего сына? His birthday is on July, 16 – Его день рождения 16 июля.
Источник: https://tutorblog.ru/drugoe/daty-na-anglijskom-yazyke-dates-in-english-pravila-chteniya-i-primery-s-perevodom.html
День рождения по английски как пишется правило. Поздравления с днем рождения на английском с переводом
День рождения по английски как пишется правило. Поздравления с днем рождения на английском с переводом
День Рождения – это всегда самый главный праздник в жизни каждого человека. Это не только день, когда вы появились на свет, но и прием всех гостей, которым вы важны. Поэтому стоит подумать, как оригинально пригласить человека. Если вы живете в англоговорящей стране, то должны сделать все так, как принято в заграничных странах приглашать на день рождение или поздравлять с днем рождения.
В первую очередь обратите внимание, как день рождения перевод на английский будет правильным. Многие люди путают и совершают ошибки в написании и в произношении фразы. С днем рождения по английскибудет — “Happy Birthday” . Теперь рассмотрим, как следует приглашать гостей за границей.
Как правильно отправить приглашения на день рождения?
Как правильно отправить приглашения на день рождения?
В основном, мы не предпринимаем никаких попыток оригинально пригласить своих близких друзей и родственников на вечернее празднество в честь дня рождения. Мы просто набираем номер телефона и звоним, говоря, что сегодня будем отмечать, приходи вечером.
У англичан совсем по-другому. Они с днем рождения на английском языке открыткипосылают своим коллегам, друзьям и близким. Вся открытка оформлена в торжественном стиле. В ней не пишут много слов.
Только 2-3 предложения, которые не только приглашают, но и заинтересовывают гостя. Например,
Foxford
Стоимость обучения: От 80 рубчас
Скидки: Бонусы, сезонные скидки
Режим обучения: Онлайн
Бесплатный урок: Предусмотрен
Онлайн тестирование: Не предусмотрено
Отзывы клиентов: (4/5)
Литература: —
Адрес: —
Hello, my dear friend! Wait for you today evening at 8.00. You will see fantastic party!
Привет мой дорогой друг! Жду тебя сегодня вечером! Ты увидишь потрясающую вечеринку!
Как оригинально поздравить человека с днем рождения?
Как оригинально поздравить человека с днем рождения?
Если вы приглашены на вечеринку своего друга в честь дня рождения, то можно используя английский поздравления с днем рождения прочитать. Такие поздравления могут быть в виде маленьких стихотворений или простого маленького рассказа. Поздравление на английском заинтересует не только самого именинника, но и других гостей. Они будут восхищены оригинальностью вашей праздничной речи.
В качестве примера такого поздравительного стихотворения следующий отрывок:
You`re going to have the best timeThat`s what we all tell you soHoping that next yearholds all your cryings at bay
I say you a Happy Birthday
Our the prettiest Birthday girl,We get gathered to congratulate,And to have fun with you, our pearl,To bring you gifts and our love!We wish all the happy and rich things,Be you successful in you private life,Be you successful in your business,
Never have any quarrel, hurt and strife!
Веселимся с тобой!
Наша самая красивая именинница,Мы собрались, чтобы поздравить,И чтобы весело провести время с тобой, наша жемчужина,Чтобы преподнести тебе подарки и свою любовь!Желаем тебе счастливых и богатых вещей,Будь всегда успешной в личной жизни,Будь всегда успешной в своем бизнесе,Никогда не имей ни ссор, ни обид, ни раздоров!
70
Куплено и принадлежит сайту.
Создать открытку
WISH Love – Great and Mutual
WISH Love – Great and Mutual
I do not wish you princes -They smell by their horses,I do not wish gold rings, these
Are cold and don’t give forces!
I wish on Happy BirthdayLove – great and mutual,For you not to be Queen Frosty,
For you to give warm beauty!
Желаю любви – большой и взаимной!
Я не желаю тебе принцев -Они пахнут лошадьми,Я не желаю золотых колец, они
Холодные и не дают сил,
Я желаю в День РожденияЛюбви – большой и взаимной,Чтобы ты не была снежной(замороженной) королевой,И сама дарила теплую красоту!
36
Куплено и принадлежит сайту.
Создать открытку
Eternal Muse!
Eternal Muse!
On your Birthday I wish youGood mood, happiness and love!Let each day bring fresh and new
Meetings, friends, ideas, luck!
Let your eyes glint the stars,Keep you always beauty, youth!Have wealth, clothes and cars,
Be for men eternal muse!
Вечная муза!
На твой День рождения я желаю Хорошего настроения, счастья и любви!Пусть каждый день приносит свежих и новых
Друзей, встреч, идей, удач!
Пусть твои глаза блестят, как звезды,Сохраняй свою красоту и молодость!Имей богатство, одежду и автомобили,Будь для мужчин вечной музой!
32
Куплено и принадлежит сайту.
Создать открытку
Reach all Pleasures of the Life!
Reach all Pleasures of the Life!
Happy Birthday! You look happy today,I wish you to be such every day!Be you always happy and healthy,
Be you always lucky and wealthy!
Reach all pleasures of the life, dear,Visit many foreign countries each year,Let you always be loved by the knights,
Be you always so beautiful and bright!
Добейся всех наслаждений жизни!
С Днем Рождения! Ты выглядишь такой счастливой сегодня,Желаю, чтобы ты выглядела так каждый день!Будь всегда счастлива и здорова,
Будь всегда везучей и богатой!
Добейся всех наслаждений жизни, дорогая,Посещай много зарубежных стран каждый год,Пусть тебя любят рыцари,Будь всегда такой красивой и яркой!
28
Куплено и принадлежит сайту.
Создать открытку
Princess Ball
Princess Ball
My congrats on Happy Birthday!Have a real princess ball,Be you always so thirsty
For being prettiest of all !!!
Wish you to win everywhere,Laugh you always as a bell,Be a brilliant star and wear
Fashionable apparel !!!
Бал принцессы
Мои поздравления с Днем Рождения!Пусть у тебя будет реальный бал принцессы, Будь всегда такой жаждущей
Выглядеть красивее всех!!!
Желаю тебе везде побеждать,Смейся всегда так, как колокольчик,Стань блестящей звездой и носиМодные одежды!!!
28
Куплено и принадлежит сайту.
Создать открытку
Winner of the Venus!
Winner of the Venus!
I congratulate sincereOn your Happy Birthday, dear!Wish you be among the winners, Be the winner of all Venus!Let you be the same kindGirl and friend, with a sharp mindAll your happy and long life!
I wish you a magic love!
Победительница всех красавиц!
Я поздравляю искреннеС Днем Рождения, дорогая!Желаю быть средь победителей,Быть победительницей всех красавиц!Будь всегда такой же добройДевушкой и подругой, с острым умомВсе свои счастливые и долгие года жизни!Желаю тебе волшебной любви!
26
Куплено и принадлежит сайту.
Создать открытку
Congrats to Dear Lady!
Congrats to Dear Lady!
I wish you on your BirthdayA lot of joy and fun!I wish you now mostlyBe always shining sun,Remain fresh and prettyAs sea breeze at sun rise,Be always, dear ladyAs you are nice and wise!I wish good luck, successes,Be healthy, happy, young,Live you without stresses,
Let years do not run!
Поздравляю, дорогая леди!
Я желаю в День Вашего РожденияМного радости и веселья!Я желаю Вам сейчас, главное,Быть всегда сияющим солнышком,Оставаться свежей и приятной, Как морской бриз на рассвете,Будьте всегда, дорогая леди,Как Вы сейчас, красивой и мудрой!Желаю удачи, успехов,Будьте здоровы, счастливы, молоды,Живите без стрессов,Пусть не бегут года!
Поздравления с днем рождения девушке на английском
15
Куплено и принадлежит сайту.
Создать открытку
Happy Birthday, Queen!
Happy Birthday, Queen!
Today you are the queen,The whole world loves you!Enjoy the festive scene
And never become blue!
Be cheerful and bright,Today is the great date!Let Happy Birthday night
Bring everything you wait!
С Днем Рождения, королева!
Сегодня ты — королева,Весь мир любит тебя!Наслаждайся праздником
И никогда не впадай в уныние!
Будь веселой и яркой,Сегодня великая Дата!Пусть праздник Дня РожденияПринесёт всё, что ты ждёшь!
15
Куплено и принадлежит сайту.
Создать открытку
Happy Birthday — Coolest Fest!
Happy Birthday — Coolest Fest!
Dear Princess, Happy Birthday!I wish you from heart and honestlyBe you always as you are,
the brightest, prettiest star!
Have you always your best featuresLet fate give for it much richness,Be you good, the kindest,
As you are! Have coolest Fest!
С Днем Рождения – крутым фестивалем!
Дорогая Принцесса, С Днем Рождения!Я желаю тебе от сердца и честноБудь ты всегда такой, как ты есть —
Яркой и красивой звездой!
Сохраняй всегда свои лучшие черты,Пусть судьба даст за это больше богатство,Будь ты хорошей, самой доброй,Какая ты есть сейчас! Круто пофестиваль!
12
Куплено и принадлежит сайту.
Создать открытку
Brilliant Birthday Ball of the Girl
Brilliant Birthday Ball of the Girl
You are the prettiest of all,Congrats! Have Brilliant Birthday Ball, Be always so nice and bright,
Feel every day such great delight!
Be cheerful the whole life,Don’t give in bad things, quarrels, strife,Be happy in your love and work,
Be healthy through your lifelong walk!
Блестящий Бал в честь Дня Рождения Девушки
Ты самая красивая из всех,Поздравляю! Пусть будет блестящим Бал в честь твоего Дня Рождения,Будь всегда такой приятной и яркой,
Ощущай каждый день такой огромный восторг!
Будь веселой всю жизнь,Не поддавайся плохому, ссорам, раздорам,Будь счастлива в своей любви и работе,Будь здорова все время своей прогулки по жизни!
12
Куплено и принадлежит сайту.
Создать открытку
Поздравлений: 20 в стихах (0 коротких)
День чьего-либо рождения – всегда особенный день для этого человека, и получение поздравлений остаётся неизменно приятным моментом. Чаще всего мы произносим пожелания или подписываем открытки на родном нам русском языке. Но когда-то может понадобиться поздравление с днём рождения и на английском. Например:
— вы пишете другу или подруге из-за рубежа;
— поздравляете своего преподавателя по языку;
— подписываете открытку русскоговорящему приятелю, который изучает английский, как и вы;
— и множество других похожих случаев.
В таких торжественных ситуациях бывает страшновато допустить ошибку в правописании или грамматике, да и просто употребить неверное слово или выражение. Ведь от таких «мелочей» может испортиться всё впечатление, которое вы мечтали произвести. Но не расстраивайтесь: если вы ещё недостаточно владеете иностранным языком (или просто красноречие – не ваша сильная сторона), готовые тексты поздравлений всегда выручат.
Общие выражения
Общие выражения
В этом разделе вы найдёте фразы, которые можно использовать для поздравления любого человека, независимо от пола, возраста, и того, кем он вам приходится.
English | Перевод |
Warm wishes for your special day! | Тёплые пожелания в твой особый день! |
Be happy and smile on your birthday! | Будь счастлив (а) и улыбайся в свой день рождения! |
an amazing birthday! | Пусть твой день рождения будет замечательным! |
your birthday be joyful and sunny! | Пусть день рождения будет радостным и солнечным! |
May this day bring you all the best moments you deserve! | Пусть этот день принесёт самые лучшие мгновения, ты заслуживаешь их! |
Most heartfelt wishes from me and | Самые сердечные пожелания от меня и от |
Помните, что в переводе слово «твой» дано для примера, и оно легко при необходимости может меняться на «Ваш», если подразумевается вежливое обращение.
Прекрасным дамам
Прекрасным дамам
Поздравление женщине стоит сделать пропитанным эмоциями, поэтическими образами или даже красивыми метафорами.
- You are the sunniest and most inspiring woman who shines 365 days a year but never as bright as today. Happy birthday! (Вы – самая солнечная и вдохновляющая женщина, которая сияет 365 дней в году, но сегодня особенно ярко. С днём рождения!)
- May the stars of your good luck and happiness follow you – today as every day. Have a wonderful birthday! (Пусть звёзды твоей удачи и счастья тебе сопутствуют – сегодня и каждый день. Чудесного дня рождения!)
- Light up your dreams candles on your birthday cake and may they make your life warm and bright! (Зажги свои мечты, словно свечки на праздничном торте, пусть они согревают и освещают твою жизнь!)
Источник: https://provolp.ru/stili/den-rozhdeniya-po-angliiski-kak-pishetsya-pravilo-pozdravleniya-s/
Праздник хэллоуин: история происхождения и традиции праздника
Праздник хэллоуин: история происхождения и традиции праздника
Задумывались ли вы что это за праздник Хэллоуин? Что отмечается в этот день и откуда взялись эти ритуалы и традиции?
История возникновения праздника
История возникновения праздника
Хеллоуин – праздник вампиров, ведьм, привидений и прочей нечисти – который еще совсем недавно широко праздновался лишь в США, теперь приобретает все большую популярность в Европе и постепенно охватывает страны бывшего СССР. Праздник Halloween празднуется в ночь с 31 октября на 1 ноября.
Слово «Halloween» впервые встречается в 16‑м веке. Название праздник берет от сокращенной шотландцами фразы «All-Hallows-Even», которая переводится как «Вечер всех святых».
История Хэллоуина начинается в Ирландии и Шотландии. Известный ученый Николас Роджерс считает, что этот праздник появился после кельтского языческого праздника Сайман (Samhain). На староирландском языке это означало «конец лета». Первые упоминания о Саймане встречаются в литературе старой Ирландии аж в 10‑м веке.
Позже это станет названием месяца – ноября. Сайсан праздновался всеми народами, которые жили на Британских островах. И его связывали с чем-то сверхъестественным и мертвым. Halloween, который отмечают накануне Дня всех святых, пришел на смену Сайману.
И до сих пор его не оставляют споры и противоречия: в этот день поклоняются темным духам или это праздник веры в святых?
В настоящее время в США и во многих странах Европы празднование Хеллоуина приняло широкие масштабы, возникла целая индустрия Halloween – развлечений, на которые выделяются миллионы долларов.
Стало традицией взрослым и детям в процессе Хеллоуина: изображать убийц и маньяков, играть в монстров, вампиров и всякую нечисть, попрошайничать, устраивать жестокие и антиморальные розыгрыши, а также оргии с вандализмом и сексуальной разнузданностью.
Для детей считается нормальным – копировать человеческие жертвоприношения, глумиться над человеческими страданиями и смертью, что не может пройти бесследно ни для их психического состояния, ни для личностного развития. На Западе известно о сотнях детей – физических жертвах этого чудовищного разгула: отравленных, убитых, повешенных, сгоревших в этот день.
Чего стоит недавняя трагедия в Швеции, где от пожара на дискотеке по случаю Хеллоуина пострадало свыше 200 подростков и молодых людей! В конце 20 века мода на атрибутику Хэллоуина стала прослеживаться во многих неанглоязычных европейских и странах СНГ.
Кроме того, Halloween активно и широко отмечается сегодня в Японии, Сингапуре, Австралии, Новой Зеландии, Южной Корее и в странах Океании.
Светильник Джeка
Светильник Джeка
Как известно, «Светильник Джека» представляет собой главный символ праздника. В основе символа заложена тыква, в которой вырезают зловещее и усмехающееся лицо. Во внутрь тыквы помещают зажженную свечку.
О скором приближении Хэллоуина всегда сигнализируют разнообразные атрибуты в виде тыквы, которые появляются в витринах и на прилавках магазинов. Вот уже сотни лет 31 октября Джек- фонарь — Jack-o-lanterns светится в каждом окне, отпугивая нечистую силу.
О происхождении этого символа Halloween рассказывает ирландская легенда.
Однажды в канун Дня всех святых на пьяницу – кузнеца по прозвищу Скупой Джек, сидящего в баре, позарился сам дьявол. Кузнец согласился отдать ему душу, но только в обмен на кружку эля.
Чтобы купить выпивку, дьяволу пришлось превратиться в монетку. Хитрый Джек положил шестипенсовик в карман, туда, где у него лежал серебряный крест.
Замученный крестом дьявол умолял о пощаде, и Джек выпустил его, но сначала выторговал себе десять лет спокойной жизни.
Когда через десять лет дьявол явился снова, ирландец в последней просьбе заикнулся о яблочке. Когда дьявол встал ему на плечи, чтобы достать до яблоневой ветки, Джек быстро нацарапал на коре дерева крест. Дьявол завис в воздухе и в результате пообещал, что вообще не будет забирать к себе его душу.
Наконец Джек умер. Бог, естественно, отказался поселить грешного пьяницу в раю. Дьявол встретил Джека на пороге преисподней. «Я не могу забрать твою душу», — сказал он. «Куда же мне идти?» — спросил Джек. «Туда, откуда пришел», — ответил дьявол. Вокруг была кромешная тьма Джек попросил огня.
И дьявол, вытащив из адова костра тлеющий уголь, выдал его Джеку и отправил скитаться по свету. С собой у ирландца была репа. Вырезав середину, он вставил туда адский уголек — чтобы не задуло ветром! — и отправился в свое вечное путешествие.
Джек-фонарь до сих пор бродит по земле в ожидании Страшного суда и служит символом проклятой души.
Светильник Джeка
5 фактов о Halloween
5 фактов о Halloween
1 – Хэллоуин приносит магазинам прибыль, уступающую по величине только прибыли от рождественских продаж.
Праздник Halloween, который когда-то не требовал особой подготовки, в современном англоязычном мире отмечают с большим размахом, предполагающим солидные траты. Декоративные гирлянды, украшения для лужайки перед домом, сложные дорогие костюмы, тонны конфет — все это влетает в копеечку (то есть в пенни)!
2 – 31 октября 1926 года умер Гарри Гудини.
Знаменитый фокусник умер в канун Дня всех святых, после того, как неделей ранее его ударили в живот при выполнении трюка. Удар привел к перитониту, а к врачу Гудини так и не обратился, что и стало причиной столь печального конца.
3 – Хэллоуин-фобия
Источник: https://englandlearn.com/blog/halloween
Хэллоуин: тыква, костюмы и новые знания
Хэллоуин: тыква, костюмы и новые знания
Приближается праздник Хэллоуин, год от года набирающий все большую популярность в нашей стране. Его отмечают в ночь с 31 октября на 1 ноября. Одни с нетерпением ждут эту ночь, выбирают костюмы на Хэллоуин и продумывают свой образ до мелочей, а другим либо все равно, либо их раздражает всеобщий ажиотаж. Но каждый, кто изучает или преподает английский язык, должен знать об истории и обычаях этого праздника – ведь это часть истории большинства англоязычных стран.
Главный атрибут праздника
Главный атрибут праздника
Не важно, где вы собираетесь отпраздновать Хэллоуин: дома с самыми близкими или в клубе на шумной тематической вечеринке, без фонаря из тыквы не обойтись!
Тыква на английском языке – pumpkin, а светильник из тыквы по-английски называют Halloween pumpkin или Jack-o’-lantern (так сокращенно пишется Jack of the Lantern, что переводится «фонарь Джека»).
Согласно старинной ирландской легенде скупой кузнец Джек дважды перехитрил сатану, за что получил 10 лет беззаботной жизни и обещание не предъявлять права на душу Джека после смерти. И вот Джек умирает, но Богу грешник оказался не нужен, и дьявол сдержал обещание. Так и осталась душа Джека на земле.
Она будет странствовать, пока не наступит Судный день, освещая свой путь угольком, тлеющим в пустой тыкве.
А как вырезать тыкву на Хэллоуин своими руками?
- Возьмите самую большую и красивую тыкву.
- Вырежьте сверху отверстие любой формы и размера.
- Ложкой извлеките семена и мякоть, оставив «каркас» из корки (не выбрасывайте: семечки можно обжарить и съесть, а из мякоти получатся вкуснейшие угощения).
- Нарисуйте на тыкве фломастером страшную рожицу. Можно рисовать от руки, а можно найти на просторах интернета специальные трафареты (элементы должны быть крупными, чтобы их легко было вырезать).
- На дне внутри тыквы сделайте маленькое углубление для свечи, чтобы она надежно стояла и не падала.
- Теперь осталось поместить в тыкву свечу, зажечь ее и накрыть нашу Halloween pumpkin крышкой.
Не обязательно использовать для этих целей настоящий овощ. В интернете есть описания и мастер-классы, рассказывающие, как сделать тыкву на Хэллоуин из бумаги, картона или других подручных материалов.
В кого превратиться?
В кого превратиться?
Вечеринки часто устраивают в стиле маскарада, где даже близким друзьям сложно узнать друг друга! Костюмы и маски на Хэллоуин – важная составляющая праздника. Они не обязательно должны быть страшными. По традиции наряжаются кем угодно. Вдохновиться можно любимыми киногероями или литературными персонажами, самое главное в выборе костюма – удачно перевоплотиться, сродниться со своим героем. А дополнить образ могут загадочные или устрашающие рисунки на лице и теле.
На Хэллоуин – с новыми знаниями в английском языке!
На Хэллоуин – с новыми знаниями в английском языке!
Для лучшего понимания культуры этого праздника и расширения словарного запаса учеников там, где изучают английский язык: начиная от детских кружков и заканчивая профессиональными курсами, не пропускают тему Хэллоуина.
Самым маленьким можно рассказать короткие стихи на Хэллоуин на английском, например:
Также малышей можно научить игре, похожей на наши русские колядки: на Хэллоуин дети ходят по домам и просят сладости. Если хозяин откажет, его ждет нашествие нечисти!
Стихи на Хэллоуин на английском языке будут интересны и взрослым. Есть настоящие поэмы про гостей из потустороннего мира, от которых леденеет кровь!
Ребятам постарше часто задают написать сочинение на английском: для этого им предстоит познакомиться с новыми словами, обозначающими всевозможных монстров. Вариантом такого задания может стать рассказ про Хэллоуин на английском: устная речь в изучении языка не менее важна, чем умение письменно излагать свои мысли.
Прекрасная идея устроить настоящее празднование для детей на английском языке: что может быть лучше, чем совместить приятное с полезным? Накануне вечеринки каждому нужно будет написать приглашение и сделать открытку на Хэллоуин на английском. Пусть каждый проявит креативность и сам придумает дизайн и содержание открытки: в ней могут быть стихи на Хэллоуин на английском или короткие страшные истории.
В процессе подготовки можно сделать всем вместе Halloween pumpkin, рассказать ребятам историю Хэллоуина на английском с переводом незнакомых слов, а также вырезать вместе маски на Хэллоуин.
Также ученики любого возраста будут рады узнать, как отпраздновать Хэллоуин самостоятельно: например, устроить вечеринку дома с друзьями. Какие подобрать песни на это мероприятие, какие говорят поздравления на этот праздник в странах, где его отмечают испокон веков?
А итогом такого рода занятий должны стать, конечно, новые знания: умение читать и понимать тексты на английском про Хэллоуин, поддерживать устный разговор на эту тематику.
Источник: https://englishteacup.org/my_hobby/xellouin-po-anglijski
Даты на английском языке (dates in english)
Даты на английском языке (dates in english)
30.05.2019
Хронологические даты и годы в английском языке произносятся вовсе не так, как в русском. Далее разберем основные правила чтения этих числительных.
Конкретные даты (дни) и месяцы
Конкретные даты (дни) и месяцы
Чтобы понять, как пишутся и читаются конкретные даты и месяцы в английском языке, приведем следующий пример:
В британском английском: 14 февраля 1996 — 14 February 1996 / 14th February 1996 (14/02/1996) — My birthday is on the forteenth of February, nineteen ninety-six.В американском английском: 25 мая 2013 — May 25, 2013 (05/25/13) — My birthday is May the twenty-fifth, two thousand thirteen.
Годы
Годы
До 2000-го годы принято разделять на два числа. Первое обозначает количество сотен, а второе — количество десятков и единиц:
1600 — sixteen hundred1706 — seventeen (oh/and) six
1915 — nineteen fifteen
Круглые даты пишутся весьма своеобразно:
1500 — fifteen hundred1900 — nineteen hundred
2000 — two thousand
2001-2009 гг. чаще читают как:
2001 — two thousand (and) one
2009 — two thousand (and) nine
C 2010 года в при чтении можно использовать два варианта:
2012 — twenty twelve / two thousand twelve
Если подчеркивается принадлежность того или иного года к эре, то используется следующая запись с аббревиатурой:
AD 67 — [,ei`di:] AD sixteen-seven — 67 год нашей эры
BC 24 — [,bi:`si:] BC twenty-four — 24 год до нашей эры
Столетия
Столетия
Столетия в английском языке, как и в русском, пишут, используя порядковые числительные:
19-ый век — the 19th century / the ninetieth century
21-ый век — the 21st century / the twenty-first century
Предлоги с датами
Предлоги с датами
Предлог on используется, когда мы имеем в виду конкретный день или дату. Смотрим примеры:
on Saturday — в субботу
on the 1st of January 2018 — первого января 2018-го года
Напротив, когда мы говорим о длительном промежутке времени, используется предлог in:
in 2018 — в 2018-ом году
in summer — летом
in the 19th century — в 19-ом веке
Типовые вопросы с датами в английском языке
Типовые вопросы с датами в английском языке
Спрашиваем: «Какой сегодня день?»
Спрашиваем: «Какой сегодня день?»
What is the date today? — Today is the 14th of April.
Какое сегодня число? — Сегодня 14-ое апреля.
Спрашиваем дату дня рождения
Спрашиваем дату дня рождения
When is your birthday? — My birthday is on the first of July, two thousand five.
Когда у Вас день рождения? — Мой день рождения 1-го июля 2005 года.
Источник: https://crownenglishclub.ru/baza-znanij/daty-na-anglijskom-yazyke-dates-in-english.html
Как пишется
Как пишется
Правильный вариант написания события: Halloween, Хэллоуин. Первое слово с большой буквы.
Правило, почему пишем «Хэллоуин» с большой буквы
Правило, почему пишем «Хэллоуин» с большой буквы
С большой буквы пишутся названия праздников и мероприятий общегосударственного или международного значения.
Все понятно, когда название праздника состоит из одного слова (Пасха, Рождество, Крещение), сложнее — с праздниками и событиями, состоящими из нескольких слов. По общему правилу пишутся с заглавной буквы только первые слова.
Примеры
- Международный женский день,
- Всемирный экономический форум,
- Новый год,
- Олимпийские игры,
- Кубок мира по футболу (но чемпионат мира по футболу, мундиаль).
В названиях праздников и знаменательных дат, начинающихся с цифры, с большой буквы пишется второе слово. Если порядковое числительное записано словами, действует общее правило.
Примеры
- 1 Мая — Первое мая,
- 8 Марта — Восьмое марта,
- 9 Мая — Девятое мая ( в значении «День Победы»).
Примечание: календарные даты, совпадающие с праздничными, пишутся со строчной буквы. 1 мая нужно купить билет на поезд. Моя жена родилась восьмого марта.
Особое написание имеют исторические события и праздники, в которых в виду исторической важности, сложившейся традиции с большой буквы также пишутся слова, которым приписывается особый высокий смысл.
Исключения
- Великая Отечественная война,
- Великая Октябрьская революция,
- День Победы,
- Праздник Весны и Труда,
- Красный Октябрь (здесь Октябрь обозначает Октябрьскую революцию).
Также в названии праздников и мероприятий особого значения могут использоваться имена собственные, которые также пишутся с заглавной буквы, но по иному правилу.
Примеры
- День Конституции,
- Кубок Европы по карате,
- Турнир имени М.В. Ломоносова,
- День России,
- День защитника Отечества,
- День Крещения Руси,
- День Святого Духа
- День Всех Святых.
С маленькой буквы пишутся личные праздники и события.
Примеры
- день ангела,
- именины,
- день рождения,
- день совершеннолетия (но если речь идет о японском государственном празднике, тогда «День совершеннолетия».
Примеры использования и цитаты
Примеры использования и цитаты
Как Хэллоуин празднуют в России?
Сценарий Хэллоуина.
История возникновения Хэллоуин в мире.
Похожие праздники на «Хэллоуин»
Похожие праздники на «Хэллоуин»
День знаний
Как пишется «Halloween», «Хэллоуин» на русском и английском? С большой или с маленькой буквы? Ссылка на основную публикацию
Источник: https://pravica.ru/hellouin
Как правильно пишется слово halloween
Как правильно пишется слово halloween
Ответы на вопрос Как пишется слово Написать на английском языке правильно так «Halloween Отзывы: 1. На английском языке оно пишется так Halloween. как пишется: Как правильно пишется слово. Как правильно: в знакомый нам «Halloween». в русской орфографии пишется как Alice08_Correctnoru. Слово «Хэллоуин» в оригинале пишется Halloween, как сокращение от All Hallows’ Even — «вечер накануне Дня. Информация о правописании слова Хеллоуин и его грамматических формах. Правильное.
Впервые такой вариант названия появился в Шотландии, где, как считается, он продолжил традиции кельтского осеннего праздника Самайн Samhain. Слово » Хэллоуин » означает праздник » День Всех Святых «, который отмечают за рубежом, а с некоторых пор в России.
По-английски пишется точно также, то есть » Halloween «. Получается, как «Hallo» и «Ween», а означает «С днем всех святых»! Когда-то это был праздник дня всех святых, только потом превратился в «жуткий» праздник с привидениями, костями, ведьмочками и прочими фантомами, это пришло, как американская традиция.
Отмечается этот день осенью, в ночь с 31 октября на 1 ноября. В этот праздник принято украшать помещение, накрывать на стол и отмечать праздник в нарядах и костюмах, масках, посмеиваться над «ужастиками», радоваться жизни.
Слово Хэллоуин, так непривычное для русского слуха, в английском языке писалось раньше как сокращенное название английской фразы All-Hallows-Even, а Even-сокращенное Evening вечер , то есть на русском языке переводилось как Вечер всех святых. Нет ничего сложного в том, что бы написать Хэллоуин по английски.
Все таки на английском языке это слово звучит по интереснее.
Хэллоуин или Хеллоуин?
Хэллоуин или Хеллоуин?
Так что нужно запомнить английское написание этого слова и тем самым пополнить свои знания английского языка. По английски слово «хэллоуин» пишется так: halloween. Хэллоуин — это вечер накануне праздника всех святых. Странно, что нечисти уделяется большее внимание, чем всем святым. В Православии такого нет.
Слово «хэллоуин» в английском языке пишется следующим образом — » Halloween «. Так на английском языке при письме будет отражаться слово «хэллоуин».
У нас это день называют проще — День Всех Святых. Это по сути все одно и то же. Просто в английском языке Halloween это как сокращение.
Слово «хэллоуин» на английском правильно пишется Halloween. Если вы у нас впервые: О проекте FAQ. Как пишется слово «хэллоуин» по-английски? Barsko [ Так что нужно запомнить английское написание этого слова и тем самым пополнить свои знания английского языка По английски звучит так: Halloween.
Праздник не в русских традициях, у нас шабаши ведьм, а у них Хэллоуин. Написать на английском языке правильно так «Halloween».
Как пишется слово «хэллоуин» по-английски?
Как пишется слово «хэллоуин» по-английски?
Источник: https://whgzsu.xn--80adumfg5h.xn--p1ai/file-1829.php
Письмо-приглашение на английском
Письмо-приглашение на английском
В наше время важно знать, как правильно написать письмо-приглашение на английском языке на всевозможные значимые бизнес-мероприятия и вечеринки. Правильное составление приглашения это первый шаг к успешному проведению мероприятия. Мы раскроем для вас все нюансы и тонкости написания письма-приглашения на английском языке.
Никогда не позволяйте кому-то быть вашим приоритетом, позволяя себе быть их выбором.
~ Mark Twain
В нашей статье вы узнаете, какой структуры и принципов нужно придерживаться при составлении письмо-приглашение, а также ознакомитесь с примером написания письмо-приглашение на английском языке.
Примеры писем приглашений на английском языке с переводом
Примеры писем приглашений на английском языке с переводом
Написание письма может понадобиться при сдаче языкового экзамена, при поступлении в высшее учебное учреждение за рубежом,при устройстве на работу.
Время — это деньги. Сегодня мы не можете позволить себе тратить его приглашая всех лично. В таком случае наилучшим вариантом является написать письмо-приглашение.
Пригласительное письмо обычно пишут для приглашения на такие мероприятия, как семейное торжество, вечеринка, бизнес встреча или социальное мероприятие. Все эти типы пригласительных писем можно разделить на две категории: деловое и личное. В любом из этих писем Вам необходимо придерживаться одной структуре письма.
Деловое письмо-приглашение на английском языке
Деловое письмо-приглашение на английском языке
Приглашение коллег, клиентов или потенциальных клиентов на какое-либо мероприятие является важным аспектом деятельности в бизнесе. От того, насколько профессионально и эффективно составлено письмо-приглашение, зависит количество гостей, которое посетит ваше мероприятие.
Главные правила при написании письмо-приглашение на английском языке:
-
В деловом письме-приглашении обязательным условием является обращение по имени к читателю (Dear Mr. Smit), возможно это потребует немного больше усилий, но всегда приятнее получить письмо адресованное именно Вам, а не написано обезличенными фразами типа: Dear Colleague.
-
В пригласительном письме бизнес-стиля Вы всегда должны использовать формальный тон, потому что Вы обычно пишите такие письма деловым партнерам.
-
Письмо-приглашение должно быть кратким и отвечать на вопросы Что? Где? Как?, т к люди бизнеса дорожат своим времени.
-
Предложите какой-нибудь стимул: бесплатный обед на мероприятии или розыгрыш призов. Этим вы покажете, что дорожите временем приглашенных. Кроме того, стимул будет держать гостей до самого конца мероприятия.
-
Пишите приглашение задолго до самого мероприятия. Это поможет приглашенным спланировать свой визит к вам. Убедитесь, что в этот день нет каких-нибудь важных праздников или футбола.
- Внимательно проверьте письмо на предмет грамматики и стилистики. И дайте прочитать письмо другому человеку, чтобы он нашел ошибки, которые пропустили вы. Письмо с ошибками может свести на нет все ваши предыдущие усилия.
Пример приглашенияПеревод
Dear Ms Blue, It gives us great pleasure to invite you to our annual partners appreciation event on Friday, the 29 of October at 6 p.m. We believe it to be a wonderful opportunity for us to learn more about your company, establish strong business relations and have a good time. We look forward to seeing you at the event. Sincerely yours, Alexander Pemsky CEO | Уважаемая мисс Блу, С превеликим удовольствием приглашаем Вас на наше ежегодное мероприятие по чествованию наших партнеров, которое состоится в пятницу, 29 октября, в 18:00. Мы убеждены, что это станет прекрасной возможностью для нас узнать больше о Вашей компании, наладить прочные деловые отношения и приятно провести время. С нетерпением ждем встречи с Вами на нашем мероприятии. Искренне Ваш, Александр ПемскийГенеральный директор |
Написать письмо-приглашение на английском языке
Написать письмо-приглашение на английском языке
Строго придерживайтесь правил оформления, когда пишите письмо-приглашение, ранее мы. Однако учтите, что письмо-приглашение не может быть длинным. Там должна находиться самая нужная информация и совсем немного фраз в стиле «мы очень рады пригласить вас на встречу».
-
Приветствие/ вступление + имя человека, которому это приглашение адресовано.
-
Основная часть, в которой находится информация: по какому поводу приглашение, место и время встречи, а также дополнительная информация (к примеру, в какой одежде следует прийти или что с собой принести).
- Заключение/ Подпись
Вашему другу всегда будет приятно получить письмо-приглашение от вас.
Пример приглашенияПеревод
Dear William, Thank you for your letter. I was very happy to receive it. I miss you and your family. I will always remember the interesting places which we visited. It was the best holiday ever. I want to invite you to my city. I will be very happy if you agree to come. I am looking forward to your early reply. Love, Debbie. | Дорогой Уильям, Спасибо за твое письмо. Я очень рада получить его. Я скучаю по тебе и твоей семье. Я всегда буду помнить те интересные места, которые мы посетили. Это был лучший отпуск. Я хочу пригласить тебя в мой город. Я буду очень рада, если ты согласишься приехать. Я с нетерпением жду твоего скорого ответа. С любовью, Дебби. |
Письмо-приглашение на английском для визы
Письмо-приглашение на английском для визы
Если вы хотите получить гостевую визу в США , то принимающая сторона оформляет письмо-приглашение от своего имени. Приглашение-письмо может быть от друзей, родственников, партнеров по бизнесу, организаторов различных мероприятий. Ниже мы приводим один из вариантов того, как может выглядеть такое приглашение.
Пример приглашенияПеревод
Источник: https://ienglish.ru/blog/business-angliiskiy-po-skype/delovaia-perepiska-na-angliiskom/pismo-priglashenie-na-anfliyskom
Хеллоуин и Колядки – сходства и различия
Хеллоуин и Колядки – сходства и различия
Хеллоуин – праздник, бывший изначально в англоязычных странах, а сейчас не только. Хеллоуин (Halloween) означает Канун Дня Всех Святых. Т.е. это праздник на религиозной основе. Благодаря его большой популяризации в США, Хеллоуин распространился в том или ином виде на многие страны мира, с отличающимися от Америки и Англии языками и религиями.
В Европе его празднуют или неформально отмечают во всех странах, включая Украину и Россию.
Картинки современного Хеллоуина (на примере США)
Картинки современного Хеллоуина (на примере США)
Наблюдение современного Хеллоуина в «сельской» местности англоязычных стран, в «одноэтажной» типичной Америке, словом там, где люди живут в отдельных домах, приводит к очевидному выводу, что хеллоуин очень похож на украинские Колядки.
