Праздник спорта на английском языке

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «праздник спорта» на английский

celebration of sport

festival of sport

sports festival

festival of sports

holiday of sport

celebration of sports

sports holiday

sports event

sporting event

Это действительно был общенациональный праздник спорта.

Мы надеемся, что это будет настоящий праздник спорта».

Это был замечательный праздник спорта, здоровья, мира и дружбы.

«Этот праздник спорта для детей, подростков и взрослых с инвалидностью, прошел при поддержке городского совета.

This festival of sport for handicapped children, teenagers and adults was held with the support of the city council.

Это не праздник спорта, не праздник физических достижений человека.

These aren’t Olympic games anymore; it isn’t a sports festival nor a celebration of man’s physical achievements.

Вот и завершился праздник спорта — закончилась четвертая Спартакиада айтишников, в которой сотрудники IT-компаний города Екатеринбурга соревновались за звание самой быстрой, сильной и выносливой команды.

The sports festival is over: Ekaterinburg says goodbye to the fourth IT Spartakiada Games where teams from the city’s IT companies have been competing for the title of the strongest, fastest, and sturdiest team.

Олимпийские игры — это не политизированное событие, а самый настоящий праздник спорта.

Olympic Games are not a politicized event, but a real festival of sport.

Вот некоторые факты, которые заставят вас поверить в то, что Рио будет принимать самый большой в мире праздник спорта

Here are some other significant stats that highlight how Rio will be hosting the world’s greatest celebration of sport

Надеюсь, что это не окажет никакого влияния на игры, потому что Олимпиада — это праздник спорта, и она не должна использоваться в политических целях.

I hope it’s not going to have any effect on the Games, because it should be a celebration of sport and not using it for political reasons, you know.

Что касается Сочи, я сторонник все-таки той позиции, что это праздник спорта.

As concerns Sochi, I’d have to say that I’m a supporter of the position that this is a celebration of sport.

Центральным мероприятием праздничного дня стал фестиваль конькобежного спорта «Московские молнии», который проводится второй год подряд. 23 февраля праздник спорта собрал на катке ВДНХ более 6000 любителей здорового образа жизни.

The key event of the day was the skating festival Moscow Lightnings held for the second year in a row. On 23 February the sports festival gathered at the rink of VDNH over 6000 fans of the healthy lifestyle.

Также Смирнов считает, что Казахстан организовал замечательный спортивный праздник: «С уверенностью могу сказать, что праздник спорта в южной столице Казахстана удался.

Smirnov also said that Kazakhstan has organized a wonderful sport holiday: With confidence I can say that the Festival of sport in the southern capital of Kazakhstan was a success.

Сочи — это праздник спорта, праздник для миллионов людей. Наверное, не надо его портить.

As to Sochi, my position is that it is a sports festival; it is a festival for millions of people and perhaps we should not spoil it.

«Это будет прекрасный праздник спорта, культуры и дружбы», — сказала министр образования, науки и спорта Республики Арцах Нарине Агабалян.

«It will be a wonderful celebration of sport, culture and friendship,» said Minister of Education, Science and Sport of the Artsakh Republic, Narine Aghabalyan.

«Мы в предвкушении работы с такой выдающейся, творческой и талантливой личностью какой является Димитрис Папайоанну, чтобы показать Баку на мировой арене и организовать единственный в своем роде праздник спорта и гуманизма.»

«We look forward to working with preeminent creative talent like Dimitris Papaioannou to showcase Baku on the world stage and deliver a once-in-a-lifetime celebration of sport and humanity.»

Президент Спортивной федерации исламской солидарности принц Абдуллах бин Мосаад бин Абдулазиз, высоко оценив организацию Игр, сказал: «В столице Азербайджана завершается грандиозный праздник спорта и дружбы.

Hailing the organization of the Games, Prince Abdullah Bin Mosaad Bin Abdulaziz, President of the Islamic Solidarity Sports Federation, said: This evening’s Closing Ceremony marks the end of a wonderful festival of sport and friendship here in Azerbaijan’s capital.

Праздник спорта начался с лазерного шоу и театрализованного представления.

Праздник спорта и здоровья начинается сейчас!

Также «Колобок в осеннем лесу», «Праздник спорта», «Путешествие к школьным островам», цикл из сценариев по различным временам года, «В гостях у сказки» и др.

Also, «Kolobok in the autumn forest», «Sports festival«, «Journey to the school islands», a cycle of scenarios for different seasons, «Visiting a fairy tale», etc.

