Клевер — символ Ирландии и удачи (Фото: Anna Omelchenko, по лицензии Shutterstock.com)
17 марта — день памяти покровителя Ирландии, святого Патрика (англ. St. Patrick’s Day, ирл. Lá ’le Pádraig). Святой Патрик, по преданию, принес христианство на языческий остров и изгнал всех змей. По одной из версий, он скончался предположительно в 461 или в 493 году.
В честь святого Патрика устраивается парад с песнями и плясками, ирландское пиво льется рекой. 17 марта — праздник не только ирландского святого, но и ирландской души.
Этот праздник перерос национальные границы и стал своего рода международным днем Ирландии. В разных городах мира — в Нью-Йорке, Буэнос-Айресе, Мельбурне празднуют день святого Патрика. Яркие шествия, парады и гуляния людей, одетых в зеленое (национальный цвет Ирландии) заметны всюду, где проживают ирландцы. В петлицу в этот день вдевают клевер, символ Ирландии и удачи.
С именем святого Патрика связано множество легенд, например, о том, что он с помощью трехлистного клевера объяснял людям понятие Святой Троицы. «Так же, как три листа могут расти от одного стебля, так и Бог может быть един в трех лицах», — это фраза святого уже стала хрестоматийной.
Лепреконы — непременные герои Дня святого Патрика (Фото: Maria Dryfhout, по лицензии Shutterstock.com)
В Ирландии существует традиция прикреплять к одежде трилистник, символизирующий крест, цвет католицизма, да и символьный цвет самой «изумрудной страны». Сложен церковный гимн, в котором повествуется о том, что святой Патрик при помощи трилистника прервал языческий ритуал, который совершался в селении Тара, королевской столице Ирландии тех времен.
Святой Патрик — один из самых почитаемых во всем мире святых. Западная Церковь отмечает день его памяти 17 марта, в ряде православных Церквей его память чтут 30 марта по новому стилю (17 марта по старому стилю).
Но у Дня святого Патрика есть и языческие мотивы. Так, одним из его непременных героев являются лепреконы — сказочные башмачники, владеющие спрятанным горшком с золотом. Если удачливому искателю сокровищ удастся поймать лепрекона, то это существо должно рассказать человеку, где спрятаны его сокровища. Впрочем, если вы вдруг поймаете башмачника, то помните, что полностью верить ему не следует, — эти человечки злокозненны и проказливы и легко могут обмануть доверчивого искателя сокровищ.
Традиционно в День святого Патрика устраиваются парады (Фото: Pres Panayotov, по лицензии Shutterstock.com)
Говорят, что лепреконы вошли в празднование Дня святого Патрика совсем недавно — компаниям, которые продают открытки на этот праздник, требовался симпатичный персонаж, который мог бы появиться на рисунках. А суровый, хотя и добрый, проповедник святой Патрик не совсем подходил для этой роли. На рисунках лепреконы, как правило, одеты в остроконечную шляпу и кожаный фартук.
Традиционно в День святого Патрика устраиваются парады. На улицы выходят люди, одетые в экстравагантные костюмы, а также духовые оркестры, которые не могут обойтись без знаменитой волынки. Народная молва гласит о том, что эта традиция родилась в Ирландии. Нью-Йорк и Бостон оспаривают пальму первенства. Ньюйоркцы утверждают, что первый парад состоялся в 1762 году именно в их городе. Тогда Ирландия находилась под властью англичан, и вполне возможно, что жители непокорных североамериканских колоний выражали таким образом свою солидарность с ними.
Фактрум решил разом ответить на все эти вопросы, а заодно и рассказать интересные факты о Дне святого Патрика. Вас наверняка удивит тот факт, что…
1. Святого Патрика звали не Патриком, и он не был ирландцем
Настоящее имя святого Патрика, который, по преданию, принес христианство на языческий тогда остров Ирландию — Мэйвин Суккат. Во всяком случае, таково одно из предположений. Он был римлянином, родился в конце 4-го века в римской Британии. Мэйвину было 16 лет, когда его похитили ирландские разбойники и продали в рабство. Он был приставлен пасти овец, бежал обратно в Британию и нашел убежище в монастыре. Годы спустя служителем церкви Суккат уже сам едет в Ирландию, где занимается миссионерской деятельностью. Имя Патрик (Патриций), означающее примерно «отец своим людям», он принял вместе с саном.
Святой Патрик — покровитель Ирландии. Считается, что именно он будет вершить справедливость над ирландцами в день Страшного Суда.