Однако тот Хеллоуин, который сейчас можно видеть во многих городах мира, включая уже и украинские, российские, который пришел изначально из Англии, Ирландии, Шотландии, а в последнее время распространяется уже в основном из Америки, сводится к банальному веселью ряженых в костюмах и масках. Такой Хеллоуин есть всего лишь подражание традициям Англии и Америки.
Настоящий же Хеллоуин обязательно включает в себя старую традицию хождение ряженых по домам и выпрашивание у хозяев угощения. Именно это внешне похоже на украинские Колядки.
В Америке такая традиция сохраняется, но надо отметить, что сейчас это происходит в основном только в тех районах, где есть богатые дома-особняки.
Хозяева таких домов заранее готовятся к празднику. Они украшают свои дома огнями, всевозможной атрибутикой, связанной с загробной жизнью, кладбищами, страхами, ужасами.
В последнее время, с развитием технологий и электроники, особенно популярны двигающиеся фигуры скелетов, всяческих чудищ, привидений, пауков, при этом как бы поющих и играющих на музыкальных инструментах, со световыми эффектами.
Но самое главное – хозяева запасаются угощениями, как правило, сладостями. Причем потребуется угощений достаточно большое количество. Потому что хозяева знают, что на Хеллоуин в их район прибудет огромное число ряженых людей с детьми, которые будут с наступлением темноты в течение двух-трех часов с наступлением сумерек ходить по домам и собирать в свои мешки все, что им подадут.
Американцы предупредительны, вежливы, их шутки корректны и толерантны. Они не кричат слишком громко, не буянят. Заходят только в те дома, где заранее открыты двери, горит свет, где хозяева специально приготовились и ждут гостей. В другие дома не заходят, не стучат, не звонят.
Но зато в те дома, где их ждут, часто выстраивается очередь. Для американцев очередь – святое, первым пришел, первым получил.
Очередь в богатый дом на Хеллоуин. На белом плакате надпись «Build Briges! Not Walls!» — «Строй мосты! Не стены!»
Во всем полный порядок – ни криков, ни драк, ни ссор, ни давки. Иначе – тут же приедет полиция.
В особенно многолюдных местах всегда есть дежурные полицейские, где-то неподалеку наготове скорая медицинская помощь «на всякий пожарный».
Почему такое можно увидеть только в районах с богатыми домами, понятно. Там больше домов открыто для гостей, больше вероятность получить хорошее угощение, больше людей, больше веселья, там действительно праздник.
Обычай ходить на Хеллоуин по домам и выпрашивать угощение, как свидетельствуют справочники и энциклопедии, восходит к Рождественским Колядкам у славян.
Колядки
Колядки
Традиция Колядок у славян сохранилась с языческих времен празднования Коляды.
https://www.youtube.com/watch?v=b98hT0DQOXgu0026list=PLwphaF73E0WBz3HrqRafcfJW0u5Mc0Lv_
Это происходило во время зимнего солнцестояния, когда после самого короткого дня в году солнце «поворачивало» на новый год.
Смысл слова «поворачивало» вот в чем : если наблюдать (в северном полушарии) восходы и закаты солнца ежедневно, то видно, что когда день уменьшается (с 22 июня по 22 декабря по новому Григорианскому календарю), то точки на горизонте восхода и захода смещаются день ото дня к югу, после 22 декабря день начинает снова расти, а точки восходя и заката «поворачивают» и начинают движение обратно к северу. При этом дуга, которую солнце проходит по небу в течение дня, начинает увеличиваться.
Таким образом, Коляда была связана с началом нового астрономического года.
С появлениепм христианства, т.е. признания одного Бога Христа вместо многих у язычников, празднование Коляды уже происходили в Рождество Христово, начинающееся в день рождения Христа – по новому кадендарю 25 декабря.
Православное Рождество у нас 7 января в связи с тем, что православня церковь так и не перешла на новый календарь и продолжает свою жизнь по старому Юлианскому, т.е. со смещением всех дат на две недели.
На Колядки славяне с древних времен наряжаются в костюмы зверей, птиц, всевозможных леших, чудищ, носят факелы.
Две главные традиции Хеллоуина – наряжаться и ходить по домам, выпрашивать угощение заимствованы именно у славян.
Рождественские Колядки по большому счету посвящены приходу нового года и проводам старого. Имеется в виду год астрономический и как временной циклиический период, сезон выращивания и сбора урожая, и всего остального в сельской жизни, связанный с хозяйственными заботами.
Смысл Колядок – освящение дома, хозяев и всего их хозяйства на новый год с пожеланиями благополучия, обильного урожая и богатого приплода, хозяевам ладу, мира, добра, счастья.
Все это сопровождается пением щедривок, специальных рождественских песен, декламированием рождественских стишков, шуток, прибауток.
Колядующие ка правило приходят не с пустыми руками. Они приносят пшеницу, другие злаки и зерно, разбрасывают его в доме у хозяев, как бы засевая их территорию для нового урожая.
Хозяева в ответ на добрые пожелания благодарят гостей и дарят им угощения.
Процедура угощения «колядующих» хозяевами на Хеллоуине похожа внешне на Колядки, но отличается по содержанию и смыслу.
Хеллоуин и Колядки
Хеллоуин и Колядки
Источник: https://ukraineclub.net/halloween-and-kolyada
Учимся читать сочетание букв th и произносить звуки [ð] и [θ]
Учимся читать сочетание букв th и произносить звуки [ð] и [θ]
Прочитать сочетание букв th в английском языке очень просто.
Эти буквы всегда дают один и тот же межзубный звук, который может произноситься:
1) как звонкий (voiced), тогда в фонетическом алфавите мы его обозначаем символом [ð]этот звук можно услышать в словах: then, this, there, other, smooth
2) или как глухой (unvoiced), который в фонетической транскрипции будет обозначен символом [θ]
этот звук можно услышать в словах: thin, through, thumb, healthy, author, path
Подробнее про фонетическую транскрипцию вы можете почитать здесь.
Общего правила когда сочетание букв th читается как звонкий звук [ð], а когда как глухой звук [θ] не существует, и мы просто запоминаем слова вместе с их произношением.
Произношение звуков [ð] и [θ]
Произношение звуков [ð] и [θ]
Давайте посмотрим как правильно произносить звуки [ð] и [θ]. Смотрим видео замечательной преподавательницы английского языка для иностранцев Alex Bellem, где она объясняет и показывает как произносится звуки [ð] и [θ].
В этих видео мы послушаем объяснение Алекс на английском языке, как произносить эти звуки, посмотрим внимательно на её рот, послушаем и повторим за ней некоторые слова где сочетание букв th находится в начале, середине или конце слова.
Полезные игры и упражнения, которые помогут вам произнести правильно звук th в английском языке
Полезные игры и упражнения, которые помогут вам произнести правильно звук th в английском языке
Многие считают, что произносить звуки, соответствующие сочетанию букв th в английском языке очень сложно. Вот, кроме шуток, на одном очень уважаемом лингвистическом форуме прочитала такой вопрос: “Как лучше произнести слово thank you (сэнк ю или танк ю)?.
Посмотрите внимательно следующие два видео: Если вы потратите в день две-три минуты чтобы распевать незамысловатую песенку и еще пару минут для повторения какой-нибудь насыщенной буквами th фразы, то уверяю вас, вам даже в голову не придет задать вопрос, с какого звука начинается слово thanks – зачем пытаться говорить с, ф, т, когда можно просто сказать [θ]!
1. Очень полезное видео от Ольги Козарь. Здесь мы будем петь песенку со звуком [th], услышим очень эмоциональную и полезную (для тренировки произношения [th]) фразу “This thing is my thing. Everything is your thing. This is my only thing.” И начнем разучивать несложную скороговорку: “I thought a thought but the thought I thought was not the thought I thought I thought.”
2. Филочко предлагает подсластить упражнения по произношению звуков [ð] и [θ] с помощью шоколадки Аленка. У вас уже есть шоколадка? Если нет, то бегом в магазин и начинайте тренировать произношение звуков [ð] и [θ] вместе с Филом и шоколадкой.
Песня-игра: Английские звуки th [ð] и [θ] для юных учеников
Песня-игра: Английские звуки th [ð] и [θ] для юных учеников
С детками можно рассмотреть картинку, где один клоун показывает язык другому и выучить песенку
Did you ever hear a rude clown make this sound and that sound?Did you ever hear a rude clown say /th/-/th/ /th/-/th/? | Ты когда-нибудь слышал как невоспитанный клоун издает этот звук и тот звук?Ты когда-нибудь слышал как невоспитанный клоун делает [ð]-[ð] [θ]-[θ]? |
Очень важно, чтобы во время пения: Все детки притворяются невоспитанными клоунами и высовывают языки произнося слова this, that и звук [ð], а когда они произносят звук [θ] – они должны высунуть языки еще сильнее.
Английский звук th [θ] для юных учеников
Английский звук th [θ] для юных учеников
Кликните на картинку, чтобы послушать звук th [θ] и поиграть. Нажмите стрелочку продолжить и вам предложат найти в словах звукосочетание th и если вы на него кликните, то вы услышите еще раз звук [θ] и все слово целиком. Обязательно повторяйте слова эти слова за диктором.
Какой звук [ð] или [θ] вы услышали?
Какой звук [ð] или [θ] вы услышали?
Слушайте слова и раскрашивайте их в соответствии со звуком [th] который мы услышали. Слова со звонким (voiced) звуком [ð] раскрашивайте в голубой цвет, а с глухим (unvoiced) звуком [θ] – в розовый. Когда все слова будут раскрашены нажмите кнопку Check Answers (Проверь ответы)
На этом на сегодня про сочетание букв TH и произнесение звуков [ð] и [θ] у нас все.
Оставайтесь с нами!
English 4 kids (Английский для детей)
Мы старались. Оцените, пожалуйста, статью:
(27 votes, average: 5.00
Источник: http://english4kids.russianblogger.ru/uchimsya-proiznosit-anglijskiy-zvuk-th.html
Все о празднике Хэллоуин: интересные факты и как его отпраздновать
Все о празднике Хэллоуин: интересные факты и как его отпраздновать
Что такое Хэллоуин, празднуемый по всему миру, не всем известно у нас в стране. В России 7 праздников, на период проведения которых устанавливаются выходные дни. Кроме этого, календарь наполнен профессиональными праздниками, памятными днями, религиозными событиями. Некоторые распространены по всему миру, другие – только в России и регионах.
Что такое Хэллоуин
Что такое Хэллоуин
Праздник не принят на государственном уровне, но получает все большее распространение в стране. Появившийся из англоязычной среды, Хэллоуин – День всех святых, во время которого происходит связь с духами и умершими. Для этого люди надевают мистические маскарадные костюмы, украшают дома, готовят застолье. Все о празднике Хэллоуин позволит узнать история возникновения и распространения его по миру.
Как пишется Хэллоуин
Как пишется Хэллоуин
Первоначальное название праздника – Самайн. Это название использовали древние кельты, от которых началась традиция ежегодного празднования. В период развития христианства праздник получил новое название – День всех святых. Новое значение праздника связано со стремлением католической церкви избавиться от языческих обрядов населения. Для этого Самайн «перекрыли» церковным праздником.
https://www.youtube.com/watch?v=Hu_Tpf_yGuou0026list=PLwphaF73E0WBz3HrqRafcfJW0u5Mc0Lv_
Хэллоуин – что это означает? На английском название состоит из двух-трех слов:
- All Saints’ Eve;
- All Hallows Even;
- All Hallows’ Eve;
- Hallows’ Evening.
Словосочетания в силу произношения жителями-шотландцами трансформировались в краткую версию – Hallowe’en или Halloween. В русский язык слово стало попадать в 90-е годы прошлого века в виде транскрипции произношения англоязычного варианта – Хэллоуин. В некоторых источниках название пишется через букву «е», но правильный вариант один – через «э».
История праздника
История праздника
Происхождение Хэллоуина идет от кельтов. Древний праздник распространился среди них более двух тысяч лет назад под названием Самайн. Кельты населяли следующие регионы:
- Шотландия;
- Ирландия;
- Англия;
- Северная Франция.
Спустя века эти регионы стали англоязычными, что объясняет современное распространение праздника.
Кельты отмечали Самайн в ночь в 31 октября на 1 ноября – смена времени года с лета на зиму. К наступлению праздника заканчивался сбор урожая, что позволяло устроить обильное застолье. В этот же день светлая сторона года сменялась темной, а в праздничную ночь духи умерших навещали живых родственников. Одновременно с умершими активизировалась нечисть, которую необходимо изгонять.
К VIII веку среди кельтских народов распространялось христианство, цель которого – исключение языческих обычаев из жизни общества. Папа Римский Григорий III учредил новый праздник – День всех святых. Дата празднования совпадала с языческим Самайном и заменила его, сохранив традиции кельтских обрядов.
История праздника Хэллоуин продолжается с древних времен, сохранив дату проведения и традиции. Ежегодно в ночь с 31 октября на 1 ноября миллионы людей украшают жилище, готовят стол, наряжаются в устрашающие костюмы. Грозные образы призваны изгонять злые духи, а костюмы стали популярны с конца XIX века.
Распространению Хэллоуина способствует народный характер праздника, который даже в англоязычных странах не имеет государственного статуса. Вместе с распространением западной культуры День всех святых проник в другие страны, в том числе в Россию с 90-х годов.
Традиции праздника
Традиции праздника
Хэллоуин – праздник, состоящий из множества традиций. Они касаются застолья, украшения интерьера домов, костюмированного представления. Подготовка начинается заранее, чтобы атмосфера соответствовала духу события, а дом был полон гостей.
Символ Хэллоуина – тыква, используемая для украшения интерьера. Для этого из нее вычищают все внутренности:
- Вырезают и снимают верхнюю часть словно крышку.
- Ложкой вынимают содержимое, чтобы внутри тыквы оставалось полое пространство.
На «лицевой» стороне вырезают страшные рожицы – чем страшнее, тем лучше. Для этого дела подходят мягкие тыквы, из которых легче вырезать сложные формы. Как только рожица вырезана, внутри тыквы помещается горящая свеча.
Расставленные по дому тыквы со страшными рожицами и горящими свечами обеспечат загадочный дух. Такая подготовка понравится участникам любого возраста: взрослым, подросткам, детям. Тыквы с горящими свечами будут служить светильниками в помещении. Украшение дома на этом не заканчивается. Жилище обретает паутину по углам, летучих мышей на окнах, подвешенных привидений и скелетов.
В Америке Хэллоуин наиболее распространен и отмечается во многих домах. Там же родилась традиция у детей выпрашивать сладости у взрослых. Для этого детвора обходит окрестные дома, стучась в каждый дом, задавая один и тот же вопрос: «Trick or treat?». На русском это означает: «Неприятность или угощение?». В случае отказа взрослых выдать сладости, дети могут устроить невинную шалость в ответ. Взрослые знают об этой традиции и обычно подготовлены к визитам детворы.
Смысл праздника
Смысл праздника
Первоначальный смысл праздника – встреча темного времени года. Этот смысл заложен древними кельтами, которые в ночь в 31 октября на 1 ноября провожали светлую часть года, венчавшуюся завершением сбора урожая. В ту же ночь мир живых открывался для духов усопших, нечисти. Жизнь и смерть соприкасались на время Самайна. Для гостей готовился особенный стол. Зная об этом, бедняки наряжались в страшные костюмы, чтобы выпрашивать пищу.
У Хеллоуина три назначения:
- окончание сбора урожая;
- смена времени года: со светлой на темную;
- связь с усопшими.
Несмотря на последовавший церковный характер, основные атрибуты празднования дошли до наших дней. Основной смысл – традиции, позволяющие интересно провести время. По уровню декорирования Хэллоуин сравним с Новым годом: украшение помещений, маскарадные костюмы, особенный стол.
В наше время в духов сложно поверить, поэтому мистическая атмосфера Хэллоуина необычна – это сочетание страха и веселья. Страх связан с происхождением праздника: усопшие, духи и призраки появлялись в мире живых. Веселье связано с приготовлениями к празднику и неверием в призраков. Страшное веселье – вот, что такое Хэллоуин.
Страшная история на Хэллоуин
Страшная история на Хэллоуин
Одна из старых традиций – рассказывать друг другу страшные истории. Связано это с происхождением Хэллоуина. С развитием телевидения и интернета рассказы заменяются просмотрами фильмов ужасов. Для детей обычно включат мультфильмы, один из них – «Кошмар перед Рождеством». Весомую лепту в жанр внес Тим Бертом: фильмы и мультфильмы, выполненные в красивом готическом стиле, отражают атмосферу Хэллоуина.
Подойдет для просмотра и классический фильм про Фредди Крюгера – «Кошмар на улице Вязов». Для взрослой аудитории можно устроить просмотры знаменитых серий фильмов ужасов: «Пила», «Очень страшное кино». Интересен одноименный с праздником фильм – «Хэллоуин». Из русскоязычных произведений выделяются «Вий» и мультфильм «Русалочка».
Интересные факты о Хэллоуине
Интересные факты о Хэллоуине
У древних кельтов существовало разделение года на половины: светлую, темную. Переход с одной половины на другую стал поводом для праздника Самайн, ставшего прообразом Хэллоуина. Это переход со светлой на темную сторону. Существует обратная ситуация: с темной на светлую. Такой переход осуществлялся с 30 апреля на 1 мая – Вальпургиева ночь. Тьма изгоняется, а добро и свет возвращаются к жителям.
Аналогичный Хэллоуину праздник существовал у других народов, в том числе у славян. Славянский вариант назывался Велесовой ночью и проводился в те же даты: с 31 октября на 1 ноября. Традиции праздника схожи с кельтскими: мистические обряды, изгнание духов, застолье с красным вином, пряниками и печеньями.
Традиция наряжаться в страшные одежды была у кельтских бедняков, которые выпрашивали еду. Подтвержденный факт ношения костюмов датируется 1895 годом – это произошло в Шотландии. Дети использовали наряды, чтобы выпрашивать деньги, сладости по аналогии с кельтскими бедняками. Постепенно маскарады становились все менее устрашающими: феи, поп-звезды, королевские особы – привычные гости наряду с оборотнями, вампирами, ведьмами.
Как отпраздновать дома Хэллоуин
Источник: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/days-of-the-week-months-dates-english/
Даты на английском языке (dates in English): правила чтения и примеры с переводом
Главное, чем отличаются даты на английском языке от русскоязычного варианта — тысячелетия в английском языке никогда не произносятся полностью, а дробятся на десятилетия. На письме же английский имеет больше различий: порядок слов, написание месяцев и дней недели с заглавной буквы, употребление запятой и др.
Как писать даты на английском языке
Названия месяцев
Английский язык имеет важную особенность написания месяцев (и дней недели) – они всегда пишутся с заглавной буквы:
This is my December, this is my time of the year — Этой мой декабрь, это мое время года. See you in May – Увидимся в мае. I hate Mondays — Я ненавижу понедельники. I was born in September – Я родился в сентябре. Wake me up when September ends — Разбуди меня, когда сентябрь кончится.
Все месяцы в английском языке:
Январь – January Февраль – February Март – March Апрель – April Май – May Июнь – June Июль – July Август – August Сентябрь – September Октябрь – October Ноябрь – November Декабрь – December
Числовые даты
Числовые даты – это всегда порядковые числительные. Их принято писать в сокращенном виде:
Бесплатный урок на тему:
Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры
1st – first 2nd – second 3rd – third 4th – fourth 5th – fifth 6th – sixth 7th – seventh 8th – eighth 9th – ninth 10th – tenth 11th – eleventh 12th – twelfth 13th – thirteenth 14th – fourteenth 15th – fifteenth 16th – sixteenth 17th – seventeenth 18th – eighteenth 19th – nineteenth 20th – twentieth 21st – twenty-first 22nd – twenty-second 23rd – twenty-third 24th – twenty-fourth 25th – twenty-fifth 26th – twenty-sixth 27th – twenty-seventh 28th – twenty-eighth 29th – twenty-ninth 30th – thirtieth
31st – thirty-first
Число-буквенные даты
Если на письме упоминается дата, включающая число и месяц, в этом случае чаще всего число пишется цифрами, а месяц лучше написать буквами. Последовательность здесь разнится от варианта языка. Так, в британском английском числа ставятся перед месяцем:
12 May — 12 мая 28 December — 28 декабря 17 July — 17 июля
Если же брать американский английский, то сначала пишется название месяца, а после него – число:
May 12 — 12 мая December 28 — 28 декабря July 17 — 17 июля
Десятилетия и века
Века и десятилетия, как в британском, так и в американском английском пишутся после дня и месяца, и после них не ставится, как в русском языке, слово «год».
Когда речь идет о конкретном десятилетии, к году добавляют букву s, причем без дефисов:
The 1950s seem to us now to have been a time of innocence – 50-е кажутся нам сейчас временем невинности. There are two ways of looking at USA in the 1920s — Есть два способа взглянуть на США в 1920-х годах.
Как читать даты на английском языке
Даты в английском языке читаются так же, как и пишутся, за одним исключением. Числа больше тысячи при произношении разбиваются на две половины и произносятся по десяткам.
То есть, например, 1934 будет читаться не как one thousand nine hundred thirty-four, а как nineteen thirty-four, дословно – «девятнадцать тридцать четыре».
Если в числе нет десятков, то называют сотни и единицы, но не тысячи.
1900 | nineteen hundred (девятнадцать сотен) |
1901 | nineteen hundred (and) one (девятнадцать сотен и один) |
1995 | nineteen ninety-five (девятнадцать девяносто пять) |
2000 | two thousand (двадцать сотен) |
2002 | two thousand (and) two (двадцать сотен и два) |
2010 | twenty ten (двадцать десять) |
What date is it please? – Какое сегодня число? It’s the 1st of April – Сегодня первое апреля. When is your birthday? – Когда у тебя день рождения? My birthday is on September, 7 – Мой день рождения 7 сентября. When did you get married? – Когда вы поженились? We got married September, 8 in 2012 – Мы поженились 8 сентября 2012 года.
When did Christopher Columbus discover America? – Когда Христофор Колумб открыл Америку? Christopher Columbus discovered America in 1492 – Христофор Колумб открыл Америку в 1492 году. When we celebrate Christmas? – Когда мы празднуем Рождество? We celebrate Christmas in December 25 – Мы празднуем рождество 25 декабря.
When did you wrote this letter? – Когда ты написал это письмо? I wrote this letter in July 12 – Я написал это письмо 12 июля. How many days are in February this year? – Сколько дней в феврале в этом году? This year February contains 28 days – В этом году в феврале 28 дней.
When is your son’s birthday? – Когда день рождения у твоего сына? His birthday is on July, 16 – Его день рождения 16 июля.
Источник: https://tutorblog.ru/drugoe/daty-na-anglijskom-yazyke-dates-in-english-pravila-chteniya-i-primery-s-perevodom.html
День рождения по английски как пишется правило. Поздравления с днем рождения на английском с переводом
День Рождения – это всегда самый главный праздник в жизни каждого человека. Это не только день, когда вы появились на свет, но и прием всех гостей, которым вы важны. Поэтому стоит подумать, как оригинально пригласить человека. Если вы живете в англоговорящей стране, то должны сделать все так, как принято в заграничных странах приглашать на день рождение или поздравлять с днем рождения.
В первую очередь обратите внимание, как день рождения перевод на английский будет правильным. Многие люди путают и совершают ошибки в написании и в произношении фразы. С днем рождения по английскибудет — “Happy Birthday” . Теперь рассмотрим, как следует приглашать гостей за границей.
Как правильно отправить приглашения на день рождения?
В основном, мы не предпринимаем никаких попыток оригинально пригласить своих близких друзей и родственников на вечернее празднество в честь дня рождения. Мы просто набираем номер телефона и звоним, говоря, что сегодня будем отмечать, приходи вечером.
У англичан совсем по-другому. Они с днем рождения на английском языке открыткипосылают своим коллегам, друзьям и близким. Вся открытка оформлена в торжественном стиле. В ней не пишут много слов.
Только 2-3 предложения, которые не только приглашают, но и заинтересовывают гостя. Например,
Foxford
Стоимость обучения: От 80 рубчас
Скидки: Бонусы, сезонные скидки
Режим обучения: Онлайн
Бесплатный урок: Предусмотрен
Онлайн тестирование: Не предусмотрено
Отзывы клиентов: (4/5)
Литература: —
Адрес: —
Hello, my dear friend! Wait for you today evening at 8.00. You will see fantastic party!
Привет мой дорогой друг! Жду тебя сегодня вечером! Ты увидишь потрясающую вечеринку!
Как оригинально поздравить человека с днем рождения?
Если вы приглашены на вечеринку своего друга в честь дня рождения, то можно используя английский поздравления с днем рождения прочитать. Такие поздравления могут быть в виде маленьких стихотворений или простого маленького рассказа. Поздравление на английском заинтересует не только самого именинника, но и других гостей. Они будут восхищены оригинальностью вашей праздничной речи.
В качестве примера такого поздравительного стихотворения следующий отрывок:
You`re going to have the best timeThat`s what we all tell you soHoping that next yearholds all your cryings at bay
I say you a Happy Birthday
Our the prettiest Birthday girl,We get gathered to congratulate,And to have fun with you, our pearl,To bring you gifts and our love!We wish all the happy and rich things,Be you successful in you private life,Be you successful in your business,
Never have any quarrel, hurt and strife!
Веселимся с тобой!
Наша самая красивая именинница,Мы собрались, чтобы поздравить,И чтобы весело провести время с тобой, наша жемчужина,Чтобы преподнести тебе подарки и свою любовь!Желаем тебе счастливых и богатых вещей,Будь всегда успешной в личной жизни,Будь всегда успешной в своем бизнесе,Никогда не имей ни ссор, ни обид, ни раздоров!
70
Куплено и принадлежит сайту.
Создать открытку
WISH Love – Great and Mutual
I do not wish you princes -They smell by their horses,I do not wish gold rings, these
Are cold and don’t give forces!
I wish on Happy BirthdayLove – great and mutual,For you not to be Queen Frosty,
For you to give warm beauty!
Желаю любви – большой и взаимной!
Я не желаю тебе принцев -Они пахнут лошадьми,Я не желаю золотых колец, они
Холодные и не дают сил,
Я желаю в День РожденияЛюбви – большой и взаимной,Чтобы ты не была снежной(замороженной) королевой,И сама дарила теплую красоту!
36
Куплено и принадлежит сайту.
Создать открытку
Eternal Muse!
On your Birthday I wish youGood mood, happiness and love!Let each day bring fresh and new
Meetings, friends, ideas, luck!
Let your eyes glint the stars,Keep you always beauty, youth!Have wealth, clothes and cars,
Be for men eternal muse!
Вечная муза!
На твой День рождения я желаю Хорошего настроения, счастья и любви!Пусть каждый день приносит свежих и новых
Друзей, встреч, идей, удач!
Пусть твои глаза блестят, как звезды,Сохраняй свою красоту и молодость!Имей богатство, одежду и автомобили,Будь для мужчин вечной музой!
32
Куплено и принадлежит сайту.
Создать открытку
Reach all Pleasures of the Life!
Happy Birthday! You look happy today,I wish you to be such every day!Be you always happy and healthy,
Be you always lucky and wealthy!
Reach all pleasures of the life, dear,Visit many foreign countries each year,Let you always be loved by the knights,
Be you always so beautiful and bright!
Добейся всех наслаждений жизни!
С Днем Рождения! Ты выглядишь такой счастливой сегодня,Желаю, чтобы ты выглядела так каждый день!Будь всегда счастлива и здорова,
Будь всегда везучей и богатой!
Добейся всех наслаждений жизни, дорогая,Посещай много зарубежных стран каждый год,Пусть тебя любят рыцари,Будь всегда такой красивой и яркой!
28
Куплено и принадлежит сайту.
Создать открытку
Princess Ball
My congrats on Happy Birthday!Have a real princess ball,Be you always so thirsty
For being prettiest of all !!!
Wish you to win everywhere,Laugh you always as a bell,Be a brilliant star and wear
Fashionable apparel !!!
Бал принцессы
Мои поздравления с Днем Рождения!Пусть у тебя будет реальный бал принцессы, Будь всегда такой жаждущей
Выглядеть красивее всех!!!
Желаю тебе везде побеждать,Смейся всегда так, как колокольчик,Стань блестящей звездой и носиМодные одежды!!!
28
Куплено и принадлежит сайту.
Создать открытку
Winner of the Venus!
I congratulate sincereOn your Happy Birthday, dear!Wish you be among the winners, Be the winner of all Venus!Let you be the same kindGirl and friend, with a sharp mindAll your happy and long life!
I wish you a magic love!
Победительница всех красавиц!
Я поздравляю искреннеС Днем Рождения, дорогая!Желаю быть средь победителей,Быть победительницей всех красавиц!Будь всегда такой же добройДевушкой и подругой, с острым умомВсе свои счастливые и долгие года жизни!Желаю тебе волшебной любви!
26
Куплено и принадлежит сайту.
Создать открытку
Congrats to Dear Lady!
I wish you on your BirthdayA lot of joy and fun!I wish you now mostlyBe always shining sun,Remain fresh and prettyAs sea breeze at sun rise,Be always, dear ladyAs you are nice and wise!I wish good luck, successes,Be healthy, happy, young,Live you without stresses,
Let years do not run!
Поздравляю, дорогая леди!
Я желаю в День Вашего РожденияМного радости и веселья!Я желаю Вам сейчас, главное,Быть всегда сияющим солнышком,Оставаться свежей и приятной, Как морской бриз на рассвете,Будьте всегда, дорогая леди,Как Вы сейчас, красивой и мудрой!Желаю удачи, успехов,Будьте здоровы, счастливы, молоды,Живите без стрессов,Пусть не бегут года!
Поздравления с днем рождения девушке на английском
15
Куплено и принадлежит сайту.
Создать открытку
Happy Birthday, Queen!
Today you are the queen,The whole world loves you!Enjoy the festive scene
And never become blue!
Be cheerful and bright,Today is the great date!Let Happy Birthday night
Bring everything you wait!
С Днем Рождения, королева!
Сегодня ты — королева,Весь мир любит тебя!Наслаждайся праздником
И никогда не впадай в уныние!
Будь веселой и яркой,Сегодня великая Дата!Пусть праздник Дня РожденияПринесёт всё, что ты ждёшь!
15
Куплено и принадлежит сайту.
Создать открытку
Happy Birthday — Coolest Fest!
Dear Princess, Happy Birthday!I wish you from heart and honestlyBe you always as you are,
the brightest, prettiest star!
Have you always your best featuresLet fate give for it much richness,Be you good, the kindest,
As you are! Have coolest Fest!
С Днем Рождения – крутым фестивалем!
Дорогая Принцесса, С Днем Рождения!Я желаю тебе от сердца и честноБудь ты всегда такой, как ты есть —
Яркой и красивой звездой!
Сохраняй всегда свои лучшие черты,Пусть судьба даст за это больше богатство,Будь ты хорошей, самой доброй,Какая ты есть сейчас! Круто пофестиваль!
12
Куплено и принадлежит сайту.
Создать открытку
Brilliant Birthday Ball of the Girl
You are the prettiest of all,Congrats! Have Brilliant Birthday Ball, Be always so nice and bright,
Feel every day such great delight!
Be cheerful the whole life,Don’t give in bad things, quarrels, strife,Be happy in your love and work,
Be healthy through your lifelong walk!
Блестящий Бал в честь Дня Рождения Девушки
Ты самая красивая из всех,Поздравляю! Пусть будет блестящим Бал в честь твоего Дня Рождения,Будь всегда такой приятной и яркой,
Ощущай каждый день такой огромный восторг!
Будь веселой всю жизнь,Не поддавайся плохому, ссорам, раздорам,Будь счастлива в своей любви и работе,Будь здорова все время своей прогулки по жизни!
12
Куплено и принадлежит сайту.
Создать открытку
Поздравлений: 20 в стихах (0 коротких)
День чьего-либо рождения – всегда особенный день для этого человека, и получение поздравлений остаётся неизменно приятным моментом. Чаще всего мы произносим пожелания или подписываем открытки на родном нам русском языке. Но когда-то может понадобиться поздравление с днём рождения и на английском. Например:
— вы пишете другу или подруге из-за рубежа;
— поздравляете своего преподавателя по языку;
— подписываете открытку русскоговорящему приятелю, который изучает английский, как и вы;
— и множество других похожих случаев.
В таких торжественных ситуациях бывает страшновато допустить ошибку в правописании или грамматике, да и просто употребить неверное слово или выражение. Ведь от таких «мелочей» может испортиться всё впечатление, которое вы мечтали произвести. Но не расстраивайтесь: если вы ещё недостаточно владеете иностранным языком (или просто красноречие – не ваша сильная сторона), готовые тексты поздравлений всегда выручат.
Общие выражения
В этом разделе вы найдёте фразы, которые можно использовать для поздравления любого человека, независимо от пола, возраста, и того, кем он вам приходится.
English | Перевод |
Warm wishes for your special day! | Тёплые пожелания в твой особый день! |
Be happy and smile on your birthday! | Будь счастлив (а) и улыбайся в свой день рождения! |
an amazing birthday! | Пусть твой день рождения будет замечательным! |
your birthday be joyful and sunny! | Пусть день рождения будет радостным и солнечным! |
May this day bring you all the best moments you deserve! | Пусть этот день принесёт самые лучшие мгновения, ты заслуживаешь их! |
Most heartfelt wishes from me and | Самые сердечные пожелания от меня и от |
Помните, что в переводе слово «твой» дано для примера, и оно легко при необходимости может меняться на «Ваш», если подразумевается вежливое обращение.
Прекрасным дамам
Поздравление женщине стоит сделать пропитанным эмоциями, поэтическими образами или даже красивыми метафорами.
- You are the sunniest and most inspiring woman who shines 365 days a year but never as bright as today. Happy birthday! (Вы – самая солнечная и вдохновляющая женщина, которая сияет 365 дней в году, но сегодня особенно ярко. С днём рождения!)
- May the stars of your good luck and happiness follow you – today as every day. Have a wonderful birthday! (Пусть звёзды твоей удачи и счастья тебе сопутствуют – сегодня и каждый день. Чудесного дня рождения!)
- Light up your dreams candles on your birthday cake and may they make your life warm and bright! (Зажги свои мечты, словно свечки на праздничном торте, пусть они согревают и освещают твою жизнь!)
Источник: https://provolp.ru/stili/den-rozhdeniya-po-angliiski-kak-pishetsya-pravilo-pozdravleniya-s/
Праздник хэллоуин: история происхождения и традиции праздника
Задумывались ли вы что это за праздник Хэллоуин? Что отмечается в этот день и откуда взялись эти ритуалы и традиции?
История возникновения праздника
Хеллоуин – праздник вампиров, ведьм, привидений и прочей нечисти – который еще совсем недавно широко праздновался лишь в США, теперь приобретает все большую популярность в Европе и постепенно охватывает страны бывшего СССР. Праздник Halloween празднуется в ночь с 31 октября на 1 ноября.
Слово «Halloween» впервые встречается в 16‑м веке. Название праздник берет от сокращенной шотландцами фразы «All-Hallows-Even», которая переводится как «Вечер всех святых».
История Хэллоуина начинается в Ирландии и Шотландии. Известный ученый Николас Роджерс считает, что этот праздник появился после кельтского языческого праздника Сайман (Samhain). На староирландском языке это означало «конец лета». Первые упоминания о Саймане встречаются в литературе старой Ирландии аж в 10‑м веке.
Позже это станет названием месяца – ноября. Сайсан праздновался всеми народами, которые жили на Британских островах. И его связывали с чем-то сверхъестественным и мертвым. Halloween, который отмечают накануне Дня всех святых, пришел на смену Сайману.
И до сих пор его не оставляют споры и противоречия: в этот день поклоняются темным духам или это праздник веры в святых?
В настоящее время в США и во многих странах Европы празднование Хеллоуина приняло широкие масштабы, возникла целая индустрия Halloween – развлечений, на которые выделяются миллионы долларов.
Стало традицией взрослым и детям в процессе Хеллоуина: изображать убийц и маньяков, играть в монстров, вампиров и всякую нечисть, попрошайничать, устраивать жестокие и антиморальные розыгрыши, а также оргии с вандализмом и сексуальной разнузданностью.
Для детей считается нормальным – копировать человеческие жертвоприношения, глумиться над человеческими страданиями и смертью, что не может пройти бесследно ни для их психического состояния, ни для личностного развития. На Западе известно о сотнях детей – физических жертвах этого чудовищного разгула: отравленных, убитых, повешенных, сгоревших в этот день.
Чего стоит недавняя трагедия в Швеции, где от пожара на дискотеке по случаю Хеллоуина пострадало свыше 200 подростков и молодых людей! В конце 20 века мода на атрибутику Хэллоуина стала прослеживаться во многих неанглоязычных европейских и странах СНГ.
Кроме того, Halloween активно и широко отмечается сегодня в Японии, Сингапуре, Австралии, Новой Зеландии, Южной Корее и в странах Океании.
Светильник Джeка
Как известно, «Светильник Джека» представляет собой главный символ праздника. В основе символа заложена тыква, в которой вырезают зловещее и усмехающееся лицо. Во внутрь тыквы помещают зажженную свечку.
О скором приближении Хэллоуина всегда сигнализируют разнообразные атрибуты в виде тыквы, которые появляются в витринах и на прилавках магазинов. Вот уже сотни лет 31 октября Джек- фонарь — Jack-o-lanterns светится в каждом окне, отпугивая нечистую силу.