Потом получился замечательный праздник спорта.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 82. Точных совпадений: 82. Затраченное время: 75 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Праздник Спорта» на английский

celebration of sport

festival of sport

sports festival

festival of sports

holiday of sport

celebration of sports

sports holiday

sports event

sporting event

Это действительно был общенациональный праздник спорта.

Праздник спорта начался с лазерного шоу и театрализованного представления.

Это был замечательный праздник спорта, здоровья, мира и дружбы.

«Этот праздник спорта для детей, подростков и взрослых с инвалидностью, прошел при поддержке городского совета.

This festival of sport for handicapped children, teenagers and adults was held with the support of the city council.

Это не праздник спорта, не праздник физических достижений человека.

These aren’t Olympic games anymore; it isn’t a sports festival nor a celebration of man’s physical achievements.

Вот и завершился праздник спорта — закончилась четвертая Спартакиада айтишников, в которой сотрудники IT-компаний города Екатеринбурга соревновались за звание самой быстрой, сильной и выносливой команды.

The sports festival is over: Ekaterinburg says goodbye to the fourth IT Spartakiada Games where teams from the city’s IT companies have been competing for the title of the strongest, fastest, and sturdiest team.

Праздник спорта и здоровья начинается сейчас!

Мы надеемся, что это будет настоящий праздник спорта».

Олимпийские игры — это не политизированное событие, а самый настоящий праздник спорта.

Olympic Games are not a politicized event, but a real festival of sport.

Вот некоторые факты, которые заставят вас поверить в то, что Рио будет принимать самый большой в мире праздник спорта

Here are some other significant stats that highlight how Rio will be hosting the world’s greatest celebration of sport

Надеюсь, что это не окажет никакого влияния на игры, потому что Олимпиада — это праздник спорта, и она не должна использоваться в политических целях.

I hope it’s not going to have any effect on the Games, because it should be a celebration of sport and not using it for political reasons, you know.

Центральным мероприятием праздничного дня стал фестиваль конькобежного спорта «Московские молнии», который проводится второй год подряд. 23 февраля праздник спорта собрал на катке ВДНХ более 6000 любителей здорового образа жизни.

The key event of the day was the skating festival Moscow Lightnings held for the second year in a row. On 23 February the sports festival gathered at the rink of VDNH over 6000 fans of the healthy lifestyle.

Также «Колобок в осеннем лесу», «Праздник спорта», «Путешествие к школьным островам», цикл из сценариев по различным временам года, «В гостях у сказки» и др.

Also, «Kolobok in the autumn forest», «Sports festival«, «Journey to the school islands», a cycle of scenarios for different seasons, «Visiting a fairy tale», etc.

Также Смирнов считает, что Казахстан организовал замечательный спортивный праздник: «С уверенностью могу сказать, что праздник спорта в южной столице Казахстана удался.

Smirnov also said that Kazakhstan has organized a wonderful sport holiday: With confidence I can say that the Festival of sport in the southern capital of Kazakhstan was a success.

Что касается Сочи, я сторонник все-таки той позиции, что это праздник спорта.

As concerns Sochi, I’d have to say that I’m a supporter of the position that this is a celebration of sport.

«Это будет прекрасный праздник спорта, культуры и дружбы», — сказала министр образования, науки и спорта Республики Арцах Нарине Агабалян.

«It will be a wonderful celebration of sport, culture and friendship,» said Minister of Education, Science and Sport of the Artsakh Republic, Narine Aghabalyan.

Сочи — это праздник спорта, праздник для миллионов людей. Наверное, не надо его портить.

As to Sochi, my position is that it is a sports festival; it is a festival for millions of people and perhaps we should not spoil it.

«Мы в предвкушении работы с такой выдающейся, творческой и талантливой личностью какой является Димитрис Папайоанну, чтобы показать Баку на мировой арене и организовать единственный в своем роде праздник спорта и гуманизма.»

«We look forward to working with preeminent creative talent like Dimitris Papaioannou to showcase Baku on the world stage and deliver a once-in-a-lifetime celebration of sport and humanity.»

Президент Спортивной федерации исламской солидарности принц Абдуллах бин Мосаад бин Абдулазиз, высоко оценив организацию Игр, сказал: «В столице Азербайджана завершается грандиозный праздник спорта и дружбы.

Hailing the organization of the Games, Prince Abdullah Bin Mosaad Bin Abdulaziz, President of the Islamic Solidarity Sports Federation, said: This evening’s Closing Ceremony marks the end of a wonderful festival of sport and friendship here in Azerbaijan’s capital.