2. Зеленый — не цвет святого Патрика
Первоначально цветом, ассоциирующимся со святым Патриком, был синий. На немногих сохранившихся изображениях Патрик предстает в синих одеяниях. Именем этого святого до сих пор называют определенный оттенок синего, который используется и в гербе Ирландии.
Зеленый цвет начинает приобретать все большую популярность с 18-го века как символ трилистника, весны и Изумрудного острова. Именно зеленую униформу одели во время восстания 1798 года ирландские солдаты.
В 19-ом веке зеленый окончательно стал национальным цветом Ирландии, а заодно и цветом праздника Св. Патрика. Каждый год на День святого Патрика воды одной из небольших рек в Чикаго даже окрашивают в зеленый цвет на 5 часов.
3. Почему главным символом Дня святого Патрика стал клевер?
Клевер (или трилистник) неразрывно связан с образом Ирландии, хотя настоящим символом страны является вовсе не он, а золотая арфа. По преданию, святой Патрик использовал клевер, чтобы объяснить ирландцам в своих проповедях идею Святой Троицы (Отца, Сына и Святого духа): «Подобно трем листам, растущим от единого стебля, Бог может быть един в трех лицах». Правда, историки этот факт не подтверждают.
Считается, что обретет счастье тот, кто в этот День святого Патрика найдет четырехлистный листок клевера. Он считается знаком большой удачи, а в этот день удваивает волшебную силу. Но шансы найти четырехлистный клевер среди трехлистных равны 1: 10 000.
4. Изгонял ли святой Патрик змей из Ирландии?
По одной из легенд о святом, он изгнал из Ирландии всех змей. Но ученым кажется маловероятным, чтобы змеи вообще водились на острове, который славится своим холодным климатом. Историки склонны трактовать данную легенду как аллегорию: под змеями, вероятно, имелись в виду языческие верования, которые Патрик изгонял как истинный христианин.
5. Почему День святого Патрика отмечают 17 марта?
17 марта считается днем смерти святого Патрика. Насчет места и года его кончины данные источников расходятся. Неизвестно и место захоронения святого. По легенде, в повозку с телом святого были впряжены два неукрощённых быка, и захоронение должно было случиться там, где они остановятся.
В старину День святого Патрика был частью Пасхальных празднеств. А 17 марта как день смерти святого впервые упоминается в жизнеописании, автором которого был валлиец Эдвард Джонс.
6. В День святого Патрика все пабы были закрыты до 1970 года
Всего полвека назад День святого Патрика отмечался практически «всухую». Он считался строго религиозным, и с 1903 до 1970 года пабы в этот день вообще закрывались — закон им работать запрещал.
7. Праздник ирланцев всего мира
День святого Патрика — национальный ирландский праздник. Но широкую популярность он приобрел благодаря ирландцам, иммигрировавшим в США. Именно они в память о родине стали отмечать день смерти любимого святого с небывалым размахом. Именно в Америке 17 марта 1762 года прошел и первый парад на День святого Патрика. А первый парад в Ирландии, в Дублине состоялся лишь в 1931 году.
На сегодняшний день число ирландцев и их потомков, проживающих в США, достигает 33,3 млн (10,5% населения страны). Тогда как население самой Ирландии — всего около 4,2 млн. Ирландская иммиграция была особенно массовой во времена Картофельного голода на острове в 40-х годах 19-го века.
8. Что получит Обама в этом году на День святого Патрика?
То же самое, что и каждый год с тех пор, как он стал президентом США: хрустальную вазу с трилистниками. Ирландцы традиционно дарят их каждому действующему главе Белого дома.
9. Кто такой Лепрекон?
Лепрекон, герой ирландского народного фольклора, стал одним из символов Дня святого Патрика относительно недавно. По преданию, этот небольшой коренастый человечек в зеленой шляпе и костюмчике хранит горшочки с золотом, зарытые на конце радуги. В каждом горшочке — 1000 монет, всего около 30 килограммов золота.
10. Праздник с пеной Гинесса на устах?
В День святого Патрика пиво Гиннеса льется рекой! В этот день во всем во всем мире выпивается около 13 миллионов пинт Гиннеса.
И бонус: популярные ирландские тосты!
«Если тебе повезло быть ирландцем…
То тебе уже очень повезло!»
«Пью за то, чтобы ты был беден на неудачи, богат на благословения, медленно наживал врагов и быстро заводил друзей. И чтобы с этого дня ты не знал ничего кроме счастья».
«Пусть лучший день твоего прошлого станет наихудшим из дней твоего будущего».
«Да будут благословения каждого дня
Именно теми, которые тебе больше всего нужны,
И чтобы то, чего ты больше всего желаешь
Было самым малым из того, что ты получишь,
Чтобы Господь держал тебя в Своей Руке
И никогда не сжимал кулак слишком сильно».