О происхождении этого символа Halloween рассказывает ирландская легенда.
Однажды в канун Дня всех святых на пьяницу – кузнеца по прозвищу Скупой Джек, сидящего в баре, позарился сам дьявол. Кузнец согласился отдать ему душу, но только в обмен на кружку эля.
Чтобы купить выпивку, дьяволу пришлось превратиться в монетку. Хитрый Джек положил шестипенсовик в карман, туда, где у него лежал серебряный крест.
Замученный крестом дьявол умолял о пощаде, и Джек выпустил его, но сначала выторговал себе десять лет спокойной жизни.
Когда через десять лет дьявол явился снова, ирландец в последней просьбе заикнулся о яблочке. Когда дьявол встал ему на плечи, чтобы достать до яблоневой ветки, Джек быстро нацарапал на коре дерева крест. Дьявол завис в воздухе и в результате пообещал, что вообще не будет забирать к себе его душу.
Наконец Джек умер. Бог, естественно, отказался поселить грешного пьяницу в раю. Дьявол встретил Джека на пороге преисподней. «Я не могу забрать твою душу», — сказал он. «Куда же мне идти?» — спросил Джек. «Туда, откуда пришел», — ответил дьявол. Вокруг была кромешная тьма Джек попросил огня.
И дьявол, вытащив из адова костра тлеющий уголь, выдал его Джеку и отправил скитаться по свету. С собой у ирландца была репа. Вырезав середину, он вставил туда адский уголек — чтобы не задуло ветром! — и отправился в свое вечное путешествие.
Джек-фонарь до сих пор бродит по земле в ожидании Страшного суда и служит символом проклятой души.
Светильник Джeка
5 фактов о Halloween
1 – Хэллоуин приносит магазинам прибыль, уступающую по величине только прибыли от рождественских продаж.
Праздник Halloween, который когда-то не требовал особой подготовки, в современном англоязычном мире отмечают с большим размахом, предполагающим солидные траты. Декоративные гирлянды, украшения для лужайки перед домом, сложные дорогие костюмы, тонны конфет — все это влетает в копеечку (то есть в пенни)!
2 – 31 октября 1926 года умер Гарри Гудини.
Знаменитый фокусник умер в канун Дня всех святых, после того, как неделей ранее его ударили в живот при выполнении трюка. Удар привел к перитониту, а к врачу Гудини так и не обратился, что и стало причиной столь печального конца.
3 – Хэллоуин-фобия
Источник: https://englandlearn.com/blog/halloween
Хэллоуин: тыква, костюмы и новые знания
Приближается праздник Хэллоуин, год от года набирающий все большую популярность в нашей стране. Его отмечают в ночь с 31 октября на 1 ноября. Одни с нетерпением ждут эту ночь, выбирают костюмы на Хэллоуин и продумывают свой образ до мелочей, а другим либо все равно, либо их раздражает всеобщий ажиотаж. Но каждый, кто изучает или преподает английский язык, должен знать об истории и обычаях этого праздника – ведь это часть истории большинства англоязычных стран.
Главный атрибут праздника
Не важно, где вы собираетесь отпраздновать Хэллоуин: дома с самыми близкими или в клубе на шумной тематической вечеринке, без фонаря из тыквы не обойтись!
Тыква на английском языке – pumpkin, а светильник из тыквы по-английски называют Halloween pumpkin или Jack-o’-lantern (так сокращенно пишется Jack of the Lantern, что переводится «фонарь Джека»).
Согласно старинной ирландской легенде скупой кузнец Джек дважды перехитрил сатану, за что получил 10 лет беззаботной жизни и обещание не предъявлять права на душу Джека после смерти. И вот Джек умирает, но Богу грешник оказался не нужен, и дьявол сдержал обещание. Так и осталась душа Джека на земле.
Она будет странствовать, пока не наступит Судный день, освещая свой путь угольком, тлеющим в пустой тыкве.
А как вырезать тыкву на Хэллоуин своими руками?
- Возьмите самую большую и красивую тыкву.
- Вырежьте сверху отверстие любой формы и размера.
- Ложкой извлеките семена и мякоть, оставив «каркас» из корки (не выбрасывайте: семечки можно обжарить и съесть, а из мякоти получатся вкуснейшие угощения).
- Нарисуйте на тыкве фломастером страшную рожицу. Можно рисовать от руки, а можно найти на просторах интернета специальные трафареты (элементы должны быть крупными, чтобы их легко было вырезать).
- На дне внутри тыквы сделайте маленькое углубление для свечи, чтобы она надежно стояла и не падала.
- Теперь осталось поместить в тыкву свечу, зажечь ее и накрыть нашу Halloween pumpkin крышкой.
Не обязательно использовать для этих целей настоящий овощ. В интернете есть описания и мастер-классы, рассказывающие, как сделать тыкву на Хэллоуин из бумаги, картона или других подручных материалов.
В кого превратиться?
Вечеринки часто устраивают в стиле маскарада, где даже близким друзьям сложно узнать друг друга! Костюмы и маски на Хэллоуин – важная составляющая праздника. Они не обязательно должны быть страшными. По традиции наряжаются кем угодно. Вдохновиться можно любимыми киногероями или литературными персонажами, самое главное в выборе костюма – удачно перевоплотиться, сродниться со своим героем. А дополнить образ могут загадочные или устрашающие рисунки на лице и теле.
На Хэллоуин – с новыми знаниями в английском языке!
Для лучшего понимания культуры этого праздника и расширения словарного запаса учеников там, где изучают английский язык: начиная от детских кружков и заканчивая профессиональными курсами, не пропускают тему Хэллоуина.
Самым маленьким можно рассказать короткие стихи на Хэллоуин на английском, например:
Также малышей можно научить игре, похожей на наши русские колядки: на Хэллоуин дети ходят по домам и просят сладости. Если хозяин откажет, его ждет нашествие нечисти!
Стихи на Хэллоуин на английском языке будут интересны и взрослым. Есть настоящие поэмы про гостей из потустороннего мира, от которых леденеет кровь!
Ребятам постарше часто задают написать сочинение на английском: для этого им предстоит познакомиться с новыми словами, обозначающими всевозможных монстров. Вариантом такого задания может стать рассказ про Хэллоуин на английском: устная речь в изучении языка не менее важна, чем умение письменно излагать свои мысли.
Прекрасная идея устроить настоящее празднование для детей на английском языке: что может быть лучше, чем совместить приятное с полезным? Накануне вечеринки каждому нужно будет написать приглашение и сделать открытку на Хэллоуин на английском. Пусть каждый проявит креативность и сам придумает дизайн и содержание открытки: в ней могут быть стихи на Хэллоуин на английском или короткие страшные истории.
В процессе подготовки можно сделать всем вместе Halloween pumpkin, рассказать ребятам историю Хэллоуина на английском с переводом незнакомых слов, а также вырезать вместе маски на Хэллоуин.
Также ученики любого возраста будут рады узнать, как отпраздновать Хэллоуин самостоятельно: например, устроить вечеринку дома с друзьями. Какие подобрать песни на это мероприятие, какие говорят поздравления на этот праздник в странах, где его отмечают испокон веков?
А итогом такого рода занятий должны стать, конечно, новые знания: умение читать и понимать тексты на английском про Хэллоуин, поддерживать устный разговор на эту тематику.
Источник: https://englishteacup.org/my_hobby/xellouin-po-anglijski
Даты на английском языке (dates in english)
30.05.2019
Хронологические даты и годы в английском языке произносятся вовсе не так, как в русском. Далее разберем основные правила чтения этих числительных.
Конкретные даты (дни) и месяцы
Чтобы понять, как пишутся и читаются конкретные даты и месяцы в английском языке, приведем следующий пример:
В британском английском: 14 февраля 1996 — 14 February 1996 / 14th February 1996 (14/02/1996) — My birthday is on the forteenth of February, nineteen ninety-six.В американском английском: 25 мая 2013 — May 25, 2013 (05/25/13) — My birthday is May the twenty-fifth, two thousand thirteen.
Годы
До 2000-го годы принято разделять на два числа. Первое обозначает количество сотен, а второе — количество десятков и единиц:
1600 — sixteen hundred1706 — seventeen (oh/and) six
1915 — nineteen fifteen
Круглые даты пишутся весьма своеобразно:
1500 — fifteen hundred1900 — nineteen hundred
2000 — two thousand
2001-2009 гг. чаще читают как:
2001 — two thousand (and) one
2009 — two thousand (and) nine
C 2010 года в при чтении можно использовать два варианта:
2012 — twenty twelve / two thousand twelve
Если подчеркивается принадлежность того или иного года к эре, то используется следующая запись с аббревиатурой:
AD 67 — [,ei`di:] AD sixteen-seven — 67 год нашей эры
BC 24 — [,bi:`si:] BC twenty-four — 24 год до нашей эры
Столетия
Столетия в английском языке, как и в русском, пишут, используя порядковые числительные:
19-ый век — the 19th century / the ninetieth century
21-ый век — the 21st century / the twenty-first century
Предлоги с датами
Предлог on используется, когда мы имеем в виду конкретный день или дату. Смотрим примеры:
on Saturday — в субботу
on the 1st of January 2018 — первого января 2018-го года
Напротив, когда мы говорим о длительном промежутке времени, используется предлог in:
in 2018 — в 2018-ом году
in summer — летом
in the 19th century — в 19-ом веке
Типовые вопросы с датами в английском языке
Спрашиваем: «Какой сегодня день?»
What is the date today? — Today is the 14th of April.
Какое сегодня число? — Сегодня 14-ое апреля.
Спрашиваем дату дня рождения
When is your birthday? — My birthday is on the first of July, two thousand five.
Когда у Вас день рождения? — Мой день рождения 1-го июля 2005 года.
Источник: https://crownenglishclub.ru/baza-znanij/daty-na-anglijskom-yazyke-dates-in-english.html
Как пишется
Правильный вариант написания события: Halloween, Хэллоуин. Первое слово с большой буквы.
Правило, почему пишем «Хэллоуин» с большой буквы
С большой буквы пишутся названия праздников и мероприятий общегосударственного или международного значения.
Все понятно, когда название праздника состоит из одного слова (Пасха, Рождество, Крещение), сложнее — с праздниками и событиями, состоящими из нескольких слов. По общему правилу пишутся с заглавной буквы только первые слова.
Примеры
- Международный женский день,
- Всемирный экономический форум,
- Новый год,
- Олимпийские игры,
- Кубок мира по футболу (но чемпионат мира по футболу, мундиаль).
В названиях праздников и знаменательных дат, начинающихся с цифры, с большой буквы пишется второе слово. Если порядковое числительное записано словами, действует общее правило.
Примеры
- 1 Мая — Первое мая,
- 8 Марта — Восьмое марта,
- 9 Мая — Девятое мая ( в значении «День Победы»).
Примечание: календарные даты, совпадающие с праздничными, пишутся со строчной буквы. 1 мая нужно купить билет на поезд. Моя жена родилась восьмого марта.
Особое написание имеют исторические события и праздники, в которых в виду исторической важности, сложившейся традиции с большой буквы также пишутся слова, которым приписывается особый высокий смысл.
Исключения
- Великая Отечественная война,
- Великая Октябрьская революция,
- День Победы,
- Праздник Весны и Труда,
- Красный Октябрь (здесь Октябрь обозначает Октябрьскую революцию).
Также в названии праздников и мероприятий особого значения могут использоваться имена собственные, которые также пишутся с заглавной буквы, но по иному правилу.
Примеры
- День Конституции,
- Кубок Европы по карате,
- Турнир имени М.В. Ломоносова,
- День России,
- День защитника Отечества,
- День Крещения Руси,
- День Святого Духа
- День Всех Святых.
С маленькой буквы пишутся личные праздники и события.
Примеры
- день ангела,
- именины,
- день рождения,
- день совершеннолетия (но если речь идет о японском государственном празднике, тогда «День совершеннолетия».
Примеры использования и цитаты
Как Хэллоуин празднуют в России?
Сценарий Хэллоуина.
История возникновения Хэллоуин в мире.
Похожие праздники на «Хэллоуин»
День знаний
Как пишется «Halloween», «Хэллоуин» на русском и английском? С большой или с маленькой буквы? Ссылка на основную публикацию
Источник: https://pravica.ru/hellouin
Как правильно пишется слово halloween
Ответы на вопрос Как пишется слово Написать на английском языке правильно так «Halloween Отзывы: 1. На английском языке оно пишется так Halloween. как пишется: Как правильно пишется слово. Как правильно: в знакомый нам «Halloween». в русской орфографии пишется как Alice08_Correctnoru. Слово «Хэллоуин» в оригинале пишется Halloween, как сокращение от All Hallows’ Even — «вечер накануне Дня. Информация о правописании слова Хеллоуин и его грамматических формах. Правильное.
Впервые такой вариант названия появился в Шотландии, где, как считается, он продолжил традиции кельтского осеннего праздника Самайн Samhain. Слово » Хэллоуин » означает праздник » День Всех Святых «, который отмечают за рубежом, а с некоторых пор в России.
По-английски пишется точно также, то есть » Halloween «. Получается, как «Hallo» и «Ween», а означает «С днем всех святых»! Когда-то это был праздник дня всех святых, только потом превратился в «жуткий» праздник с привидениями, костями, ведьмочками и прочими фантомами, это пришло, как американская традиция.
Отмечается этот день осенью, в ночь с 31 октября на 1 ноября. В этот праздник принято украшать помещение, накрывать на стол и отмечать праздник в нарядах и костюмах, масках, посмеиваться над «ужастиками», радоваться жизни.
Слово Хэллоуин, так непривычное для русского слуха, в английском языке писалось раньше как сокращенное название английской фразы All-Hallows-Even, а Even-сокращенное Evening вечер , то есть на русском языке переводилось как Вечер всех святых. Нет ничего сложного в том, что бы написать Хэллоуин по английски.
Все таки на английском языке это слово звучит по интереснее.
Хэллоуин или Хеллоуин?
Так что нужно запомнить английское написание этого слова и тем самым пополнить свои знания английского языка. По английски слово «хэллоуин» пишется так: halloween. Хэллоуин — это вечер накануне праздника всех святых. Странно, что нечисти уделяется большее внимание, чем всем святым. В Православии такого нет.
Слово «хэллоуин» в английском языке пишется следующим образом — » Halloween «. Так на английском языке при письме будет отражаться слово «хэллоуин».
У нас это день называют проще — День Всех Святых. Это по сути все одно и то же. Просто в английском языке Halloween это как сокращение.
Слово «хэллоуин» на английском правильно пишется Halloween. Если вы у нас впервые: О проекте FAQ. Как пишется слово «хэллоуин» по-английски? Barsko [ Так что нужно запомнить английское написание этого слова и тем самым пополнить свои знания английского языка По английски звучит так: Halloween.
Праздник не в русских традициях, у нас шабаши ведьм, а у них Хэллоуин. Написать на английском языке правильно так «Halloween».
Как пишется слово «хэллоуин» по-английски?
Источник: https://whgzsu.xn--80adumfg5h.xn--p1ai/file-1829.php
Письмо-приглашение на английском
В наше время важно знать, как правильно написать письмо-приглашение на английском языке на всевозможные значимые бизнес-мероприятия и вечеринки. Правильное составление приглашения это первый шаг к успешному проведению мероприятия. Мы раскроем для вас все нюансы и тонкости написания письма-приглашения на английском языке.
Никогда не позволяйте кому-то быть вашим приоритетом, позволяя себе быть их выбором.
~ Mark Twain
В нашей статье вы узнаете, какой структуры и принципов нужно придерживаться при составлении письмо-приглашение, а также ознакомитесь с примером написания письмо-приглашение на английском языке.
Примеры писем приглашений на английском языке с переводом
Написание письма может понадобиться при сдаче языкового экзамена, при поступлении в высшее учебное учреждение за рубежом,при устройстве на работу.
Время — это деньги. Сегодня мы не можете позволить себе тратить его приглашая всех лично. В таком случае наилучшим вариантом является написать письмо-приглашение.
Пригласительное письмо обычно пишут для приглашения на такие мероприятия, как семейное торжество, вечеринка, бизнес встреча или социальное мероприятие. Все эти типы пригласительных писем можно разделить на две категории: деловое и личное. В любом из этих писем Вам необходимо придерживаться одной структуре письма.
Деловое письмо-приглашение на английском языке
Приглашение коллег, клиентов или потенциальных клиентов на какое-либо мероприятие является важным аспектом деятельности в бизнесе. От того, насколько профессионально и эффективно составлено письмо-приглашение, зависит количество гостей, которое посетит ваше мероприятие.
Главные правила при написании письмо-приглашение на английском языке:
-
В деловом письме-приглашении обязательным условием является обращение по имени к читателю (Dear Mr. Smit), возможно это потребует немного больше усилий, но всегда приятнее получить письмо адресованное именно Вам, а не написано обезличенными фразами типа: Dear Colleague.
-
В пригласительном письме бизнес-стиля Вы всегда должны использовать формальный тон, потому что Вы обычно пишите такие письма деловым партнерам.
-
Письмо-приглашение должно быть кратким и отвечать на вопросы Что? Где? Как?, т к люди бизнеса дорожат своим времени.
-
Предложите какой-нибудь стимул: бесплатный обед на мероприятии или розыгрыш призов. Этим вы покажете, что дорожите временем приглашенных. Кроме того, стимул будет держать гостей до самого конца мероприятия.
-
Пишите приглашение задолго до самого мероприятия. Это поможет приглашенным спланировать свой визит к вам. Убедитесь, что в этот день нет каких-нибудь важных праздников или футбола.
- Внимательно проверьте письмо на предмет грамматики и стилистики. И дайте прочитать письмо другому человеку, чтобы он нашел ошибки, которые пропустили вы. Письмо с ошибками может свести на нет все ваши предыдущие усилия.
Пример приглашенияПеревод
Dear Ms Blue, It gives us great pleasure to invite you to our annual partners appreciation event on Friday, the 29 of October at 6 p.m. We believe it to be a wonderful opportunity for us to learn more about your company, establish strong business relations and have a good time. We look forward to seeing you at the event. Sincerely yours, Alexander Pemsky CEO | Уважаемая мисс Блу, С превеликим удовольствием приглашаем Вас на наше ежегодное мероприятие по чествованию наших партнеров, которое состоится в пятницу, 29 октября, в 18:00. Мы убеждены, что это станет прекрасной возможностью для нас узнать больше о Вашей компании, наладить прочные деловые отношения и приятно провести время. С нетерпением ждем встречи с Вами на нашем мероприятии. Искренне Ваш, Александр ПемскийГенеральный директор |
Написать письмо-приглашение на английском языке
Строго придерживайтесь правил оформления, когда пишите письмо-приглашение, ранее мы. Однако учтите, что письмо-приглашение не может быть длинным. Там должна находиться самая нужная информация и совсем немного фраз в стиле «мы очень рады пригласить вас на встречу».
-
Приветствие/ вступление + имя человека, которому это приглашение адресовано.
-
Основная часть, в которой находится информация: по какому поводу приглашение, место и время встречи, а также дополнительная информация (к примеру, в какой одежде следует прийти или что с собой принести).
- Заключение/ Подпись
Вашему другу всегда будет приятно получить письмо-приглашение от вас.
Пример приглашенияПеревод
Dear William, Thank you for your letter. I was very happy to receive it. I miss you and your family. I will always remember the interesting places which we visited. It was the best holiday ever. I want to invite you to my city. I will be very happy if you agree to come. I am looking forward to your early reply. Love, Debbie. | Дорогой Уильям, Спасибо за твое письмо. Я очень рада получить его. Я скучаю по тебе и твоей семье. Я всегда буду помнить те интересные места, которые мы посетили. Это был лучший отпуск. Я хочу пригласить тебя в мой город. Я буду очень рада, если ты согласишься приехать. Я с нетерпением жду твоего скорого ответа. С любовью, Дебби. |
Письмо-приглашение на английском для визы
Если вы хотите получить гостевую визу в США , то принимающая сторона оформляет письмо-приглашение от своего имени. Приглашение-письмо может быть от друзей, родственников, партнеров по бизнесу, организаторов различных мероприятий. Ниже мы приводим один из вариантов того, как может выглядеть такое приглашение.
Пример приглашенияПеревод
Источник: https://ienglish.ru/blog/business-angliiskiy-po-skype/delovaia-perepiska-na-angliiskom/pismo-priglashenie-na-anfliyskom
Хеллоуин и Колядки – сходства и различия
Хеллоуин – праздник, бывший изначально в англоязычных странах, а сейчас не только. Хеллоуин (Halloween) означает Канун Дня Всех Святых. Т.е. это праздник на религиозной основе. Благодаря его большой популяризации в США, Хеллоуин распространился в том или ином виде на многие страны мира, с отличающимися от Америки и Англии языками и религиями.
В Европе его празднуют или неформально отмечают во всех странах, включая Украину и Россию.
Картинки современного Хеллоуина (на примере США)
Наблюдение современного Хеллоуина в «сельской» местности англоязычных стран, в «одноэтажной» типичной Америке, словом там, где люди живут в отдельных домах, приводит к очевидному выводу, что хеллоуин очень похож на украинские Колядки.
Однако тот Хеллоуин, который сейчас можно видеть во многих городах мира, включая уже и украинские, российские, который пришел изначально из Англии, Ирландии, Шотландии, а в последнее время распространяется уже в основном из Америки, сводится к банальному веселью ряженых в костюмах и масках. Такой Хеллоуин есть всего лишь подражание традициям Англии и Америки.
Настоящий же Хеллоуин обязательно включает в себя старую традицию хождение ряженых по домам и выпрашивание у хозяев угощения. Именно это внешне похоже на украинские Колядки.
В Америке такая традиция сохраняется, но надо отметить, что сейчас это происходит в основном только в тех районах, где есть богатые дома-особняки.
Хозяева таких домов заранее готовятся к празднику. Они украшают свои дома огнями, всевозможной атрибутикой, связанной с загробной жизнью, кладбищами, страхами, ужасами.
В последнее время, с развитием технологий и электроники, особенно популярны двигающиеся фигуры скелетов, всяческих чудищ, привидений, пауков, при этом как бы поющих и играющих на музыкальных инструментах, со световыми эффектами.
Но самое главное – хозяева запасаются угощениями, как правило, сладостями. Причем потребуется угощений достаточно большое количество. Потому что хозяева знают, что на Хеллоуин в их район прибудет огромное число ряженых людей с детьми, которые будут с наступлением темноты в течение двух-трех часов с наступлением сумерек ходить по домам и собирать в свои мешки все, что им подадут.
Американцы предупредительны, вежливы, их шутки корректны и толерантны. Они не кричат слишком громко, не буянят. Заходят только в те дома, где заранее открыты двери, горит свет, где хозяева специально приготовились и ждут гостей. В другие дома не заходят, не стучат, не звонят.
Но зато в те дома, где их ждут, часто выстраивается очередь. Для американцев очередь – святое, первым пришел, первым получил.
Очередь в богатый дом на Хеллоуин. На белом плакате надпись «Build Briges! Not Walls!» — «Строй мосты! Не стены!»
Во всем полный порядок – ни криков, ни драк, ни ссор, ни давки. Иначе – тут же приедет полиция.
В особенно многолюдных местах всегда есть дежурные полицейские, где-то неподалеку наготове скорая медицинская помощь «на всякий пожарный».
Почему такое можно увидеть только в районах с богатыми домами, понятно. Там больше домов открыто для гостей, больше вероятность получить хорошее угощение, больше людей, больше веселья, там действительно праздник.
Обычай ходить на Хеллоуин по домам и выпрашивать угощение, как свидетельствуют справочники и энциклопедии, восходит к Рождественским Колядкам у славян.
Колядки
Традиция Колядок у славян сохранилась с языческих времен празднования Коляды.
https://www.youtube.com/watch?v=b98hT0DQOXgu0026list=PLwphaF73E0WBz3HrqRafcfJW0u5Mc0Lv_
Это происходило во время зимнего солнцестояния, когда после самого короткого дня в году солнце «поворачивало» на новый год.
Смысл слова «поворачивало» вот в чем : если наблюдать (в северном полушарии) восходы и закаты солнца ежедневно, то видно, что когда день уменьшается (с 22 июня по 22 декабря по новому Григорианскому календарю), то точки на горизонте восхода и захода смещаются день ото дня к югу, после 22 декабря день начинает снова расти, а точки восходя и заката «поворачивают» и начинают движение обратно к северу. При этом дуга, которую солнце проходит по небу в течение дня, начинает увеличиваться.
Таким образом, Коляда была связана с началом нового астрономического года.
С появлениепм христианства, т.е. признания одного Бога Христа вместо многих у язычников, празднование Коляды уже происходили в Рождество Христово, начинающееся в день рождения Христа – по новому кадендарю 25 декабря.
Православное Рождество у нас 7 января в связи с тем, что православня церковь так и не перешла на новый календарь и продолжает свою жизнь по старому Юлианскому, т.е. со смещением всех дат на две недели.
На Колядки славяне с древних времен наряжаются в костюмы зверей, птиц, всевозможных леших, чудищ, носят факелы.
Две главные традиции Хеллоуина – наряжаться и ходить по домам, выпрашивать угощение заимствованы именно у славян.
Рождественские Колядки по большому счету посвящены приходу нового года и проводам старого. Имеется в виду год астрономический и как временной циклиический период, сезон выращивания и сбора урожая, и всего остального в сельской жизни, связанный с хозяйственными заботами.
Смысл Колядок – освящение дома, хозяев и всего их хозяйства на новый год с пожеланиями благополучия, обильного урожая и богатого приплода, хозяевам ладу, мира, добра, счастья.
Все это сопровождается пением щедривок, специальных рождественских песен, декламированием рождественских стишков, шуток, прибауток.
Колядующие ка правило приходят не с пустыми руками. Они приносят пшеницу, другие злаки и зерно, разбрасывают его в доме у хозяев, как бы засевая их территорию для нового урожая.
Хозяева в ответ на добрые пожелания благодарят гостей и дарят им угощения.
Процедура угощения «колядующих» хозяевами на Хеллоуине похожа внешне на Колядки, но отличается по содержанию и смыслу.
Хеллоуин и Колядки
Источник: https://ukraineclub.net/halloween-and-kolyada
Учимся читать сочетание букв th и произносить звуки [ð] и [θ]
Прочитать сочетание букв th в английском языке очень просто.
Эти буквы всегда дают один и тот же межзубный звук, который может произноситься:
1) как звонкий (voiced), тогда в фонетическом алфавите мы его обозначаем символом [ð]этот звук можно услышать в словах: then, this, there, other, smooth
2) или как глухой (unvoiced), который в фонетической транскрипции будет обозначен символом [θ]
этот звук можно услышать в словах: thin, through, thumb, healthy, author, path
Подробнее про фонетическую транскрипцию вы можете почитать здесь.
Общего правила когда сочетание букв th читается как звонкий звук [ð], а когда как глухой звук [θ] не существует, и мы просто запоминаем слова вместе с их произношением.
Произношение звуков [ð] и [θ]
Давайте посмотрим как правильно произносить звуки [ð] и [θ]. Смотрим видео замечательной преподавательницы английского языка для иностранцев Alex Bellem, где она объясняет и показывает как произносится звуки [ð] и [θ].
В этих видео мы послушаем объяснение Алекс на английском языке, как произносить эти звуки, посмотрим внимательно на её рот, послушаем и повторим за ней некоторые слова где сочетание букв th находится в начале, середине или конце слова.
Полезные игры и упражнения, которые помогут вам произнести правильно звук th в английском языке
Многие считают, что произносить звуки, соответствующие сочетанию букв th в английском языке очень сложно. Вот, кроме шуток, на одном очень уважаемом лингвистическом форуме прочитала такой вопрос: “Как лучше произнести слово thank you (сэнк ю или танк ю)?.
Посмотрите внимательно следующие два видео: Если вы потратите в день две-три минуты чтобы распевать незамысловатую песенку и еще пару минут для повторения какой-нибудь насыщенной буквами th фразы, то уверяю вас, вам даже в голову не придет задать вопрос, с какого звука начинается слово thanks – зачем пытаться говорить с, ф, т, когда можно просто сказать [θ]!
1. Очень полезное видео от Ольги Козарь. Здесь мы будем петь песенку со звуком [th], услышим очень эмоциональную и полезную (для тренировки произношения [th]) фразу “This thing is my thing. Everything is your thing. This is my only thing.” И начнем разучивать несложную скороговорку: “I thought a thought but the thought I thought was not the thought I thought I thought.”
2. Филочко предлагает подсластить упражнения по произношению звуков [ð] и [θ] с помощью шоколадки Аленка. У вас уже есть шоколадка? Если нет, то бегом в магазин и начинайте тренировать произношение звуков [ð] и [θ] вместе с Филом и шоколадкой.
Песня-игра: Английские звуки th [ð] и [θ] для юных учеников
С детками можно рассмотреть картинку, где один клоун показывает язык другому и выучить песенку
Did you ever hear a rude clown make this sound and that sound?Did you ever hear a rude clown say /th/-/th/ /th/-/th/? | Ты когда-нибудь слышал как невоспитанный клоун издает этот звук и тот звук?Ты когда-нибудь слышал как невоспитанный клоун делает [ð]-[ð] [θ]-[θ]? |
Очень важно, чтобы во время пения: Все детки притворяются невоспитанными клоунами и высовывают языки произнося слова this, that и звук [ð], а когда они произносят звук [θ] – они должны высунуть языки еще сильнее.
Английский звук th [θ] для юных учеников
Кликните на картинку, чтобы послушать звук th [θ] и поиграть. Нажмите стрелочку продолжить и вам предложат найти в словах звукосочетание th и если вы на него кликните, то вы услышите еще раз звук [θ] и все слово целиком. Обязательно повторяйте слова эти слова за диктором.
Какой звук [ð] или [θ] вы услышали?
Слушайте слова и раскрашивайте их в соответствии со звуком [th] который мы услышали. Слова со звонким (voiced) звуком [ð] раскрашивайте в голубой цвет, а с глухим (unvoiced) звуком [θ] – в розовый. Когда все слова будут раскрашены нажмите кнопку Check Answers (Проверь ответы)
На этом на сегодня про сочетание букв TH и произнесение звуков [ð] и [θ] у нас все.
Оставайтесь с нами!
English 4 kids (Английский для детей)
Мы старались. Оцените, пожалуйста, статью:
(27 votes, average: 5.00
Источник: http://english4kids.russianblogger.ru/uchimsya-proiznosit-anglijskiy-zvuk-th.html
Все о празднике Хэллоуин: интересные факты и как его отпраздновать
Что такое Хэллоуин, празднуемый по всему миру, не всем известно у нас в стране. В России 7 праздников, на период проведения которых устанавливаются выходные дни. Кроме этого, календарь наполнен профессиональными праздниками, памятными днями, религиозными событиями. Некоторые распространены по всему миру, другие – только в России и регионах.
Что такое Хэллоуин
Праздник не принят на государственном уровне, но получает все большее распространение в стране. Появившийся из англоязычной среды, Хэллоуин – День всех святых, во время которого происходит связь с духами и умершими. Для этого люди надевают мистические маскарадные костюмы, украшают дома, готовят застолье. Все о празднике Хэллоуин позволит узнать история возникновения и распространения его по миру.
Как пишется Хэллоуин
Первоначальное название праздника – Самайн. Это название использовали древние кельты, от которых началась традиция ежегодного празднования. В период развития христианства праздник получил новое название – День всех святых. Новое значение праздника связано со стремлением католической церкви избавиться от языческих обрядов населения. Для этого Самайн «перекрыли» церковным праздником.
https://www.youtube.com/watch?v=Hu_Tpf_yGuou0026list=PLwphaF73E0WBz3HrqRafcfJW0u5Mc0Lv_
Хэллоуин – что это означает? На английском название состоит из двух-трех слов:
- All Saints’ Eve;
- All Hallows Even;
- All Hallows’ Eve;
- Hallows’ Evening.
Словосочетания в силу произношения жителями-шотландцами трансформировались в краткую версию – Hallowe’en или Halloween. В русский язык слово стало попадать в 90-е годы прошлого века в виде транскрипции произношения англоязычного варианта – Хэллоуин. В некоторых источниках название пишется через букву «е», но правильный вариант один – через «э».
История праздника
Происхождение Хэллоуина идет от кельтов. Древний праздник распространился среди них более двух тысяч лет назад под названием Самайн. Кельты населяли следующие регионы:
- Шотландия;
- Ирландия;
- Англия;
- Северная Франция.
Спустя века эти регионы стали англоязычными, что объясняет современное распространение праздника.
Кельты отмечали Самайн в ночь в 31 октября на 1 ноября – смена времени года с лета на зиму. К наступлению праздника заканчивался сбор урожая, что позволяло устроить обильное застолье. В этот же день светлая сторона года сменялась темной, а в праздничную ночь духи умерших навещали живых родственников. Одновременно с умершими активизировалась нечисть, которую необходимо изгонять.
К VIII веку среди кельтских народов распространялось христианство, цель которого – исключение языческих обычаев из жизни общества. Папа Римский Григорий III учредил новый праздник – День всех святых. Дата празднования совпадала с языческим Самайном и заменила его, сохранив традиции кельтских обрядов.
История праздника Хэллоуин продолжается с древних времен, сохранив дату проведения и традиции. Ежегодно в ночь с 31 октября на 1 ноября миллионы людей украшают жилище, готовят стол, наряжаются в устрашающие костюмы. Грозные образы призваны изгонять злые духи, а костюмы стали популярны с конца XIX века.
Распространению Хэллоуина способствует народный характер праздника, который даже в англоязычных странах не имеет государственного статуса. Вместе с распространением западной культуры День всех святых проник в другие страны, в том числе в Россию с 90-х годов.
Традиции праздника
Хэллоуин – праздник, состоящий из множества традиций. Они касаются застолья, украшения интерьера домов, костюмированного представления. Подготовка начинается заранее, чтобы атмосфера соответствовала духу события, а дом был полон гостей.
Символ Хэллоуина – тыква, используемая для украшения интерьера. Для этого из нее вычищают все внутренности:
- Вырезают и снимают верхнюю часть словно крышку.
- Ложкой вынимают содержимое, чтобы внутри тыквы оставалось полое пространство.
На «лицевой» стороне вырезают страшные рожицы – чем страшнее, тем лучше. Для этого дела подходят мягкие тыквы, из которых легче вырезать сложные формы. Как только рожица вырезана, внутри тыквы помещается горящая свеча.
Расставленные по дому тыквы со страшными рожицами и горящими свечами обеспечат загадочный дух. Такая подготовка понравится участникам любого возраста: взрослым, подросткам, детям. Тыквы с горящими свечами будут служить светильниками в помещении. Украшение дома на этом не заканчивается. Жилище обретает паутину по углам, летучих мышей на окнах, подвешенных привидений и скелетов.
В Америке Хэллоуин наиболее распространен и отмечается во многих домах. Там же родилась традиция у детей выпрашивать сладости у взрослых. Для этого детвора обходит окрестные дома, стучась в каждый дом, задавая один и тот же вопрос: «Trick or treat?». На русском это означает: «Неприятность или угощение?». В случае отказа взрослых выдать сладости, дети могут устроить невинную шалость в ответ. Взрослые знают об этой традиции и обычно подготовлены к визитам детворы.
Смысл праздника
Первоначальный смысл праздника – встреча темного времени года. Этот смысл заложен древними кельтами, которые в ночь в 31 октября на 1 ноября провожали светлую часть года, венчавшуюся завершением сбора урожая. В ту же ночь мир живых открывался для духов усопших, нечисти. Жизнь и смерть соприкасались на время Самайна. Для гостей готовился особенный стол. Зная об этом, бедняки наряжались в страшные костюмы, чтобы выпрашивать пищу.
У Хеллоуина три назначения:
- окончание сбора урожая;
- смена времени года: со светлой на темную;
- связь с усопшими.
Несмотря на последовавший церковный характер, основные атрибуты празднования дошли до наших дней. Основной смысл – традиции, позволяющие интересно провести время. По уровню декорирования Хэллоуин сравним с Новым годом: украшение помещений, маскарадные костюмы, особенный стол.
В наше время в духов сложно поверить, поэтому мистическая атмосфера Хэллоуина необычна – это сочетание страха и веселья. Страх связан с происхождением праздника: усопшие, духи и призраки появлялись в мире живых. Веселье связано с приготовлениями к празднику и неверием в призраков. Страшное веселье – вот, что такое Хэллоуин.
Страшная история на Хэллоуин
Одна из старых традиций – рассказывать друг другу страшные истории. Связано это с происхождением Хэллоуина. С развитием телевидения и интернета рассказы заменяются просмотрами фильмов ужасов. Для детей обычно включат мультфильмы, один из них – «Кошмар перед Рождеством». Весомую лепту в жанр внес Тим Бертом: фильмы и мультфильмы, выполненные в красивом готическом стиле, отражают атмосферу Хэллоуина.
Подойдет для просмотра и классический фильм про Фредди Крюгера – «Кошмар на улице Вязов». Для взрослой аудитории можно устроить просмотры знаменитых серий фильмов ужасов: «Пила», «Очень страшное кино». Интересен одноименный с праздником фильм – «Хэллоуин». Из русскоязычных произведений выделяются «Вий» и мультфильм «Русалочка».
Интересные факты о Хэллоуине
У древних кельтов существовало разделение года на половины: светлую, темную. Переход с одной половины на другую стал поводом для праздника Самайн, ставшего прообразом Хэллоуина. Это переход со светлой на темную сторону. Существует обратная ситуация: с темной на светлую. Такой переход осуществлялся с 30 апреля на 1 мая – Вальпургиева ночь. Тьма изгоняется, а добро и свет возвращаются к жителям.