Потом получился замечательный праздник спорта.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 82. Точных совпадений: 82. Затраченное время: 90 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Сценарий спортивного праздника на
английском языке

Цели:

• закреплять навыки циклических упражнений,
• вызвать положительный эмоциональный настрой,
• воспитывать дисциплинированность,
  уважительное отношение к соперникам,
• воспитывать волю к победе и умение преодолевать
  трудности,
• вырабатывать осознанное отношение к спортивным
  соревнованиям и состязаниям.

Спортивный праздник проводится на спортивной
площадке. Участвуют три команды. Команды –
смешанные: по физическому развитию и
интеллектуальному уровню 1-2 классы одновременно
и 3-4 классы. Мероприятие проводится в разное
время для 1-2 и 3-4 классов.

Участники – 3 команды по 7-8 человек.

Жюри – 2-3 человека.

Ассистенты – 3 человека.

Ведущий 1 – учитель физической культуры.

Ведущий 2 – учитель английского языка.

Площадка украшена плакатами на английском
языке со спортивной тематикой. Под музыку три
команды выходят на площадку и строятся в
указанном порядке.

Ведущий 1: Здравствуйте дорогие ребята и
уважаемые взрослые.

Ведущий 2: Good afternoon, girls, boys and our guests.

Ведущий 1: Мы рады приветствовать вас сегодня
на нашем празднике. Вас приглашает страна
“Спортландия”

Ведущий 2: We are glad to see you such beautiful and active. Welcome to
Sportland!

Ведущий 1: Представим судейское жюри… За
первое место присуждается 3 очка, за второе – 2
очка, за третье – 1 очко. Сегодня участвуют 3
команды.

Сейчас каждая команда выберет себе капитана и
название.

1. Представление команд

2. Разминка (не оценивается)

Ведущий 1: Все команды, выполняют движения на
месте под команды ведущего, стоя в колоннах.
Команды подаются на английском языке.

Ведущий 2: jump,run,fly,swim,climb,clap,snap,stamp (прыгать,
бежать, летать, плавать, карабкаться, хлопать,
щелкать пальцами, топать ногами)

Ведущий 2: Our next competition is to play hopscotch. Jump and count in
English.

Ведущий 1: В Спортландии любят не только игры
и спорт, но и хорошо умеют считать. Нужно прыгать
по клеткам, считая по-английски.

Стоя в колоннах, участники по очереди прыгают
по клеткам, произнося цифры на английском языке.
(1- 2 классы – счёт до десяти; 3-4 классы – счёт до
десяти и в обратном порядке, прыгая по классам
назад.)

3. Классики

Ведущий 1: Молодцы! Считать умеете. А хорошо ли
вы помните английский алфавит?

Ведущий 2: Hooray! Our next competition is to throw a ball to a captain,
naming the ABC.

1-2 классы: капитан стоит в кругу и бросает мяч по
очереди каждому участнику, называя по порядку
буквы английского алфавита, участники в свою
очередь, бросают мяч капитану произнося
последующую букву.3 – 4 классы стоят в колоннах,
капитан напротив, бросает мяч первому в колонне
произнося первую букву алфавита, первый игрок
возвращает ему мяч, называя следующую букву и
приседает, капитан выполняет бросок второму в
колонне и т.д. пока не дойдут до последней буквы.

4. Мяч капитану (1 и 2 классы в кругу; 3
и 4 классы – в колоннах)

Ведущий 2: Excellent! You are good sportsmen! And now we will guess the
word.

Ведущий 1: В следующем конкурсе участникам
нужно будет пройти полосу препятствий, вписать в
шифровку букву, соответствующую номеру в
шифровке и вернуться назад. Следующий игрок
делает то же самое, пока все буквы не будут
вписаны в шифрограмму. Потом прочитывается все
слово. Кто сделает это быстрее, тот побеждает.

Количество букв в слове зависит от количества
участников. На линии старта около каждой команды
расположены листы ватмана с нарисованными
горизонтально клетками по количеству букв.
Участники преодолевают полосу препятствий
(зависит от уровня подготовки детей и от наличия
оборудования) проходя её, берут карточку с
буквой, на обратной стороне которой написан
номер, соответствующий номеру шифровки на
ватмане, возвращаются назад и вписывают
(приклеивают, вставляют) букву. И так до тех пор,
пока не перенесут все буквы, и не будет прочитано
слово. 1-2 классы слова: dinosaur – динозавр; sandwich –
бутерброд; trousers – брюки. 3 -4 классы слова: playground –
игровая площадка; shopkeeper – продавец; vegetables –
овощи.

