Праздник святого креста

Битбунов Г.С. Воздвижение Креста Господня. Событие праздника и его эортологическая динамика

В этот день православные христиане вспоминают два события. Как говорит Священное Предание, Крест был найден в 326 году в Иерусалиме. Произошло это около горы Голгофы, где был распят Спаситель. И второе событие — возвращение Животворящего Креста из Персии, где он находился в плену. В VII веке его вернул в Иерусалим греческий император Ираклий. Оба события объединяет в названии праздника то, что обретенный Крест перед народом воздвигали, то есть поднимали.

Праздник Воздвижения, посвященный Кресту Христову, выражает литургический (богослужебный) аспект почитания христианами Голгофского Креста как орудия спасения человечества. Название указывает на торжественное поднятие Креста вверх («воздвижение») после обнаружения его в земле. Это единственный двунадесятый праздник (т. е. один из двенадцати величайших праздников годового цикла), исторической основой которого явились не только новозаветные события, но и более поздние – из области церковной истории.

Рождение Богоматери, праздновавшееся шестью днями ранее, – преддверие тайны воплощения Бога на земле, а Крест возвещает о Его будущей жертве. Поэтому праздник Креста тоже стоит в начале церковного года (14/27 сентября).

* * *

С праздником Воздвижения Креста Господня Православная Церковь соединяет благоговейное и благодарное воспоминание о самом Кресте, на котором был распят наш Спаситель, и отрадно-грустное воспоминание событий обретения честного и достопоклоняемого древа этого Креста Господня.

В этот день Православная Церковь приглашает верующих воздать благоговейное поклонение Честному и Животворящему Кресту, на котором Господь наш и Спаситель перенес величайшие страдания ради нашего спасения.

На этом Кресте, по словам церковных песнопений, «смерть умерщвляется и ныне пуста явися», на нем «содела спасение Предвечный Царь посреди земли» и им осуществлена «вечная правда»; для нас же Крест Христов – божественная лестница, «еюже восходим на небеса»; спасительное это древо – «оружие мира, непобедимая победа», которое «вознесе нас на первое блаженство, яже прежде враг сластию украд, изгнаны нас от Бога сотвори», и мы – «земнии обожихомся» и «вси к Богу привлекохомся». Как же нам не благодарить Господа в этот праздник, воздавая поклонение Кресту Христову, который явился для нас «зарями нетленными» нашего спасения, которым открыт для нас доступ в царство Божие, к небесному блаженству, через который мы получили «бессмертную пищу»!

По словам одного великого отца Церкви, «Крест – глава нашего спасения; Крест – причина бесчисленных благ. Через него мы, бывшие прежде бесславными и отверженными Богом, теперь приняты в число сынов; через него мы уже не остаемся в заблуждении, но познали истину; через него мы, прежде покланявшиеся деревьям и камням, теперь познали Спасителя всех; через него мы, бывшие рабами греха, приведены в свободу праведности, через него земля, наконец, сделалась небом». Крест – «твердыня святых, свет всей вселенной. Как в доме, объятом тьмою, кто-нибудь, зажегши светильник и поставив его на возвышении, прогоняет тьму, так и Христос во вселенной, объятой мраком, водрузив Крест, как бы некоторый светильник, и подняв его высоко, рассеял весь мрак на земле. И как светильник содержит свет вверху на своей вершине, так и Крест вверху на своей вершине имел сияющее Солнце правды» – нашего Спасителя¹.

Вот чем является для нас Крест Христов, и мы свято и благоговейно должны почитать и почитаем его. Каждый из нас всю жизнь свою освящает крестом и крестным знамением. С раннего детства и до самой смерти каждый христианин носит на себе, на груди своей крест как знамение Христовой победы и нашей защиты и силы; каждое дело мы начинаем и оканчиваем крестным знамением, делая все во славу Христову. Как такую защиту и охрану, мы начертываем знамение креста на всем для нас дорогом и святом, и на своих домах, и на стенах, и на дверях. Крестным знамением мы начинаем день, и с крестным знамением мы погружаемся в сон, заканчиваем день.

Теперь крест – наша величайшая святыня, наша слава, наш духовный всепобеждающий меч, и таким его сделал для нас Христос своей смертью и своими страданиями на Кресте.