Аналогичный Хэллоуину праздник существовал у других народов, в том числе у славян. Славянский вариант назывался Велесовой ночью и проводился в те же даты: с 31 октября на 1 ноября. Традиции праздника схожи с кельтскими: мистические обряды, изгнание духов, застолье с красным вином, пряниками и печеньями.
Традиция наряжаться в страшные одежды была у кельтских бедняков, которые выпрашивали еду. Подтвержденный факт ношения костюмов датируется 1895 годом – это произошло в Шотландии. Дети использовали наряды, чтобы выпрашивать деньги, сладости по аналогии с кельтскими бедняками. Постепенно маскарады становились все менее устрашающими: феи, поп-звезды, королевские особы – привычные гости наряду с оборотнями, вампирами, ведьмами.
Источник: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/days-of-the-week-months-dates-english/
Даты на английском языке (dates in English): правила чтения и примеры с переводом
Даты на английском языке (dates in English): правила чтения и примеры с переводом
Главное, чем отличаются даты на английском языке от русскоязычного варианта — тысячелетия в английском языке никогда не произносятся полностью, а дробятся на десятилетия. На письме же английский имеет больше различий: порядок слов, написание месяцев и дней недели с заглавной буквы, употребление запятой и др.
Как писать даты на английском языке
Как писать даты на английском языке
Названия месяцев
Названия месяцев
Английский язык имеет важную особенность написания месяцев (и дней недели) – они всегда пишутся с заглавной буквы:
This is my December, this is my time of the year — Этой мой декабрь, это мое время года. See you in May – Увидимся в мае. I hate Mondays — Я ненавижу понедельники. I was born in September – Я родился в сентябре. Wake me up when September ends — Разбуди меня, когда сентябрь кончится.
Все месяцы в английском языке:
Все месяцы в английском языке:
Январь – January Февраль – February Март – March Апрель – April Май – May Июнь – June Июль – July Август – August Сентябрь – September Октябрь – October Ноябрь – November Декабрь – December
Числовые даты
Числовые даты
Числовые даты – это всегда порядковые числительные. Их принято писать в сокращенном виде:
Бесплатный урок на тему:
Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры
1st – first 2nd – second 3rd – third 4th – fourth 5th – fifth 6th – sixth 7th – seventh 8th – eighth 9th – ninth 10th – tenth 11th – eleventh 12th – twelfth 13th – thirteenth 14th – fourteenth 15th – fifteenth 16th – sixteenth 17th – seventeenth 18th – eighteenth 19th – nineteenth 20th – twentieth 21st – twenty-first 22nd – twenty-second 23rd – twenty-third 24th – twenty-fourth 25th – twenty-fifth 26th – twenty-sixth 27th – twenty-seventh 28th – twenty-eighth 29th – twenty-ninth 30th – thirtieth
31st – thirty-first
Число-буквенные даты
Число-буквенные даты
Если на письме упоминается дата, включающая число и месяц, в этом случае чаще всего число пишется цифрами, а месяц лучше написать буквами. Последовательность здесь разнится от варианта языка. Так, в британском английском числа ставятся перед месяцем:
12 May — 12 мая 28 December — 28 декабря 17 July — 17 июля
Если же брать американский английский, то сначала пишется название месяца, а после него – число:
May 12 — 12 мая December 28 — 28 декабря July 17 — 17 июля
Десятилетия и века
Десятилетия и века
Века и десятилетия, как в британском, так и в американском английском пишутся после дня и месяца, и после них не ставится, как в русском языке, слово «год».
Когда речь идет о конкретном десятилетии, к году добавляют букву s, причем без дефисов:
The 1950s seem to us now to have been a time of innocence – 50-е кажутся нам сейчас временем невинности. There are two ways of looking at USA in the 1920s — Есть два способа взглянуть на США в 1920-х годах.
Как читать даты на английском языке
Как читать даты на английском языке
Даты в английском языке читаются так же, как и пишутся, за одним исключением. Числа больше тысячи при произношении разбиваются на две половины и произносятся по десяткам.
То есть, например, 1934 будет читаться не как one thousand nine hundred thirty-four, а как nineteen thirty-four, дословно – «девятнадцать тридцать четыре».
Если в числе нет десятков, то называют сотни и единицы, но не тысячи.
1900 | nineteen hundred (девятнадцать сотен) |
1901 | nineteen hundred (and) one (девятнадцать сотен и один) |
1995 | nineteen ninety-five (девятнадцать девяносто пять) |
2000 | two thousand (двадцать сотен) |
2002 | two thousand (and) two (двадцать сотен и два) |
2010 | twenty ten (двадцать десять) |
What date is it please? – Какое сегодня число? It’s the 1st of April – Сегодня первое апреля. When is your birthday? – Когда у тебя день рождения? My birthday is on September, 7 – Мой день рождения 7 сентября. When did you get married? – Когда вы поженились? We got married September, 8 in 2012 – Мы поженились 8 сентября 2012 года.
When did Christopher Columbus discover America? – Когда Христофор Колумб открыл Америку? Christopher Columbus discovered America in 1492 – Христофор Колумб открыл Америку в 1492 году. When we celebrate Christmas? – Когда мы празднуем Рождество? We celebrate Christmas in December 25 – Мы празднуем рождество 25 декабря.
When did you wrote this letter? – Когда ты написал это письмо? I wrote this letter in July 12 – Я написал это письмо 12 июля. How many days are in February this year? – Сколько дней в феврале в этом году? This year February contains 28 days – В этом году в феврале 28 дней.
When is your son’s birthday? – Когда день рождения у твоего сына? His birthday is on July, 16 – Его день рождения 16 июля.
Источник: https://tutorblog.ru/drugoe/daty-na-anglijskom-yazyke-dates-in-english-pravila-chteniya-i-primery-s-perevodom.html
День рождения по английски как пишется правило. Поздравления с днем рождения на английском с переводом
День рождения по английски как пишется правило. Поздравления с днем рождения на английском с переводом
День Рождения – это всегда самый главный праздник в жизни каждого человека. Это не только день, когда вы появились на свет, но и прием всех гостей, которым вы важны. Поэтому стоит подумать, как оригинально пригласить человека. Если вы живете в англоговорящей стране, то должны сделать все так, как принято в заграничных странах приглашать на день рождение или поздравлять с днем рождения.
В первую очередь обратите внимание, как день рождения перевод на английский будет правильным. Многие люди путают и совершают ошибки в написании и в произношении фразы. С днем рождения по английскибудет — “Happy Birthday” . Теперь рассмотрим, как следует приглашать гостей за границей.
Как правильно отправить приглашения на день рождения?
Как правильно отправить приглашения на день рождения?
В основном, мы не предпринимаем никаких попыток оригинально пригласить своих близких друзей и родственников на вечернее празднество в честь дня рождения. Мы просто набираем номер телефона и звоним, говоря, что сегодня будем отмечать, приходи вечером.
У англичан совсем по-другому. Они с днем рождения на английском языке открыткипосылают своим коллегам, друзьям и близким. Вся открытка оформлена в торжественном стиле. В ней не пишут много слов.
Только 2-3 предложения, которые не только приглашают, но и заинтересовывают гостя. Например,
Foxford
Стоимость обучения: От 80 рубчас
Скидки: Бонусы, сезонные скидки
Режим обучения: Онлайн
Бесплатный урок: Предусмотрен
Онлайн тестирование: Не предусмотрено
Отзывы клиентов: (4/5)
Литература: —
Адрес: —
Hello, my dear friend! Wait for you today evening at 8.00. You will see fantastic party!
Привет мой дорогой друг! Жду тебя сегодня вечером! Ты увидишь потрясающую вечеринку!
Как оригинально поздравить человека с днем рождения?
Как оригинально поздравить человека с днем рождения?
Если вы приглашены на вечеринку своего друга в честь дня рождения, то можно используя английский поздравления с днем рождения прочитать. Такие поздравления могут быть в виде маленьких стихотворений или простого маленького рассказа. Поздравление на английском заинтересует не только самого именинника, но и других гостей. Они будут восхищены оригинальностью вашей праздничной речи.
В качестве примера такого поздравительного стихотворения следующий отрывок:
You`re going to have the best timeThat`s what we all tell you soHoping that next yearholds all your cryings at bay
I say you a Happy Birthday
Our the prettiest Birthday girl,We get gathered to congratulate,And to have fun with you, our pearl,To bring you gifts and our love!We wish all the happy and rich things,Be you successful in you private life,Be you successful in your business,
Never have any quarrel, hurt and strife!
Веселимся с тобой!
Наша самая красивая именинница,Мы собрались, чтобы поздравить,И чтобы весело провести время с тобой, наша жемчужина,Чтобы преподнести тебе подарки и свою любовь!Желаем тебе счастливых и богатых вещей,Будь всегда успешной в личной жизни,Будь всегда успешной в своем бизнесе,Никогда не имей ни ссор, ни обид, ни раздоров!
70
Куплено и принадлежит сайту.
Создать открытку
WISH Love – Great and Mutual
WISH Love – Great and Mutual
I do not wish you princes -They smell by their horses,I do not wish gold rings, these
Are cold and don’t give forces!
I wish on Happy BirthdayLove – great and mutual,For you not to be Queen Frosty,
For you to give warm beauty!
Желаю любви – большой и взаимной!
Я не желаю тебе принцев -Они пахнут лошадьми,Я не желаю золотых колец, они
Холодные и не дают сил,
Я желаю в День РожденияЛюбви – большой и взаимной,Чтобы ты не была снежной(замороженной) королевой,И сама дарила теплую красоту!
36
Куплено и принадлежит сайту.
Создать открытку
Eternal Muse!
Eternal Muse!
On your Birthday I wish youGood mood, happiness and love!Let each day bring fresh and new
Meetings, friends, ideas, luck!
Let your eyes glint the stars,Keep you always beauty, youth!Have wealth, clothes and cars,
Be for men eternal muse!
Вечная муза!
На твой День рождения я желаю Хорошего настроения, счастья и любви!Пусть каждый день приносит свежих и новых
Друзей, встреч, идей, удач!
Пусть твои глаза блестят, как звезды,Сохраняй свою красоту и молодость!Имей богатство, одежду и автомобили,Будь для мужчин вечной музой!
32
Куплено и принадлежит сайту.
Создать открытку
Reach all Pleasures of the Life!
Reach all Pleasures of the Life!
Happy Birthday! You look happy today,I wish you to be such every day!Be you always happy and healthy,
Be you always lucky and wealthy!
Reach all pleasures of the life, dear,Visit many foreign countries each year,Let you always be loved by the knights,
Be you always so beautiful and bright!
Добейся всех наслаждений жизни!
С Днем Рождения! Ты выглядишь такой счастливой сегодня,Желаю, чтобы ты выглядела так каждый день!Будь всегда счастлива и здорова,
Будь всегда везучей и богатой!
Добейся всех наслаждений жизни, дорогая,Посещай много зарубежных стран каждый год,Пусть тебя любят рыцари,Будь всегда такой красивой и яркой!
28
Куплено и принадлежит сайту.
Создать открытку
Princess Ball
Princess Ball
My congrats on Happy Birthday!Have a real princess ball,Be you always so thirsty
For being prettiest of all !!!
Wish you to win everywhere,Laugh you always as a bell,Be a brilliant star and wear
Fashionable apparel !!!
Бал принцессы
Мои поздравления с Днем Рождения!Пусть у тебя будет реальный бал принцессы, Будь всегда такой жаждущей
Выглядеть красивее всех!!!
Желаю тебе везде побеждать,Смейся всегда так, как колокольчик,Стань блестящей звездой и носиМодные одежды!!!
28
Куплено и принадлежит сайту.
Создать открытку
Winner of the Venus!
Winner of the Venus!
I congratulate sincereOn your Happy Birthday, dear!Wish you be among the winners, Be the winner of all Venus!Let you be the same kindGirl and friend, with a sharp mindAll your happy and long life!
I wish you a magic love!
Победительница всех красавиц!
Я поздравляю искреннеС Днем Рождения, дорогая!Желаю быть средь победителей,Быть победительницей всех красавиц!Будь всегда такой же добройДевушкой и подругой, с острым умомВсе свои счастливые и долгие года жизни!Желаю тебе волшебной любви!
26
Куплено и принадлежит сайту.
Создать открытку
Congrats to Dear Lady!
Congrats to Dear Lady!
I wish you on your BirthdayA lot of joy and fun!I wish you now mostlyBe always shining sun,Remain fresh and prettyAs sea breeze at sun rise,Be always, dear ladyAs you are nice and wise!I wish good luck, successes,Be healthy, happy, young,Live you without stresses,
Let years do not run!
Поздравляю, дорогая леди!
Я желаю в День Вашего РожденияМного радости и веселья!Я желаю Вам сейчас, главное,Быть всегда сияющим солнышком,Оставаться свежей и приятной, Как морской бриз на рассвете,Будьте всегда, дорогая леди,Как Вы сейчас, красивой и мудрой!Желаю удачи, успехов,Будьте здоровы, счастливы, молоды,Живите без стрессов,Пусть не бегут года!
Поздравления с днем рождения девушке на английском
15
Куплено и принадлежит сайту.
Создать открытку
Happy Birthday, Queen!
Happy Birthday, Queen!
Today you are the queen,The whole world loves you!Enjoy the festive scene
And never become blue!
Be cheerful and bright,Today is the great date!Let Happy Birthday night
Bring everything you wait!
С Днем Рождения, королева!
Сегодня ты — королева,Весь мир любит тебя!Наслаждайся праздником
И никогда не впадай в уныние!
Будь веселой и яркой,Сегодня великая Дата!Пусть праздник Дня РожденияПринесёт всё, что ты ждёшь!
15
Куплено и принадлежит сайту.
Создать открытку
Happy Birthday — Coolest Fest!
Happy Birthday — Coolest Fest!
Dear Princess, Happy Birthday!I wish you from heart and honestlyBe you always as you are,
the brightest, prettiest star!
Have you always your best featuresLet fate give for it much richness,Be you good, the kindest,
As you are! Have coolest Fest!
С Днем Рождения – крутым фестивалем!
Дорогая Принцесса, С Днем Рождения!Я желаю тебе от сердца и честноБудь ты всегда такой, как ты есть —
Яркой и красивой звездой!
Сохраняй всегда свои лучшие черты,Пусть судьба даст за это больше богатство,Будь ты хорошей, самой доброй,Какая ты есть сейчас! Круто пофестиваль!
12
Куплено и принадлежит сайту.
Создать открытку
Brilliant Birthday Ball of the Girl
Brilliant Birthday Ball of the Girl
You are the prettiest of all,Congrats! Have Brilliant Birthday Ball, Be always so nice and bright,
Feel every day such great delight!
Be cheerful the whole life,Don’t give in bad things, quarrels, strife,Be happy in your love and work,
Be healthy through your lifelong walk!
Блестящий Бал в честь Дня Рождения Девушки
Ты самая красивая из всех,Поздравляю! Пусть будет блестящим Бал в честь твоего Дня Рождения,Будь всегда такой приятной и яркой,
Ощущай каждый день такой огромный восторг!
Будь веселой всю жизнь,Не поддавайся плохому, ссорам, раздорам,Будь счастлива в своей любви и работе,Будь здорова все время своей прогулки по жизни!
12
Куплено и принадлежит сайту.
Создать открытку
Поздравлений: 20 в стихах (0 коротких)
День чьего-либо рождения – всегда особенный день для этого человека, и получение поздравлений остаётся неизменно приятным моментом. Чаще всего мы произносим пожелания или подписываем открытки на родном нам русском языке. Но когда-то может понадобиться поздравление с днём рождения и на английском. Например:
— вы пишете другу или подруге из-за рубежа;
— поздравляете своего преподавателя по языку;
— подписываете открытку русскоговорящему приятелю, который изучает английский, как и вы;
— и множество других похожих случаев.
В таких торжественных ситуациях бывает страшновато допустить ошибку в правописании или грамматике, да и просто употребить неверное слово или выражение. Ведь от таких «мелочей» может испортиться всё впечатление, которое вы мечтали произвести. Но не расстраивайтесь: если вы ещё недостаточно владеете иностранным языком (или просто красноречие – не ваша сильная сторона), готовые тексты поздравлений всегда выручат.
Общие выражения
Общие выражения
В этом разделе вы найдёте фразы, которые можно использовать для поздравления любого человека, независимо от пола, возраста, и того, кем он вам приходится.
English | Перевод |
Warm wishes for your special day! | Тёплые пожелания в твой особый день! |
Be happy and smile on your birthday! | Будь счастлив (а) и улыбайся в свой день рождения! |
an amazing birthday! | Пусть твой день рождения будет замечательным! |
your birthday be joyful and sunny! | Пусть день рождения будет радостным и солнечным! |
May this day bring you all the best moments you deserve! | Пусть этот день принесёт самые лучшие мгновения, ты заслуживаешь их! |
Most heartfelt wishes from me and | Самые сердечные пожелания от меня и от |
Помните, что в переводе слово «твой» дано для примера, и оно легко при необходимости может меняться на «Ваш», если подразумевается вежливое обращение.
Прекрасным дамам
Прекрасным дамам
Поздравление женщине стоит сделать пропитанным эмоциями, поэтическими образами или даже красивыми метафорами.
- You are the sunniest and most inspiring woman who shines 365 days a year but never as bright as today. Happy birthday! (Вы – самая солнечная и вдохновляющая женщина, которая сияет 365 дней в году, но сегодня особенно ярко. С днём рождения!)
- May the stars of your good luck and happiness follow you – today as every day. Have a wonderful birthday! (Пусть звёзды твоей удачи и счастья тебе сопутствуют – сегодня и каждый день. Чудесного дня рождения!)
- Light up your dreams candles on your birthday cake and may they make your life warm and bright! (Зажги свои мечты, словно свечки на праздничном торте, пусть они согревают и освещают твою жизнь!)
Источник: https://provolp.ru/stili/den-rozhdeniya-po-angliiski-kak-pishetsya-pravilo-pozdravleniya-s/
Праздник хэллоуин: история происхождения и традиции праздника
Праздник хэллоуин: история происхождения и традиции праздника
Задумывались ли вы что это за праздник Хэллоуин? Что отмечается в этот день и откуда взялись эти ритуалы и традиции?
История возникновения праздника
История возникновения праздника
Хеллоуин – праздник вампиров, ведьм, привидений и прочей нечисти – который еще совсем недавно широко праздновался лишь в США, теперь приобретает все большую популярность в Европе и постепенно охватывает страны бывшего СССР. Праздник Halloween празднуется в ночь с 31 октября на 1 ноября.
Слово «Halloween» впервые встречается в 16‑м веке. Название праздник берет от сокращенной шотландцами фразы «All-Hallows-Even», которая переводится как «Вечер всех святых».
История Хэллоуина начинается в Ирландии и Шотландии. Известный ученый Николас Роджерс считает, что этот праздник появился после кельтского языческого праздника Сайман (Samhain). На староирландском языке это означало «конец лета». Первые упоминания о Саймане встречаются в литературе старой Ирландии аж в 10‑м веке.
Позже это станет названием месяца – ноября. Сайсан праздновался всеми народами, которые жили на Британских островах. И его связывали с чем-то сверхъестественным и мертвым. Halloween, который отмечают накануне Дня всех святых, пришел на смену Сайману.
И до сих пор его не оставляют споры и противоречия: в этот день поклоняются темным духам или это праздник веры в святых?
В настоящее время в США и во многих странах Европы празднование Хеллоуина приняло широкие масштабы, возникла целая индустрия Halloween – развлечений, на которые выделяются миллионы долларов.
Стало традицией взрослым и детям в процессе Хеллоуина: изображать убийц и маньяков, играть в монстров, вампиров и всякую нечисть, попрошайничать, устраивать жестокие и антиморальные розыгрыши, а также оргии с вандализмом и сексуальной разнузданностью.
Для детей считается нормальным – копировать человеческие жертвоприношения, глумиться над человеческими страданиями и смертью, что не может пройти бесследно ни для их психического состояния, ни для личностного развития. На Западе известно о сотнях детей – физических жертвах этого чудовищного разгула: отравленных, убитых, повешенных, сгоревших в этот день.
Чего стоит недавняя трагедия в Швеции, где от пожара на дискотеке по случаю Хеллоуина пострадало свыше 200 подростков и молодых людей! В конце 20 века мода на атрибутику Хэллоуина стала прослеживаться во многих неанглоязычных европейских и странах СНГ.
Кроме того, Halloween активно и широко отмечается сегодня в Японии, Сингапуре, Австралии, Новой Зеландии, Южной Корее и в странах Океании.
Светильник Джeка
Светильник Джeка
Как известно, «Светильник Джека» представляет собой главный символ праздника. В основе символа заложена тыква, в которой вырезают зловещее и усмехающееся лицо. Во внутрь тыквы помещают зажженную свечку.
О скором приближении Хэллоуина всегда сигнализируют разнообразные атрибуты в виде тыквы, которые появляются в витринах и на прилавках магазинов. Вот уже сотни лет 31 октября Джек- фонарь — Jack-o-lanterns светится в каждом окне, отпугивая нечистую силу.
О происхождении этого символа Halloween рассказывает ирландская легенда.
Однажды в канун Дня всех святых на пьяницу – кузнеца по прозвищу Скупой Джек, сидящего в баре, позарился сам дьявол. Кузнец согласился отдать ему душу, но только в обмен на кружку эля.
Чтобы купить выпивку, дьяволу пришлось превратиться в монетку. Хитрый Джек положил шестипенсовик в карман, туда, где у него лежал серебряный крест.
Замученный крестом дьявол умолял о пощаде, и Джек выпустил его, но сначала выторговал себе десять лет спокойной жизни.
Когда через десять лет дьявол явился снова, ирландец в последней просьбе заикнулся о яблочке. Когда дьявол встал ему на плечи, чтобы достать до яблоневой ветки, Джек быстро нацарапал на коре дерева крест. Дьявол завис в воздухе и в результате пообещал, что вообще не будет забирать к себе его душу.
Наконец Джек умер. Бог, естественно, отказался поселить грешного пьяницу в раю. Дьявол встретил Джека на пороге преисподней. «Я не могу забрать твою душу», — сказал он. «Куда же мне идти?» — спросил Джек. «Туда, откуда пришел», — ответил дьявол. Вокруг была кромешная тьма Джек попросил огня.
И дьявол, вытащив из адова костра тлеющий уголь, выдал его Джеку и отправил скитаться по свету. С собой у ирландца была репа. Вырезав середину, он вставил туда адский уголек — чтобы не задуло ветром! — и отправился в свое вечное путешествие.
Джек-фонарь до сих пор бродит по земле в ожидании Страшного суда и служит символом проклятой души.
Светильник Джeка
5 фактов о Halloween
5 фактов о Halloween
1 – Хэллоуин приносит магазинам прибыль, уступающую по величине только прибыли от рождественских продаж.
Праздник Halloween, который когда-то не требовал особой подготовки, в современном англоязычном мире отмечают с большим размахом, предполагающим солидные траты. Декоративные гирлянды, украшения для лужайки перед домом, сложные дорогие костюмы, тонны конфет — все это влетает в копеечку (то есть в пенни)!
2 – 31 октября 1926 года умер Гарри Гудини.
Знаменитый фокусник умер в канун Дня всех святых, после того, как неделей ранее его ударили в живот при выполнении трюка. Удар привел к перитониту, а к врачу Гудини так и не обратился, что и стало причиной столь печального конца.
3 – Хэллоуин-фобия
Источник: https://englandlearn.com/blog/halloween
Хэллоуин: тыква, костюмы и новые знания
Хэллоуин: тыква, костюмы и новые знания
Приближается праздник Хэллоуин, год от года набирающий все большую популярность в нашей стране. Его отмечают в ночь с 31 октября на 1 ноября. Одни с нетерпением ждут эту ночь, выбирают костюмы на Хэллоуин и продумывают свой образ до мелочей, а другим либо все равно, либо их раздражает всеобщий ажиотаж. Но каждый, кто изучает или преподает английский язык, должен знать об истории и обычаях этого праздника – ведь это часть истории большинства англоязычных стран.
Главный атрибут праздника
Главный атрибут праздника
Не важно, где вы собираетесь отпраздновать Хэллоуин: дома с самыми близкими или в клубе на шумной тематической вечеринке, без фонаря из тыквы не обойтись!
Тыква на английском языке – pumpkin, а светильник из тыквы по-английски называют Halloween pumpkin или Jack-o’-lantern (так сокращенно пишется Jack of the Lantern, что переводится «фонарь Джека»).
Согласно старинной ирландской легенде скупой кузнец Джек дважды перехитрил сатану, за что получил 10 лет беззаботной жизни и обещание не предъявлять права на душу Джека после смерти. И вот Джек умирает, но Богу грешник оказался не нужен, и дьявол сдержал обещание. Так и осталась душа Джека на земле.
Она будет странствовать, пока не наступит Судный день, освещая свой путь угольком, тлеющим в пустой тыкве.
А как вырезать тыкву на Хэллоуин своими руками?
- Возьмите самую большую и красивую тыкву.
- Вырежьте сверху отверстие любой формы и размера.
- Ложкой извлеките семена и мякоть, оставив «каркас» из корки (не выбрасывайте: семечки можно обжарить и съесть, а из мякоти получатся вкуснейшие угощения).
- Нарисуйте на тыкве фломастером страшную рожицу. Можно рисовать от руки, а можно найти на просторах интернета специальные трафареты (элементы должны быть крупными, чтобы их легко было вырезать).
- На дне внутри тыквы сделайте маленькое углубление для свечи, чтобы она надежно стояла и не падала.
- Теперь осталось поместить в тыкву свечу, зажечь ее и накрыть нашу Halloween pumpkin крышкой.
Не обязательно использовать для этих целей настоящий овощ. В интернете есть описания и мастер-классы, рассказывающие, как сделать тыкву на Хэллоуин из бумаги, картона или других подручных материалов.
В кого превратиться?
В кого превратиться?
Вечеринки часто устраивают в стиле маскарада, где даже близким друзьям сложно узнать друг друга! Костюмы и маски на Хэллоуин – важная составляющая праздника. Они не обязательно должны быть страшными. По традиции наряжаются кем угодно. Вдохновиться можно любимыми киногероями или литературными персонажами, самое главное в выборе костюма – удачно перевоплотиться, сродниться со своим героем. А дополнить образ могут загадочные или устрашающие рисунки на лице и теле.
На Хэллоуин – с новыми знаниями в английском языке!
На Хэллоуин – с новыми знаниями в английском языке!
Для лучшего понимания культуры этого праздника и расширения словарного запаса учеников там, где изучают английский язык: начиная от детских кружков и заканчивая профессиональными курсами, не пропускают тему Хэллоуина.
Самым маленьким можно рассказать короткие стихи на Хэллоуин на английском, например:
Также малышей можно научить игре, похожей на наши русские колядки: на Хэллоуин дети ходят по домам и просят сладости. Если хозяин откажет, его ждет нашествие нечисти!
Стихи на Хэллоуин на английском языке будут интересны и взрослым. Есть настоящие поэмы про гостей из потустороннего мира, от которых леденеет кровь!
Ребятам постарше часто задают написать сочинение на английском: для этого им предстоит познакомиться с новыми словами, обозначающими всевозможных монстров. Вариантом такого задания может стать рассказ про Хэллоуин на английском: устная речь в изучении языка не менее важна, чем умение письменно излагать свои мысли.
Прекрасная идея устроить настоящее празднование для детей на английском языке: что может быть лучше, чем совместить приятное с полезным? Накануне вечеринки каждому нужно будет написать приглашение и сделать открытку на Хэллоуин на английском. Пусть каждый проявит креативность и сам придумает дизайн и содержание открытки: в ней могут быть стихи на Хэллоуин на английском или короткие страшные истории.
В процессе подготовки можно сделать всем вместе Halloween pumpkin, рассказать ребятам историю Хэллоуина на английском с переводом незнакомых слов, а также вырезать вместе маски на Хэллоуин.
Также ученики любого возраста будут рады узнать, как отпраздновать Хэллоуин самостоятельно: например, устроить вечеринку дома с друзьями. Какие подобрать песни на это мероприятие, какие говорят поздравления на этот праздник в странах, где его отмечают испокон веков?
А итогом такого рода занятий должны стать, конечно, новые знания: умение читать и понимать тексты на английском про Хэллоуин, поддерживать устный разговор на эту тематику.
Источник: https://englishteacup.org/my_hobby/xellouin-po-anglijski
Даты на английском языке (dates in english)
Даты на английском языке (dates in english)
30.05.2019
Хронологические даты и годы в английском языке произносятся вовсе не так, как в русском. Далее разберем основные правила чтения этих числительных.
Конкретные даты (дни) и месяцы
Конкретные даты (дни) и месяцы
Чтобы понять, как пишутся и читаются конкретные даты и месяцы в английском языке, приведем следующий пример:
В британском английском: 14 февраля 1996 — 14 February 1996 / 14th February 1996 (14/02/1996) — My birthday is on the forteenth of February, nineteen ninety-six.В американском английском: 25 мая 2013 — May 25, 2013 (05/25/13) — My birthday is May the twenty-fifth, two thousand thirteen.
Годы
Годы
До 2000-го годы принято разделять на два числа. Первое обозначает количество сотен, а второе — количество десятков и единиц:
1600 — sixteen hundred1706 — seventeen (oh/and) six
1915 — nineteen fifteen
Круглые даты пишутся весьма своеобразно:
1500 — fifteen hundred1900 — nineteen hundred
2000 — two thousand
2001-2009 гг. чаще читают как:
2001 — two thousand (and) one
2009 — two thousand (and) nine
C 2010 года в при чтении можно использовать два варианта:
2012 — twenty twelve / two thousand twelve
Если подчеркивается принадлежность того или иного года к эре, то используется следующая запись с аббревиатурой:
AD 67 — [,ei`di:] AD sixteen-seven — 67 год нашей эры
BC 24 — [,bi:`si:] BC twenty-four — 24 год до нашей эры
Столетия
Столетия
Столетия в английском языке, как и в русском, пишут, используя порядковые числительные:
19-ый век — the 19th century / the ninetieth century
21-ый век — the 21st century / the twenty-first century
Предлоги с датами
Предлоги с датами
Предлог on используется, когда мы имеем в виду конкретный день или дату. Смотрим примеры:
on Saturday — в субботу
on the 1st of January 2018 — первого января 2018-го года
Напротив, когда мы говорим о длительном промежутке времени, используется предлог in:
in 2018 — в 2018-ом году
in summer — летом
in the 19th century — в 19-ом веке
Типовые вопросы с датами в английском языке
Типовые вопросы с датами в английском языке
Спрашиваем: «Какой сегодня день?»
Спрашиваем: «Какой сегодня день?»
What is the date today? — Today is the 14th of April.
Какое сегодня число? — Сегодня 14-ое апреля.
Спрашиваем дату дня рождения
Спрашиваем дату дня рождения
When is your birthday? — My birthday is on the first of July, two thousand five.
Когда у Вас день рождения? — Мой день рождения 1-го июля 2005 года.
Источник: https://crownenglishclub.ru/baza-znanij/daty-na-anglijskom-yazyke-dates-in-english.html
Как пишется
Как пишется
Правильный вариант написания события: Halloween, Хэллоуин. Первое слово с большой буквы.
Правило, почему пишем «Хэллоуин» с большой буквы
Правило, почему пишем «Хэллоуин» с большой буквы
С большой буквы пишутся названия праздников и мероприятий общегосударственного или международного значения.
Все понятно, когда название праздника состоит из одного слова (Пасха, Рождество, Крещение), сложнее — с праздниками и событиями, состоящими из нескольких слов. По общему правилу пишутся с заглавной буквы только первые слова.
Примеры
- Международный женский день,
- Всемирный экономический форум,
- Новый год,
- Олимпийские игры,
- Кубок мира по футболу (но чемпионат мира по футболу, мундиаль).
В названиях праздников и знаменательных дат, начинающихся с цифры, с большой буквы пишется второе слово. Если порядковое числительное записано словами, действует общее правило.
Примеры
- 1 Мая — Первое мая,
- 8 Марта — Восьмое марта,
- 9 Мая — Девятое мая ( в значении «День Победы»).
Примечание: календарные даты, совпадающие с праздничными, пишутся со строчной буквы. 1 мая нужно купить билет на поезд. Моя жена родилась восьмого марта.
Особое написание имеют исторические события и праздники, в которых в виду исторической важности, сложившейся традиции с большой буквы также пишутся слова, которым приписывается особый высокий смысл.
Исключения
- Великая Отечественная война,
- Великая Октябрьская революция,
- День Победы,
- Праздник Весны и Труда,
- Красный Октябрь (здесь Октябрь обозначает Октябрьскую революцию).
Также в названии праздников и мероприятий особого значения могут использоваться имена собственные, которые также пишутся с заглавной буквы, но по иному правилу.
Примеры
- День Конституции,
- Кубок Европы по карате,
- Турнир имени М.В. Ломоносова,
- День России,
- День защитника Отечества,
- День Крещения Руси,
- День Святого Духа
- День Всех Святых.
С маленькой буквы пишутся личные праздники и события.
Примеры
- день ангела,
- именины,
- день рождения,
- день совершеннолетия (но если речь идет о японском государственном празднике, тогда «День совершеннолетия».
Примеры использования и цитаты
Примеры использования и цитаты
Как Хэллоуин празднуют в России?
Сценарий Хэллоуина.
История возникновения Хэллоуин в мире.
Похожие праздники на «Хэллоуин»
Похожие праздники на «Хэллоуин»
День знаний
Как пишется «Halloween», «Хэллоуин» на русском и английском? С большой или с маленькой буквы? Ссылка на основную публикацию
Источник: https://pravica.ru/hellouin
Как правильно пишется слово halloween
Как правильно пишется слово halloween
Ответы на вопрос Как пишется слово Написать на английском языке правильно так «Halloween Отзывы: 1. На английском языке оно пишется так Halloween. как пишется: Как правильно пишется слово. Как правильно: в знакомый нам «Halloween». в русской орфографии пишется как Alice08_Correctnoru. Слово «Хэллоуин» в оригинале пишется Halloween, как сокращение от All Hallows’ Even — «вечер накануне Дня. Информация о правописании слова Хеллоуин и его грамматических формах. Правильное.
Впервые такой вариант названия появился в Шотландии, где, как считается, он продолжил традиции кельтского осеннего праздника Самайн Samhain. Слово » Хэллоуин » означает праздник » День Всех Святых «, который отмечают за рубежом, а с некоторых пор в России.
По-английски пишется точно также, то есть » Halloween «. Получается, как «Hallo» и «Ween», а означает «С днем всех святых»! Когда-то это был праздник дня всех святых, только потом превратился в «жуткий» праздник с привидениями, костями, ведьмочками и прочими фантомами, это пришло, как американская традиция.
Отмечается этот день осенью, в ночь с 31 октября на 1 ноября. В этот праздник принято украшать помещение, накрывать на стол и отмечать праздник в нарядах и костюмах, масках, посмеиваться над «ужастиками», радоваться жизни.
Слово Хэллоуин, так непривычное для русского слуха, в английском языке писалось раньше как сокращенное название английской фразы All-Hallows-Even, а Even-сокращенное Evening вечер , то есть на русском языке переводилось как Вечер всех святых. Нет ничего сложного в том, что бы написать Хэллоуин по английски.
Все таки на английском языке это слово звучит по интереснее.
Хэллоуин или Хеллоуин?
Хэллоуин или Хеллоуин?
Так что нужно запомнить английское написание этого слова и тем самым пополнить свои знания английского языка. По английски слово «хэллоуин» пишется так: halloween. Хэллоуин — это вечер накануне праздника всех святых. Странно, что нечисти уделяется большее внимание, чем всем святым. В Православии такого нет.
Слово «хэллоуин» в английском языке пишется следующим образом — » Halloween «. Так на английском языке при письме будет отражаться слово «хэллоуин».
У нас это день называют проще — День Всех Святых. Это по сути все одно и то же. Просто в английском языке Halloween это как сокращение.
Слово «хэллоуин» на английском правильно пишется Halloween. Если вы у нас впервые: О проекте FAQ. Как пишется слово «хэллоуин» по-английски? Barsko [ Так что нужно запомнить английское написание этого слова и тем самым пополнить свои знания английского языка По английски звучит так: Halloween.
Праздник не в русских традициях, у нас шабаши ведьм, а у них Хэллоуин. Написать на английском языке правильно так «Halloween».
Как пишется слово «хэллоуин» по-английски?
Как пишется слово «хэллоуин» по-английски?
Источник: https://whgzsu.xn--80adumfg5h.xn--p1ai/file-1829.php
Письмо-приглашение на английском
Письмо-приглашение на английском
В наше время важно знать, как правильно написать письмо-приглашение на английском языке на всевозможные значимые бизнес-мероприятия и вечеринки. Правильное составление приглашения это первый шаг к успешному проведению мероприятия. Мы раскроем для вас все нюансы и тонкости написания письма-приглашения на английском языке.
Никогда не позволяйте кому-то быть вашим приоритетом, позволяя себе быть их выбором.
~ Mark Twain
В нашей статье вы узнаете, какой структуры и принципов нужно придерживаться при составлении письмо-приглашение, а также ознакомитесь с примером написания письмо-приглашение на английском языке.
Примеры писем приглашений на английском языке с переводом
Примеры писем приглашений на английском языке с переводом
Написание письма может понадобиться при сдаче языкового экзамена, при поступлении в высшее учебное учреждение за рубежом,при устройстве на работу.