5. Зашифрованное слово

Ведущий 1: Следующий конкурс из мира фауны
(1 и 2 классы) и из мира профессий (3 и 4 классы).
Сейчас мы узнаем, какая команда знает больше
названий животных (профессий). Называть их нужно
по-английски. Каждый участник подбегает к
ассистенту и называет животное (профессию). Затем
возвращается назад и бежит следующий, чья
команда назовёт их больше, та и побеждает.

6. Животные (Профессии)

Ведущий 2: Hooray! And now our competition is to name colures and objects.

Ведущий 1: В следующем конкурсе каждый
участник подбегает к корзине, берет мяч, называет
его цвет (3 и 4 классы называют предмет такого же
цвета) и бежит назад, кладет мяч в корзину рядом
со своей командой.

Рядом с корзиной стоят ассистенты,
контролирующие правильность выполнения задания,
цветных мячей в корзине ровно столько, сколько
участников в команде.

7. Назови цвет

Ведущий 2:

Ведущий 1: В следующем задании нужно в обруче
добежать до мольберта, подчеркнуть слово и
вернуться назад.

На противоположной стороне от команд, на
мольберте, в одну строчку, слитно написано
столько коротких слов, сколько участников в
команде. Каждый участник, добегая до мольберта,
отыскивает слово и подчеркивает его маркером, а
затем возвращается назад. 1-2 классы:
cat/giraffe/elephant/dog/bat/parrot/bird (кот, жираф, слон, собака,
летучая мышь, попугай, птица); 3-4 классы:
shower/weather/daughter/envelope/building/surprise/notebook (душ, погода,
дочь, конверт, здание, сюрприз, блокнот)

8. Цепочка слов

Ведущий 2: Now our captains’ competition

Ведущий 1: Теперь настало время капитанам
помочь заработать своим командам дополнительные
очки. Капитаны выходят на середину и называют по
очереди виды спорта на английском языке. Кто из
капитанов назовет их больше, тот и получит
большее количество очков. Hockey, volleyball, swimming,
horse-riding, surfing, basketball, football (хоккей, волейбол,
плавание, верховая езда, сёрфинг, баскетбол,
футбол и т.д.).

9. Конкурс капитанов

Ведущий 2: Our last competition is “traffic-light” (how attentive are
you?)

Ведущий 1: Пока жюри подводит итоги, предлагаю
командам немного расслабиться и отдохнуть.
Встаем все в большой круг.

Ведущий встает в середину круга и объявляет
игру “Светофор” — например: на английском языке
он называет цвета светофора, а участники должны
выполнить определенные движения,
соответствующие цвету: red (красный) — стоять на
месте, yellow (желтый) – ходьба на месте, green (зеленый)
– бег на месте.

10. Запрещенное движение (не оценивается)

Ведущий 1: А теперь подведем итоги. Все
команды активно боролись за 1 место, все
старались. Итак, награждение…

Ведущий 2: And now we want to say to you that you are so strong, brave,
active, attentive, and you make a good progress in English! Congratulations!

Инвентарь:

• магнитофон
• 3 обруча
• 3 волейбольных мяча
• 3 мольберта с шифрограммами и буквами к ним
• 3 листа с написанными слитно словами и 3 маркера
• 3 стула
• 6 корзин
• 3 комплекта цветных мячей по 7-8 штук
• нарисованные классы на асфальте
• медали
• протокол

Серия уроков по сюжету « Спортивный праздник».

(2 класс)

Цели:
— правильно произносить звуки;

—        
понимать и использовать в речи слова—команды: run, jump, sleep, wake up, climb, fly, swim, sit
down, stand up, stand straight;

—        
правильно отвечать на
вопрос «Are you Peter?», употребляя слова «Yes»,  «No»;

—        
правильно отвечать на
вопрос «What can you do?»

—        
строить высказывания типа: «I can run.», «He is Peter.», «She is Valya.»

—        
на слух понимать
выражения: Good! Very good!
Please! Clap your hands!;

—        
создание положительной
мотивации для изучения английского языка;

—        
обеспечение условий для
активного взаимодействия детей друг с другом.

Игровой материал: кукла Сэм, конверт с письмом, цветные картинки по
числу детей, «грамматические игрушки» по числу детей, зелёные и красные карточки,
отличительные знаки команд, медали, рисунки к новой лексике, медвежонок Вини
Пух.

Музыкальное сопровождение: песня «Touch your mouth»

Игровые роли: Сэм, друзья Сэма, спортсмены, тренеры, командиры команд.

Ход урока.

Урок 1.

Введение в сюжет.