Спаситель принял на Кресте мучительнейшую из казней, «грехи наша вознесе на Теле Своем на древо» (1Пет.2:24), «смирил Себе, послушлив быв даже до смерти, смерти же крестныя» (Флп.2:8). Какое, в самом деле, поразительное, превышающее человеческое понимание зрелище. «Вот, – воспевает сегодня Церковь, – Владыка твари и Господь славы пригвождается на Кресте и прободается в ребра; Сладость Церкви вкушает желчь и оцет; Покрывающий небо облаками облагается терновым венцом и одевается одеждой поругания; Создавший рукою человека заушается тленною рукою; Одевающий небо облаками принимает удары по плечам, принимает заплевания и раны, поношения и заушения и все терпит ради нас, осужденных» (стихира). Как же мы, облагодетельствованные крестной смертью и страданиями Спасителя, можем не преклоняться в благоговейном трепете перед «треблаженным древом, на немже распяся Христос, Царь и Господь», не чтить свято Крест, – нашу славу, нашу победу во Христе и со Христом.

Такое высокое и священное значение Креста Господня, естественно, делало в глазах христиан величайшей святыней и самое древо Креста Господня, тот самый деревянный крест, на котором был распят Спаситель. Но первоначально этот святой Крест не был сохранен христианами, не был достоянием верующих, в течение целых трех столетий не было даже известно точно место, где эта христианская святыня укрыта. По раввинскому предписанию, «камень, которым кто-нибудь был убит, дерево, на котором кто-либо был повешен, меч, которым кто-нибудь был обезглавлен, и веревка, которой кто-нибудь был задушен, должны быть погребены вместе с казненными»². Но, не говоря о том, что Спаситель был предан смерти по законам римской казни, это требование раввинского закона не могло быть исполнено в отношении ко Христову Кресту еще и потому, что пречистое тело Спасителя было погребено руками Его учеников и друзей. Во всяком случае, весьма вероятно, что все три креста (Спасителя и двух разбойников) были положены или зарыты вблизи от места распятия и смерти Спасителя. Благоговейная память непосредственных свидетелей и очевидцев распятия Спасителя – Его любящих учеников и учениц, конечно, свято хранила своим почитанием и поклонением это место. Никакие последующие обстоятельства жизни первых христиан, как бы тяжелы для них эти обстоятельства ни были, не могли заставить их забыть места, освященные величайшими событиями жизни Спасителя. Впоследствии хранителями воспоминаний о святых местах смерти и погребения Спасителя были первые иерусалимские епископы и последующие христиане. Уже св. Кирилл Иерусалимский свидетельствует, что со времен апостольских начались путешествия в Иерусалим для поклонения местам, освященным воспоминаниями о разных событиях земной жизни Господа Иисуса Христа³. Взятие и разрушение Иерусалима Титом⁴ в значительной степени изменили многие места города, – могли подвергнуться изменению, засыпанию мусором и развалинами также и священные места распятия и смерти Спасителя. Кроме того, историк IV в. Евсевий свидетельствует, что враги христиан – язычники – принимали меры к тому, чтобы скрыть и даже осквернить святые для христиан места; что нечестивые люди с нарочитой безумной целью совершенно изменили вид местности Голгофы и святого Гроба. Святую пещеру они засыпали мусором, насыпь сверху вымостили камнем и здесь воздвигли алтарь богини сладострастной любви⁵. Другие историки свидетельствуют, что особенно старался осквернять все святые места бесовскими идолами и жертвами нечестивый император римский Адриан (117–138 гг. по Р.Х.). Воздвигнув на месте разоренного Титом Иерусалима город, он велел засыпать гроб Господень землей и множеством камней, а на той горе, где был распят Спаситель (на «скале Креста»), он построил храм языческой богине распутства Венере и поставил ее идол, а над Гробом Господним поставил идол Юпитера. Но ни разрушение Иерусалима Титом, ни восстановление его Адрианом не могли так изменить город и святые места, чтобы благоговейно помнившие эти места христиане не узнали бы их, не могли бы их найти. А стремления нечестивцев и язычников осквернить и скрыть эти места достигали совершенно обратной цели: своими насыпями и идольскими сооружениями они прочно отмечали эти места, делали невозможным забвение их верующими и даже самими язычниками. Так разрушает Господь «советы нечестивых» и самое зло людское обращает к благу Церкви своей!