Время — это деньги. Сегодня мы не можете позволить себе тратить его приглашая всех лично. В таком случае наилучшим вариантом является написать письмо-приглашение.
Пригласительное письмо обычно пишут для приглашения на такие мероприятия, как семейное торжество, вечеринка, бизнес встреча или социальное мероприятие. Все эти типы пригласительных писем можно разделить на две категории: деловое и личное. В любом из этих писем Вам необходимо придерживаться одной структуре письма.
Деловое письмо-приглашение на английском языке
Деловое письмо-приглашение на английском языке
Приглашение коллег, клиентов или потенциальных клиентов на какое-либо мероприятие является важным аспектом деятельности в бизнесе. От того, насколько профессионально и эффективно составлено письмо-приглашение, зависит количество гостей, которое посетит ваше мероприятие.
Главные правила при написании письмо-приглашение на английском языке:
-
В деловом письме-приглашении обязательным условием является обращение по имени к читателю (Dear Mr. Smit), возможно это потребует немного больше усилий, но всегда приятнее получить письмо адресованное именно Вам, а не написано обезличенными фразами типа: Dear Colleague.
-
В пригласительном письме бизнес-стиля Вы всегда должны использовать формальный тон, потому что Вы обычно пишите такие письма деловым партнерам.
-
Письмо-приглашение должно быть кратким и отвечать на вопросы Что? Где? Как?, т к люди бизнеса дорожат своим времени.
-
Предложите какой-нибудь стимул: бесплатный обед на мероприятии или розыгрыш призов. Этим вы покажете, что дорожите временем приглашенных. Кроме того, стимул будет держать гостей до самого конца мероприятия.
-
Пишите приглашение задолго до самого мероприятия. Это поможет приглашенным спланировать свой визит к вам. Убедитесь, что в этот день нет каких-нибудь важных праздников или футбола.
- Внимательно проверьте письмо на предмет грамматики и стилистики. И дайте прочитать письмо другому человеку, чтобы он нашел ошибки, которые пропустили вы. Письмо с ошибками может свести на нет все ваши предыдущие усилия.
Пример приглашенияПеревод
Dear Ms Blue, It gives us great pleasure to invite you to our annual partners appreciation event on Friday, the 29 of October at 6 p.m. We believe it to be a wonderful opportunity for us to learn more about your company, establish strong business relations and have a good time. We look forward to seeing you at the event. Sincerely yours, Alexander Pemsky CEO | Уважаемая мисс Блу, С превеликим удовольствием приглашаем Вас на наше ежегодное мероприятие по чествованию наших партнеров, которое состоится в пятницу, 29 октября, в 18:00. Мы убеждены, что это станет прекрасной возможностью для нас узнать больше о Вашей компании, наладить прочные деловые отношения и приятно провести время. С нетерпением ждем встречи с Вами на нашем мероприятии. Искренне Ваш, Александр ПемскийГенеральный директор |
Написать письмо-приглашение на английском языке
Написать письмо-приглашение на английском языке
Строго придерживайтесь правил оформления, когда пишите письмо-приглашение, ранее мы. Однако учтите, что письмо-приглашение не может быть длинным. Там должна находиться самая нужная информация и совсем немного фраз в стиле «мы очень рады пригласить вас на встречу».
-
Приветствие/ вступление + имя человека, которому это приглашение адресовано.
-
Основная часть, в которой находится информация: по какому поводу приглашение, место и время встречи, а также дополнительная информация (к примеру, в какой одежде следует прийти или что с собой принести).
- Заключение/ Подпись
Вашему другу всегда будет приятно получить письмо-приглашение от вас.
Пример приглашенияПеревод
Dear William, Thank you for your letter. I was very happy to receive it. I miss you and your family. I will always remember the interesting places which we visited. It was the best holiday ever. I want to invite you to my city. I will be very happy if you agree to come. I am looking forward to your early reply. Love, Debbie. | Дорогой Уильям, Спасибо за твое письмо. Я очень рада получить его. Я скучаю по тебе и твоей семье. Я всегда буду помнить те интересные места, которые мы посетили. Это был лучший отпуск. Я хочу пригласить тебя в мой город. Я буду очень рада, если ты согласишься приехать. Я с нетерпением жду твоего скорого ответа. С любовью, Дебби. |
Письмо-приглашение на английском для визы
Письмо-приглашение на английском для визы
Если вы хотите получить гостевую визу в США , то принимающая сторона оформляет письмо-приглашение от своего имени. Приглашение-письмо может быть от друзей, родственников, партнеров по бизнесу, организаторов различных мероприятий. Ниже мы приводим один из вариантов того, как может выглядеть такое приглашение.
Пример приглашенияПеревод
Источник: https://ienglish.ru/blog/business-angliiskiy-po-skype/delovaia-perepiska-na-angliiskom/pismo-priglashenie-na-anfliyskom
Хеллоуин и Колядки – сходства и различия
Хеллоуин и Колядки – сходства и различия
Хеллоуин – праздник, бывший изначально в англоязычных странах, а сейчас не только. Хеллоуин (Halloween) означает Канун Дня Всех Святых. Т.е. это праздник на религиозной основе. Благодаря его большой популяризации в США, Хеллоуин распространился в том или ином виде на многие страны мира, с отличающимися от Америки и Англии языками и религиями.
В Европе его празднуют или неформально отмечают во всех странах, включая Украину и Россию.
Картинки современного Хеллоуина (на примере США)
Картинки современного Хеллоуина (на примере США)
Наблюдение современного Хеллоуина в «сельской» местности англоязычных стран, в «одноэтажной» типичной Америке, словом там, где люди живут в отдельных домах, приводит к очевидному выводу, что хеллоуин очень похож на украинские Колядки.
Однако тот Хеллоуин, который сейчас можно видеть во многих городах мира, включая уже и украинские, российские, который пришел изначально из Англии, Ирландии, Шотландии, а в последнее время распространяется уже в основном из Америки, сводится к банальному веселью ряженых в костюмах и масках. Такой Хеллоуин есть всего лишь подражание традициям Англии и Америки.
Настоящий же Хеллоуин обязательно включает в себя старую традицию хождение ряженых по домам и выпрашивание у хозяев угощения. Именно это внешне похоже на украинские Колядки.
В Америке такая традиция сохраняется, но надо отметить, что сейчас это происходит в основном только в тех районах, где есть богатые дома-особняки.
Хозяева таких домов заранее готовятся к празднику. Они украшают свои дома огнями, всевозможной атрибутикой, связанной с загробной жизнью, кладбищами, страхами, ужасами.
В последнее время, с развитием технологий и электроники, особенно популярны двигающиеся фигуры скелетов, всяческих чудищ, привидений, пауков, при этом как бы поющих и играющих на музыкальных инструментах, со световыми эффектами.
Но самое главное – хозяева запасаются угощениями, как правило, сладостями. Причем потребуется угощений достаточно большое количество. Потому что хозяева знают, что на Хеллоуин в их район прибудет огромное число ряженых людей с детьми, которые будут с наступлением темноты в течение двух-трех часов с наступлением сумерек ходить по домам и собирать в свои мешки все, что им подадут.
Американцы предупредительны, вежливы, их шутки корректны и толерантны. Они не кричат слишком громко, не буянят. Заходят только в те дома, где заранее открыты двери, горит свет, где хозяева специально приготовились и ждут гостей. В другие дома не заходят, не стучат, не звонят.
Но зато в те дома, где их ждут, часто выстраивается очередь. Для американцев очередь – святое, первым пришел, первым получил.
Очередь в богатый дом на Хеллоуин. На белом плакате надпись «Build Briges! Not Walls!» — «Строй мосты! Не стены!»
Во всем полный порядок – ни криков, ни драк, ни ссор, ни давки. Иначе – тут же приедет полиция.
В особенно многолюдных местах всегда есть дежурные полицейские, где-то неподалеку наготове скорая медицинская помощь «на всякий пожарный».
Почему такое можно увидеть только в районах с богатыми домами, понятно. Там больше домов открыто для гостей, больше вероятность получить хорошее угощение, больше людей, больше веселья, там действительно праздник.
Обычай ходить на Хеллоуин по домам и выпрашивать угощение, как свидетельствуют справочники и энциклопедии, восходит к Рождественским Колядкам у славян.
Колядки
Колядки
Традиция Колядок у славян сохранилась с языческих времен празднования Коляды.
https://www.youtube.com/watch?v=b98hT0DQOXgu0026list=PLwphaF73E0WBz3HrqRafcfJW0u5Mc0Lv_
Это происходило во время зимнего солнцестояния, когда после самого короткого дня в году солнце «поворачивало» на новый год.
Смысл слова «поворачивало» вот в чем : если наблюдать (в северном полушарии) восходы и закаты солнца ежедневно, то видно, что когда день уменьшается (с 22 июня по 22 декабря по новому Григорианскому календарю), то точки на горизонте восхода и захода смещаются день ото дня к югу, после 22 декабря день начинает снова расти, а точки восходя и заката «поворачивают» и начинают движение обратно к северу. При этом дуга, которую солнце проходит по небу в течение дня, начинает увеличиваться.
Таким образом, Коляда была связана с началом нового астрономического года.
С появлениепм христианства, т.е. признания одного Бога Христа вместо многих у язычников, празднование Коляды уже происходили в Рождество Христово, начинающееся в день рождения Христа – по новому кадендарю 25 декабря.
Православное Рождество у нас 7 января в связи с тем, что православня церковь так и не перешла на новый календарь и продолжает свою жизнь по старому Юлианскому, т.е. со смещением всех дат на две недели.
На Колядки славяне с древних времен наряжаются в костюмы зверей, птиц, всевозможных леших, чудищ, носят факелы.
Две главные традиции Хеллоуина – наряжаться и ходить по домам, выпрашивать угощение заимствованы именно у славян.
Рождественские Колядки по большому счету посвящены приходу нового года и проводам старого. Имеется в виду год астрономический и как временной циклиический период, сезон выращивания и сбора урожая, и всего остального в сельской жизни, связанный с хозяйственными заботами.
Смысл Колядок – освящение дома, хозяев и всего их хозяйства на новый год с пожеланиями благополучия, обильного урожая и богатого приплода, хозяевам ладу, мира, добра, счастья.
Все это сопровождается пением щедривок, специальных рождественских песен, декламированием рождественских стишков, шуток, прибауток.
Колядующие ка правило приходят не с пустыми руками. Они приносят пшеницу, другие злаки и зерно, разбрасывают его в доме у хозяев, как бы засевая их территорию для нового урожая.
Хозяева в ответ на добрые пожелания благодарят гостей и дарят им угощения.
Процедура угощения «колядующих» хозяевами на Хеллоуине похожа внешне на Колядки, но отличается по содержанию и смыслу.
Хеллоуин и Колядки
Хеллоуин и Колядки
Источник: https://ukraineclub.net/halloween-and-kolyada
Учимся читать сочетание букв th и произносить звуки [ð] и [θ]
Учимся читать сочетание букв th и произносить звуки [ð] и [θ]
Прочитать сочетание букв th в английском языке очень просто.
Эти буквы всегда дают один и тот же межзубный звук, который может произноситься:
1) как звонкий (voiced), тогда в фонетическом алфавите мы его обозначаем символом [ð]этот звук можно услышать в словах: then, this, there, other, smooth
2) или как глухой (unvoiced), который в фонетической транскрипции будет обозначен символом [θ]
этот звук можно услышать в словах: thin, through, thumb, healthy, author, path
Подробнее про фонетическую транскрипцию вы можете почитать здесь.
Общего правила когда сочетание букв th читается как звонкий звук [ð], а когда как глухой звук [θ] не существует, и мы просто запоминаем слова вместе с их произношением.
Произношение звуков [ð] и [θ]
Произношение звуков [ð] и [θ]
Давайте посмотрим как правильно произносить звуки [ð] и [θ]. Смотрим видео замечательной преподавательницы английского языка для иностранцев Alex Bellem, где она объясняет и показывает как произносится звуки [ð] и [θ].
В этих видео мы послушаем объяснение Алекс на английском языке, как произносить эти звуки, посмотрим внимательно на её рот, послушаем и повторим за ней некоторые слова где сочетание букв th находится в начале, середине или конце слова.
Полезные игры и упражнения, которые помогут вам произнести правильно звук th в английском языке
Полезные игры и упражнения, которые помогут вам произнести правильно звук th в английском языке
Многие считают, что произносить звуки, соответствующие сочетанию букв th в английском языке очень сложно. Вот, кроме шуток, на одном очень уважаемом лингвистическом форуме прочитала такой вопрос: “Как лучше произнести слово thank you (сэнк ю или танк ю)?.
Посмотрите внимательно следующие два видео: Если вы потратите в день две-три минуты чтобы распевать незамысловатую песенку и еще пару минут для повторения какой-нибудь насыщенной буквами th фразы, то уверяю вас, вам даже в голову не придет задать вопрос, с какого звука начинается слово thanks – зачем пытаться говорить с, ф, т, когда можно просто сказать [θ]!
1. Очень полезное видео от Ольги Козарь. Здесь мы будем петь песенку со звуком [th], услышим очень эмоциональную и полезную (для тренировки произношения [th]) фразу “This thing is my thing. Everything is your thing. This is my only thing.” И начнем разучивать несложную скороговорку: “I thought a thought but the thought I thought was not the thought I thought I thought.”
2. Филочко предлагает подсластить упражнения по произношению звуков [ð] и [θ] с помощью шоколадки Аленка. У вас уже есть шоколадка? Если нет, то бегом в магазин и начинайте тренировать произношение звуков [ð] и [θ] вместе с Филом и шоколадкой.
Песня-игра: Английские звуки th [ð] и [θ] для юных учеников
Песня-игра: Английские звуки th [ð] и [θ] для юных учеников
С детками можно рассмотреть картинку, где один клоун показывает язык другому и выучить песенку
Did you ever hear a rude clown make this sound and that sound?Did you ever hear a rude clown say /th/-/th/ /th/-/th/? | Ты когда-нибудь слышал как невоспитанный клоун издает этот звук и тот звук?Ты когда-нибудь слышал как невоспитанный клоун делает [ð]-[ð] [θ]-[θ]? |
Очень важно, чтобы во время пения: Все детки притворяются невоспитанными клоунами и высовывают языки произнося слова this, that и звук [ð], а когда они произносят звук [θ] – они должны высунуть языки еще сильнее.
Английский звук th [θ] для юных учеников
Английский звук th [θ] для юных учеников
Кликните на картинку, чтобы послушать звук th [θ] и поиграть. Нажмите стрелочку продолжить и вам предложат найти в словах звукосочетание th и если вы на него кликните, то вы услышите еще раз звук [θ] и все слово целиком. Обязательно повторяйте слова эти слова за диктором.
Какой звук [ð] или [θ] вы услышали?
Какой звук [ð] или [θ] вы услышали?
Слушайте слова и раскрашивайте их в соответствии со звуком [th] который мы услышали. Слова со звонким (voiced) звуком [ð] раскрашивайте в голубой цвет, а с глухим (unvoiced) звуком [θ] – в розовый. Когда все слова будут раскрашены нажмите кнопку Check Answers (Проверь ответы)
На этом на сегодня про сочетание букв TH и произнесение звуков [ð] и [θ] у нас все.
Оставайтесь с нами!
English 4 kids (Английский для детей)
Мы старались. Оцените, пожалуйста, статью:
(27 votes, average: 5.00
Источник: http://english4kids.russianblogger.ru/uchimsya-proiznosit-anglijskiy-zvuk-th.html
Все о празднике Хэллоуин: интересные факты и как его отпраздновать
Все о празднике Хэллоуин: интересные факты и как его отпраздновать
Что такое Хэллоуин, празднуемый по всему миру, не всем известно у нас в стране. В России 7 праздников, на период проведения которых устанавливаются выходные дни. Кроме этого, календарь наполнен профессиональными праздниками, памятными днями, религиозными событиями. Некоторые распространены по всему миру, другие – только в России и регионах.
Что такое Хэллоуин
Что такое Хэллоуин
Праздник не принят на государственном уровне, но получает все большее распространение в стране. Появившийся из англоязычной среды, Хэллоуин – День всех святых, во время которого происходит связь с духами и умершими. Для этого люди надевают мистические маскарадные костюмы, украшают дома, готовят застолье. Все о празднике Хэллоуин позволит узнать история возникновения и распространения его по миру.
Как пишется Хэллоуин
Как пишется Хэллоуин
Первоначальное название праздника – Самайн. Это название использовали древние кельты, от которых началась традиция ежегодного празднования. В период развития христианства праздник получил новое название – День всех святых. Новое значение праздника связано со стремлением католической церкви избавиться от языческих обрядов населения. Для этого Самайн «перекрыли» церковным праздником.
https://www.youtube.com/watch?v=Hu_Tpf_yGuou0026list=PLwphaF73E0WBz3HrqRafcfJW0u5Mc0Lv_
Хэллоуин – что это означает? На английском название состоит из двух-трех слов:
- All Saints’ Eve;
- All Hallows Even;
- All Hallows’ Eve;
- Hallows’ Evening.
Словосочетания в силу произношения жителями-шотландцами трансформировались в краткую версию – Hallowe’en или Halloween. В русский язык слово стало попадать в 90-е годы прошлого века в виде транскрипции произношения англоязычного варианта – Хэллоуин. В некоторых источниках название пишется через букву «е», но правильный вариант один – через «э».
История праздника
История праздника
Происхождение Хэллоуина идет от кельтов. Древний праздник распространился среди них более двух тысяч лет назад под названием Самайн. Кельты населяли следующие регионы:
- Шотландия;
- Ирландия;
- Англия;
- Северная Франция.
Спустя века эти регионы стали англоязычными, что объясняет современное распространение праздника.
Кельты отмечали Самайн в ночь в 31 октября на 1 ноября – смена времени года с лета на зиму. К наступлению праздника заканчивался сбор урожая, что позволяло устроить обильное застолье. В этот же день светлая сторона года сменялась темной, а в праздничную ночь духи умерших навещали живых родственников. Одновременно с умершими активизировалась нечисть, которую необходимо изгонять.
К VIII веку среди кельтских народов распространялось христианство, цель которого – исключение языческих обычаев из жизни общества. Папа Римский Григорий III учредил новый праздник – День всех святых. Дата празднования совпадала с языческим Самайном и заменила его, сохранив традиции кельтских обрядов.
История праздника Хэллоуин продолжается с древних времен, сохранив дату проведения и традиции. Ежегодно в ночь с 31 октября на 1 ноября миллионы людей украшают жилище, готовят стол, наряжаются в устрашающие костюмы. Грозные образы призваны изгонять злые духи, а костюмы стали популярны с конца XIX века.
Распространению Хэллоуина способствует народный характер праздника, который даже в англоязычных странах не имеет государственного статуса. Вместе с распространением западной культуры День всех святых проник в другие страны, в том числе в Россию с 90-х годов.
Традиции праздника
Традиции праздника
Хэллоуин – праздник, состоящий из множества традиций. Они касаются застолья, украшения интерьера домов, костюмированного представления. Подготовка начинается заранее, чтобы атмосфера соответствовала духу события, а дом был полон гостей.
Символ Хэллоуина – тыква, используемая для украшения интерьера. Для этого из нее вычищают все внутренности:
- Вырезают и снимают верхнюю часть словно крышку.
- Ложкой вынимают содержимое, чтобы внутри тыквы оставалось полое пространство.
На «лицевой» стороне вырезают страшные рожицы – чем страшнее, тем лучше. Для этого дела подходят мягкие тыквы, из которых легче вырезать сложные формы. Как только рожица вырезана, внутри тыквы помещается горящая свеча.
Расставленные по дому тыквы со страшными рожицами и горящими свечами обеспечат загадочный дух. Такая подготовка понравится участникам любого возраста: взрослым, подросткам, детям. Тыквы с горящими свечами будут служить светильниками в помещении. Украшение дома на этом не заканчивается. Жилище обретает паутину по углам, летучих мышей на окнах, подвешенных привидений и скелетов.
В Америке Хэллоуин наиболее распространен и отмечается во многих домах. Там же родилась традиция у детей выпрашивать сладости у взрослых. Для этого детвора обходит окрестные дома, стучась в каждый дом, задавая один и тот же вопрос: «Trick or treat?». На русском это означает: «Неприятность или угощение?». В случае отказа взрослых выдать сладости, дети могут устроить невинную шалость в ответ. Взрослые знают об этой традиции и обычно подготовлены к визитам детворы.
Смысл праздника
Смысл праздника
Первоначальный смысл праздника – встреча темного времени года. Этот смысл заложен древними кельтами, которые в ночь в 31 октября на 1 ноября провожали светлую часть года, венчавшуюся завершением сбора урожая. В ту же ночь мир живых открывался для духов усопших, нечисти. Жизнь и смерть соприкасались на время Самайна. Для гостей готовился особенный стол. Зная об этом, бедняки наряжались в страшные костюмы, чтобы выпрашивать пищу.
У Хеллоуина три назначения:
- окончание сбора урожая;
- смена времени года: со светлой на темную;
- связь с усопшими.
Несмотря на последовавший церковный характер, основные атрибуты празднования дошли до наших дней. Основной смысл – традиции, позволяющие интересно провести время. По уровню декорирования Хэллоуин сравним с Новым годом: украшение помещений, маскарадные костюмы, особенный стол.
В наше время в духов сложно поверить, поэтому мистическая атмосфера Хэллоуина необычна – это сочетание страха и веселья. Страх связан с происхождением праздника: усопшие, духи и призраки появлялись в мире живых. Веселье связано с приготовлениями к празднику и неверием в призраков. Страшное веселье – вот, что такое Хэллоуин.
Страшная история на Хэллоуин
Страшная история на Хэллоуин
Одна из старых традиций – рассказывать друг другу страшные истории. Связано это с происхождением Хэллоуина. С развитием телевидения и интернета рассказы заменяются просмотрами фильмов ужасов. Для детей обычно включат мультфильмы, один из них – «Кошмар перед Рождеством». Весомую лепту в жанр внес Тим Бертом: фильмы и мультфильмы, выполненные в красивом готическом стиле, отражают атмосферу Хэллоуина.
Подойдет для просмотра и классический фильм про Фредди Крюгера – «Кошмар на улице Вязов». Для взрослой аудитории можно устроить просмотры знаменитых серий фильмов ужасов: «Пила», «Очень страшное кино». Интересен одноименный с праздником фильм – «Хэллоуин». Из русскоязычных произведений выделяются «Вий» и мультфильм «Русалочка».
Интересные факты о Хэллоуине
Интересные факты о Хэллоуине
У древних кельтов существовало разделение года на половины: светлую, темную. Переход с одной половины на другую стал поводом для праздника Самайн, ставшего прообразом Хэллоуина. Это переход со светлой на темную сторону. Существует обратная ситуация: с темной на светлую. Такой переход осуществлялся с 30 апреля на 1 мая – Вальпургиева ночь. Тьма изгоняется, а добро и свет возвращаются к жителям.
Аналогичный Хэллоуину праздник существовал у других народов, в том числе у славян. Славянский вариант назывался Велесовой ночью и проводился в те же даты: с 31 октября на 1 ноября. Традиции праздника схожи с кельтскими: мистические обряды, изгнание духов, застолье с красным вином, пряниками и печеньями.
Традиция наряжаться в страшные одежды была у кельтских бедняков, которые выпрашивали еду. Подтвержденный факт ношения костюмов датируется 1895 годом – это произошло в Шотландии. Дети использовали наряды, чтобы выпрашивать деньги, сладости по аналогии с кельтскими бедняками. Постепенно маскарады становились все менее устрашающими: феи, поп-звезды, королевские особы – привычные гости наряду с оборотнями, вампирами, ведьмами.
Как отпраздновать дома Хэллоуин
Источник: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/days-of-the-week-months-dates-english/
Даты на английском языке (dates in English): правила чтения и примеры с переводом
Главное, чем отличаются даты на английском языке от русскоязычного варианта — тысячелетия в английском языке никогда не произносятся полностью, а дробятся на десятилетия. На письме же английский имеет больше различий: порядок слов, написание месяцев и дней недели с заглавной буквы, употребление запятой и др.
Как писать даты на английском языке
Названия месяцев
Английский язык имеет важную особенность написания месяцев (и дней недели) – они всегда пишутся с заглавной буквы:
This is my December, this is my time of the year — Этой мой декабрь, это мое время года. See you in May – Увидимся в мае. I hate Mondays — Я ненавижу понедельники. I was born in September – Я родился в сентябре. Wake me up when September ends — Разбуди меня, когда сентябрь кончится.
Все месяцы в английском языке:
Январь – January Февраль – February Март – March Апрель – April Май – May Июнь – June Июль – July Август – August Сентябрь – September Октябрь – October Ноябрь – November Декабрь – December
Числовые даты
Числовые даты – это всегда порядковые числительные. Их принято писать в сокращенном виде:
Бесплатный урок на тему:
Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры
1st – first 2nd – second 3rd – third 4th – fourth 5th – fifth 6th – sixth 7th – seventh 8th – eighth 9th – ninth 10th – tenth 11th – eleventh 12th – twelfth 13th – thirteenth 14th – fourteenth 15th – fifteenth 16th – sixteenth 17th – seventeenth 18th – eighteenth 19th – nineteenth 20th – twentieth 21st – twenty-first 22nd – twenty-second 23rd – twenty-third 24th – twenty-fourth 25th – twenty-fifth 26th – twenty-sixth 27th – twenty-seventh 28th – twenty-eighth 29th – twenty-ninth 30th – thirtieth
31st – thirty-first
Число-буквенные даты
Если на письме упоминается дата, включающая число и месяц, в этом случае чаще всего число пишется цифрами, а месяц лучше написать буквами. Последовательность здесь разнится от варианта языка. Так, в британском английском числа ставятся перед месяцем:
12 May — 12 мая 28 December — 28 декабря 17 July — 17 июля
Если же брать американский английский, то сначала пишется название месяца, а после него – число:
May 12 — 12 мая December 28 — 28 декабря July 17 — 17 июля
Десятилетия и века
Века и десятилетия, как в британском, так и в американском английском пишутся после дня и месяца, и после них не ставится, как в русском языке, слово «год».
Когда речь идет о конкретном десятилетии, к году добавляют букву s, причем без дефисов:
The 1950s seem to us now to have been a time of innocence – 50-е кажутся нам сейчас временем невинности. There are two ways of looking at USA in the 1920s — Есть два способа взглянуть на США в 1920-х годах.
Как читать даты на английском языке
Даты в английском языке читаются так же, как и пишутся, за одним исключением. Числа больше тысячи при произношении разбиваются на две половины и произносятся по десяткам.
То есть, например, 1934 будет читаться не как one thousand nine hundred thirty-four, а как nineteen thirty-four, дословно – «девятнадцать тридцать четыре».
Если в числе нет десятков, то называют сотни и единицы, но не тысячи.
1900 | nineteen hundred (девятнадцать сотен) |
1901 | nineteen hundred (and) one (девятнадцать сотен и один) |
1995 | nineteen ninety-five (девятнадцать девяносто пять) |
2000 | two thousand (двадцать сотен) |
2002 | two thousand (and) two (двадцать сотен и два) |
2010 | twenty ten (двадцать десять) |
What date is it please? – Какое сегодня число? It’s the 1st of April – Сегодня первое апреля. When is your birthday? – Когда у тебя день рождения? My birthday is on September, 7 – Мой день рождения 7 сентября. When did you get married? – Когда вы поженились? We got married September, 8 in 2012 – Мы поженились 8 сентября 2012 года.
When did Christopher Columbus discover America? – Когда Христофор Колумб открыл Америку? Christopher Columbus discovered America in 1492 – Христофор Колумб открыл Америку в 1492 году. When we celebrate Christmas? – Когда мы празднуем Рождество? We celebrate Christmas in December 25 – Мы празднуем рождество 25 декабря.
When did you wrote this letter? – Когда ты написал это письмо? I wrote this letter in July 12 – Я написал это письмо 12 июля. How many days are in February this year? – Сколько дней в феврале в этом году? This year February contains 28 days – В этом году в феврале 28 дней.
When is your son’s birthday? – Когда день рождения у твоего сына? His birthday is on July, 16 – Его день рождения 16 июля.
Источник: https://tutorblog.ru/drugoe/daty-na-anglijskom-yazyke-dates-in-english-pravila-chteniya-i-primery-s-perevodom.html
День рождения по английски как пишется правило. Поздравления с днем рождения на английском с переводом
День Рождения – это всегда самый главный праздник в жизни каждого человека. Это не только день, когда вы появились на свет, но и прием всех гостей, которым вы важны. Поэтому стоит подумать, как оригинально пригласить человека. Если вы живете в англоговорящей стране, то должны сделать все так, как принято в заграничных странах приглашать на день рождение или поздравлять с днем рождения.
В первую очередь обратите внимание, как день рождения перевод на английский будет правильным. Многие люди путают и совершают ошибки в написании и в произношении фразы. С днем рождения по английскибудет — “Happy Birthday” . Теперь рассмотрим, как следует приглашать гостей за границей.
Как правильно отправить приглашения на день рождения?
В основном, мы не предпринимаем никаких попыток оригинально пригласить своих близких друзей и родственников на вечернее празднество в честь дня рождения. Мы просто набираем номер телефона и звоним, говоря, что сегодня будем отмечать, приходи вечером.
У англичан совсем по-другому. Они с днем рождения на английском языке открыткипосылают своим коллегам, друзьям и близким. Вся открытка оформлена в торжественном стиле. В ней не пишут много слов.
Только 2-3 предложения, которые не только приглашают, но и заинтересовывают гостя. Например,
Foxford
Стоимость обучения: От 80 рубчас
Скидки: Бонусы, сезонные скидки
Режим обучения: Онлайн
Бесплатный урок: Предусмотрен
Онлайн тестирование: Не предусмотрено
Отзывы клиентов: (4/5)
Литература: —
Адрес: —
Hello, my dear friend! Wait for you today evening at 8.00. You will see fantastic party!
Привет мой дорогой друг! Жду тебя сегодня вечером! Ты увидишь потрясающую вечеринку!
Как оригинально поздравить человека с днем рождения?
Если вы приглашены на вечеринку своего друга в честь дня рождения, то можно используя английский поздравления с днем рождения прочитать. Такие поздравления могут быть в виде маленьких стихотворений или простого маленького рассказа. Поздравление на английском заинтересует не только самого именинника, но и других гостей. Они будут восхищены оригинальностью вашей праздничной речи.
В качестве примера такого поздравительного стихотворения следующий отрывок:
You`re going to have the best timeThat`s what we all tell you soHoping that next yearholds all your cryings at bay
I say you a Happy Birthday
Our the prettiest Birthday girl,We get gathered to congratulate,And to have fun with you, our pearl,To bring you gifts and our love!We wish all the happy and rich things,Be you successful in you private life,Be you successful in your business,
Never have any quarrel, hurt and strife!
Веселимся с тобой!
Наша самая красивая именинница,Мы собрались, чтобы поздравить,И чтобы весело провести время с тобой, наша жемчужина,Чтобы преподнести тебе подарки и свою любовь!Желаем тебе счастливых и богатых вещей,Будь всегда успешной в личной жизни,Будь всегда успешной в своем бизнесе,Никогда не имей ни ссор, ни обид, ни раздоров!
70
Куплено и принадлежит сайту.
Создать открытку
WISH Love – Great and Mutual
I do not wish you princes -They smell by their horses,I do not wish gold rings, these
Are cold and don’t give forces!
I wish on Happy BirthdayLove – great and mutual,For you not to be Queen Frosty,
For you to give warm beauty!
Желаю любви – большой и взаимной!
Я не желаю тебе принцев -Они пахнут лошадьми,Я не желаю золотых колец, они
Холодные и не дают сил,
Я желаю в День РожденияЛюбви – большой и взаимной,Чтобы ты не была снежной(замороженной) королевой,И сама дарила теплую красоту!
36
Куплено и принадлежит сайту.
Создать открытку
Eternal Muse!
On your Birthday I wish youGood mood, happiness and love!Let each day bring fresh and new
Meetings, friends, ideas, luck!
Let your eyes glint the stars,Keep you always beauty, youth!Have wealth, clothes and cars,
Be for men eternal muse!
Вечная муза!
На твой День рождения я желаю Хорошего настроения, счастья и любви!Пусть каждый день приносит свежих и новых
Друзей, встреч, идей, удач!
Пусть твои глаза блестят, как звезды,Сохраняй свою красоту и молодость!Имей богатство, одежду и автомобили,Будь для мужчин вечной музой!
32
Куплено и принадлежит сайту.
Создать открытку
Reach all Pleasures of the Life!
Happy Birthday! You look happy today,I wish you to be such every day!Be you always happy and healthy,
Be you always lucky and wealthy!
Reach all pleasures of the life, dear,Visit many foreign countries each year,Let you always be loved by the knights,
Be you always so beautiful and bright!
Добейся всех наслаждений жизни!
С Днем Рождения! Ты выглядишь такой счастливой сегодня,Желаю, чтобы ты выглядела так каждый день!Будь всегда счастлива и здорова,
Будь всегда везучей и богатой!
Добейся всех наслаждений жизни, дорогая,Посещай много зарубежных стран каждый год,Пусть тебя любят рыцари,Будь всегда такой красивой и яркой!
28
Куплено и принадлежит сайту.
Создать открытку
Princess Ball
My congrats on Happy Birthday!Have a real princess ball,Be you always so thirsty
For being prettiest of all !!!
Wish you to win everywhere,Laugh you always as a bell,Be a brilliant star and wear
Fashionable apparel !!!
Бал принцессы
Мои поздравления с Днем Рождения!Пусть у тебя будет реальный бал принцессы, Будь всегда такой жаждущей
Выглядеть красивее всех!!!
Желаю тебе везде побеждать,Смейся всегда так, как колокольчик,Стань блестящей звездой и носиМодные одежды!!!
28
Куплено и принадлежит сайту.
Создать открытку
Winner of the Venus!
I congratulate sincereOn your Happy Birthday, dear!Wish you be among the winners, Be the winner of all Venus!Let you be the same kindGirl and friend, with a sharp mindAll your happy and long life!
I wish you a magic love!
Победительница всех красавиц!
Я поздравляю искреннеС Днем Рождения, дорогая!Желаю быть средь победителей,Быть победительницей всех красавиц!Будь всегда такой же добройДевушкой и подругой, с острым умомВсе свои счастливые и долгие года жизни!Желаю тебе волшебной любви!
26
Куплено и принадлежит сайту.
Создать открытку
Congrats to Dear Lady!
I wish you on your BirthdayA lot of joy and fun!I wish you now mostlyBe always shining sun,Remain fresh and prettyAs sea breeze at sun rise,Be always, dear ladyAs you are nice and wise!I wish good luck, successes,Be healthy, happy, young,Live you without stresses,
Let years do not run!
Поздравляю, дорогая леди!
Я желаю в День Вашего РожденияМного радости и веселья!Я желаю Вам сейчас, главное,Быть всегда сияющим солнышком,Оставаться свежей и приятной, Как морской бриз на рассвете,Будьте всегда, дорогая леди,Как Вы сейчас, красивой и мудрой!Желаю удачи, успехов,Будьте здоровы, счастливы, молоды,Живите без стрессов,Пусть не бегут года!
Поздравления с днем рождения девушке на английском
15
Куплено и принадлежит сайту.
Создать открытку
Happy Birthday, Queen!
Today you are the queen,The whole world loves you!Enjoy the festive scene
And never become blue!
Be cheerful and bright,Today is the great date!Let Happy Birthday night
Bring everything you wait!
С Днем Рождения, королева!
Сегодня ты — королева,Весь мир любит тебя!Наслаждайся праздником
И никогда не впадай в уныние!
Будь веселой и яркой,Сегодня великая Дата!Пусть праздник Дня РожденияПринесёт всё, что ты ждёшь!
15
Куплено и принадлежит сайту.
Создать открытку
Happy Birthday — Coolest Fest!
Dear Princess, Happy Birthday!I wish you from heart and honestlyBe you always as you are,
the brightest, prettiest star!
Have you always your best featuresLet fate give for it much richness,Be you good, the kindest,
As you are! Have coolest Fest!
С Днем Рождения – крутым фестивалем!
Дорогая Принцесса, С Днем Рождения!Я желаю тебе от сердца и честноБудь ты всегда такой, как ты есть —
Яркой и красивой звездой!
Сохраняй всегда свои лучшие черты,Пусть судьба даст за это больше богатство,Будь ты хорошей, самой доброй,Какая ты есть сейчас! Круто пофестиваль!
12
Куплено и принадлежит сайту.
Создать открытку
Brilliant Birthday Ball of the Girl
You are the prettiest of all,Congrats! Have Brilliant Birthday Ball, Be always so nice and bright,
Feel every day such great delight!
Be cheerful the whole life,Don’t give in bad things, quarrels, strife,Be happy in your love and work,
Be healthy through your lifelong walk!
Блестящий Бал в честь Дня Рождения Девушки
Ты самая красивая из всех,Поздравляю! Пусть будет блестящим Бал в честь твоего Дня Рождения,Будь всегда такой приятной и яркой,
Ощущай каждый день такой огромный восторг!
Будь веселой всю жизнь,Не поддавайся плохому, ссорам, раздорам,Будь счастлива в своей любви и работе,Будь здорова все время своей прогулки по жизни!
12
Куплено и принадлежит сайту.