Преподаватель: Good morning, children. We
have a guest today. He is from Africa. He is not from Russia.
It’s very hot in Africa. And it’s very cold in Russia now. Ему у нас очень холодно, поэтому он обратился
к нам с просьбой, помочь ему согреется. Как вы думаете, ребята, что мы можем
сделать для того, чтобы нам согреться? (Дети предлагают возможные решения, если
затрудняются, преподаватель помогает, задаёт наводящие вопросы. Приходим к
выводу, что физические упражнения помогают согреться.)

Ну, тогда давайте вспомним, какую гимнастику мы с вами знаем и покажем
Сэму. Только, ребята, Сэм не говорит по-русски. Он говорит по-английски.

Повторение.

(Дети предлагают знакомые разминки: “Little hare”, “Little frog”, “Jump the rope”, “Head
and shoulders…”, “Touch your hair…”. Выполняют все вместе с Сэмом)

Сэм: Thank
you, very much. I’m better.

Преподаватель: А Сэм очень спортивный мальчик. Он хочет рассказать
и показать нам, как он умеет заниматься.

Введение новой лексики.

Сэм показывает
и проговаривает, что он делает (run, jump, sleep, wake up, climb, fly, swim, sit
down, stand up, stand straight).

Тренировка детей в понимании новых слов.

Преподаватель: Ребята, давайте, выполним все команды, а Сэма
попросим быть нашим тренером (повторяем команды). А кто хочет быть тренером
вместо Сэма? (эпизод повторяется) Давайте поблагодарим Сэма за его гимнастику.

Дети:
Thank you, Sam.

Сэм: Good
bye, children.

Дети: Good bye, Sam.

Дети учатся видеть результаты своей деятельности.

Преподаватель: Какие вы, ребята, молодцы помогли Сэму согреться. А какие
новые слова по-английски вы узнали от Сэма (повторяем команды). Very good. Good bye, children.

Дети: Good bye.

Урок  2.

Введение в сюжет.

Преподаватель: Good morning, children. Сегодня нам пришло письмо от Сэма. Он ещё
раз благодарит вас за то, что вы ему помогли согреться. Он уехал обратно в
Африку, но ему очень хотелось бы снова с вами увидеться. Он предлагает устроить
спортивный праздник. Вы согласны ребята?

Дети:
yes.

Преподаватель: Тогда я сегодня же напишу Сэму ответ. А нам с вами
нужно тренироваться, да? А Сэм, на каком языке говорит.

Дети:
на английском.

Преподаватель: А как вы думаете, на каком языке будут проводиться
соревнования?

Дети:
на английском.

Преподаватель: Я думаю, чтобы победить в соревновании, нужно не только
хорошо выполнять зарядки, которые мы с вами учили, но и вспомнить то, что
показывал нам Сэм. Вы согласны, ребята? Yes or no?

Дети:
yes.

Тренировка детей в понимании новых слов.

1. Рано, рано по утру

Run бегу я по воду.

2. Go, go, go

Я зайду и в гору.

3. Sleep слипаются глаза.

4. Как будешь плавать поглядим

Купаться, плавать значит – swim.

Преподаватель: OK, let’s begin. Stand up. Stand straight. Go. Run. Stop. Jump. Stop. Swim. Fly. Climb. Sit down. Sleep. Wake up. (Тренируемся двумя командами, 1 показывает и
называет, а другая проверяет; Right – зелёная карточка, wrong – красная
карточка).

Преподаватель: Кто хочет быть вместе со мной тренером?

Ну что же мы с вами  хорошо потренировались можно и отдохнуть. До
встречи, ребята. Good bye.

Урок  3.

Введение в сюжет.

Преподаватель: Good morning, children. Сегодня мы продолжим с вами тренироваться и
готовиться к спортивному празднику. А скажите мне, пожалуйста, как мы будем с
вами выступать на празднике? (Подвести ребят к необходимости создания команд)

— делимся на команды

— выбор капитана – конкурс (тот, кто лучше всех знает все команды)

Преподаватель: Итак, у нас вами две команды, мы выбрали капитанов,
но на соревнованиях нам нужно будет ещё и представить себя.

Знакомство детей с новыми грамматическими структурами.

(Используя «грамматические игрушки» преподаватель знакомит детей со
структурами: He is Peter, She is Valya.)

Ну что же мы с вами всё ближе и ближе к «спортивному празднику». Я
думаю ещё немного усилий, и мы с вами будем готовы побеждать. До встречи,
ребята. Good bye.

Урок  4.

Введение в сюжет.

Преподаватель: Good morning, children. Ребята, сегодня у нас последняя тренировка
перед «спортивным праздником», поэтому, что нам нужно сделать?

Дети:
постараться.

Повторение.

Преподаватель: правильно. Let’s begin. Командиры постройте свои команды.