Читайте также: 25 обалденных научных фактов, которые вас поразят
По материалам: WalletHub, Catholic Online, History.com, Wikipedia, Mental floss
Читайте также:
День святого Патрика — праздник, который отмечают не только в Ирландии, но и во многих уголках мира. Каждый житель планеты может приобщиться к национальной культуре изумрудного острова и почувствовать себя немного ирландцем. Что представляет собой праздник и как его следует отмечать?
Дата, история и суть Дня святого Патрика
Что такое День святого Патрика? День святого Патрика — масштабный религиозный и культурный праздник, посвященный покровителю Ирландии. Этот день символизирует принятие ирландцами христианства, считается культурным наследием страны. В День святого Патрика принято:
- устраивать парады и фестивали;
- облачаться в ирландские национальные костюмы;
- украшать одежду трилистниками;
- исполнять традиционные танцы кейли.
В этот день смягчены ограничения, связанные с постом, и разрешено употребление алкоголя. Как утверждает Иван Тузовский в журнале «Человек и культура», День святого Патрика, как и другие глобальные праздники (День Всех Святых, праздник красок Холи), теряет сакральный характер, усиливая свой карнавально-игровой и развлекательный характер.
Когда День святого Патрика? Англоязычное издание History отмечает, что уже более 1000 лет ирландцы празднуют День святого Патрика ежегодно 17 марта. Именно эта дата считается днем смерти святого Патрика. Данных о месте и годе его кончины нет (ориентировочно IV–V век). Неизвестно и место захоронения легендарной личности.
В начале XVII века День святого Патрика был провозглашен христианским праздником. Его отмечают католики и некоторые протестанты. Приверженцы православной церкви с 2017 года почитают святого Патрика 30 марта.
Чем прославился святой Патрик? Святой Патрик считается покровителем Ирландии и известен тем, что принес христианство в страну. О его ранних годах жизни мало сведений. Настоящее имя святого Патрика — Мэвин Суккат. Он родился в конце IV века в Британии в семье римлян. В 16-летнем возрасте мальчик был похищен и увезен в Ирландию в качестве раба.
В рабстве юноша принял христианство, затем сбежал и очутился в монастыре Галлии (территория современной Франции). Оказавшись на свободе, он выучился на священника. Сперва его возвели в ранг дьякона под именем Патрик, а позже он стал епископом. Папа Римский благословил Патрика на христианизацию Ирландии, и в начале 430-х годов будущий святой отправился на новое место служения.
Основной заслугой Патрика считается то, что он сумел объяснить ирландским язычникам, что такое Святая Троица (Отец, Сын и Святой Дух), на трех листьях клевера.
Среди ирландцев также бытует мнение, что Патрик изгнал с острова всех змей. Ученым кажется маловероятным, чтобы змеи вообще водились на острове, который славится холодным климатом. Историки склонны трактовать данную легенду как аллегорию: под змеями, вероятно, имелись в виду языческие верования, которые Патрик изгонял как истинный христианин.
Почему святой Патрик зеленый? Первоначально на редких сохранившихся изображениях Патрик предстает в синих одеяниях. Зеленый цвет приобрел большую популярность, начиная с XVIII века, как символ трилистника, весны и изумрудного острова. Именно зеленую униформу надели во время восстания 1798 года ирландские солдаты. С того времени зеленый стал национальным цветом Ирландии, а заодно и цветом праздника святого Патрика.
В каких странах и как празднуют День святого Патрика
Веселый праздник отмечают по всему миру, особенно в тех странах, где есть ирландская диаспора. В чем смысл Дня святого Патрика? Изначально это было религиозное событие, но со временем он превратился в международный праздник, посвященный ирландской культуре. Люди из разных стран принимают участие в парадах и танцах, едят ирландскую еду и наслаждаются фейерверками. Рассмотрим, как празднуют День святого Патрика в разных уголках мира.
Ирландия
День святого Патрика отмечают не только в Дублине и крупных городах, но и в глубинке Ирландии. Модный журнал Marie Claire утверждает, что самый известный фестиваль St. Patrick’s Day Parade давно вышел за пределы Дублина. В этот торжественный день календаря ирландцы:
- раскрашивают лица;
- надевают праздничные одежды;
- выходят на улицы и танцуют кейли;
- пьют ирландский виски и пиво (в некоторых пабах подают пиво зеленого цвета);
- жуют трилистник и веселятся.
На знаменитом параде в Дублине часто выступают группы со всего мира. Вечером по традиции праздник заканчивается салютом.