Создать открытку
Поздравлений: 20 в стихах (0 коротких)
День чьего-либо рождения – всегда особенный день для этого человека, и получение поздравлений остаётся неизменно приятным моментом. Чаще всего мы произносим пожелания или подписываем открытки на родном нам русском языке. Но когда-то может понадобиться поздравление с днём рождения и на английском. Например:
— вы пишете другу или подруге из-за рубежа;
— поздравляете своего преподавателя по языку;
— подписываете открытку русскоговорящему приятелю, который изучает английский, как и вы;
— и множество других похожих случаев.
В таких торжественных ситуациях бывает страшновато допустить ошибку в правописании или грамматике, да и просто употребить неверное слово или выражение. Ведь от таких «мелочей» может испортиться всё впечатление, которое вы мечтали произвести. Но не расстраивайтесь: если вы ещё недостаточно владеете иностранным языком (или просто красноречие – не ваша сильная сторона), готовые тексты поздравлений всегда выручат.
Общие выражения
В этом разделе вы найдёте фразы, которые можно использовать для поздравления любого человека, независимо от пола, возраста, и того, кем он вам приходится.
English | Перевод |
Warm wishes for your special day! | Тёплые пожелания в твой особый день! |
Be happy and smile on your birthday! | Будь счастлив (а) и улыбайся в свой день рождения! |
an amazing birthday! | Пусть твой день рождения будет замечательным! |
your birthday be joyful and sunny! | Пусть день рождения будет радостным и солнечным! |
May this day bring you all the best moments you deserve! | Пусть этот день принесёт самые лучшие мгновения, ты заслуживаешь их! |
Most heartfelt wishes from me and | Самые сердечные пожелания от меня и от |
Помните, что в переводе слово «твой» дано для примера, и оно легко при необходимости может меняться на «Ваш», если подразумевается вежливое обращение.
Прекрасным дамам
Поздравление женщине стоит сделать пропитанным эмоциями, поэтическими образами или даже красивыми метафорами.
- You are the sunniest and most inspiring woman who shines 365 days a year but never as bright as today. Happy birthday! (Вы – самая солнечная и вдохновляющая женщина, которая сияет 365 дней в году, но сегодня особенно ярко. С днём рождения!)
- May the stars of your good luck and happiness follow you – today as every day. Have a wonderful birthday! (Пусть звёзды твоей удачи и счастья тебе сопутствуют – сегодня и каждый день. Чудесного дня рождения!)
- Light up your dreams candles on your birthday cake and may they make your life warm and bright! (Зажги свои мечты, словно свечки на праздничном торте, пусть они согревают и освещают твою жизнь!)
Источник: https://provolp.ru/stili/den-rozhdeniya-po-angliiski-kak-pishetsya-pravilo-pozdravleniya-s/
Праздник хэллоуин: история происхождения и традиции праздника
Задумывались ли вы что это за праздник Хэллоуин? Что отмечается в этот день и откуда взялись эти ритуалы и традиции?
История возникновения праздника
Хеллоуин – праздник вампиров, ведьм, привидений и прочей нечисти – который еще совсем недавно широко праздновался лишь в США, теперь приобретает все большую популярность в Европе и постепенно охватывает страны бывшего СССР. Праздник Halloween празднуется в ночь с 31 октября на 1 ноября.
Слово «Halloween» впервые встречается в 16‑м веке. Название праздник берет от сокращенной шотландцами фразы «All-Hallows-Even», которая переводится как «Вечер всех святых».
История Хэллоуина начинается в Ирландии и Шотландии. Известный ученый Николас Роджерс считает, что этот праздник появился после кельтского языческого праздника Сайман (Samhain). На староирландском языке это означало «конец лета». Первые упоминания о Саймане встречаются в литературе старой Ирландии аж в 10‑м веке.
Позже это станет названием месяца – ноября. Сайсан праздновался всеми народами, которые жили на Британских островах. И его связывали с чем-то сверхъестественным и мертвым. Halloween, который отмечают накануне Дня всех святых, пришел на смену Сайману.
И до сих пор его не оставляют споры и противоречия: в этот день поклоняются темным духам или это праздник веры в святых?
В настоящее время в США и во многих странах Европы празднование Хеллоуина приняло широкие масштабы, возникла целая индустрия Halloween – развлечений, на которые выделяются миллионы долларов.
Стало традицией взрослым и детям в процессе Хеллоуина: изображать убийц и маньяков, играть в монстров, вампиров и всякую нечисть, попрошайничать, устраивать жестокие и антиморальные розыгрыши, а также оргии с вандализмом и сексуальной разнузданностью.
Для детей считается нормальным – копировать человеческие жертвоприношения, глумиться над человеческими страданиями и смертью, что не может пройти бесследно ни для их психического состояния, ни для личностного развития. На Западе известно о сотнях детей – физических жертвах этого чудовищного разгула: отравленных, убитых, повешенных, сгоревших в этот день.
Чего стоит недавняя трагедия в Швеции, где от пожара на дискотеке по случаю Хеллоуина пострадало свыше 200 подростков и молодых людей! В конце 20 века мода на атрибутику Хэллоуина стала прослеживаться во многих неанглоязычных европейских и странах СНГ.
Кроме того, Halloween активно и широко отмечается сегодня в Японии, Сингапуре, Австралии, Новой Зеландии, Южной Корее и в странах Океании.
Светильник Джeка
Как известно, «Светильник Джека» представляет собой главный символ праздника. В основе символа заложена тыква, в которой вырезают зловещее и усмехающееся лицо. Во внутрь тыквы помещают зажженную свечку.
О скором приближении Хэллоуина всегда сигнализируют разнообразные атрибуты в виде тыквы, которые появляются в витринах и на прилавках магазинов. Вот уже сотни лет 31 октября Джек- фонарь — Jack-o-lanterns светится в каждом окне, отпугивая нечистую силу.
О происхождении этого символа Halloween рассказывает ирландская легенда.
Однажды в канун Дня всех святых на пьяницу – кузнеца по прозвищу Скупой Джек, сидящего в баре, позарился сам дьявол. Кузнец согласился отдать ему душу, но только в обмен на кружку эля.
Чтобы купить выпивку, дьяволу пришлось превратиться в монетку. Хитрый Джек положил шестипенсовик в карман, туда, где у него лежал серебряный крест.
Замученный крестом дьявол умолял о пощаде, и Джек выпустил его, но сначала выторговал себе десять лет спокойной жизни.
Когда через десять лет дьявол явился снова, ирландец в последней просьбе заикнулся о яблочке. Когда дьявол встал ему на плечи, чтобы достать до яблоневой ветки, Джек быстро нацарапал на коре дерева крест. Дьявол завис в воздухе и в результате пообещал, что вообще не будет забирать к себе его душу.
Наконец Джек умер. Бог, естественно, отказался поселить грешного пьяницу в раю. Дьявол встретил Джека на пороге преисподней. «Я не могу забрать твою душу», — сказал он. «Куда же мне идти?» — спросил Джек. «Туда, откуда пришел», — ответил дьявол. Вокруг была кромешная тьма Джек попросил огня.
И дьявол, вытащив из адова костра тлеющий уголь, выдал его Джеку и отправил скитаться по свету. С собой у ирландца была репа. Вырезав середину, он вставил туда адский уголек — чтобы не задуло ветром! — и отправился в свое вечное путешествие.
Джек-фонарь до сих пор бродит по земле в ожидании Страшного суда и служит символом проклятой души.
Светильник Джeка
5 фактов о Halloween
1 – Хэллоуин приносит магазинам прибыль, уступающую по величине только прибыли от рождественских продаж.
Праздник Halloween, который когда-то не требовал особой подготовки, в современном англоязычном мире отмечают с большим размахом, предполагающим солидные траты. Декоративные гирлянды, украшения для лужайки перед домом, сложные дорогие костюмы, тонны конфет — все это влетает в копеечку (то есть в пенни)!
2 – 31 октября 1926 года умер Гарри Гудини.
Знаменитый фокусник умер в канун Дня всех святых, после того, как неделей ранее его ударили в живот при выполнении трюка. Удар привел к перитониту, а к врачу Гудини так и не обратился, что и стало причиной столь печального конца.
3 – Хэллоуин-фобия
Источник: https://englandlearn.com/blog/halloween
Хэллоуин: тыква, костюмы и новые знания
Приближается праздник Хэллоуин, год от года набирающий все большую популярность в нашей стране. Его отмечают в ночь с 31 октября на 1 ноября. Одни с нетерпением ждут эту ночь, выбирают костюмы на Хэллоуин и продумывают свой образ до мелочей, а другим либо все равно, либо их раздражает всеобщий ажиотаж. Но каждый, кто изучает или преподает английский язык, должен знать об истории и обычаях этого праздника – ведь это часть истории большинства англоязычных стран.
Главный атрибут праздника
Не важно, где вы собираетесь отпраздновать Хэллоуин: дома с самыми близкими или в клубе на шумной тематической вечеринке, без фонаря из тыквы не обойтись!
Тыква на английском языке – pumpkin, а светильник из тыквы по-английски называют Halloween pumpkin или Jack-o’-lantern (так сокращенно пишется Jack of the Lantern, что переводится «фонарь Джека»).
Согласно старинной ирландской легенде скупой кузнец Джек дважды перехитрил сатану, за что получил 10 лет беззаботной жизни и обещание не предъявлять права на душу Джека после смерти. И вот Джек умирает, но Богу грешник оказался не нужен, и дьявол сдержал обещание. Так и осталась душа Джека на земле.
Она будет странствовать, пока не наступит Судный день, освещая свой путь угольком, тлеющим в пустой тыкве.
А как вырезать тыкву на Хэллоуин своими руками?
- Возьмите самую большую и красивую тыкву.
- Вырежьте сверху отверстие любой формы и размера.
- Ложкой извлеките семена и мякоть, оставив «каркас» из корки (не выбрасывайте: семечки можно обжарить и съесть, а из мякоти получатся вкуснейшие угощения).
- Нарисуйте на тыкве фломастером страшную рожицу. Можно рисовать от руки, а можно найти на просторах интернета специальные трафареты (элементы должны быть крупными, чтобы их легко было вырезать).
- На дне внутри тыквы сделайте маленькое углубление для свечи, чтобы она надежно стояла и не падала.
- Теперь осталось поместить в тыкву свечу, зажечь ее и накрыть нашу Halloween pumpkin крышкой.
Не обязательно использовать для этих целей настоящий овощ. В интернете есть описания и мастер-классы, рассказывающие, как сделать тыкву на Хэллоуин из бумаги, картона или других подручных материалов.
В кого превратиться?
Вечеринки часто устраивают в стиле маскарада, где даже близким друзьям сложно узнать друг друга! Костюмы и маски на Хэллоуин – важная составляющая праздника. Они не обязательно должны быть страшными. По традиции наряжаются кем угодно. Вдохновиться можно любимыми киногероями или литературными персонажами, самое главное в выборе костюма – удачно перевоплотиться, сродниться со своим героем. А дополнить образ могут загадочные или устрашающие рисунки на лице и теле.
На Хэллоуин – с новыми знаниями в английском языке!
Для лучшего понимания культуры этого праздника и расширения словарного запаса учеников там, где изучают английский язык: начиная от детских кружков и заканчивая профессиональными курсами, не пропускают тему Хэллоуина.
Самым маленьким можно рассказать короткие стихи на Хэллоуин на английском, например:
Также малышей можно научить игре, похожей на наши русские колядки: на Хэллоуин дети ходят по домам и просят сладости. Если хозяин откажет, его ждет нашествие нечисти!
Стихи на Хэллоуин на английском языке будут интересны и взрослым. Есть настоящие поэмы про гостей из потустороннего мира, от которых леденеет кровь!
Ребятам постарше часто задают написать сочинение на английском: для этого им предстоит познакомиться с новыми словами, обозначающими всевозможных монстров. Вариантом такого задания может стать рассказ про Хэллоуин на английском: устная речь в изучении языка не менее важна, чем умение письменно излагать свои мысли.
Прекрасная идея устроить настоящее празднование для детей на английском языке: что может быть лучше, чем совместить приятное с полезным? Накануне вечеринки каждому нужно будет написать приглашение и сделать открытку на Хэллоуин на английском. Пусть каждый проявит креативность и сам придумает дизайн и содержание открытки: в ней могут быть стихи на Хэллоуин на английском или короткие страшные истории.
В процессе подготовки можно сделать всем вместе Halloween pumpkin, рассказать ребятам историю Хэллоуина на английском с переводом незнакомых слов, а также вырезать вместе маски на Хэллоуин.
Также ученики любого возраста будут рады узнать, как отпраздновать Хэллоуин самостоятельно: например, устроить вечеринку дома с друзьями. Какие подобрать песни на это мероприятие, какие говорят поздравления на этот праздник в странах, где его отмечают испокон веков?
А итогом такого рода занятий должны стать, конечно, новые знания: умение читать и понимать тексты на английском про Хэллоуин, поддерживать устный разговор на эту тематику.
Источник: https://englishteacup.org/my_hobby/xellouin-po-anglijski
Даты на английском языке (dates in english)
30.05.2019
Хронологические даты и годы в английском языке произносятся вовсе не так, как в русском. Далее разберем основные правила чтения этих числительных.
Конкретные даты (дни) и месяцы
Чтобы понять, как пишутся и читаются конкретные даты и месяцы в английском языке, приведем следующий пример:
В британском английском: 14 февраля 1996 — 14 February 1996 / 14th February 1996 (14/02/1996) — My birthday is on the forteenth of February, nineteen ninety-six.В американском английском: 25 мая 2013 — May 25, 2013 (05/25/13) — My birthday is May the twenty-fifth, two thousand thirteen.
Годы
До 2000-го годы принято разделять на два числа. Первое обозначает количество сотен, а второе — количество десятков и единиц:
1600 — sixteen hundred1706 — seventeen (oh/and) six
1915 — nineteen fifteen
Круглые даты пишутся весьма своеобразно:
1500 — fifteen hundred1900 — nineteen hundred
2000 — two thousand
2001-2009 гг. чаще читают как:
2001 — two thousand (and) one
2009 — two thousand (and) nine
C 2010 года в при чтении можно использовать два варианта:
2012 — twenty twelve / two thousand twelve
Если подчеркивается принадлежность того или иного года к эре, то используется следующая запись с аббревиатурой:
AD 67 — [,ei`di:] AD sixteen-seven — 67 год нашей эры
BC 24 — [,bi:`si:] BC twenty-four — 24 год до нашей эры
Столетия
Столетия в английском языке, как и в русском, пишут, используя порядковые числительные:
19-ый век — the 19th century / the ninetieth century
21-ый век — the 21st century / the twenty-first century
Предлоги с датами
Предлог on используется, когда мы имеем в виду конкретный день или дату. Смотрим примеры:
on Saturday — в субботу
on the 1st of January 2018 — первого января 2018-го года
Напротив, когда мы говорим о длительном промежутке времени, используется предлог in:
in 2018 — в 2018-ом году
in summer — летом
in the 19th century — в 19-ом веке
Типовые вопросы с датами в английском языке
Спрашиваем: «Какой сегодня день?»
What is the date today? — Today is the 14th of April.
Какое сегодня число? — Сегодня 14-ое апреля.
Спрашиваем дату дня рождения
When is your birthday? — My birthday is on the first of July, two thousand five.
Когда у Вас день рождения? — Мой день рождения 1-го июля 2005 года.
Источник: https://crownenglishclub.ru/baza-znanij/daty-na-anglijskom-yazyke-dates-in-english.html
Как пишется
Правильный вариант написания события: Halloween, Хэллоуин. Первое слово с большой буквы.
Правило, почему пишем «Хэллоуин» с большой буквы
С большой буквы пишутся названия праздников и мероприятий общегосударственного или международного значения.
Все понятно, когда название праздника состоит из одного слова (Пасха, Рождество, Крещение), сложнее — с праздниками и событиями, состоящими из нескольких слов. По общему правилу пишутся с заглавной буквы только первые слова.
Примеры
- Международный женский день,
- Всемирный экономический форум,
- Новый год,
- Олимпийские игры,
- Кубок мира по футболу (но чемпионат мира по футболу, мундиаль).
В названиях праздников и знаменательных дат, начинающихся с цифры, с большой буквы пишется второе слово. Если порядковое числительное записано словами, действует общее правило.
Примеры
- 1 Мая — Первое мая,
- 8 Марта — Восьмое марта,
- 9 Мая — Девятое мая ( в значении «День Победы»).
Примечание: календарные даты, совпадающие с праздничными, пишутся со строчной буквы. 1 мая нужно купить билет на поезд. Моя жена родилась восьмого марта.
Особое написание имеют исторические события и праздники, в которых в виду исторической важности, сложившейся традиции с большой буквы также пишутся слова, которым приписывается особый высокий смысл.
Исключения
- Великая Отечественная война,
- Великая Октябрьская революция,
- День Победы,
- Праздник Весны и Труда,
- Красный Октябрь (здесь Октябрь обозначает Октябрьскую революцию).
Также в названии праздников и мероприятий особого значения могут использоваться имена собственные, которые также пишутся с заглавной буквы, но по иному правилу.
Примеры
- День Конституции,
- Кубок Европы по карате,
- Турнир имени М.В. Ломоносова,
- День России,
- День защитника Отечества,
- День Крещения Руси,
- День Святого Духа
- День Всех Святых.
С маленькой буквы пишутся личные праздники и события.
Примеры
- день ангела,
- именины,
- день рождения,
- день совершеннолетия (но если речь идет о японском государственном празднике, тогда «День совершеннолетия».
Примеры использования и цитаты
Как Хэллоуин празднуют в России?
Сценарий Хэллоуина.
История возникновения Хэллоуин в мире.
Похожие праздники на «Хэллоуин»
День знаний
Как пишется «Halloween», «Хэллоуин» на русском и английском? С большой или с маленькой буквы? Ссылка на основную публикацию
Источник: https://pravica.ru/hellouin
Как правильно пишется слово halloween
Ответы на вопрос Как пишется слово Написать на английском языке правильно так «Halloween Отзывы: 1. На английском языке оно пишется так Halloween. как пишется: Как правильно пишется слово. Как правильно: в знакомый нам «Halloween». в русской орфографии пишется как Alice08_Correctnoru. Слово «Хэллоуин» в оригинале пишется Halloween, как сокращение от All Hallows’ Even — «вечер накануне Дня. Информация о правописании слова Хеллоуин и его грамматических формах. Правильное.
Впервые такой вариант названия появился в Шотландии, где, как считается, он продолжил традиции кельтского осеннего праздника Самайн Samhain. Слово » Хэллоуин » означает праздник » День Всех Святых «, который отмечают за рубежом, а с некоторых пор в России.
По-английски пишется точно также, то есть » Halloween «. Получается, как «Hallo» и «Ween», а означает «С днем всех святых»! Когда-то это был праздник дня всех святых, только потом превратился в «жуткий» праздник с привидениями, костями, ведьмочками и прочими фантомами, это пришло, как американская традиция.
Отмечается этот день осенью, в ночь с 31 октября на 1 ноября. В этот праздник принято украшать помещение, накрывать на стол и отмечать праздник в нарядах и костюмах, масках, посмеиваться над «ужастиками», радоваться жизни.
Слово Хэллоуин, так непривычное для русского слуха, в английском языке писалось раньше как сокращенное название английской фразы All-Hallows-Even, а Even-сокращенное Evening вечер , то есть на русском языке переводилось как Вечер всех святых. Нет ничего сложного в том, что бы написать Хэллоуин по английски.
Все таки на английском языке это слово звучит по интереснее.
Хэллоуин или Хеллоуин?
Так что нужно запомнить английское написание этого слова и тем самым пополнить свои знания английского языка. По английски слово «хэллоуин» пишется так: halloween. Хэллоуин — это вечер накануне праздника всех святых. Странно, что нечисти уделяется большее внимание, чем всем святым. В Православии такого нет.
Слово «хэллоуин» в английском языке пишется следующим образом — » Halloween «. Так на английском языке при письме будет отражаться слово «хэллоуин».
У нас это день называют проще — День Всех Святых. Это по сути все одно и то же. Просто в английском языке Halloween это как сокращение.
Слово «хэллоуин» на английском правильно пишется Halloween. Если вы у нас впервые: О проекте FAQ. Как пишется слово «хэллоуин» по-английски? Barsko [ Так что нужно запомнить английское написание этого слова и тем самым пополнить свои знания английского языка По английски звучит так: Halloween.
Праздник не в русских традициях, у нас шабаши ведьм, а у них Хэллоуин. Написать на английском языке правильно так «Halloween».
Как пишется слово «хэллоуин» по-английски?
Источник: https://whgzsu.xn--80adumfg5h.xn--p1ai/file-1829.php
Письмо-приглашение на английском
В наше время важно знать, как правильно написать письмо-приглашение на английском языке на всевозможные значимые бизнес-мероприятия и вечеринки. Правильное составление приглашения это первый шаг к успешному проведению мероприятия. Мы раскроем для вас все нюансы и тонкости написания письма-приглашения на английском языке.
Никогда не позволяйте кому-то быть вашим приоритетом, позволяя себе быть их выбором.
~ Mark Twain
В нашей статье вы узнаете, какой структуры и принципов нужно придерживаться при составлении письмо-приглашение, а также ознакомитесь с примером написания письмо-приглашение на английском языке.
Примеры писем приглашений на английском языке с переводом
Написание письма может понадобиться при сдаче языкового экзамена, при поступлении в высшее учебное учреждение за рубежом,при устройстве на работу.
Время — это деньги. Сегодня мы не можете позволить себе тратить его приглашая всех лично. В таком случае наилучшим вариантом является написать письмо-приглашение.
Пригласительное письмо обычно пишут для приглашения на такие мероприятия, как семейное торжество, вечеринка, бизнес встреча или социальное мероприятие. Все эти типы пригласительных писем можно разделить на две категории: деловое и личное. В любом из этих писем Вам необходимо придерживаться одной структуре письма.
Деловое письмо-приглашение на английском языке
Приглашение коллег, клиентов или потенциальных клиентов на какое-либо мероприятие является важным аспектом деятельности в бизнесе. От того, насколько профессионально и эффективно составлено письмо-приглашение, зависит количество гостей, которое посетит ваше мероприятие.
Главные правила при написании письмо-приглашение на английском языке:
-
В деловом письме-приглашении обязательным условием является обращение по имени к читателю (Dear Mr. Smit), возможно это потребует немного больше усилий, но всегда приятнее получить письмо адресованное именно Вам, а не написано обезличенными фразами типа: Dear Colleague.
-
В пригласительном письме бизнес-стиля Вы всегда должны использовать формальный тон, потому что Вы обычно пишите такие письма деловым партнерам.
-
Письмо-приглашение должно быть кратким и отвечать на вопросы Что? Где? Как?, т к люди бизнеса дорожат своим времени.
-
Предложите какой-нибудь стимул: бесплатный обед на мероприятии или розыгрыш призов. Этим вы покажете, что дорожите временем приглашенных. Кроме того, стимул будет держать гостей до самого конца мероприятия.
-
Пишите приглашение задолго до самого мероприятия. Это поможет приглашенным спланировать свой визит к вам. Убедитесь, что в этот день нет каких-нибудь важных праздников или футбола.
- Внимательно проверьте письмо на предмет грамматики и стилистики. И дайте прочитать письмо другому человеку, чтобы он нашел ошибки, которые пропустили вы. Письмо с ошибками может свести на нет все ваши предыдущие усилия.
Пример приглашенияПеревод
Dear Ms Blue, It gives us great pleasure to invite you to our annual partners appreciation event on Friday, the 29 of October at 6 p.m. We believe it to be a wonderful opportunity for us to learn more about your company, establish strong business relations and have a good time. We look forward to seeing you at the event. Sincerely yours, Alexander Pemsky CEO | Уважаемая мисс Блу, С превеликим удовольствием приглашаем Вас на наше ежегодное мероприятие по чествованию наших партнеров, которое состоится в пятницу, 29 октября, в 18:00. Мы убеждены, что это станет прекрасной возможностью для нас узнать больше о Вашей компании, наладить прочные деловые отношения и приятно провести время. С нетерпением ждем встречи с Вами на нашем мероприятии. Искренне Ваш, Александр ПемскийГенеральный директор |
Написать письмо-приглашение на английском языке
Строго придерживайтесь правил оформления, когда пишите письмо-приглашение, ранее мы. Однако учтите, что письмо-приглашение не может быть длинным. Там должна находиться самая нужная информация и совсем немного фраз в стиле «мы очень рады пригласить вас на встречу».
-
Приветствие/ вступление + имя человека, которому это приглашение адресовано.
-
Основная часть, в которой находится информация: по какому поводу приглашение, место и время встречи, а также дополнительная информация (к примеру, в какой одежде следует прийти или что с собой принести).
- Заключение/ Подпись
Вашему другу всегда будет приятно получить письмо-приглашение от вас.
Пример приглашенияПеревод
Dear William, Thank you for your letter. I was very happy to receive it. I miss you and your family. I will always remember the interesting places which we visited. It was the best holiday ever. I want to invite you to my city. I will be very happy if you agree to come. I am looking forward to your early reply. Love, Debbie. | Дорогой Уильям, Спасибо за твое письмо. Я очень рада получить его. Я скучаю по тебе и твоей семье. Я всегда буду помнить те интересные места, которые мы посетили. Это был лучший отпуск. Я хочу пригласить тебя в мой город. Я буду очень рада, если ты согласишься приехать. Я с нетерпением жду твоего скорого ответа. С любовью, Дебби. |
Письмо-приглашение на английском для визы
Если вы хотите получить гостевую визу в США , то принимающая сторона оформляет письмо-приглашение от своего имени. Приглашение-письмо может быть от друзей, родственников, партнеров по бизнесу, организаторов различных мероприятий. Ниже мы приводим один из вариантов того, как может выглядеть такое приглашение.
Пример приглашенияПеревод
Источник: https://ienglish.ru/blog/business-angliiskiy-po-skype/delovaia-perepiska-na-angliiskom/pismo-priglashenie-na-anfliyskom
Хеллоуин и Колядки – сходства и различия
Хеллоуин – праздник, бывший изначально в англоязычных странах, а сейчас не только. Хеллоуин (Halloween) означает Канун Дня Всех Святых. Т.е. это праздник на религиозной основе. Благодаря его большой популяризации в США, Хеллоуин распространился в том или ином виде на многие страны мира, с отличающимися от Америки и Англии языками и религиями.
В Европе его празднуют или неформально отмечают во всех странах, включая Украину и Россию.
Картинки современного Хеллоуина (на примере США)
Наблюдение современного Хеллоуина в «сельской» местности англоязычных стран, в «одноэтажной» типичной Америке, словом там, где люди живут в отдельных домах, приводит к очевидному выводу, что хеллоуин очень похож на украинские Колядки.
Однако тот Хеллоуин, который сейчас можно видеть во многих городах мира, включая уже и украинские, российские, который пришел изначально из Англии, Ирландии, Шотландии, а в последнее время распространяется уже в основном из Америки, сводится к банальному веселью ряженых в костюмах и масках. Такой Хеллоуин есть всего лишь подражание традициям Англии и Америки.
Настоящий же Хеллоуин обязательно включает в себя старую традицию хождение ряженых по домам и выпрашивание у хозяев угощения. Именно это внешне похоже на украинские Колядки.
В Америке такая традиция сохраняется, но надо отметить, что сейчас это происходит в основном только в тех районах, где есть богатые дома-особняки.
Хозяева таких домов заранее готовятся к празднику. Они украшают свои дома огнями, всевозможной атрибутикой, связанной с загробной жизнью, кладбищами, страхами, ужасами.
В последнее время, с развитием технологий и электроники, особенно популярны двигающиеся фигуры скелетов, всяческих чудищ, привидений, пауков, при этом как бы поющих и играющих на музыкальных инструментах, со световыми эффектами.
Но самое главное – хозяева запасаются угощениями, как правило, сладостями. Причем потребуется угощений достаточно большое количество. Потому что хозяева знают, что на Хеллоуин в их район прибудет огромное число ряженых людей с детьми, которые будут с наступлением темноты в течение двух-трех часов с наступлением сумерек ходить по домам и собирать в свои мешки все, что им подадут.
Американцы предупредительны, вежливы, их шутки корректны и толерантны. Они не кричат слишком громко, не буянят. Заходят только в те дома, где заранее открыты двери, горит свет, где хозяева специально приготовились и ждут гостей. В другие дома не заходят, не стучат, не звонят.
Но зато в те дома, где их ждут, часто выстраивается очередь. Для американцев очередь – святое, первым пришел, первым получил.
Очередь в богатый дом на Хеллоуин. На белом плакате надпись «Build Briges! Not Walls!» — «Строй мосты! Не стены!»
Во всем полный порядок – ни криков, ни драк, ни ссор, ни давки. Иначе – тут же приедет полиция.
В особенно многолюдных местах всегда есть дежурные полицейские, где-то неподалеку наготове скорая медицинская помощь «на всякий пожарный».
Почему такое можно увидеть только в районах с богатыми домами, понятно. Там больше домов открыто для гостей, больше вероятность получить хорошее угощение, больше людей, больше веселья, там действительно праздник.
Обычай ходить на Хеллоуин по домам и выпрашивать угощение, как свидетельствуют справочники и энциклопедии, восходит к Рождественским Колядкам у славян.
Колядки
Традиция Колядок у славян сохранилась с языческих времен празднования Коляды.
https://www.youtube.com/watch?v=b98hT0DQOXgu0026list=PLwphaF73E0WBz3HrqRafcfJW0u5Mc0Lv_
Это происходило во время зимнего солнцестояния, когда после самого короткого дня в году солнце «поворачивало» на новый год.
Смысл слова «поворачивало» вот в чем : если наблюдать (в северном полушарии) восходы и закаты солнца ежедневно, то видно, что когда день уменьшается (с 22 июня по 22 декабря по новому Григорианскому календарю), то точки на горизонте восхода и захода смещаются день ото дня к югу, после 22 декабря день начинает снова расти, а точки восходя и заката «поворачивают» и начинают движение обратно к северу. При этом дуга, которую солнце проходит по небу в течение дня, начинает увеличиваться.
Таким образом, Коляда была связана с началом нового астрономического года.
С появлениепм христианства, т.е. признания одного Бога Христа вместо многих у язычников, празднование Коляды уже происходили в Рождество Христово, начинающееся в день рождения Христа – по новому кадендарю 25 декабря.
Православное Рождество у нас 7 января в связи с тем, что православня церковь так и не перешла на новый календарь и продолжает свою жизнь по старому Юлианскому, т.е. со смещением всех дат на две недели.
На Колядки славяне с древних времен наряжаются в костюмы зверей, птиц, всевозможных леших, чудищ, носят факелы.
Две главные традиции Хеллоуина – наряжаться и ходить по домам, выпрашивать угощение заимствованы именно у славян.
Рождественские Колядки по большому счету посвящены приходу нового года и проводам старого. Имеется в виду год астрономический и как временной циклиический период, сезон выращивания и сбора урожая, и всего остального в сельской жизни, связанный с хозяйственными заботами.
Смысл Колядок – освящение дома, хозяев и всего их хозяйства на новый год с пожеланиями благополучия, обильного урожая и богатого приплода, хозяевам ладу, мира, добра, счастья.
Все это сопровождается пением щедривок, специальных рождественских песен, декламированием рождественских стишков, шуток, прибауток.
Колядующие ка правило приходят не с пустыми руками. Они приносят пшеницу, другие злаки и зерно, разбрасывают его в доме у хозяев, как бы засевая их территорию для нового урожая.
Хозяева в ответ на добрые пожелания благодарят гостей и дарят им угощения.
Процедура угощения «колядующих» хозяевами на Хеллоуине похожа внешне на Колядки, но отличается по содержанию и смыслу.
Хеллоуин и Колядки
Источник: https://ukraineclub.net/halloween-and-kolyada
Учимся читать сочетание букв th и произносить звуки [ð] и [θ]
Прочитать сочетание букв th в английском языке очень просто.
Эти буквы всегда дают один и тот же межзубный звук, который может произноситься:
1) как звонкий (voiced), тогда в фонетическом алфавите мы его обозначаем символом [ð]этот звук можно услышать в словах: then, this, there, other, smooth
2) или как глухой (unvoiced), который в фонетической транскрипции будет обозначен символом [θ]
этот звук можно услышать в словах: thin, through, thumb, healthy, author, path
Подробнее про фонетическую транскрипцию вы можете почитать здесь.
Общего правила когда сочетание букв th читается как звонкий звук [ð], а когда как глухой звук [θ] не существует, и мы просто запоминаем слова вместе с их произношением.
Произношение звуков [ð] и [θ]
Давайте посмотрим как правильно произносить звуки [ð] и [θ]. Смотрим видео замечательной преподавательницы английского языка для иностранцев Alex Bellem, где она объясняет и показывает как произносится звуки [ð] и [θ].
В этих видео мы послушаем объяснение Алекс на английском языке, как произносить эти звуки, посмотрим внимательно на её рот, послушаем и повторим за ней некоторые слова где сочетание букв th находится в начале, середине или конце слова.
Полезные игры и упражнения, которые помогут вам произнести правильно звук th в английском языке
Многие считают, что произносить звуки, соответствующие сочетанию букв th в английском языке очень сложно. Вот, кроме шуток, на одном очень уважаемом лингвистическом форуме прочитала такой вопрос: “Как лучше произнести слово thank you (сэнк ю или танк ю)?.
Посмотрите внимательно следующие два видео: Если вы потратите в день две-три минуты чтобы распевать незамысловатую песенку и еще пару минут для повторения какой-нибудь насыщенной буквами th фразы, то уверяю вас, вам даже в голову не придет задать вопрос, с какого звука начинается слово thanks – зачем пытаться говорить с, ф, т, когда можно просто сказать [θ]!
1. Очень полезное видео от Ольги Козарь. Здесь мы будем петь песенку со звуком [th], услышим очень эмоциональную и полезную (для тренировки произношения [th]) фразу “This thing is my thing. Everything is your thing. This is my only thing.” И начнем разучивать несложную скороговорку: “I thought a thought but the thought I thought was not the thought I thought I thought.”
2. Филочко предлагает подсластить упражнения по произношению звуков [ð] и [θ] с помощью шоколадки Аленка. У вас уже есть шоколадка? Если нет, то бегом в магазин и начинайте тренировать произношение звуков [ð] и [θ] вместе с Филом и шоколадкой.
Песня-игра: Английские звуки th [ð] и [θ] для юных учеников
С детками можно рассмотреть картинку, где один клоун показывает язык другому и выучить песенку
Did you ever hear a rude clown make this sound and that sound?Did you ever hear a rude clown say /th/-/th/ /th/-/th/? | Ты когда-нибудь слышал как невоспитанный клоун издает этот звук и тот звук?Ты когда-нибудь слышал как невоспитанный клоун делает [ð]-[ð] [θ]-[θ]? |
Очень важно, чтобы во время пения: Все детки притворяются невоспитанными клоунами и высовывают языки произнося слова this, that и звук [ð], а когда они произносят звук [θ] – они должны высунуть языки еще сильнее.
Английский звук th [θ] для юных учеников
Кликните на картинку, чтобы послушать звук th [θ] и поиграть. Нажмите стрелочку продолжить и вам предложат найти в словах звукосочетание th и если вы на него кликните, то вы услышите еще раз звук [θ] и все слово целиком. Обязательно повторяйте слова эти слова за диктором.
Какой звук [ð] или [θ] вы услышали?
Слушайте слова и раскрашивайте их в соответствии со звуком [th] который мы услышали. Слова со звонким (voiced) звуком [ð] раскрашивайте в голубой цвет, а с глухим (unvoiced) звуком [θ] – в розовый. Когда все слова будут раскрашены нажмите кнопку Check Answers (Проверь ответы)
На этом на сегодня про сочетание букв TH и произнесение звуков [ð] и [θ] у нас все.
Оставайтесь с нами!
English 4 kids (Английский для детей)
Мы старались. Оцените, пожалуйста, статью:
(27 votes, average: 5.00
Источник: http://english4kids.russianblogger.ru/uchimsya-proiznosit-anglijskiy-zvuk-th.html
Все о празднике Хэллоуин: интересные факты и как его отпраздновать
Что такое Хэллоуин, празднуемый по всему миру, не всем известно у нас в стране. В России 7 праздников, на период проведения которых устанавливаются выходные дни. Кроме этого, календарь наполнен профессиональными праздниками, памятными днями, религиозными событиями. Некоторые распространены по всему миру, другие – только в России и регионах.
Что такое Хэллоуин
Праздник не принят на государственном уровне, но получает все большее распространение в стране. Появившийся из англоязычной среды, Хэллоуин – День всех святых, во время которого происходит связь с духами и умершими. Для этого люди надевают мистические маскарадные костюмы, украшают дома, готовят застолье. Все о празднике Хэллоуин позволит узнать история возникновения и распространения его по миру.
Как пишется Хэллоуин
Первоначальное название праздника – Самайн. Это название использовали древние кельты, от которых началась традиция ежегодного празднования. В период развития христианства праздник получил новое название – День всех святых. Новое значение праздника связано со стремлением католической церкви избавиться от языческих обрядов населения. Для этого Самайн «перекрыли» церковным праздником.
https://www.youtube.com/watch?v=Hu_Tpf_yGuou0026list=PLwphaF73E0WBz3HrqRafcfJW0u5Mc0Lv_
Хэллоуин – что это означает? На английском название состоит из двух-трех слов:
- All Saints’ Eve;
- All Hallows Even;
- All Hallows’ Eve;
- Hallows’ Evening.