Дети: Children,
stand up! Stand strait!
(командиры тренируют свои команды)

Знакомство детей с новыми грамматическими структурами.

Преподаватель: Ну и последний этап подготовки. Каждому из вас нужно
рассказать о том, что он умеет делать. Это будет допуск к соревнованиям.

(Используя «грамматические игрушки» преподаватель знакомит детей со
структурой: I can … . Дети рассказывают, о том, что они умеют
делать и получают приглашение на «спортивный праздник»)

Ребята вы получили приглашения на «спортивный праздник». Капитаны
команд постройте свои команды и представьте участников соревнований.

Дети: Children,
stand up! Stand strait! She is Nastya, he is Kolya, etc.

Преподаватель: Желаю вам удачи на соревнованиях. Good bye.

Конспект урока.

Тема: «Спортивный праздник»

(2 класс)

Воспитательные задачи:  — развитие лингвистических способностей детей;

— развитие интереса, желания общаться на английском языке, получая при
этом удовольствие, радость;

— воспитание доброты, чувства ответственности друг перед другом;

— воспитание культуры взаимоотношений.

Образовательные задачи: — активизировать и закрепить речевые образцы,
лексические единицы по теме «Спортивный праздник»;

— практиковать в аудировании, монологических высказываниях,
диалогическом общении;

— учить спорить и не соглашаться, если это необходимо.

Оборудование: кукла Сэм, флажок России, маска медведя, медали командам, магнитофон,
аудиозаписи песен.

Ход занятия.

Дети под музыку входят в зал, маршируя и считая «one,
two, three».

Преподаватель:
Hello, children! Glad to see you! Сегодня
мы с вами пришли на спортивный праздник, чтобы показать всем, какие мы ловкие,
сильные и умелые. Давайте поприветствуем гостей. Дети поют песенку:

Good morning, good morning,

Good
morning to you.

Good
morning, good morning,

We
are glad to see you.

Преподаватель: Ребята к нам в гости приехал Сэм.

Сэм: Hello, children! Glad to see
you again! Let’s begin our competition. First of all divide into two teams.

Преподаватель: Ребята Сэм предлагает разделиться на две команды.

Капитаны строят свои команды.

Сэм: I am
Sam. Name yourself, please.

Капитаны называют себя и членов своих команд
по-английски.

I
am Dima. He is Petya. She is Masha, etc. We are from Russia. 

Преподаватель:
Сэм и ребята, предлагаю перед началом соревнования немного размяться. Let’s remember our gym about head and shoulders.

Дети
поют песенку по—английски и выполняют все движения.

Head
and shoulders, knees and toes, 

Knees and toes, knees and toes,

And
ears and eyes, and mouth, and nose.

Head
and shoulders, knees and toes, 

Knees
and toes, knees and toes. 

Преподаватель: Very
good.

Cэм:
I like your gym. I also know one. Let’s do with me.

Ребята повторяют за Сэмом и выполняют движения.

Clap!
Clap! Clap – Clap — Clap!

Clap
– Clap – Clap together.

Jump!
Jump! Jump – Jump — Jump!

Jump
– Jump – Jump together.

Fly!
Fly! Fly – Fly — Fly!

Fly
– Fly – Fly together.

Swim!
Swim! Swim – Swim — Swim!

Swim
– Swim – Swim together.

Cэм: Very
good, children. Thank you. Are you ready for competition?

Дети:
yes.

Cэм:
Children, tell me, please what you
can do.

Дети рассказывают
о том, что они умеют делать. I can
swim.

Cэм: Very
good. I see you are ready for competition. Let’s begin.

Игра «Simon says »

Cэм: Thank
you. Very good! You are good sportsmen!

Преподаватель: А давайте немного отдохнём. Расскажем Сэму
стихи.

Первый ребёнок: Жил-был на свете маленький слоник.

Он по утрам говорил
всем «Good morning!».

Солнечный зайчик
смеялся в ответ:

«Доброе утро!
Привет!»

Выходят двое
детей. Один в маске медведя, присаживается на корточки.

Второй ребёнок:

Но почему считает
папа,

Что все медведи
косолапы?

Нет, мой медведь не
косолап.

Я просил его: «Stand up!»

Он встал на две
кривые лапы…

Садись, sit down,
прав мой папа.

Cэм: Thank
you very much! Very good! How clever you are!

Преподаватель: Ребята, а давайте предложим Сэму поиграть
снами в игру «Путаница». Let’s play with us, Sam.

Преподаватель
показывает одно движение, а выполняет другое.

 Cэм: I like
your game very much. Thank you. You are good sportsmen! I have some medals for
you. I’ll give you my medals now.