Соединенные Штаты Америки
Национальный праздник приобрел широкую популярность благодаря ирландцам, эмигрировавшим в США. Именно они в память о родине стали отмечать день памяти любимого святого с небывалым размахом. Первый парад прошел в Америке 17 марта 1762 года.
По мере того как ирландские иммигранты расселялись по Соединенным Штатам, в других городах развивались свои традиции:
- Праздничный парад в честь святого Патрика — одно из самых знаковых мартовских событий Нью-Йорка. Он начинается в 11 часов утра на 44th Street и движется вверх по Fifth Avenue обязательно мимо собора святого Патрика на 50th Street. Торжество завершается в 5–6 вечера.
- В Чикаго сложилась особенная традиция — окрашивать воды главной водной артерии города в зеленый цвет. Эта практика началась в 1962 году, когда городские службы по борьбе с загрязнением использовали красители для отслеживания незаконных сбросов сточных вод и поняли, что зеленая краска может стать уникальным способом отпраздновать праздник.
На сегодняшний день число ирландцев и их потомков, проживающих в США, достигает 33 млн, тогда как население Ирландии — около 4,2 млн. Празднование в США Дня святого Патрика — легальный способ продемонстрировать свою аутентичность и принадлежность к коренному населению Ирландии.
Великобритания
Святой Патрик родился и вырос в Великобритании, поэтому торжества, посвященные ему, в стране проходят масштабно и шумно. Англичане и тысячи туристов традиционно надевают ярко-зеленые костюмы, выходят на улицы и приобщаются к атмосфере всеобщего веселья:
- Масштабный фестиваль сосредоточен на Трафальгарской площади в Лондоне.
- На второй день проводится парад, который начинается у восточных ворот Гайд-парка: в полдень колонна артистов, музыкантов, танцоров и карнавальных скульптур неспешно стартует и движется лондонскими улицами.
- Главное пиршество происходит на площади Пикадилли. Здесь разворачивают грандиозную фермерскую ярмарку, работают таверны под открытым небом, продают домашний эль.
Официально День святого Патрика в Лондоне стали отмечать недавно, с 2002-го года. Что касается даты, то британцы отдают торжеству ближайший к 17 марта уик-энд, чтобы насладиться торжествами в выходные дни, а в понедельник выйти на работу.
Неофициально, но широко и весело отмечают праздник в Канаде, Швейцарии, Японии и на острове Монтсеррат.
День святого Патрика давно перестал быть визитной карточкой только Ирландии. Сегодня люди разных стран мира стремятся приобщиться к шумному празднованию, отдавая дань национальной символике и традициям Ирландии.
Оригинал статьи: https://www.nur.kz/leisure/holidays/1721621-kak-prazdnuut-den-svatogo-patrika-v-raznyh-stranah/
Если тебе повезло быть ирландцем…
То тебе уже очень повезло!
Ирландская поговорка
Один раз в год, 17 марта, открывается портал между реальным миром и сказочным: на зелёных улицах толстосумы-лепреконы штопают башмаки, хрупкие фейри подтрунивают над седовласыми друидами, по брусчатке разливаются пенные пивные реки, а гигантские волкодавы уверенной поступью вышагивают вокруг хозяев. День святого Патрика, как и его участники, овеян диковинными легендами и чудными стереотипами, с частью которых мы попробуем разобраться.
Ирландский заклинатель змей
(Sicarr / Flickr, CC BY 2.0)
Самый зелёный праздник года носит имя покровителя Ирландии, святого Патрика. Суккат Мэйвин — так звали Патрика до принятия церковного сана — родился примерно в 385 году на юго-западе Британии. Хотя отец Патрика был диаконом, мальчик не проявлял особого интереса к религии; его вера пробудилась в 16 лет, когда его пленили ирландские бандиты и продали в рабство. В Ирландии Патрик работал пастухом, а потому долгие часы проводил среди зелёных холмов в размышлениях о Боге. Спустя шесть лет Патрику удалось бежать в Британию, где он избрал путь священнослужителя и был наречён именем Патриций. Однажды к нему явился ангел и передал письмо от ирландцев: они просили Патрика вернуться в страну своего былого заточения. В 40 лет он вновь отправился в Ирландию, но уже как миссионер, и посвятил свою жизнь приобщению ирландских язычников к христианской вере.
Фигура святого Патрика овеяна легендами. Самая известная гласит, как он изгнал змей с Изумрудного острова. Хотя доказательств того, что на территории Ирландии в то время водились змеи, нет — они не смогли пережить последний ледниковый период, — в истории есть доля истины: это вполне могла быть метафора прежних религиозных убеждений ирландцев, которые вытеснила истинная вера.