Словосочетания в силу произношения жителями-шотландцами трансформировались в краткую версию – Hallowe’en или Halloween. В русский язык слово стало попадать в 90-е годы прошлого века в виде транскрипции произношения англоязычного варианта – Хэллоуин. В некоторых источниках название пишется через букву «е», но правильный вариант один – через «э».
История праздника
Происхождение Хэллоуина идет от кельтов. Древний праздник распространился среди них более двух тысяч лет назад под названием Самайн. Кельты населяли следующие регионы:
- Шотландия;
- Ирландия;
- Англия;
- Северная Франция.
Спустя века эти регионы стали англоязычными, что объясняет современное распространение праздника.
Кельты отмечали Самайн в ночь в 31 октября на 1 ноября – смена времени года с лета на зиму. К наступлению праздника заканчивался сбор урожая, что позволяло устроить обильное застолье. В этот же день светлая сторона года сменялась темной, а в праздничную ночь духи умерших навещали живых родственников. Одновременно с умершими активизировалась нечисть, которую необходимо изгонять.
К VIII веку среди кельтских народов распространялось христианство, цель которого – исключение языческих обычаев из жизни общества. Папа Римский Григорий III учредил новый праздник – День всех святых. Дата празднования совпадала с языческим Самайном и заменила его, сохранив традиции кельтских обрядов.
История праздника Хэллоуин продолжается с древних времен, сохранив дату проведения и традиции. Ежегодно в ночь с 31 октября на 1 ноября миллионы людей украшают жилище, готовят стол, наряжаются в устрашающие костюмы. Грозные образы призваны изгонять злые духи, а костюмы стали популярны с конца XIX века.
Распространению Хэллоуина способствует народный характер праздника, который даже в англоязычных странах не имеет государственного статуса. Вместе с распространением западной культуры День всех святых проник в другие страны, в том числе в Россию с 90-х годов.
Традиции праздника
Хэллоуин – праздник, состоящий из множества традиций. Они касаются застолья, украшения интерьера домов, костюмированного представления. Подготовка начинается заранее, чтобы атмосфера соответствовала духу события, а дом был полон гостей.
Символ Хэллоуина – тыква, используемая для украшения интерьера. Для этого из нее вычищают все внутренности:
- Вырезают и снимают верхнюю часть словно крышку.
- Ложкой вынимают содержимое, чтобы внутри тыквы оставалось полое пространство.
На «лицевой» стороне вырезают страшные рожицы – чем страшнее, тем лучше. Для этого дела подходят мягкие тыквы, из которых легче вырезать сложные формы. Как только рожица вырезана, внутри тыквы помещается горящая свеча.
Расставленные по дому тыквы со страшными рожицами и горящими свечами обеспечат загадочный дух. Такая подготовка понравится участникам любого возраста: взрослым, подросткам, детям. Тыквы с горящими свечами будут служить светильниками в помещении. Украшение дома на этом не заканчивается. Жилище обретает паутину по углам, летучих мышей на окнах, подвешенных привидений и скелетов.
В Америке Хэллоуин наиболее распространен и отмечается во многих домах. Там же родилась традиция у детей выпрашивать сладости у взрослых. Для этого детвора обходит окрестные дома, стучась в каждый дом, задавая один и тот же вопрос: «Trick or treat?». На русском это означает: «Неприятность или угощение?». В случае отказа взрослых выдать сладости, дети могут устроить невинную шалость в ответ. Взрослые знают об этой традиции и обычно подготовлены к визитам детворы.
Смысл праздника
Первоначальный смысл праздника – встреча темного времени года. Этот смысл заложен древними кельтами, которые в ночь в 31 октября на 1 ноября провожали светлую часть года, венчавшуюся завершением сбора урожая. В ту же ночь мир живых открывался для духов усопших, нечисти. Жизнь и смерть соприкасались на время Самайна. Для гостей готовился особенный стол. Зная об этом, бедняки наряжались в страшные костюмы, чтобы выпрашивать пищу.
У Хеллоуина три назначения:
- окончание сбора урожая;
- смена времени года: со светлой на темную;
- связь с усопшими.
Несмотря на последовавший церковный характер, основные атрибуты празднования дошли до наших дней. Основной смысл – традиции, позволяющие интересно провести время. По уровню декорирования Хэллоуин сравним с Новым годом: украшение помещений, маскарадные костюмы, особенный стол.
В наше время в духов сложно поверить, поэтому мистическая атмосфера Хэллоуина необычна – это сочетание страха и веселья. Страх связан с происхождением праздника: усопшие, духи и призраки появлялись в мире живых. Веселье связано с приготовлениями к празднику и неверием в призраков. Страшное веселье – вот, что такое Хэллоуин.
Страшная история на Хэллоуин
Одна из старых традиций – рассказывать друг другу страшные истории. Связано это с происхождением Хэллоуина. С развитием телевидения и интернета рассказы заменяются просмотрами фильмов ужасов. Для детей обычно включат мультфильмы, один из них – «Кошмар перед Рождеством». Весомую лепту в жанр внес Тим Бертом: фильмы и мультфильмы, выполненные в красивом готическом стиле, отражают атмосферу Хэллоуина.
Подойдет для просмотра и классический фильм про Фредди Крюгера – «Кошмар на улице Вязов». Для взрослой аудитории можно устроить просмотры знаменитых серий фильмов ужасов: «Пила», «Очень страшное кино». Интересен одноименный с праздником фильм – «Хэллоуин». Из русскоязычных произведений выделяются «Вий» и мультфильм «Русалочка».
Интересные факты о Хэллоуине
У древних кельтов существовало разделение года на половины: светлую, темную. Переход с одной половины на другую стал поводом для праздника Самайн, ставшего прообразом Хэллоуина. Это переход со светлой на темную сторону. Существует обратная ситуация: с темной на светлую. Такой переход осуществлялся с 30 апреля на 1 мая – Вальпургиева ночь. Тьма изгоняется, а добро и свет возвращаются к жителям.
Аналогичный Хэллоуину праздник существовал у других народов, в том числе у славян. Славянский вариант назывался Велесовой ночью и проводился в те же даты: с 31 октября на 1 ноября. Традиции праздника схожи с кельтскими: мистические обряды, изгнание духов, застолье с красным вином, пряниками и печеньями.
Традиция наряжаться в страшные одежды была у кельтских бедняков, которые выпрашивали еду. Подтвержденный факт ношения костюмов датируется 1895 годом – это произошло в Шотландии. Дети использовали наряды, чтобы выпрашивать деньги, сладости по аналогии с кельтскими бедняками. Постепенно маскарады становились все менее устрашающими: феи, поп-звезды, королевские особы – привычные гости наряду с оборотнями, вампирами, ведьмами.
Как отпраздновать дома Хэллоуин
Приготовления к Хэллоуину начинаются заранее. На начальном этапе создается мистическая и таинственная атмосфера: отправляются приглашения гостям, готовится помещение, закупаются сладости для детей. Непременный атрибут – тыквы. Из них извлекается мякоть, вырезаются страшные рожицы, внутрь помещается горящая свеча.
Помещение украшается паутиной по углам, тыквами, расставленными на полках, комодах и подоконниках, вырезанными летучими мышами, которые размещаются на окнах. Интересная идея для создания призрака: покрыть воздушный шар тканью с нарисованными глазами – будет летающий персонаж.
Непременно нужно озаботиться костюмом и обязать гостей соблюдать дресс-код мероприятия. Подойдут костюмы ведьм, вампиров, фей, оборотней, мумий – любых устрашающих персонажей. В качестве развлечения для гостей можно организовать игры. Одна из них традиционная для Хэллоуина – «Достань яблоко». Суть игры заключается в том, что в ведро с водой помещаются яблоки, а участники должны достать их оттуда ртом.
Источник: https://top-lifehack.com/halloween/
Задумывались ли вы что это за праздник Хэллоуин? Что отмечается в этот день и откуда взялись эти ритуалы и традиции?
Содержание
- История возникновения праздника
- Светильник Джeка
- 5 фактов о Halloween
- Традиции Хэллоуина
История возникновения праздника
Хеллоуин – праздник вампиров, ведьм, привидений и прочей нечисти – который еще совсем недавно широко праздновался лишь в США, теперь приобретает все большую популярность в Европе и постепенно охватывает страны бывшего СССР. Праздник Halloween празднуется в ночь с 31 октября на 1 ноября.
Слово «Halloween» впервые встречается в 16‑м веке. Название праздник берет от сокращенной шотландцами фразы «All-Hallows-Even», которая переводится как «Вечер всех святых».
История Хэллоуина начинается в Ирландии и Шотландии. Известный ученый Николас Роджерс считает, что этот праздник появился после кельтского языческого праздника Сайман (Samhain). На староирландском языке это означало «конец лета». Первые упоминания о Саймане встречаются в литературе старой Ирландии аж в 10‑м веке. Позже это станет названием месяца – ноября. Сайсан праздновался всеми народами, которые жили на Британских островах. И его связывали с чем-то сверхъестественным и мертвым. Halloween, который отмечают накануне Дня всех святых, пришел на смену Сайману. И до сих пор его не оставляют споры и противоречия: в этот день поклоняются темным духам или это праздник веры в святых?
В настоящее время в США и во многих странах Европы празднование Хеллоуина приняло широкие масштабы, возникла целая индустрия Halloween – развлечений, на которые выделяются миллионы долларов.
Стало традицией взрослым и детям в процессе Хеллоуина: изображать убийц и маньяков, играть в монстров, вампиров и всякую нечисть, попрошайничать, устраивать жестокие и антиморальные розыгрыши, а также оргии с вандализмом и сексуальной разнузданностью.
Для детей считается нормальным – копировать человеческие жертвоприношения, глумиться над человеческими страданиями и смертью, что не может пройти бесследно ни для их психического состояния, ни для личностного развития. На Западе известно о сотнях детей – физических жертвах этого чудовищного разгула: отравленных, убитых, повешенных, сгоревших в этот день. Чего стоит недавняя трагедия в Швеции, где от пожара на дискотеке по случаю Хеллоуина пострадало свыше 200 подростков и молодых людей! В конце 20 века мода на атрибутику Хэллоуина стала прослеживаться во многих неанглоязычных европейских и странах СНГ. Кроме того, Halloween активно и широко отмечается сегодня в Японии, Сингапуре, Австралии, Новой Зеландии, Южной Корее и в странах Океании.
Светильник Джeка
Как известно, «Светильник Джека» представляет собой главный символ праздника. В основе символа заложена тыква, в которой вырезают зловещее и усмехающееся лицо. Во внутрь тыквы помещают зажженную свечку. О скором приближении Хэллоуина всегда сигнализируют разнообразные атрибуты в виде тыквы, которые появляются в витринах и на прилавках магазинов. Вот уже сотни лет 31 октября Джек- фонарь — Jack-o-lanterns светится в каждом окне, отпугивая нечистую силу. О происхождении этого символа Halloween рассказывает ирландская легенда.
Однажды в канун Дня всех святых на пьяницу – кузнеца по прозвищу Скупой Джек, сидящего в баре, позарился сам дьявол. Кузнец согласился отдать ему душу, но только в обмен на кружку эля. Чтобы купить выпивку, дьяволу пришлось превратиться в монетку. Хитрый Джек положил шестипенсовик в карман, туда, где у него лежал серебряный крест. Замученный крестом дьявол умолял о пощаде, и Джек выпустил его, но сначала выторговал себе десять лет спокойной жизни.
Когда через десять лет дьявол явился снова, ирландец в последней просьбе заикнулся о яблочке. Когда дьявол встал ему на плечи, чтобы достать до яблоневой ветки, Джек быстро нацарапал на коре дерева крест. Дьявол завис в воздухе и в результате пообещал, что вообще не будет забирать к себе его душу. Наконец Джек умер. Бог, естественно, отказался поселить грешного пьяницу в раю. Дьявол встретил Джека на пороге преисподней. «Я не могу забрать твою душу», — сказал он. «Куда же мне идти?» — спросил Джек. «Туда, откуда пришел», — ответил дьявол. Вокруг была кромешная тьма… Джек попросил огня. И дьявол, вытащив из адова костра тлеющий уголь, выдал его Джеку и отправил скитаться по свету. С собой у ирландца была репа. Вырезав середину, он вставил туда адский уголек — чтобы не задуло ветром! — и отправился в свое вечное путешествие. Джек-фонарь до сих пор бродит по земле в ожидании Страшного суда и служит символом проклятой души.
5 фактов о Halloween
1 – Хэллоуин приносит магазинам прибыль, уступающую по величине только прибыли от рождественских продаж.
Праздник Halloween, который когда-то не требовал особой подготовки, в современном англоязычном мире отмечают с большим размахом, предполагающим солидные траты. Декоративные гирлянды, украшения для лужайки перед домом, сложные дорогие костюмы, тонны конфет — все это влетает в копеечку (то есть в пенни)!
2 – 31 октября 1926 года умер Гарри Гудини.
Знаменитый фокусник умер в канун Дня всех святых, после того, как неделей ранее его ударили в живот при выполнении трюка. Удар привел к перитониту, а к врачу Гудини так и не обратился, что и стало причиной столь печального конца.
3 – Хэллоуин-фобия
Samhainophobia (самайнофобия) — сильный страх перед Хэллоуином, вызывающий у подверженных ему панические атаки. Другие фобии этого времени года: wiccaphobia (боязнь ведьм), phasmophobia (боязнь привидений), coimetrophobia (боязнь кладбищ).
4 – Первые «фонари Джека» были сделаны не из тыквы.
Изначально jack‑o’-lanterns делали из выскобленной репы, и раньше на репе вырезали не жуткие рожицы, а лица умерших родственников.
5 – Четверть всего объема конфет, продаваемых в США за год, приходится на Halloween.
Несмотря на то, что Рождество и День благодарения считаются в США главными праздниками чревоугодия, Хэллоуин уверенно держит пальму первенства в области всяческих конфет, леденцов и шоколадок. Дети, будьте бдительны: 90% родителей признаются, что съедают конфеты из корзинки с собранными сластями. И наибольшей популярностью,— как у взрослых, так и у детей,— уже много лет пользуется… батончик Сникерс!
Традиции Хэллоуина
Особенно любят Halloween в Соединенных Штатах Америки, а у нас в России он появился в девяностых годах двадцатого века и довольно сложно приживался, так как сразу попал под анафему глав самых крупных религиозных конфессий. Тем не менее, с каждым годом, все больше молодых людей отмечают его в клубах, на дискотеках и вечеринках. Наверное, нет у нас в стране такого человека, который бы ни разу ничего не слышал об этом самом мистическом празднике мира – Хэллоуине
В эту ночь принято одеваться в костюмы нечистой силы и устраивать маскарады. Ночью дети стучатся в дома с криками: «Treat or trick!» — «Угощай или пожалеешь!».
По ее правилам нужно «откупиться» сладостями от переодетых детей, которые стучат в дверь. Если вы откажитесь то, скорее всего вашу дверную ручку измажут сажей… Также распространилась традиция вырезать из картошек или репок страшные мордочки вычищать серединку клубня и засовывать внутрь свечку получая, таким образом, импровизированный фонарь. Клубы устраивают тематические вечеринки, магазины продают всевозможные костюмы и зловещую атрибутику, даже салоны красоты устраивают для своих клиентов в этот день различные акции. Праздник Хэллоуин один из самых запоминающихся.
В США не менее популярен праздник дня благодарения и рождество. Но каким бы не был праздник это всегда весело.
В ниже следующих таблицах рассмотрены праздники в России, США и Великобритании. Каждый праздник написан на английском языке с переводом.
Public holidays in Russia (Праздники в России)
Date |
Official Name |
Перевод |
January 1 | New Year’s Day | Новый год |
January 1-8* | New Year Holiday Week | Новогодние каникулы |
January 7 | Orthodox Christmas Day | Рождество Христово |
February 23 | Defender of the Fatherland Day | День Защитника Отечества |
March 8 | International Women’s Day | Международный женский день |
May 1 | Spring and Labor Day | Праздник Весны и Труда |
May 9 | Victory Day | День Победы |
June 12 | Russia Day | День России |
November 4 | Unity Day | День народного единства |
*даты актуальны на 2017 год
Popular holidays in Russia which are not public holidays (популярные праздники в России, которые не являются нерабочими днями)
- The Old New Year on January 14 – Старый Новый год
- Tatiana Day (student’s day) on January 25 – Татьянин день
- Valentine’s Day on February 14 – День святого Валентина
- Maslenitsa – Масленица
- Easter – Пасха
- Annunciation on April 7 – Благовещение
- Cosmonautics Day on April 12 – День Космонавтики
- Paratroopers Day on August 2 – День Воздушно-десантных войск
Public holidays in the USA (Праздники в США)
В 2017 году 2 января в США – выходной день.
Date |
Official Name |
Дата |
Перевод |
|
January 1 (Fixed) | New Year’s Day | 1 января | Новый год | |
Third Monday in January | Birthday of Martin Luther King, Jr. | Третий понедельник января | День Мартина Лютера Кинга | |
Third Monday in February (Presidents’ Day) | Washington’s Birthday | Третий понедельник февраля | Президентский день | |
Last Monday in May | Memorial Day | Последний понедельник мая | День памяти | |
July 4 (Fixed) | Independence Day | 4 июля | День независимости | |
First Monday in September | Labor Day | Первый понедельник сентября | День Труда | |
Second Monday in October | Columbus Day | Второй понедельник октября | День Колумба | |
November 11 (Fixed) | Veterans Day | 11 ноября | День ветеранов | |
Fourth Thursday in November | Thanksgiving Day | Четвёртый четверг ноября | День благодарения | |
December 25 (Fixed) | Christmas | 25 декабря | Рождество |
Public holidays in the United Kingdom (Праздники в Великобритании)*
*даты праздников актуальны на 2017 год
Так как в 2017 году 1 января выпадает на воскресенье, поэтому в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии 2 января – выходной день. В Шотландии выходной день – 3 января.
England and Wales (Англия и Уэльс)
Date |
Official Name |
Перевод |
1 January | New Year’s Day | Новый год |
14 April | Good Friday | Великая пятница |
17 April | Easter Monday | Светлый понедельник |
1 May | Early May bank holiday | Первое мая |
29 May | Spring bank holiday | Весенний день отдыха (выходной день – последний понедельник мая) |
28 August | Summer bank holiday | Летний день отдыха (последний понедельник августа) |
25 December | Christmas Day | Рождество |
26 December | Boxing Day | День подарков |
Scotland (Шотландия)
Date |
Official Name |
Перевод |
1 January | New Year’s Day | Новый год |
2 January | New Year’s Day (2nd January) | Новый год |
14 April | Good Friday | Великая пятница |
1 May | Early May bank holiday | Первое мая |
29 May | Spring bank holiday | Весенний день отдыха (выходной день – последний понедельник мая) |
7 August | Summer bank holiday | Летний день отдыха (последний понедельник августа) |
30 November | St Andrew’s Day | Андреев день |
25 December | Christmas Day | Рождество |
26 December | Boxing Day | День подарков |
Northern Ireland (Северная Ирландия)
Date |
Official Name |
Перевод |
1 January | New Year’s Day | Новый год |
17 March | St Patrick’s Day | День святого Патрика |
14 April | Good Friday | Великая пятница |
17 April | Easter Monday | Светлый понедельник |
1 May | Early May bank holiday | Первое мая |
29 May | Spring bank holiday | Весенний день отдыха (выходной день – последний понедельник мая) |
12 July | Battle of the Boyne (Orangemen’s Day) | Годовщина битвы на р. Бойн |
28 August | Summer bank holiday | Летний день отдыха (последний понедельник августа) |
25 December | Christmas Day | Рождество |
26 December | Boxing Day | День подарков |
Хэллоуин — праздник, насчитывающий не одну сотню лет. Его история достаточна богата и интересна.
Будучи изначально исключительно языческим праздником со временем он впитал в себя элементы христианских традиций. Зародившись как сельскохозяйственный праздник, сегодня Хэллоуин известен как вечер, в который открываются двери в потусторонний мир.
Хэллоуин
История Хэллоуина начинается на Британских островах в среде ирландцев и шотландцев. Его прообразом выступило кельтское языческое празднество Самайн, название которого происходит от староирландского слова Samhain. Последнее в свою очередь означало «конец лета». К слову, сегодня в ирландском языке так называется месяц ноябрь.
Изначально празднование длилось на протяжении семи суток. Непосредственно день самого Самайна (31 октября), а также по трое суток до и после него. Описание Самайна встречается в староирландской литературе начиная с X столетия.
Первоначально праздник имел сельскохозяйственное и сезонное значение. Именно в это время завершался один сельскохозяйственный период, после чего начиналась подготовка к следующему.
Урожай
Оксфордский словарь фольклора сообщает, что Самайн являлся праздником известным для всех народов Британских островов и имел прочные ассоциации со смертью и сверхъестественным. Однако какие-либо доказательства того, что во времена язычества этот день имел какое-то особое значение, кроме как сельскохозяйственного и сезонного, отсутствуют.
После начала распространения христианства история праздника Хэллоуин претерпевает изменения. С этого времени начинается взаимопроникновение языческих и христианских традиций.
Особое значение в этом сыграло решение, принятое Папой Римским Григорием I. Главой церкви в 601 году миссионеры оказались проинструктированными о том, что необходимо не бороться с языческими праздниками, а обращать их в христианские. Согласно замыслу Папы это должно было поспособствовать христианизации народов, проживавших в Северной Европе.
Папа Римский Григорий I
Уже к VIII столетию праздник Самайн оказался превращённым в День всех душ и День всех святых (1 ноября). К слову, с точки зрения религии вполне допустимым являлось общение в этот день с умершими. Именно такое взаимопроникновение гэльских традиций с христианскими обрядами стало формировать первые зачатки праздника Хэллоуин.
Только через четыре столетия после принятия Ирландией христианства (через два столетия после утверждения Дня всех святых) на рубеже X и XI веков появляются записи, свидетельствующие о том, что произошло смещение в восприятии Самайна в сторону тёмного языческого праздника, который оказался связанным со смертью.
Хэллоуин — языческий праздник
Именно с этого времени Хэллоуин, история которого начинает претерпевать изменения, превращается в праздник, впитывающий в себя преемственное развитие сразу двух праздников.
Подобно Самайну Хэллоуин по традиции отмечается в ночь с 31 октября на 1 ноября. В Шотландии и Ирландии Самайн имеет название Oidhche Samhna и Oiche Samhna соответственно. Носители гэльских языков и сегодня называют Хэллоуин словами Oiche/Oidhche Samhna.
До наших дней на севере Шотландии и Ирландии сохранилась традиция совершать ритуалы, направленные на успокоение мёртвых. Также в данном регионе принято ночью 31 октября рассказывать легенды о предках. На следующий день после католического Дня всех святых, то есть 2 ноября, отмечается такой праздник, как День всех усопших верных.
Таким образом, на Хэллоуин история праздника начинается на Британских островах в среде ирландцев и шотландцев. Изначально праздник являлся языческим, и только с началом распространения христианства он начинает впитывать в себя черты и новой религии.
Британские острова
Особенностью стало то, что существовавший в среде язычников Самайн не оказался под запретом, а начал взаимопроникновение с христианским Днём всех святых.
И хотя первоначально праздник имел чёткий сезонный характер, со временем он всё больше смещается в сторону связи со смертью (например, в этот день считается возможным общение с умершими). Считается, что на Хэллоуин открываются двери в потусторонний мир, откуда в мир живых могут проникать различные духи.
Чтобы защитить свой дом от злых сил, жители Британских островов делали специальные светильники, которые в этот вечер ставили на пороге дома. Сегодня такие «светильники» выполняются из тыквы, в которой вырезаются различные рожицы (они одновременно могут быть пугающими и комичными).
Однако ранее для выполнения таких светильников использовалась репа, которая была распространена среди ирландцев и шотландцев. Внутри подготовленного плода устанавливалась свеча. Считалось, что такие фонари могут защитить хозяев дома от влияния нежеланных потусторонних сил.
Светильник из репы
К слову, первоначально вырезали рожицы на плодах во время сбора урожая. То есть такая традиция также изначально была связана исключительно с сельскохозяйственной тематикой. Однако с течением времени подобно многим другим языческим традициям данный символ оказался охристианизированным.
Дальнейшая история Хэллоуина связана с его распространением за пределы Британских островов. Такое распространение началось после того, как многие ирландцы и шотландцы переехали в Северную Америку. При этом они привезли с собой и традицию празднования Хэллоуина.
Именно здесь популярность приобретает использование тыквы, которая применяется для выполнения фонарей, являющихся самым узнаваемым атрибутом данного праздника.
Светильники из тыквы
Впервые создание именно тыквенных фонариков в Северной Америке оказалось зафиксированным в 1837 году. К слову, ритуал, который проводился во время сбора урожая, не имел какого-либо отношения к Хэллоуину до второй половины XIX столетия. Только к 1900 году использование тыкв при праздновании Хэллоуина приобрело широкую популярность.
Ещё одна популярная сегодня традиция — облачение в карнавальные костюмы. Она представляет собой относительно недавний элемент праздника. Впервые в качестве полноценного обычая такое облачение оказалось зафиксированным в начале XX столетия. Данная традиция восходит к американским традициям костюмированных вечеринок.
Карнавальный костюм
Впервые ношение маскарадных костюмов на Хэллоуин оказалось зарегистрированным в 1895 году. Это произошло в Шотландии. Именно там дети в масках отправлялись по домам, где хозяева раздавали им разные угощения. Это могли быть конфеты, пирожные, фрукты, а также деньги.
К слову, вплоть до 1900 года отсутствует хотя бы одно упоминание о подобных традициях в Ирландии, Англии или Соединённых Штатах Америки. В Шотландии же такая традиция сложилась ещё в XVI столетии. Тогда выпрашивание осуществлялось ночью 31 октября. Участники мероприятия надевали тканевые маски, в которых ходили от одной двери к другой и «требовали» от хозяев угощений.
Тот обычай, который известен сегодня, то есть обычай надевать ролевые костюмы и носить с собой фонарь из тыквы, появился только на рубеже XIX и XX столетий. Стоит отметить, что в обмен на полученные угощения обязательным было предложение разных развлечений.
Традиция выпрашивания сладостей
Сегодня традиция надевать карнавальные костюмы является достаточно популярной. При этом участники празднества выбирают совершенно разные образы. Часто они связаны со всем необычным и потусторонним.
Дальнейшая история Хэллоуина связана с распространением праздника в иных странах. Так, он становится популярным в тех странах, которые имеют наиболее тесные связи с США. Например, в Азии к числу стран, где приобрёл своих сторонников Хэллоуин, относятся Япония, Южная Корея и Сингапур. Также популярен этот праздник в Австралии и Новой Зеландии, ряде островных государств Океании.
Со временем пришёл Хэллоуин и в разные страны Европы, включая Восточную Европу. Сегодня он приобретает популярность и у россиян.
В России Хэллоуин стал известен с 1990-х годов. Хотя отношение к нему до сих пор остаётся неоднозначным, он набирает популярность особенно среди молодёжи. Это связано с тем, что в настоящее время Хэллоуин утратил многие из своих первоначальных черт и свойственных ему обычаев. Сегодня он во многих странах в большей степени имеет коммерческое значение.
Так, в настоящее время популярными являются аттракционы. Корпорация Дисней каждый год отмечает данный праздник во всех своих тематических парках, собирая огромное число посетителей.
История таких аттракционов, которые сегодня известны как Haunted attractions, что в переводе с английского означает «аттракционы, населённые призраками», началась в 1915 году. Именно тогда был открыт «Населённый призраками дом Ортона и Спунера».
Haunted attractions
Сегодня главной целью такого рода развлечений является приятно напугать посетителей. Во многом данный бизнес имеет чёткие сезонные рамки. В наши дни подобные мероприятия приносят сотни миллионов долларов в год и привлекают сотни тысяч людей. Что касается технического уровня подобных проектов, он постоянно растёт.
В целом история праздника достаточно насыщенна. Хэллоуин прошёл путь от языческого праздника ирландцев и шотландцев до известного и легко узнаваемого во многих странах мира. И хотя сегодня он в большей степени представляет собой коммерческое мероприятие, всё же он сохранил некоторые свои традиционные черты.
Хэллоуин: традиции и обычаи
Немногие современные любители такого праздника как Хэллоуин знают, что его история связана с культурой еще древних кельтов, населявших Европу более 2000 лет назад. Почитаемый и уважаемый праздник имел особый эзотерический смысл.
Для занимавших когда-то современную Англию, Ирландию, а также северную часть Франции древних племен существовало лишь два (вместо ныне существующих четырех) времени года: лето и зима. Последним днем лета считали 31 октября, день, когда завершался сбор урожая. При этом, согласно верованиям, именно в зимний период на земле начинали править темные силы.
Новый год у кельтов праздновался ночью 31 октября, в эту же ночь по древним поверьям распахивались врата, служащие границей между миром живых и потусторонним, что позволяло нечисти пробраться на землю. Особый обряд – самайн – осуществлялся, чтобы помочь светлым силам одолеть нечистых духов.
Ритуальные костры, разжигаемые священными жрецами – друидами, считались надежной защитой, а потому их сохраняли в течение всей долгой зимы, и только в день весеннего равноденствия гасили. Сами же кельты гасили свет в домах, а также надевали шкуры зверей, дабы отпугнуть незваных гостей.
Для того, чтобы задобрить нечисть, хозяева дома оставляли у порога многочисленные угощения.
Особое внимание уделялось тыкве, как священному символу праздника, олицетворявшему не только окончание сбора урожая и летнего сезона, но и отпугивавшему призраков с помощью огня, который разжигался прямо внутри самой тыквы.
Постепенно к этим древним традициям присоединились и более поздние, сохранившиеся и до наших дней. Одна из таких традиций — популярный конкурс с яблоками.
Родоначальниками этого и других развлечений можно считать римлян, занявших когда-то кельтские земли и распространивших там свои обычаи, в частности – празднования, восхваляющие Помону (богиню растений), которые также датировались переходом с 31 октября на 1 ноября. Именно яблоко и было ее главным символом.
Название Halloween – это трансформированное выражение All Hallows Even, что в переводе означает День Всех Святых, официальное празднование которого Григорий III назначил официальным указом на дату — 1 ноября.
Современный Хэллоуин и то, каким мы знаем этот праздник – это результат тесного смешения языческих кельтских и более поздних христианских обычаев.
Так, например, существующая традиция вырезать фонарики из тыквы имеет и иную интерпретацию, завезенную в Северную Америку ирландцами-эмигрантами, где она и приобрела особую популярность.
Согласно этой интерпретации, зародилась эта традиция (вырезание фонариков из тыквы) благодаря известной старинной ирландской легенде про скупого Джека (или Stingy Jack).
Согласно легенде, Джек был хитрым и жадным кузнецом, которому немалых усилий стоило провести самого властителя преисподней, причем не один раз, а дважды.
Первый раз – попросив его обратиться монеткой и поместив ее в карман, где находился серебряный маленький крестик, а второй раз – уговорив его забраться на дерево, на котором предприимчивый кузнец нацарапал крест. Наградой хитрому Джеку стало обещание Дьявола не требовать после смерти душу кузнеца.
Увы, полученные им привилегии оказались бесполезными, поскольку врата рая оказались недосягаемыми для Джека за его грешную жизнь. Неприкаянный кузнец оказался не нужен ни Дьяволу, ни Богу. В ожидании Судного дня пришлось ему неприкаянным бродить по миру. Все, что оставалось у Джека — маленький кусочек угля.
Положив его в обыкновенную тыкву, дабы защитить от дождя, Джек освещал себе путь этим фонариком. Вот и получил такой фонарик название Jack of the Lanterns, а сокращенно — Jack-o-lanterns.
Еще одна знаменитая традиция, ассоциирующаяся с Хэллоуином – детская игра ‘Trick or treat’.
Все, что нужно для игры – это группа детей, наряженных в «ужасные» карнавальные костюмы, а также парочка соседей, желающих принять участие в игре.
Как правило, люди, которые хотят поучаствовать, украшают вход в дом упомянутыми фонариками из тыквы и другими декорациями. Расхаживающие от дома к дому дети выпрашивают себе сладости с вопросом:
‘Trick or treat?’ — Шутка или угощение?
Для того, чтобы избежать злой шутки (например, вымазанные сажей дверные ручки), хозяева должны откупиться от гостей угощениями. Некоторые из них предпочитают просто оставлять сладости у входа в дом, другие же, более заинтересованные, просят детишек выполнить какие-либо задания, чтобы получить желаемое.
Хэллоуин в наши дни – это ужасно веселый праздник. Маскарады в жутких костюмах, конкурсы, угощения сладостями, а также забавные украшения из тыквы – все это традиционное. Но в каждой стране манера празднования Хэллоуина особенна и совершенно уникальна.
В Америке этот праздник появился как элемент, сопровождающий въехавших на территорию США эмигрантов из Ирландии. Постепенно местные жители прониклись духом «ужасающих» карнавалов, и костюмированные шествия стали проходить повсеместно. У Хэллоуина же появились две столицы, где размах вечеринок достигает невероятных размеров – Нью-Йорк, а также Лос-Анджелес.
Традиционным стал знаменитый тыквенный пирог, кроме которого в обязательное меню входит и стейк с кровью (или же просто мясо разной степени прожарки). Даже самого искушенного зрителя можно поразить обилием устрашающих коктейлей, подаваемых в этот день в барах, а также изощренными нарядами, которые год от года становятся только креативнее.
Возможно, некоторые не поверят, услышав, что чопорные англичане, известные своей сдержанностью, в этот день веселятся и радуются как дети.
Однако многочисленные вечеринки и шумные толпы детей, требующих сладости с соседей – убедительное доказательство популярности Хэллоуина в Великобритании.
Многочисленные старинные замки и сооружения позволяют придать празднику еще более мистический характер, ведь подобные экскурсии, проводимые в преддверии этого дня, будоражат воображение туристов и местных жителей.
Неотъемлемыми элементами таких мероприятий становятся странные вздохи и звуки, издаваемые замученными в этих стенах пленниками, а также появления призраков и привидений. Расположенные в старинных домах гостиницы и отели также предоставляют праздничные программы, например, некоторые проводят спиритические сеансы с духами.
Французы празднуют Хэллоуин с привычным кулинарным изыском – блюда вроде «Пальцев колдуньи» пользуются необычайным спросом.
Поскольку 1 ноября здесь связано с поминанием усопших, то традиционными для Хэллоуина во Франции являются «кладбищенские ужины».
И даже Диснейленд и его многочисленные добрые и милые персонажи преображаются до неузнаваемости: вместо Винни-Пуха и Микки-Мауса здесь царствуют Моргана, Джафар и прочие злодеи.
Надо сказать, что в России праздник, столь популярный практически во всем мире, только начинает набирать обороты.
Отмечать его дома россиянам не так интересно, и совсем немногие стремятся украсить свой дом атрибутами и символами Хэллоуина. С гораздо большим размахом проводятся гуляния в ночных клубах и кафе.
Многие заведения организуют тематические вечеринки, традиционно оформляя залы в оранжево-черных оттенках.
Для Haloween-party молодые люди наряжаются в заранее приготовленные и тщательно продуманные костюмы, ведь зачастую проводятся конкурсы, где выбирают самый оригинальный и самый ужасающий наряд.
Поэтому чем страшнее, тем лучше! Замысловатые маски, парики, образы, невообразимый макияж и грим на Хэллоуин – все это постепенно, но неотступно входит в моду. При этом праздник в России отличается неповторимым колоритом, который невозможно наблюдать ни в одной другой стране.
Так мастерски сочетать известных всему миру злодеев и героев сказок (например, Фредди Крюгера и Илью Муромца) не удается никому! Вот и приобретает праздник с многовековой историей современный облик на наших глазах.
Happy Halloween! Поговорим об ужасно интересном празднике — Хеллоуин?
На самом деле, как его только не называют…Праздник смерти, Самайн, Канун Дня всех святых. Больше всего прижились названия Самайн и Хэллоуин. Кстати, если вас давно мучает вопрос о том, куда ставить ударение в последнем, то куда угодно. Правильно и ХЭллоуин, и ХэллоуИн.
В этот день принято считать смерть и страх смешными, наряжаться в костюмы всевозможной нечисти и веселиться. Само собой, традиции празднования Хэллоуина сейчас и несколько веков назад очень различаются, но любить праздник со временем меньше не стали.
История Хэллоуина
Этот праздник впервые дал о себе знать в шестнадцатом веке, а название получилось в результате изменения фразы All Hallows Even, где Even – сокращение от evening – вечер. Целиком фразу можно перевести как «Вечер в канун Дня всех святых».
Принято связывать Хэллоуин с кельтским праздником Самайн, который появился в 10 веке. Изначально кельты, которые населяли Англию, Ирландию и север Франции, разделяли всего два сезона: зиму и лето. 31 октября считался днем перехода с лета на зиму.
В этот день означал окончание сбора урожая, а это было очень знаковым событием для того времени. Позже для многих народов этот праздник стал включать в себя все, что связано со сверхъестественным.
Эта дата обычно сопровождалась ритуалами по изгнанию бесов от своих жилищ и бурными празднованиями, причем ритуалы в некоторых странах проводятся до сих пор.
Через некоторое время Хэллоуин начал вытеснять Самайн и самостоятельно закрепляться в истории как День Всех Святых.
С 16 века и Самайн, и Хэллоуин отмечают в ночь с 31 октября на 1 ноября и по традиции, взрослые и дети наряжаются в монстров, вампиров и прочую нечисть, и ходят от дома к дому, прося сладостей.
Чаще всего с фразами по типу: «trick or treat», что переводят как «Кошелек или жизнь» или «Сладость или гадость». По традиции, принято давать сладости, но если человек отказывается, ему в шутку желают какую-нибудь неприятность или грозятся напакостить.