Благоговейно хранимое в памяти верующих и прочно отмеченное язычниками, хотя и оскверненное ими, святое место смерти Господней оставалось в неприкосновенности до времени царя Константина Великого. Этот христолюбивый император, еще будучи внешне язычником, а по деятельности являясь христианским государем, имел основания особенно чтить Крест Христов. Это знамя Христовой победы, по Божественному устроению, трижды послужило для Константина Великого знамением его победы над врагами. В 312 г. Константин воевал против жестокого Максентия, воцарившегося в Риме, преследовавшего и убивавшего христиан, проводившего нечестивую жизнь. По словам тогдашнего историка (Евсевия), Максентий, готовясь к борьбе с Константином, прибегал к разным волшебствам и суеверным обрядам; Константин же, не совсем полагаясь на силу своего войска, чувствовал необходимость в сверхъестественной помощи над врагом, а потому размышлял о том, какому Богу он должен молиться об этой помощи. В эту тяжелую минуту вспомнил Константин о том, что его отец Констанций, оказывавший покровительство христианам, пользовался благосостоянием, тогда как гонители христиан имели бедственную кончину, – и потому решился обратиться с молитвой к Богу Констанция, единому, верховному Существу. И вот, когда он отдался усердной молитве, то около полудня увидел на небе лучезарный крест, сиявший сильнее солнечного света, с надписью на нем: «сим победиши». Это чудесное знамение видели и воины, среди которых был полководец Артемий, впоследствии замученный (при Юлиане Отступнике) за Христа. Пораженный необычайным небесным видением, Константин впал в глубокий сон, и во сне явился ему сам Спаситель, опять показал ему то же знамение креста, повелел ему употреблять изображение креста, как знамя в войсках, и обещал ему победу не только над Максентием, но и над всеми врагами. Проснувшись, Константин повелел сделать Крест Господень, по подобию виденного им знамения, из драгоценных камней, а также начертать изображение креста на знаменах, на оружии, шлемах и щитах воинов. С тех пор войска Константина совершали походы, имея своим знамением крест, соединенный с первыми буквами имени Спасителя. В битве на Мельвийском мосту (через Тибр) Константин одержал блестящую победу над Максентием (28 окт. 312 г.). Сам Максентий утонул с множеством своих воинов в реке, а Константин победоносно вошел в Рим. После этого он воздвиг в Риме статую себе, державшую в правой руке крест, а в надписи на статуе победа над Максентием приписывалась «спасительному знамению» креста. Также в войне с византийцами и скифами еще дважды Константин видел на небе чудесное знамение креста, которое возвестило ему победу над врагами.

Легко понять, каким благоговением к Кресту Господню было преисполнено после этих событий сердце христолюбивого царя Константина. И вот этот император, «не без внушения свыше, но побуждаемый Духом самого Спасителя» решил не только отыскать честное древо Креста Господня, воздать ему поклонение, но и «священнейшее место спасительного воскресения в Иерусалиме сделать предметом всеобщего благоговейного почитания» – построить над ним храм⁷. Исполнительницей благочестивого намерения императора явилась его мать, блаженная царица Елена, по настояниям самого императора принявшая христианство, отличавшаяся благочестием и пламенной ревностью по вере Христовой. В 326 г. Елена отправилась в святую землю с целью отыскать и посетить места, освященные главнейшими событиями жизни Спасителя. Прибыв в Иерусалим, исполненная благочестивого желания найти пещеру гроба Господня и честное древо Креста, она ревностно принялась искать их. Патриархом в Иерусалиме был в то время Макарий, встретивший царицу с подобающими почестями и оказывавший ей помощь в ее святом деле.

По преданию⁸, в деле обретения Честного Креста Господня оказал помощь один еврей, по имени Иуда. К евреям, жившим в Иерусалиме, царица Елена обратилась с просьбой указать ей место, где скрыт Крест Господень. Они отказались сделать это, ссылаясь на свое незнание, и только после угроз царицы мучениями и смертью указали на некоего старца Иуду как могущего указать царице это место. Но и Иуда долго не соглашался исполнить требование царицы и только после истязаний привел ее к тому месту, где был насыпан большой холм из земли, мусора и камней и где некогда римский царь Адриан построил капище в честь языческой богини Венеры. Когда разрушили идольский храм, разбросали мусор и раскопали землю, были обретены место Гроба Господня и Воскресения, а также Лобное место – место распятия Христа. Чудесное благоухание указало рывшим землю и присутствовавшим эти места. Вблизи Лобного места нашли три креста, гвозди и ту дощечку с надписью на трех языках, которая была прибита над головой распятого Спасителя.