Американо-ирландские корни
День святого Патрика приходится на 17 марта, день смерти святого. Праздновать его начали уже в IX веке, но торжество ограничивалось тихим семейным ужином; современного размаха праздник достиг благодаря находчивым ирландским переселенцам в Америке.
Первые парады были масштабным военным мероприятием
Первое масштабное чествование святого Патрика прошло в Бостоне в 1737 году: тогда за официальным ужином собралась большая группа переселенцев из Ирландии. Спустя 25 лет в Нью-Йорке состоялся военный парад, в котором участвовали полковые музыканты ирландского происхождения. Парад был устроен, чтобы отдать дань корням и поддержать традиции на новой земле. Постепенно праздник разрастался, заражая «зелёным вирусом» и другие страны. Вершиной коммерциализации Дня святого Патрика стал дипломатический жест ирландского посла: он вручил тогдашнему президенту США, Гарри Трумэну, коробку трилистников. С тех пор это стало традицией.
Традиция тянется с 1952-го года (Фото: Lawrence Jackson)
В Ирландии всё было иначе: праздник долгое время оставался религиозным, а первый парад добрался до берегов Изумрудного острова только в начале 1930-х. Проходил он тогда «всухую»: закон запрещал в этот день употребление спиртных напитков, чтобы избежать повального пьянства, а потому все пабы были закрыты. В 1970-м, после отмены закона, ирландцы присоединились к всемирному празднованию Дня святого Патрика на американский манер. В середине 1990-х ирландское правительство решило продлить парад до пяти дней, что привлекло в страну немало туристов.
Глобальное «озеленение»
Самые громкие празднования Дня святого Патрика по-прежнему проходят в США. Американский чемпион по «зелёному безумию» — город Чикаго: во время праздника местная река на несколько часов перекрашивается в зелёный. Традиция началась в 1962-м благодаря Стиву Бэйли, организатору парадов, а по совместительству и главе профсоюза сантехников. Он заметил, как краситель, предназначенный для поиска очагов загрязнений в реке, окрасил комбинезон коллеги в изумрудный цвет. Тогда и родилась идея перекрасить целую реку. План сработал безупречно, а город получил в копилку новую наживку для туристов.
Как будто где-то пролили дикий огонь! И всё же такая махинация безобидна для окружающей среды (Фото: Mike Boehmer / Flickr. СС-BY)
Американцы умеют продвигать свои бренды — подвернись им любой другой национальный праздник, они бы сделали и из него всемирный культ, — а потому неудивительно, что День святого Патрика где только не отмечают. Самой первой его встречает Новая Зеландия — самая удалённая от Ирландии страна.
Празднует и Нигерия. В 1961 году, когда страна получила независимость, её покровителем был назван святой Патрик. На сегодняшний день в Нигерии живёт немало потомков тех, кто был обращён в христианство ирландскими миссионерами пару веков назад.
Окрашивание достопримечательностей в зелёный цвет — один из самых распространённых флешмобов в мире! (Фото: Martin Falbisoner / CC-BY-SA)
За исключением Ирландии и некоторых штатов Америки, единственная страна, где День святого Патрика — государственный праздник, это Монтсеррат. Жители карибского острова вспоминают неудавшееся восстание, которое произошло в этот день в 1768 году. Несмотря на неудачный исход, бунт стал криком о свободе, об избавлении от оков.
Карибский Изумрудный остров и Ирландию связывают давние узы: в XVII веке многие уроженцы Ирландии нашли убежище в Монтсеррате, принеся с собой ирландскую культуру. Отголоски этих событий встречаются повсеместно: это и флаг Монтсеррата с женщиной в зелёном одеянии с распятием и арфой, и печать в паспорте в форме трилистника, и названия улиц и целых районов. Несмотря на то, что многие рабовладельцы, против которых бунтовали жители острова, были ирландцами, сейчас Ирландия воспринимается там в позитивном свете.
Fun with Flags от Шелдона Купера: изображение девушки с арфой, Эрин, женской персонификацией Ирландии — не только часть флага, но и герб Монтсеррата
В Мексике День святого Патрика — военный праздник в честь батальона святого Патрика (El Batallón de los San Patricios). В батальоне состояли европейские иммигранты, главным образом ирландцы: они дезертировали из армии США (во многом из-за разницы в религиозных убеждениях с американскими солдатами) и стали сражаться на стороне Мексики в войне 1846–1848 гг. Многие из них удостоились наград за храбрость — и все же в этой войне Мексика потерпела поражение, а многие солдаты батальона были повешены и приговорены к каторжным работам. В память о кровавых событиях Североамериканской интервенции мексиканцы проводят ежегодные парады.