Сэм награждает
детей медалями.

Преподаватель: Вот и подошёл к концу наш спортивный
праздник. Давайте попрощаемся с Сэмом.

Дети:
Goodbye Sam.

Cэм: Goodbye,
children.

Дети под музыку и
счёт «one,
two, three» выходят из зала.

Литература:

1.    
Е. И. Негневицкая, З. Н.
Никитенко, Е. А. Ленская «Обучение детей 6 лет» (методические рекомендации)

2.    
«Дошкольное образование»
№2, 2007г.

Как много разных видов спорта вы можете перечислить на родном языке не задумываясь? Десять-двадцать? А сможете назвать их же по-английски? Вот это задачка уже посложнее, ведь далеко не всякий спорт на английском созвучен с русским.

Например, если взять баскетбол, то перевод на английский не вызовет сложностей, но как быть с греблей или шахматами? А ведь спортивных направлений так много, что о существовании некоторых мы даже и не подозреваем.

Сегодня мы расскажем, как называются виды спорта по-английски, чтобы вы знали не только, как будет «баскетбол» на английском, но и много другой лексики по теме «спорт».

Виды спорта

В целом, такую большую тему как спорт на английском языке можно разделить на несколько основных категорий: это игровые виды спорта, легкая атлетика, водный спорт, зимний спорт, боевые искусства, экстремальный спорт и прочие. Самые популярные и распространенные виды спорта включены в Olympic Games (Олимпийские игры).

Практически все игры, в которых используется мяч, будут иметь в своем названии ball. По логике можно догадаться, что игра, где нужно забросить мяч в корзину — это basketball, образованное от двух слов: basket (корзина) и ball (мяч). Аналогично и с футболом (football), образованным от слов foot (нога) и ball (мяч).  

• baseball — бейсбол
• basketball — баскетбол
• football — футбол
• volleyball — волейбол

Кстати, виды спорта можно разделить на чисто американские и чисто британские. Например, в США наиболее популярны американский футбол, о котором мы расскажем ниже, баскетбол и бейсбол. А вот в Великобритании предпочитают играть в регби (rugby) и крикет (cricket).

К популярным британским видам спорта также относятся:

• cricket — крикет
• dog racing — собачьи бега
• horse racing — лошадиные бега
• horseback riding — верховая езда
• rowing — гребля

Football или soccer?

Отдельно хотелось бы поговорить о том, как по-разному называют футбол в разных англоязычных странах.

На сегодняшний день слово soccer используют в США, Канаде, Австралии и иногда в Новой Зеландии, а вот в Великобритании предпочитают football, хотя еще в прошлом веке все было совсем иначе. Согласно исследованиям спортивного аналитика Стефана Шиманского, слово soccer пришло в американский английский именно из Великобритании в начале XX века. Сегодня же футбол в Англии — не иначе как football, хотя ярые фанаты этого спорта чаще ласково называют его footie или «the beautiful game».

Есть еще и такой отдельный спорт, как «американский футбол». Это контактный вид спорта, в котором две команды по 11 человек играют овальным мячом. Да, именно тот «футбол», который можно наблюдать в американских фильмах о старшеклассниках: массивная форма, шлемы и толкания друг друга. В Великобритании его называют American football, а в США и Канаде — просто football.

Еще один из популярных и общепризнанных видов спорта — это хоккей (hockey), который широко распространен в России. Канада также является одними из мировых лидеров в хоккее.

• bandy / russian hockey — хоккей с мячом
• ice hockey — хоккей на льду
• field hockey — хоккей на траве

Давайте узнаем, как называются другие виды спорта на английском языке, с переводом.

Athletics / Track-and-field (Легкая атлетика)

• cross country race — бег по пересеченной местности, кросс  
• discus throw — метание диска  
• high jump — прыжки в высоту
• hurdle race — бег с барьерами (препятствиями)
• javelin throw — метание копья  
• jogging — бег трусцой
• long distance race — бег на длинную дистанцию  
• long jump — прыжки в длину  
• marathon race — марафонский бег  
• pole vaulting — прыжки с шестом  
• sprint — спринт

Water sports (Водный спорт)

• aquatics — водные виды спорта
• boating — лодочный спорт  
• canoeing — гребля на каноэ
• diving — прыжки в воду
• freestyle — вольный стиль  
• kayaking — каякинг  
• regatta — парусные (гребные) гонки
• rowing — гребля  
• synchronized swimming — синхронное плавание  
• surfing — серфинг
• swimming — плавание
• yachting — парусный спорт  
• yacht racing — гонки под парусом  
• water polo — водное поло  
• waterskiing — водные лыжи
• windsurfing — виндсерфинг