Однако теперь она лежала отдельно от крестов, и поэтому не было возможности узнать, на котором из трех крестов был распят Спаситель. Велика была радость царицы Елены и патриарха, когда они увидели священнейшие для христианина места и предметы. Но для полноты этой радости не доставало знания, какому из трех крестов воздать благоговейное поклонение, как Кресту нашего Спасителя. Тогда патриарх Макарий предложил произвести испытание: была принесена на место обретения крестов одна находившаяся при смерти женщина; присутствовавшие, с Макарием во главе, вознесли молитвы, чтобы Крест Христов был указан через исцеление этой женщины, – и после этого сначала два креста без успеха были приложены к болящей, а при прикосновении третьего совершилось исцеление больной⁹.

В полноте благоговейной радости и духовного умиления царица и все бывшие с ней воздали поклонение и целование Кресту. А так как, вследствие множества народа, не все могли поклониться честному древу Креста Господня и даже не все могли видеть его, то патриарх Макарий, став на высоком месте, поднимал – воздвизал св. Крест, показывая его народу. Народ поклонялся Кресту, восклицая: «Господи, помилуй!» Отсюда и получил свое начало и название праздник Воздвижения Честного и Животворящего Креста Господня. Это событие обретения Честного Креста Господня и чудеса, сопровождавшие его, произвели великое впечатление не только на христиан, но и на иудеев. Иуда, так неохотно указавший нахождение святых мест, вместе с многими евреями уверовал во Христа и крестился, получив в святом крещении имя Кириака. Впоследствии он был патриархом Иерусалимским и претерпел мученическую кончину при императоре Юлиане Отступнике. Сам Константин впоследствии в послании к Иерусалимскому патриарху Макарию писал об обретении Честного Креста Господня: «нет слов для достойного описания этого чуда. Знамение святейших страстей, скрывавшееся так долго под землей и остававшееся в неизвестности в течение целых веков, наконец воссияло»¹⁰. Святая царица Елена, при могущественном содействии своего сына царя Константина, начала строить в Иерусалиме и по всей Палестине храмы на местах, освященных событиями из жизни Спасителя. И прежде всего было, по воле царицы и царя, положено основание и приступлено к постройке на месте Гроба Господня и обретения св. Креста церкви Воскресения Господа нашего Иисуса Христа, освящение которой было совершено 13 сентября 335 г.¹¹ Потом благочестивая царица приказала соорудить храм в Гефсимании на месте, где находился гроб Пресвятой Богородицы, во имя Ее успения и, кроме того, восемнадцать церквей в разных местах святой земли.

Что касается судьбы самого обретенного св. Еленой честного древа Креста Господня, то она, к сожалению, не может быть указана точно и вполне определенно. Это древо Креста Господня представляло для христиан столь великую святыню, что христиане, уже при самом обретении его в большом количестве наполнявшие Иерусалим, не только горели желанием поклониться ему, но, если возможно и удастся, получить от него частичку. Действительно, св. Кирилл Иерусалимский (IV в.) свидетельствует, что уже в его время маленькие части Животворящего Креста были распространены по всей земле¹². И св. Иоанн Златоуст (IV в.) свидетельствует, что «многие, как мужи, так и жены, получив малую частицу этого древа и обложив ее золотом, вешают себе на шею»¹³.

Но не все древо крестное было унесено таким образом из Иерусалима. Часть обретенного древа Креста и гвозди от него царица Елена послала своему сыну Константину, а остальное было заключено в серебряный ковчег и вручено предстоятелю Иерусалимской Церкви с приказанием хранить для грядущих поколений¹⁴.