День святого Патрика празднуют даже в космосе. Астронавты международной космической станции то и дело передают «зелёный» привет на землю: Кэди Коулман сыграла мини-концерт на антикварной флейте, Крис Хэдфилд поделился кавером на балладу Danny Boy, а в этом году Шейн Кимбруг твитнул в подарок землянам фотографию Дублина из космоса.
Happy #StPatricksDay Spectacular #Dublin, Ireland captured by @thom_astro from @Space_Station. Enjoy the #StPatricksFest Parade down there! pic.twitter.com/5yKuFyoOUc
— Shane Kimbrough (@astro_kimbrough) March 17, 2017
Привет дублинцам от Криса Хэдфилда!
Россия празднует День Святого Патрика с 1992 года. Тогда в Москве при содействии ирландцев стали открываться первые магазины Duty-Free — сперва в Шереметьево, потом на Арбате, а в довесок соорудили и бар. Вскоре кто-то из команды проекта предложил сделать официальный праздник, и московские ирландцы провели его в привычной традиции — с тех пор празднования проходят почти ежегодно.
Столица в зелёных тонах
Этот год — юбилейный: в Москве в пятый раз прошла «Неделя Ирландии», в десятый — фестиваль ирландского кино, в двадцать пятый — парад святого Патрика. А накануне «зелёной» недели РПЦ признала День святого Патрика официальным православным праздником — правда, отмечать его будет по старому стилю, 30 марта.
В этот раз к нам приехали музыканты из Ирландии, группы Realta, Leif, Waldorf and Cannon, а также группа с очень правильным названием Streams of Whisky. Заглянули к москвичам и солисты самого известного шоу ирландских танцев Riverdance, Эшлин Райан и Брендан Доррис.
В этом году московская неделя Ирландии прошла по привычным лекалам. Кинофестиваль порадовал новинками — особенно запомнились «Чертовски симпатичен» и жизнеутверждающий «Синг Стрит». Приобщиться к культуре Зелёного острова можно было на лекциях, посвящённых биографии святого Патрика и ирландскому языку.
Ирландцы умеют и веселиться, и вести деловые переговоры — а День святого Патрика для этого подходит идеально.
Кульминацией фестиваля стал традиционный парад, на который подтягивается всё больше русских «ирландцев» с детьми, бабушками и дедушками, отчего в России праздник преображается в семейное культурное мероприятие. «Патрик» стал походить на Масленицу: целую неделю народ лакомится вредными вкусностями типа сырных шариков и ходит в пабы, а на выходных устраивает хороводы под волынку и мёрзнет в ожидании парада, иногда согреваясь глотком виски. Да и сам город становится зеленее, а москвичи излечиваются от весенней хандры. Может быть, секрет такой популярности праздника в России — в том, что мы похожи на ирландцев по духу: открытые, любим повеселиться, поговорить по душам, а заодно и выпить.
Какой день святого Патрика обойдётся без волынщиков…
…и ирландских танцев!
Подготовка реквизита
Как определить, что сегодня — День святого Патрика? Разумеется, по толпам зелёных людей (если это, конечно, не эпидемия ветрянки): кислотно-салатовые трилистники, изумрудные лепреконьи шляпы с эмблемой Guinness, килты в тёмно-болотную клетку — 50 оттенков зелёного! Но мало кто знает, что на самом деле цвет Патрика — синий: обычно на гравюрах святой облачён в синие одежды.
Девиз парада – “Éirinn go Brách” – переводится с ирландского как «Ирландия навсегда»
В XVII-XVIII веках в Ирландии ношение зелёного считалось политической провокацией: он считался цветом Ирландского восстания 1641 года, и трилистник, знак ирландских войск, был запрещён. В Америке, напротив, носить зелёный не возбранялось, и люди мог открыто гордиться своим ирландским происхождением.
Зелёный цвет имеет ещё одно значение — это цвет католиков; протестанты предпочитают оранжевый. История уходит корнями к победе Уильяма III Оранского (Orange), короля Англии, Шотландии и Уэльса, над королём Джеймсом II, представлявшим католиков. Память об этом событии осталась и на ирландском триколоре из белого, оранжевого и зелёного цветов.
Кого только не встретишь в этот день на улице!
Ещё один обязательный элемент «патричного» реквизита — пиво. Особенно зелёное. Первым его сварил в начале 1900-х доктор Томас Куртин: он получил напиток ярко-изумрудного оттенка, искрящийся на весеннем солнце. Говорят, что сделал он это с помощью пары капель… Wash Blue, известного стирального порошка. Кстати, первое время незнакомое пиво нередко путали с другим зелёным пивом — напитком, не завершившим процесс ферментации, что делало его вкус неприятным и вызывало расстройства желудка.