Winter sports (Зимние виды спорта)

• alpine skiing — горнолыжный спорт
• biathlon — биатлон
• bobsleigh — бобслей
• cross-country skiing — лыжные гонки
• curling — керлинг
• figure skating — фигурное катание
• freestyle skiing — фристайл
• ice hockey — хоккей на льду
• luge — санный спорт
• Nordic combined — лыжное двоеборье
• skeleton — скелетон    
• ski jumping — прыжки с трамплина
• slalom — слалом  
• snowboarding — катание на сноуборде
• speed skating — скоростной бег на коньках

Extreme sports / Adventure sports (Экстремальные виды спорта)

• BASE jumping — бейсджампинг  
• bungee jumping — прыжки на тросу  
• hang gliding — дельтапланеризм
• freestyle motocross — мотофристайл  
• parachuting / skydiving — парашютный спорт
• rock climbing — скалолазание
• skysurfing — скайсерфинг

Другие виды спорта:

• aerobics — аэробика
• archery — стрельба из лука
• artistic gymnastics — спортивная гимнастика
• badminton — бадминтон
• beach volleyball — пляжный волейбол
• billiards — бильярд   
• bowling — боулинг
• boxing — бокс
• car racing — гонки
• chess — шахматы
• cycling — велоспорт
• darts — метание дротиков, дартс   
• draughts — шашки
• equestrian jumping — конные прыжки
• fencing — фехтование
• fishing — спортивная рыбалка
• golf — гольф
• handball — гандбол
• hiking — пеший туризм
• judo — дзюдо
• karate — карате
• lawn tennis — большой теннис
• martial arts — боевые искусства
• mountaineering — альпинизм
• orienteering — спортивное ориентирование
• polo — поло
• rhythmic gymnastics — художественная гимнастика
• rollerblading — катание на роликах
• shooting — стрельба
• skateboarding — скейтбординг
• squash — сквош
• table tennis — настольный теннис
• triathlon — триатлон
• tug of war — перетягивание каната
• weightlifting — тяжелая атлетика
• wrestling — борьба   

Полезная лексика

Следующие спортивные термины на английском наверняка пригодятся вам в разговоре, если речь зайдет о спорте.

• athlete — спортсмен
• attack — атака
• barbell — штанга
• baton — эстафетная палочка
• bow — лук
• champion — чемпион  
• championship — первенство
• club / hockey stick / brassy — клюшка
• coach — тренер
• competition — соревнование
• court — корт
• cue — кий
• defense — защита
• draw — ничья
• field — поле
• final — финал  
• finish — финиш  
• first place — первое место  
• game — игра  
• goal — ворота
• gym — спортзал  
• ice rink — каток
• lap — этап дистанции
• match — матч
• medal — медаль
• national team — сборная страны
• net — сетка
• oar — весло
• puck — шайба
• racetrack — беговая дорожка
• racket — ракетка
• referee — судья
• result — результат
• ring — ринг
• score — счет
• semifinal — полуфинал
• ski poles — лыжные палки
• skis — лыжи
• stadium — стадион
• start — старт
• swimming pool — бассейн
• sword — меч, шпага
• team — команда
• title — звание
• tournament — турнир
• victory — победа  
• whistle — свисток
• winner — победитель  
• world champion — чемпион мира  
• world record — мировой рекорд

Полезные фразы и глаголы

• to break a record — побить рекорд
• to compete in a championship — участвовать в чемпионате
• to draw a game — сыграть вничью
• to lose the competition — проиграть соревнование
• to pass the ball — передавать мяч (пасовать)
• to play — играть
• to receive the ball — принимать мяч
• to score points — набирать очки
• to set records — устанавливать рекорды
• to shoot the ball at the basket — бросать мяч в корзину
• to train — тренироваться
• to win the competition — победить в соревнованиях
• to win the cup — выиграть кубок

Самые частые глаголы, употребляющиеся в теме спорта — это play, go и do.

Глагол «to play» употребляется с разными видами коллективного спорта, как в вопросах, так и в ответах. Например:

• I play football — Я играю в футбол.

Глагол «to go» зачастую ставится перед видами спорта с окончанием -ing. Например:

• I go cycling every Sunday — Я езжу на велосипеде каждое воскресенье.

Глагол «to do» применяется, как правило, к индивидуальным видам спорта. Например:

• I do gymnastics — Я занимаюсь гимнастикой.

Теперь вы знаете о спорте на английском языке достаточно, чтобы поддержать разговор в компании или читать спортивные новости в оригинале. Успехов!