И св. Кирилл Иерусалимский подтверждает, что честное древо Креста Господня в его время хранилось и показывалось народу в Иерусалиме. А в описании богослужения Великой Пятницы в Иерусалиме, сделанном некоей знатной паломницей IV в. (Сильвией, или Етерией), мы находим интересное описание самого обряда поклонения древу Креста Господня с указанием тех мер, какие при этом принимались против расхищения святого древа благочестивыми паломниками. «На Голгофе, – говорится в этом описании, – за Крестом, т.е. за храмом в честь св. Креста, еще до шестого часа утра поставляется епископу кафедра. На эту кафедру садится епископ, перед ним ставится стол, покрытый платком, кругом стола стоят диаконы и приносится серебряный позолоченный ковчег, в котором находится святое древо Креста; открывается и вынимается; кладется на стол как древо Креста, так и дощечка (titulus). Итак, когда положено на стол, епископ сидя придерживает своими руками концы святого древа; диаконы же, которые стоят вокруг, охраняют. Оно охраняется так потому, что существует обычай, по которому весь народ, подходя по одиночке, как верные, так и оглашенные, наклоняются к столу, лобызают святое древо и проходят. И так как, рассказывают, не знаю когда, кто-то отгрыз и украл частицу святого дерева, то поэтому теперь диаконы, стоящие вокруг, так и охраняют, чтобы никто из подходящих не дерзнул сделать того же. И так подходит весь народ поодиночке, все преклоняясь и касаясь сперва челом, потом очами Креста и дощечки и, облобызав Крест, проходят; руку же никто не протягивает для прикосновения»¹⁵. Нахождение части древа Креста Господня в Иерусалиме подтверждается и другими историческими данными¹⁶. В VII в. в царствование византийского императора Фоки (602–610 гг.) эта великая христианская святыня на время попала в руки персов. Хозрой, царь персидский, вступив в войну с Фокой, покорил Египет, Африку и Палестину, взял Иерусалим, разграбил его сокровища и в числе этих сокровищ взял из Иерусалима и древо Животворящего Креста Господня и отвез его в Персию. Но Господь не попустил неверным долго владеть христианской святыней. Преемник Фоки имп. Ираклий некоторое время не мог победить Хозроя, и тогда он обратился к Богу с молитвой о помощи. Он приказал и всем верующим своего царства совершать молитвы, богослужения и посты, чтобы Господь избавил от врага. Господь даровал Ираклию победу над Хозроем, который сам был убит своим сыном. Ираклий после этого отобрал у персов многоценную святыню христиан – честное древо Креста Господня и решил перенести его торжественно снова в Иерусалим. В 628 г. император Ираклий, достигнув Иерусалима, возложил св. древо на свои плечи, нес его, одетый в свои царские одежды. Но вдруг у ворот, которыми восходили на Лобное место, неожиданно остановился и не мог сделать дальше ни шагу. И тогда Захарии, патриарху константинопольскому, вышедшему вместе с жителями Иерусалима навстречу царю, было откровение от светоносного ангела, что невозможно древо, которое нес Христос в состоянии уничижения, нести в царских одеждах. Тогда царь облекся в простую и бедную одежду и, с босыми ногами, в таком виде внес св. древо в церковь на то место, где оно находилось до взятия Хозроем. Здесь честное древо Креста Господня находилось и в последующее время. По крайней мере, в начале IX в. в числе клира храма Воскресения были два пресвитера стража, на обязанности которых лежало охранять св. Крест и сударий. При крестоносцах св. древо также, несомненно, находилось в Иерусалиме и не раз служило ободрением и охраной их войскам в битвах с неверными¹⁷. Однако дальнейшая судьба честного древа Креста Господня в точности не известна. Весьма вероятно, что с течением времени, постепенно уменьшаясь в своем объеме, вследствие благочестивого желания различных обителей и монастырей иметь у себя частицу св. древа, оно совершенно было раздроблено на отдельные частицы, которые и указываются теперь во многих храмах и монастырях. В частности, в Риме в базилике Святого Креста хранится деревянная дощечка, которую выдают за ту дощечку, titulus, которая была прибита над головой Спасителя и после найдена св. Еленой лежащей отдельно от Креста.

И ныне, в день праздника Воздвижения Честного и Животворящего Креста Господня, мы, христиане, можем лишь мысленно воздать благоговейное поклонение честному древу Креста, на котором был распят наш Спаситель. Но этот Крест неизгладимо начертан на благодарных сердцах наших, а вещественный образ его – перед нами в храме и на нас – на нашей груди, в наших жилищах.

«Приидите, вернии, животворящему древу поклонимся, на немже Христос, Царь славы, волею руце распростер, вознесе нас на первое блаженство!» (стихира самогл.).

Значение праздника Воздвижения Креста Господня

Будучи однородным по соединяемому воспоминанию с седмицей страстей Христовых, настоящий праздник по характеру совершенно отличается от тех, исключительных в году по умилительности и величию дней – дней, которым одним справедливо усвоено название «святых и великих». То дни плача над Божественным Страдальцем; это день радости о следствиях Его страдания, о плодах искупления. Это праздник именно в честь самого искупления в лице главного орудия, знамения и проводника его на нас.