С начала 20 века появилась тенденция носить с собой Светильник Джека, но о нем чуть позже.
Символы Хэллоуина
История светильника Джека
В Ирландии есть легенда: скупой кузнец Джек, который всегда был не против приложиться к бутылке и в целом вел не особо богоугодный образ жизни, как-то засел в кабаке с самим Дьяволом.
Когда пришло время оплатить счет, Джек попросил его превратиться в монетку, и когда Дьявол это сделал, Джек положил монетку в карман, где лежал серебряный крестик. Властитель преисподней оказался «У Христа за пазухой», и обратно вернуться в прежнее состояние не смог.
Чтобы освободиться, Дьявол пообещал Джеку год не устраивать ему неприятностей, а после смерти дал слово не претендовать на душу кузнеца.
Опыт никого ничему не научил, и Джек провел Дьявола еще раз. Он попросил нечистого залезть на дерево, чтобы сорвать фруктов. Когда тот взобрался, Джек нацарапал на стволе крест. Тем самым выиграл себе еще 10 лет спокойной жизни без козней Дьявола.
Но, увы, не прожил их. А когда пришло время переходить или в Рай, или в Ад, Джека не взяли ни туда, ни туда. Поэтому в ожидании судного дня Джеку пришлось скитаться по земле, освещая себе путь угольком, который ему дал Дьявол на прощание.
Уголек он положил в пустую тыкву.
Отсюда и название – Светильник Джек или Светильник Джека – Jack-o-lantern, сокращённое от Jack of the Lantern.
Сейчас вырезание тыквы – целое искусство. Проводятся конкурсы, турниры, а в 2013 году был установлен рекорд: в Америке одновременно зажгли 30581 светильник Джека.
Ведьмы
Несколько столетий назад никто бы не рискнул одеться в ведьму просто ради веселья, потому что его сразу же сожгли бы на костре.
Страшное время для кудрявых рыжеволосых дам (и не только) началось в 1486 году. Генрих Крамер создал книгу для охотников на ведьм «Молот Ведьм». Стоит сразу уточнить, что есть несколько теорий о том, почему он решил ее написать.
Первая гласит о том, что он был зол из-за провала на судебном заседании, в котором обвинил нескольких женщин в колдовстве, а их оправдали и тонко намекнули Крамеру, мол, что-то ты, приятель, слишком агрессивен, займись чем-нибудь еще.
Другой причиной называют просто трудности Крамера с прекрасным полом. Так или иначе, Генрих начал мстить.
Книга вышла. Ее начали активно использовать по назначению, причем распространять ее было довольно легко для тех времен, ведь в 1454 году, появился печатный станок.
Плюс доносить на тех, кто якобы показался тебе колдуном, было выгодно некоторым людям: перешел тебе дорогу сосед, а ты раз, и приврал, что он колдует. Сосед на костре, доносчик спит спокойно. Стоит ли пояснять, что большинство наказанных вообще не имели отношения к магии?
К концу 16 века ситуация начала нормализовываться. Суды все чаще оправдывали обвиняемых, если единственным доказательствами их вины были слова «свидетеля».
В 1735 году первой страной, которая перестала считать колдовство преступлением, стала Великобритания. Последняя казнь в Европе за магию датируется 1782 годом, это была Анна Гельди. Больше официальных случаев не зафиксировано, хотя из-за страхов и ненависти, которая укрепилась у некоторых в голове, все еще случались самосуды.
Сейчас же ведьма – крутой образ на Хэллоуин. Расскажем об этом чуть позже.
Коты и Хэллоуин
Многие не понимают, как вообще связаны коты и Хэллоуин. Рассказываем: в средние века все считали, что коты – помощники темных сил.
Люди были уверены, что ведьмы отправляют котов на разведку к людям или сами превращаются в хвостатых.
Так что через некоторое время, когда страх у людей достиг своего апогея, котов и ведьм начали массово истреблять. Котов даже судили! Одевали в человеческую одежду и выносили приговор.
Теперь же котиками активно украшают дом к Хэллоуину. Да не только дом, но и самих котов! Они ведь по праву считаются одним из символов Кануна дня всех Святых.
Традиции Хэллоуина
Украшение дома к Хэллоуину
Стоит сказать, что если вы не собираетесь отмечать Хэллоуин дома, и внутри помещения вам не особо хочется видеть мумии, паутину и все такое, то достаточно будет просто украсить дом снаружи, чтобы создавать настроение как себе, так и окружающим. Однако, если вы хотите отметить ночь ужаса у себя и впечатлить всех гостей, тогда придется постараться! А мы с этим поможем.
- Тыквы. Они должны быть обязательно. В виде фонарей, просто тыкв, чьих-то голов, не имеет значения. Тыква – главный символ Хэллоуина и должен быть предметом интерьера.
- Летучие мыши. Будет классно, если вы подвесите их у входа в дом или прикрепите на стены.
- Пауки и паутина. Паутину можно сделать из марли и повесить ее везде, где возможно. Пауков можно купить как декоративных, так и нарисовать их на стаканах, воздушных шариках, стенах.
- Приведения. Хороший способ сделать приведений – воздушные шарики и марля. Надуйте шарики, сверху повесьте кусок марли, по желанию прицепите глаза и рот. Готово! Особенно круто это смотрится, если прицепить касперов к люстре.
- Используйте природу как украшение. Из тыкв можно вырезать мякоть, наполнить получившуюся емкость льдом, и поместить в него бутылки с соком или алкоголем.Можно украсить дом желтыми листьями, ветками, все это будет смотреться уместно и гармонично. Стоит только проявить фантазию.
Костюмы к Хэллоуину
Главный вопрос всех, кто собрался отмечать Хэллоуин: кем нарядиться? Предлагаем свои варианты:
Вампир
Можете импровизировать! Создать такой образ легко, а выглядит очень эффектно.
Любой персонаж фильмов Тима Бертона
Бертон – гений ужасов, которые не вызывают желания разбить монитор. А персонажи у него все колоритные и лаконичные. Так что выбирать есть из чего: Труп невесты, Суинни Тодд, Сонная лощина, Эдвард Руки-ножницы, Кошмар перед Рождеством, Битлджус и другие картины Бертона могут стать прекрасным источником вдохновения.
Мумия
Обмотался бинтами и вперед! Что может быть бюджетнее и интереснее? Плюс вы будете круто смотреться на фото.
Клоун
Вечная тема. Кто-то вообще считает клоунов смешными, а не страшными?
Дьявол
Рога, красная одежда – вполне сносный костюм для ленивых.
Чаки
Страшная маленькая кукла с порезанным лицом. Если постараться, то получится действительно пугающий костюм.
Кукла Билли
Та самая кукла на велосипеде из фильмов «Пила». Особенно излюбленный девушками вариант для грима.
Зомби
Кожу в зеленый, красная краска на лицо, хрип и вопли «Моозгииии!» – все, что вам понадобится. Вот отличный туториал грима зомби из фильма «Фокус Покус»
Ведьма
Как говорили ранее, сейчас образ ведьмы хорош для Хэллоуина. Особенно круто образ будет смотреться при соответствующем макияже. Особенно девушки очень его любят за простоту, каноничность и возможность наклеить себе длинные ногти. Кстати, собрали для вас туториалы с гримом ведьмы на Хэллоуин:
Музыка для Хэллоуина
Очень важная составляющая как вечеринки, так и просто хэллоуинского настроения – музыка. Сделали подборку самых знаменитых и атмосферных композиций на тему ужаса и страха!
- Лидером всегда был и остается Michael Jackson – Triller. Он даже снял на трек не просто клип, а целый короткометражный фильм, в котором сам и сыграл главную роль.
- Marylin Manson – This Is Halloween. Саундтрек к фильму Тима Бертона “Кошмар перед Рождеством” оказался очень по вкусу всем фанатам Хэллоуина. Будет прекрасным музыкальным сопровождением на вечеринке в канун дня всех Святых.
- AC/DC – Highway to Hell. Дорога в ад с потрясающими AC/DC покажется просто райским путешествием. А на вечеринке трек впишется просто чудно!
- Ray Parker Jr. — Ghostbusters. Рэй Паркер Младший и его саундтрек к “Охотникам за приведениями” не первый год считается одним из главных символов Хэллоуина. И не зря!
- Alice Cooper — Feed My Frankenstein. Легендарный Элис Купер и его песня про Франкенштейна станет еще одной вишенкой на торте вашего Хэллоуина.
Фильмы для Хэллоуина
Чтобы дополнить атмосферу, решили собрать для вас лучшие фильмы и мультфильмы для просмотра на Хэллоуин.
- Кошмар перед рождеством Тим Бертон написал сценарий, Генри Селик срежиссировал, а мы увидели одно из лучших творений в мире кинематографа на тему ужасов и Хэллоуина.
- Фокус-Покус Легкая история про Хэллоуин в лучших его традициях: ведьмы, тыквы, зомби и как бонус – молодая Сара Джессика Паркер.
- Битлджус Снова Тим Бертон, снова атмосфера страха, ужаса и веселья, снова главные герои – нечисть. Классика комедийного хоррора, идеально для Хэллоуина!
- Хэллоуин А вот этот фильм совсем не о веселье, он о маньяке, который огромным ножом убивает людей. Но Хэллоуин в первую очередь о смерти и ужасе, так что любителям пощекотать нервы вполне подойдет.
- Кошелек или жизнь Этот фильм не пользуется особой популярностью, и очень зря. Картина состоит из нескольких историй, которые случаются с разными людьми в ночь на Хэллоуин. Дух Хэллоуина наказывает всех, кто не соблюдает традиции праздника, совершает преступления и не дает конфеты тем, кто стучится в дом.
- Эдвард Руки-Ножницы Не совсем хоррор, но зато очень приятный и красивый фильм того же Тима Бертона. Кто виноват, что каждый его фильм идеален для Хэллоуина? А в главной роли, кстати, Джонни Дэпп.
- Донни Дарко Разбору этой картины посвящены сотни сайтов и страниц в интернете. Захватывающая, странная, пугающая, до ужаса интересная история. В главной роли Джейк Джилленхол. И это еще один повод посмотреть «Донни Дарко».
Праздники это классно. В разных странах конкретно к Хэллоуину могут относиться совершенно по-разному, вплоть до запретов и отчислений за костюмы, как у нас в России. Но мы-то знаем: нельзя упускать возможность поесть конфет, если она есть!
Отмечайте праздники, наряжайтесь в костюмы и не бойтесь посмотреть своим страхам в лицо. Иногда это оказываются просто мальчишки с соседнего двора, которые пришли за угощениями.
Праздник хэллоуин: история происхождения и традиции праздника
Задумывались ли вы что это за праздник Хэллоуин? Что отмечается в этот день и откуда взялись эти ритуалы и традиции?
История возникновения праздника
Хеллоуин – праздник вампиров, ведьм, привидений и прочей нечисти – который еще совсем недавно широко праздновался лишь в США, теперь приобретает все большую популярность в Европе и постепенно охватывает страны бывшего СССР. Праздник Halloween празднуется в ночь с 31 октября на 1 ноября.
Слово «Halloween» впервые встречается в 16‑м веке. Название праздник берет от сокращенной шотландцами фразы «All-Hallows-Even», которая переводится как «Вечер всех святых».
История Хэллоуина начинается в Ирландии и Шотландии. Известный ученый Николас Роджерс считает, что этот праздник появился после кельтского языческого праздника Сайман (Samhain). На староирландском языке это означало «конец лета». Первые упоминания о Саймане встречаются в литературе старой Ирландии аж в 10‑м веке.
Позже это станет названием месяца – ноября. Сайсан праздновался всеми народами, которые жили на Британских островах. И его связывали с чем-то сверхъестественным и мертвым. Halloween, который отмечают накануне Дня всех святых, пришел на смену Сайману.
И до сих пор его не оставляют споры и противоречия: в этот день поклоняются темным духам или это праздник веры в святых?
В настоящее время в США и во многих странах Европы празднование Хеллоуина приняло широкие масштабы, возникла целая индустрия Halloween – развлечений, на которые выделяются миллионы долларов.
Стало традицией взрослым и детям в процессе Хеллоуина: изображать убийц и маньяков, играть в монстров, вампиров и всякую нечисть, попрошайничать, устраивать жестокие и антиморальные розыгрыши, а также оргии с вандализмом и сексуальной разнузданностью.
Для детей считается нормальным – копировать человеческие жертвоприношения, глумиться над человеческими страданиями и смертью, что не может пройти бесследно ни для их психического состояния, ни для личностного развития.
На Западе известно о сотнях детей – физических жертвах этого чудовищного разгула: отравленных, убитых, повешенных, сгоревших в этот день.
Чего стоит недавняя трагедия в Швеции, где от пожара на дискотеке по случаю Хеллоуина пострадало свыше 200 подростков и молодых людей! В конце 20 века мода на атрибутику Хэллоуина стала прослеживаться во многих неанглоязычных европейских и странах СНГ. Кроме того, Halloween активно и широко отмечается сегодня в Японии, Сингапуре, Австралии, Новой Зеландии, Южной Корее и в странах Океании.
Светильник Джeка
Как известно, «Светильник Джека» представляет собой главный символ праздника. В основе символа заложена тыква, в которой вырезают зловещее и усмехающееся лицо. Во внутрь тыквы помещают зажженную свечку.
О скором приближении Хэллоуина всегда сигнализируют разнообразные атрибуты в виде тыквы, которые появляются в витринах и на прилавках магазинов. Вот уже сотни лет 31 октября Джек- фонарь — Jack-o-lanterns светится в каждом окне, отпугивая нечистую силу.
О происхождении этого символа Halloween рассказывает ирландская легенда.
Однажды в канун Дня всех святых на пьяницу – кузнеца по прозвищу Скупой Джек, сидящего в баре, позарился сам дьявол. Кузнец согласился отдать ему душу, но только в обмен на кружку эля.
Чтобы купить выпивку, дьяволу пришлось превратиться в монетку. Хитрый Джек положил шестипенсовик в карман, туда, где у него лежал серебряный крест.
Замученный крестом дьявол умолял о пощаде, и Джек выпустил его, но сначала выторговал себе десять лет спокойной жизни.
Когда через десять лет дьявол явился снова, ирландец в последней просьбе заикнулся о яблочке. Когда дьявол встал ему на плечи, чтобы достать до яблоневой ветки, Джек быстро нацарапал на коре дерева крест. Дьявол завис в воздухе и в результате пообещал, что вообще не будет забирать к себе его душу.
Наконец Джек умер. Бог, естественно, отказался поселить грешного пьяницу в раю. Дьявол встретил Джека на пороге преисподней. «Я не могу забрать твою душу», — сказал он. «Куда же мне идти?» — спросил Джек. «Туда, откуда пришел», — ответил дьявол. Вокруг была кромешная тьма… Джек попросил огня.
И дьявол, вытащив из адова костра тлеющий уголь, выдал его Джеку и отправил скитаться по свету. С собой у ирландца была репа. Вырезав середину, он вставил туда адский уголек — чтобы не задуло ветром! — и отправился в свое вечное путешествие.
Джек-фонарь до сих пор бродит по земле в ожидании Страшного суда и служит символом проклятой души.
Светильник Джeка
5 фактов о Halloween
1 – Хэллоуин приносит магазинам прибыль, уступающую по величине только прибыли от рождественских продаж.
Праздник Halloween, который когда-то не требовал особой подготовки, в современном англоязычном мире отмечают с большим размахом, предполагающим солидные траты. Декоративные гирлянды, украшения для лужайки перед домом, сложные дорогие костюмы, тонны конфет — все это влетает в копеечку (то есть в пенни)!
2 – 31 октября 1926 года умер Гарри Гудини.
Знаменитый фокусник умер в канун Дня всех святых, после того, как неделей ранее его ударили в живот при выполнении трюка. Удар привел к перитониту, а к врачу Гудини так и не обратился, что и стало причиной столь печального конца.
3 – Хэллоуин-фобия
Samhainophobia (самайнофобия) — сильный страх перед Хэллоуином, вызывающий у подверженных ему панические атаки. Другие фобии этого времени года: wiccaphobia (боязнь ведьм), phasmophobia (боязнь привидений), coimetrophobia (боязнь кладбищ).
- 4 – Первые «фонари Джека» были сделаны не из тыквы.
- Изначально jack‑o’-lanterns делали из выскобленной репы, и раньше на репе вырезали не жуткие рожицы, а лица умерших родственников.
- 5 – Четверть всего объема конфет, продаваемых в США за год, приходится на Halloween.
Несмотря на то, что Рождество и День благодарения считаются в США главными праздниками чревоугодия, Хэллоуин уверенно держит пальму первенства в области всяческих конфет, леденцов и шоколадок.
Дети, будьте бдительны: 90% родителей признаются, что съедают конфеты из корзинки с собранными сластями.
И наибольшей популярностью,— как у взрослых, так и у детей,— уже много лет пользуется… батончик Сникерс!
Традиции Хэллоуина
Традиции Хэллоуина
Особенно любят Halloween в Соединенных Штатах Америки, а у нас в России он появился в девяностых годах двадцатого века и довольно сложно приживался, так как сразу попал под анафему глав самых крупных религиозных конфессий. Тем не менее, с каждым годом, все больше молодых людей отмечают его в клубах, на дискотеках и вечеринках. Наверное, нет у нас в стране такого человека, который бы ни разу ничего не слышал об этом самом мистическом празднике мира – Хэллоуине
В эту ночь принято одеваться в костюмы нечистой силы и устраивать маскарады. Ночью дети стучатся в дома с криками: «Treat or trick!» — «Угощай или пожалеешь!».
По ее правилам нужно «откупиться» сладостями от переодетых детей, которые стучат в дверь.
Если вы откажитесь то, скорее всего вашу дверную ручку измажут сажей… Также распространилась традиция вырезать из картошек или репок страшные мордочки вычищать серединку клубня и засовывать внутрь свечку получая, таким образом, импровизированный фонарь.
Клубы устраивают тематические вечеринки, магазины продают всевозможные костюмы и зловещую атрибутику, даже салоны красоты устраивают для своих клиентов в этот день различные акции. Праздник Хэллоуин один из самых запоминающихся.
В США не менее популярен праздник дня благодарения и рождество. Но каким бы не был праздник это всегда весело.
Праздники в Великобритании созданы для воссоединения семьи. Все родственники собираются на Рождество или Пасху. Из-за большой популярности праздников в английском языке очень много подобной лексики. Так, для каждого рождественского растения есть свое обозначение. Чтение английских праздников на английском языке позволит лучше изучить эту лексику.
Английские праздники на английском языке
Существует большое количество праздников, которые существуют в английских странах зимой:
- New year;
- Christmas;
- Boxing Day;
- Valentine’s day.
Три из этих праздников можно отнести и к российским, только сценарий их празднования немного отличается.
Менее крупные праздники отмечаются весной и летом:
- Up-Helly-Aa;
- Carnival;
- Mother’s Day;
- Patrick’sDay;
- Easter;
- May Day;
- Queen’s Birthday;
- The Notting Hill Carnival.
Особой популярностью в мире пользуются осенние праздники:
- Halloween;
- Bonfire Night.
ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode
New Year — Новый год
Новогодние гуляния — любимые зимние праздники во многих странах.
Английские праздники | Перевод английских праздников |
New Year is a holiday on the night of December 31 to January 1. | Новый год – это праздник в ночь с 31 декабря на 1 января. |
It is celebrated exactly at midnight. | Он отмечается ровно в полночь. |
People drink champagne and make wishes. | Люди пьют шампанское и загадывают желания. |
If you write down your desire on paper, burn it, pour the ashes into champagne and drink under the clock, then the wish will come true. | Если записать свое желание на бумаге, сжечь, высыпать пепел в шампанское и выпить под бой часов, то желание сбудется. |
At this night, all give each other gifts. | В эту ночь принято дарить друг другу подарки. |
In Orthodox countries, children receive gifts from Santa Claus at this night. | В православных странах дети получают подарки от Санта Клауса именно в эту ночь. |
For the New Year people decorate the Christmas tree and prepare a festive meal. | К Новому году украшают елку и готовят праздничную еду. |
Up-Helly-Aa — Отправка в Вальхаллу
Отправка в Вальхаллу — национальный праздник в Шотландии.
Английские праздники | Перевод английских праздников |
Traditional Scottish festival – Up-Helly-Aa. | Традиционный шотландский праздник – Up-Helly-Aa или Отправка в Вальхаллу. |
On this day there is a parade with torches. | В этот день устраивают парад с факелами. |
At the end of the holiday people burn the doll. | В конце праздника сжигают куклу. |
It happens on the last Friday of February or the second Friday of March. | Он проводится в последнюю пятницу февраля или вторую пятницу марта. |
Valentine’s Day — День святого Валентина
Небольшой рассказ о Дне святого Валентина:
Английские праздники | Перевод английских праздников |
Valentine’s Day is a celebration of all lovers. | День святого Валентина – это праздник всех влюбленных. |
On this day, lovers give each other gifts. | В этот день влюбленные дарят друг другу подарки. |
According to legends, Valentine married couples at a time when it was forbidden. | По легендам Валентин женил пары в то время, как это было запрещено. |
Valentine was caught and sent to execution. | Валентина поймали и отправили на казнь. |
But he fell in love with the girl who sent his message. | Но он сам полюбил девушку, которой отправил свое послание. |
He signed it «From your Valentine». | Он подписал его «От твоего Валентина». |
The holiday is celebrated on February 14th. | Праздник отмечают 14 февраля. |
On this day, all give «valentines» — cards in the shape of a heart. | В этот день принято дарить «валентинки» — открытки в форме сердца. |
Carnival – Масленица
Английские праздники | Перевод английских праздников |
Catholic Carnival is different from the Orthodox. | Католическая масленица отличается от православной. |
This holiday is the last meat day before the lent. | Этот праздник – последний мясной день перед постом. |
Its celebration begins on «fat Thursday», and ends on «fat Tuesday». | Его празднование начинается в «жирный четверг», а заканчивается в «жирный вторник». |
At this time there are many parades and carnivals in the cities . | В это время в городах есть много парадов, карнавалов. |
In England, the holiday is celebrated only on Tuesday. | В самой Англии праздник отмечается только во вторник. |
The most important thing on this day is the race of women with pans and pancakes. | Самое главное в этот день – забег женщин со сковородками и блинами. |
Pancakes are baked traditionally on this holiday. | Традиционно на этот праздник пекут блины. |
Mother’s Day — День матери
Описание Дня матери:
Английские праздники | Перевод английских праздников на русский |
People began to celebrate Mother’s Day in America. | День Матери люди начали отмечать в Америке. |
Ann Jarvis introduced it. | Его ввела Энн Джарвис. |
At the beginning of the 20th century, the first mention of the holiday was in the Philadelphia church. | В начале 20 века первое упоминание праздника произошло в Филадельфийской церкви. |
The Sunday service was held in mother’s honor of one of the church members. | Воскресная служба была проведена в честь матери одного из членов церкви. |
Other churches have taken up this tradition. | Другие церкви подхватили эту традицию. |
By 1915, all of America began to celebrate Mother’s Day. | К 1915 году вся Америка стала отмечать День Матери. |
Traditionally on this day people wear a red flower, if the mother is alive and white, if not. | Традиционно в этот день носят красный цветок, если мама жива и белый, если нет. |
The holiday is celebrated in all countries of the world. | Праздник отмечается во всех странах мира. |
Если Вы устали учить английский годами?
Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.
Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет!
Удивлены?
Получите 5 бесплатных уроков здесь…
Без домашки. Без зубрежек. Без учебников
Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:
- Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
- Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
- Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
- Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз
Получить 5 уроков бесплатно можно тут
Christmas – Рождество
Английские праздники | Перевод английских праздников |
Christmas is the birthday of Jesus Christ. | Рождество – это день рождения Иисуса Христа. |
Traditionally, the Catholics celebrate this holiday on December the 25th. | Традиционно этот праздник отмечается 25 декабря у католиков. |
There are many legends associated with Christmas. | С Рождеством связано много легенд. |
If you kissed your lover under the mistletoe, your will love each other until the end. | Если в этот день поцеловать любимого человека под Омелой, то ваша любовь будет вечной. |
That is why on Christmas night people make dates under the mistletoe. | Именно поэтому в рождественскую ночь назначают свидания под Омелой. |
On the eve of the holiday, people decorate the whole city. | В канун праздника люди украшают весь город. |
Streetlights and shop windows glow from the Christmas lights. | Уличные фонари и витрины магазинов светятся от гирлянд. |
All people buy a Christmas tree. | Все люди покупают рождественскую елку. |
They hang baubles and ornaments on it. | Они вешают на нее шарики и дождик. |
People decorate the door with holly wreaths. | Люди украшают двери венками из остролиста. |
The holly ornament with bells is a traditional Christmas decoration. | Украшение из остролиста с колокольчиками является традиционным рождественским украшением. |
A popular drink during this holiday is the eggnog. | Популярный напиток во время этого праздника – гоголь-моголь. |
The main character of Christmas is Santa Claus. | Главный герой Рождества – Санта Клаус. |
He prepares presents for the children with the elves and delivers gifts on his sleigh with deer. | Он готовит подарки для детей вместе с эльфами и развозит их на своих санях с оленями. |
Santa has 9 deer, including Rudolph with a red glowing nose. | У Санты есть 9 оленей, включая Рудольфа с красным светящимся носом. |
Santa leaves the children gifts under the Christmas tree and in stocking. | Санта оставляет детям подарки под елкой и в рождественских носках. |
Boxing Day — День подарков
Английские праздники | Перевод английских праздников |
Boxing Day is celebrated on December the 26th. | День подарков отмечается 26 декабря. |
Literally, the holiday is translated as the day of the boxes, not gifts. | Дословно праздник переводится, как день коробок, а не подарков. |
This is due to the packaging of gifts in boxes. | Это связано с упаковкой подарков в коробки. |
This day is the next after Christmas. | Этот день следующий после Рождества. |
The children go to bed at night on December the 25th, and Santa gives them presents. | Дети ложатся спать ночью 25 декабря, а Санта доставляет им подарки. |
Therefore, on December the 26th, all children open presents. | Поэтому 26 декабря все дети открывают подарки. |
Because of this, this day is a separate holiday. | Из-за этого этот день считается отдельным праздником. |
St. Patrick’s Day — День Святого Патрика
Английские праздники | Перевод английских праздников |
St. Patrick’s Day is the celebration of the baptism of Ireland. | День Святого Патрика – празднование крещения Ирландии. |
People celebrate it on March the 17th. | Он празднуется 17 марта. |
The most interesting thing is that now this holiday is celebrated not only outside of Ireland, but also by atheists. | Самое интересное, что сейчас этот праздник отмечают не только за пределами Ирландии, но и атеисты. |
Saint Patrick was not originally a Christian, or even Patrick. | Святой Патрик изначально не был христианином и даже не Патриком. |
He was born in England, but the slavers stole him and sold to an Irishman. | Он родился в Англии, но его выкрали работорговцы и продали ирландцу. |
He stayed there for a long time. | Он пробыл там долгое время. |
According to legend, one day God came to him in a dream and said that it was time to run away. | По легенде однажды ему пришел во сне Бог и сказал, что пора бежать. |
That night he ran away back to England. | В ту же ночь он сбежал обратно в Англию. |
Here he changed his name to Patrick at baptism. | Здесь же он поменял имя на Патрик при крещении. |
Patrick spent 12 years in religious studies. | Патрик провел за религиозным обучением 12 лет. |
After that, he decided to bring Christianity to Ireland. | После этого он решил принести христианство в Ирландию. |
According to legend, when Patrick came to the house of his owner, owner burned himself along with the house. | По легендам, когда Патрик пришел в дом бывшего хозяина, тот сжег себя вместе с домом. |
So he could not stand that his slave became smarter than him. | Так он не смог выдержать, что его бывший раб стал умнее его. |
According to historical data, St. Patrick created more than 600 Catholic churches and schools. | По историческим данным Святой Патрик основал более 600 католических церквей и школ. |
The traditional Patrick’s colors do not belong to him. | Традиционные цвета, в каких изображают Патрика, ему не принадлежат. |
It happened because of the flag of Ireland — red and green. | Это было придумано из-за флага Ирландии – рыжий и зеленый. |
Easter – Пасха
Английские праздники | Перевод английских праздников |
Catholic and Orthodox Easter are celebrated on different days. | Католическая и православная Пасха празднуется в разные дни. |
This is due to the difference in calendars. | Это связано с разницей календарей. |
Every year it is a new date of celebration. | Каждый год выпадает новая дата празднования. |
A similar tradition — people paint eggs. | Схожая традиция – люди красят яйца. |
But Catholics have the Easter Bunny. | Но у католиков существует Пасхальный кролик. |
This is an analogue of Santa Claus, who gives not gifts, but chocolate eggs. | Это аналог Санта Клауса, который дарит не подарки, а шоколадные яйца. |
Children believe Rabbit is hiding chocolate eggs in its nest. | Дети верят, что Кролик прячет шоколадные яйца в своем гнезде. |
On Easter Day, he gives them to those who behaved well. | В день Пасхи он раздает их тем, кто вел себя хорошо. |
May Day — День весны
Английские праздники | Перевод английских праздников |
Every year, the Spring Festival is celebrated on a different day in May. | Каждый год Праздник весны отмечают в разный день мая. |
On this day, people decorate their houses and the city with flowers. | В этот день люди украшают свои дома и город цветами. |
There are many parades on the streets. | На улицах много парадов. |
At fairs you can buy branches of flowering trees. | На ярмарках продают ветви цветущих деревьев. |
Traditionally, girls wash their faces with dew on this day in order to prolong their youth. | Традиционно девушки умываются в этот день росой, чтобы продлить молодость. |
According to the legend, at one of these holidays Robin Hood was caught. | По легенде на одном таком празднике поймали Робина Гуда. |
Queen’s Birthday — День рождения королевы
Английские праздники | Перевод английских праздников |
On this day people celebrate the Birthday of the Queen. | В этот день люди отмечают день рождения Королевы. |
It does not always agree with her real birthday. | Он не всегда совпадает с ее настоящим праздником. |
In each country of the United Kingdom people celebrate in different day. | В каждой стране Соединенного Королевства он празднуется в разный день. |
In the UK it is celebrated in June on the first, second or third Saturday depending on the weather. | В Великобритании его празднуют в июне в первую, вторую или третью субботу в зависимости от погоды. |
In Australia this holiday people celebrate on the second Monday of June. | В Австралии этот праздник люди отмечают во второй понедельник июня. |
In Canada it is celebrated on the third Monday of May. | В Канаде его принято отмечать в третий понедельник мая. |
And in New Zealand it is celebrated on the first Monday of June. | А в Новой Зеландии – первый понедельник июня. |
The Notting Hill Carnival — Ноттинг Хилл Карнавал
Английские праздники | Перевод английских праздников |
Notting Hill is the annual carnival in August, which is celebrated for 2 days. | Ноттинг Хилл – это ежегодный карнавал в августе, который отмечается 2 дня. |
Traditionally, representatives of the British African community participate in the carnival. | Традиционно в карнавале участвуют представители британской африканской общины. |
Carnival reached over 2 million viewers. | Карнавал достигал более 2 миллионов зрителей. |
Halloween –Хэллоуин
Английские праздники | Перевод английских праздников |
Halloween is a holiday in the night from the 31th of October to the 1th of November. | Хэллоуин – это праздник в ночь с 31 октября на 1 ноября. |
On this day all people dress up in scary monsters, go to houses and scare the neighbors. | В этот день все наряжаются в страшных монстров, ходят по домам и пугают соседей. |
Dressed up people say «trick or treat». | Наряженные люди говорят «конфета или жизнь». |
On this day, people give sweets to all who will come to you in a suit. | В этот день принято одаривать конфетами всех, кто придет к вам в костюме. |
Another tradition of the holiday is to carve pumpkins. | Еще одна традиция праздника – вырезать тыквы. |
The pumpkin gives a scary face and stick a candle inside. | Тыкве придают страшное лицо, а внутрь вставляют свечку. |
It is a tribute to the legend of Jack. | Это дань легенде о Джеке. |
There once lived a greedy and evil Jack. | Когда-то жил жадный и злой Джек. |
He stole a lot. | Он много воровал. |
Once he didn’t have enough money to pay for dinner. | Однажды ему не хватало денег, чтобы заплатить за ужин. |
He borrowed the money from devil. | Денег ему одолжил черт. |
Jack promised to pay off in a year. | Джек пообещал рассчитаться через год. |
A year later, Jack was walking home and stole two pumpkins. | Прошел год, Джек шел домой и украл две тыквы. |
When he cut them to make pumpkin pie, the devil came. | Когда он вырезал их, чтобы сделать тыквенный пирог, пришел черт. |
Devil wanted not the money, but Jack’s life. | Черт захотел не денег, а жизнь Джека. |
He threw a burning coal at Jack, but it got into the pumpkin. | Он кинул горящий уголь в Джека, но тот попал в тыкву. |
Since then Jack knew no rest and walked over the world, illuminating the path of the flaming pumpkin. | С тех пор Джек не знал покоя и блуждал по миру, освещая путь горящей тыквой. |
Bonfire Night — Ночь костров
Английские праздники | Перевод английских праздников |
Bonfire night is a celebration of stopping the Parliament’s explosion by Guy Fawkes. | Ночь костров – это праздник предотвращения взрыва Парламента Гаем Фоксом. |
Guy Fawkes was a Catholic, and the then ruling king James I – a Protestant. | Гай Фокс был католиком, а правящий тогда король Яков I – протестантом. |
James I took reforms against Catholics. | Яков I принимал реформы против католиков. |
Guy Fawkes decided to make a revolution by blowing up the house of Parliament. | Гай Фокс решил сделать переворот, взорвав здание Парламента. |
On the night of November the 5th there has to be all the ruling people including James I in the building. | В ночь на 5 ноября в здании должны были находиться все правящие люди, включая Якова I. |
Guy Fawkes rented a room under the Parliament and filled it with dynamite. | Гай Фокс арендовал помещение под Парламентом и наполнил его динамитом. |
He had followers who helped with the plan. | У него были последователи, которые помогали воплотить план. |
On November the 5th Guy Fawkes had to blow the dynamite up in the room and escape. | 5 ноября Гай Фокс должен был поджечь динамит в помещении и бежать. |
But William Parker warned the king about the plot. | Но Уильям Паркер предупредил короля о заговоре. |
Guy Fawkes was stopped when he was ready to blow the dynamite up. | Гая Фокса остановили тогда, когда он был готов поджечь динамит. |
He was sent to the Tower and later executed. | Его отправили в Тауэр и позже казнили. |
Since then, every November the 5th people celebrate the day when Guy Fawkes couldn’t blow the Parliament up. | С тех пор каждое 5 ноября отмечают день, когда не смогли взорвать Парламент. |
On this day there are large fireworks and people burn a Guy Fawkes’ doll. | В этот день запускают большие фейерверки и сжигают куклу Гая Фокса. |
ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode
Слова по теме праздники
Слова по теме английские праздники | Перевод английских слов |
Birthday | День рождения |
Party | Вечеринка |
Celebrate | Праздновать |
Festival | Фестиваль |
Holiday | Праздник, выходной |
Present, gift | Подарок |
Give a present | Подарить подарок |
Invite friends | Пригласить друзей |
Have fun | Веселиться |
Wish list | Список желаний (для подарков) |
Русские праздники на английском языке с переводом
Официальные праздники России на английском (Holidays in Russia) | Перевод с английского |
January the 1th – New Year’s celebration | 1 января – празднование Нового года |
January the 7th – Christmas celebration | 7 января – празднование Рождества |
February 23 – Defender of the Fatherland Day | 23 февраля – День защитника отечества |
March 8 – World Women’s Day | 8 марта – Всемирный день женщин |
March 1-2 – Labor Day | 1-2 марта – День труда |
May 9 – Victory Day | 9 мая – День Победы |
June 12 – Independence Day | 12 июня – День независимости |
December 12 – Constitution Day | 12 декабря – День Конституции |
ARVE Error: Mode: lazyload not available (ARVE Pro not active?), switching to normal mode
Рассказ об английских праздниках с переводом
Сочинение на тему праздников:
Английские праздники | Перевод с английского |
In the UK there are a large number of holidays. | В Великобритании есть большое количество праздников. |
They are created to connect families together. | Они созданы, чтобы соединять семьи. |
On Christmas day on 25th of December, the relatives get together for lunch. | На Рождество 25 декабря, родственники собираются на обед. |
On February the 14th Valentine’s Day lovers make a romantic dinner. | 14 февраля на день Валентина влюбленные устраивают романтический ужин. |
At Mother’s Day children visit their parents. | На День матери дети навещают своих родителей. |
In European countries all give gifts with price tags. | В европейских странах все дарят подарки с ценниками. |
People show this way that they bought a new thing. | Люди показывают таким образом, что они купили новую вещь. |
But staring at the price tag while you getting the gift is rude! | Но разглядывать ценник, пока вы получаете подарок – грубо! |
On every holiday, the government makes magnificent parades and fireworks. | На каждый праздники правительство делает великолепные парады и фейерверки. |
Fairs with the sale of small symbolic gifts are also popular. | Также популярны ярмарки с продажей небольших символических подарки. |
Заключение
Для лучшего запоминания праздничной лексики, слушайте тематические песни. Рождественские песни есть как традиционные, так и те, которые выпускают у современных исполнителей. Лексику Хэллоуина легче запомнить через фильмы и сериалы. Изучение праздников на английском позволит ощутить себя в атмосфере культуры.