Самый популярный зелёный атрибут праздника — трилистник, который многие ошибочно принимают за символ Ирландии вместо изящной арфы. Но и трилистник — важная часть ирландской культуры: по легенде, святой Патрик и многие проповедники до и после него объясняли простолюдинам идею Святой Троицы на примере трилистника, хотя исторических подтверждений этого нет. Ещё одна легенда гласит, что ирландцы прикрепляли к одежде листочек клевера, а в конце дня «топили» его в стакане виски и выпивали, веря, что это приносит удачу.
На парадах можно заметить и четырёхлистный клевер, ирландский символ удачи. Задолго до христианизации Ирландии друиды верили, что четырёхлистник оберегает владельца от проклятий и несчастий, а трилистник помогает увидеть злых духов, позволяя вовремя ускользнуть от нечисти.
Шанс найти в клеверных долинах четырёхлистный клевер равен 1 к 10 000. Почти нулевой. И кое-кто уже придумал, как на этом заработать!
Кстати, о злых духах. Кто бывал на парадах в честь святого Патрика, наверняка замечал миловидных барышень, облачённых в костюмы лепреконов. Вот только среди лепреконов не бывает особей женского пола! И репутацию скряг и обманщиков они получили незаслуженно, ведь своё золото они заработали честным трудом — кропотливой работой башмачника.
* * *
Ирландская культура подарила миру десятки очаровательных мифических существ, зажигательных танцев и сказочную музыку — всем этим мы можем насладиться на Дне святого Патрика. Правда, сам он имеет не так много общего с Изумрудным островом. Зато это повод поближе познакомиться с историей Ирландии и окунуться в её легенды.
Как пережить День святого Патрика
День святого Патрика — тяжёлое испытание для ног, голосовых связок и, конечно, печени, а потому нужно вооружиться небольшой порцией ирландской магии, чтобы не слечь после бурного празднования:
Расстройство желудка от сырных шариков и чесночных гренок? Обвяжите несколько веточек мяты вокруг запястья.
- Хуже больного живота могут быть только нежданные гости после похмелья, а потому аккуратнее с кухонным полотенцем: уронишь — гость уже в пути.
- Зудит левая рука — авось перепадёт мешочек золота от лепрекона, которое пригодится пополнить похудевшие карманы. Зудит правая рука — встретишь нового друга.
- Удалось отхватить четырёхлистный клевер? Можно сделать пару ставок в покере. Главное, никому не показывать свой ирландский «Феликс Фелицис», иначе удача отвернётся.
- Утром 18 марта на проводах болтается немало пар истрёпанных ботинок. А всё потому, что это бесплатный источник удачи!
Если вы нашли опечатку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Душа финансиста-журналиста, заблудшая в фэнтезийных мирах.
Показать комментарии
Привет, читатель!
Несмотря на мировое распространение, День святого Патрика остается для тебя загадочным праздником, когда в новостной ленте резко возрастает количество зеленого цвета?
Сегодня ты узнаешь много нового об этом ирландском празднике, а еще круче, сможешь в нем поучаствовать и познакомиться с его родиной. Лови наш to-do list на День святого Патрика!
1. Понять, что именно мы празднуем
Святой Патрик — небесный покровитель Ирландии и основоположник христианства в стране. Его день отмечается в Ирландии и за ее пределами с давних времен. Кстати, только представь: в США более 30 миллионов потомков ирландцев, а в самой Ирландии и в Великобритании — всего около 4 миллионов!
— Символами праздника являются зеленый цвет, клевер трилистник и лепреконы, персонажи ирландских сказок. По легенде, у каждого лепрекона спрятан горшочек с золотом в секретном месте, узнать которое никому еще не удалось.
— 3 миллиона(!!!) пинт пива «Гиннесс» выпивается ежегодно в День св. Патрика. Трудно представить, что до 1970-х в этот праздник были закрыты все пабы.
— А еще в этот день в Чикаго местная река окрашивается в зеленый цвет. Потрясающее зрелище!
— С 2017 года День святого Патрика официально отмечается в России, но из-за разницы в летоисчислении православной и католической церкви дата праздника назначена на 30 марта.
Еще больше о Дне святого Патрика ты узнаешь из видеоурока engVid:
- St. Patrick’s Day In Numbers — крутой ролик об истории праздника для любителей фактов и цифр.
- 6 Things You Didn’t Know About St. Patrick’s Day — немного об ирландских пословицах, посвященных Дню святого Патрика. Например, It is sweet to drink but bitter to pay for — весело пить, но горько платить.
2. Познакомиться с историей Ирландии
В День святого Патрика без экскурса в историю Ирландии ну просто никуда! Тридцатиминутный выпуск подкаста «Irish History Podcast», и ты на шаг ближе к стране лепреконов и идеальному английскому.
3. Понять ирландский акцент
Ирландский — один из самых сложных акцентов в английском языке. Хочешь убедиться? Посмотри видеоурок «How to Do an Irish Accent»! Когда научишься понимать все слова, то любой другой акцент тебе уже не страшен.
Еще больше об ирландском акценте ты узнаешь в нашей статье, где мы «пробежались» по самым популярным акцентам Великобритании.
Ирландская актриса Сирша Ронан о своем родном акценте
4. Послушать Ирландию
Бескрайние зеленые луга, живописные скалы, леса и лабиринты пещер.. Все это природа прекрасной Ирландии. Как же хочется сейчас там оказаться, услышать шум моря и полюбоваться закатом!
Поэтому мы дарим тебе «билет» в Ирландию — подкаст «Irish And Celtic Music Podcast». С первыми нотами традиционных кельтских и ирландских мелодий ты перенесешься в настоящий рай для ценителей захватывающих пейзажей.
5. Посмотреть на Ирландию
Представил Ирландию во всей ее красе и ощутил запах моря? Отлично, теперь сравним твой образ с оригиналом! Уверены, после этого видео Ирландия будет в топе списка стран, которые ты хочешь посетить.
6. Выпить айриш кофе
Сегодня у тебя есть отличный повод заменить привычные американо и эспрессо на жгучий Irish coffee — кофе с виски. Если ты гурман, предпочитающий заваривать кофе собственноручно, то лови отличный рецепт айриш кофе!
Любителям посиделок в кофейнях и прекрасного горячего кофе на вынос тоже обязательно к прочтению — ты узнаешь историю создания этого необычного напитка.
7. Потанцевать по-ирландски
Мечтаешь окунуться в атмосферу айриш паба? Выбирайся с друзьями или устрой настоящий ирландский паб у себя дома! С подкастом «Irish Dance Music Podcast» это будет невероятно круто — включай песни на полную громкость и зажигай под задорные напевы.
Если подкаст окажется для тебя слишком длинным, просто включи песню «The Irish Rovers — Drunken Sailor» и разгони кровь по жилам!
8. Пообщаться с фанатами Ирландии
Пора достать всю зеленую одежду из недр шкафа и перевоплотиться в веселого лепрекона. А в некоторых городах нашей необъятной страны ты даже можешь встретить своих сородичей! Например, в Москве 18 марта в 12:00 (в субботу — ты успеешь выспаться и будешь бодрым лепреконом) начнется настоящий ирландский карнавал в Сокольниках, который перейдет в гала-фестиваль «День и Ночь Святого Патрика». Каждый год в шествии участвуют более 15 тысяч человек, и мы обязательно выберемся!
Фотография с прошлогоднего парада (источник: irishweek.ru/parade)
А жителей Санкт-Петербурга ждет 18-й кельтский фолк-фестиваль, на котором ты услышишь настоящую волынку и попробуешь себя в ирландских национальных танцах.
Возможно, и в твоем городе пройдут крутые мероприятия в честь праздника. Но если твой поиск не увенчался успехом — не расстраивайся, просто бери всех друзей в охапку и отправляйся в айриш паб. 🙂
9. Посмотреть фильм об ирландцах
Еще остались силы после безудержного ирландского веселья? Насладись фильмами или сериалами, в которых главные герои, разумеется, ирландцы. Попробуй посмотреть в оригинале — очень полезно для закрепления акцента.
Бруклин (2015) — история простой ирландской девушки, переехавшей в Америку в 50-х годах XX века в поисках лучшей жизни.
Кадр из фильма «Бруклин»
Банды Нью-Йорка (2002) — зрелищный фильм о противостоянии ирландских иммигрантов и «коренных» американцев и возможность в очередной раз восхититься игрой Дэниэла Дэй-Льюиса и Леонардо ДиКаприо.
Ирландцы в Лондоне (2013) — сериал о веселой лондонской жизни четверых друзей из Северной Ирландии. Любители ситкомов по вечерам, вам сюда.
Книжный магазин Блэка (2000) — замечательный сериал, главный герой которого ирландец, циник и пьяница. Посмотрим, что из этого получится!
И напоследок, фрагмент телесериала «The Office» о Дне святого Патрика:
Желаем тебе выполнить наш to-do list и отметить этот замечательный праздник вместе со всем миром! Если у тебя есть идеи для пополнения нашего списка, смело делись ими в комментариях. А мы пошли за ароматным айриш кофе. 🙂