Орудие это достойно такого чествования, самостоятельного празднования в честь его не только по тому значению, которое оно имело в самом акте искупления, не только в виду той важности, которую оно с течением времени получило в жизни христиан, но и по тому, чем оно было для самого Христа. «Крест именуется славой Христовой и высотой Христовой», – говорит св. Андрей Критский (слово на Воздвижение), ссылаясь в подтверждение первой мысли на Ин.13:31, 17:5, 12:28, а второй на Ин.12:32: «аще Аз вознесен буду от земли…». «Если же Крест Христов составляет славу Христа, то и в настоящий день крест воздвигается для того, чтобы Христос прославился. Не Христос возвышается, чтобы славился Крест, но возвышается Крест, чтобы прославился Христос».

Будучи Христовым, Его славой и высотой, Крест этот слишком близок нам уже по первоначальной идее своей. Он, собственно, наш Крест. Христос «понес на раменах своих тот самый крест, на каком распяли его, как принявший на себя наказания, определенные согрешившим»; Он «крест понес нам принадлежащий» (св. Кирилл Александрийский на Ин. кн. 12).

Отсюда те неисчислимые блага, которые излиты на нас Крестом. «Сей добрый кормчий, наполнив изобилием всю жизнь нашу и умирив ее, доставил еще нам в будущности вечную жизнь» (св. Ефрем Сирин, слово на Честной Крест). «Крестом избавились мы от вражды и Крестом утвердились в дружбе с Богом. Крест сочетал людей с ликом ангелов, сделав их природу чуждой всякого тленного дела и доставив им возможность проводить нетленную жизнь» (слово на Воздвижение Василия Селевкийского, приписываемое и св. Иоанну Златоусту). «Он сделал чистой землю, возвел наше естество на царский престол» (св. Иоанн Златоуст, слово на поклонение Кресту). «Этот Крест обратил на истинный путь вселенную, изгнал заблуждение, возвратил истину, землю сделал небом» (слово о Кресте, приписываемое св. Иоанну Златоусту). «Он положил конец беззаконным делам мира, пресек его безбожные учения, и мир не угождает уже более диавольским законам и не связывается узами смерти; (Крест) утвердил заповедь целомудрия и искоренил сладострастие; освятил правило воздержания и низложил господство похоти. В самом деле, какое добро получено нами помимо Креста? Какое из благ даровано нам не через Крест? Через Крест мы научились благочестию и познали силу Божественной природы; через Крест мы уразумели правду Божию и постигаем добродетель целомудрия; через Крест мы познали друг друга; через Крест мы познали силу любви и не отказываемся умереть друг за друга; благодаря Кресту мы презрели все блага мира и вменили их ни во что, ожидая будущих благ и невидимое принимая, как видимое. Крест проповедуется – и истина по всей вселенной распространяется, и царство небесное удостоверяется (слово на Воздвижение Василия Селевкийского или Иоанна Златоуста).

Помимо приобретения для человечества этих высших духовных благ, Крест издревле стал проявлять спасительную силу свою и в чисто житейских нуждах христиан. «Это знамение и во времена наших предков, – свидетельствует св. Златоуст или современный ему писатель, – отверзало заключенные двери, оно угашало губительные яды, исцеляло укусы ядовитых зверей. Если оно отверзло врата ада и открыло небесный свод, восстановило вход в рай и сокрушило силу диавола, то что удивительного, если оно преодолевает губительные яды?» (слово на поклонение Кресту, приписываемое св. Златоусту).

Наряду с этим, так сказать, таинственным, мистическим значением для христианина, крест получил для него и чисто моральное значение. Он стал ободрением и поддержкой для него в тягостях личного крестоношения. «Посмотрите, – как бы говорит Христос, – на то, что совершил Мой Крест; сделайте и вы такого рода оружие, и совершите то, что хотите. Пусть (последователь Христов) будет так готов к тому, чтобы претерпеть заклание и быть распятым на кресте, говорит Господь, как готов тот, кто несет крест на своих плечах; пусть считает себя в столь близком соседстве со смертью. Перед таким человеком все приходят в изумление, потому что мы не так боимся вооруженных бесчисленными человеческими орудиями и крепким мужеством, как человека, одаренного такой силой» (слово на поклонение Кресту, приписываемое Златоусту).

«Воззрение на крест вдыхает мужество и изгоняет страх» (св. Андрея Критского слово на Воздвижение).

Наконец, крест получил для христианина и эсхатологическое значение. «Тогда, сказано, явится знамение крестное на небе. Когда „тогда”? Когда силы небесные подвигнутся. Тогда украшенные знамением церковным, стяжавшие себе этот многоценный бисер, хорошо сохранившие этот образ и подобие, восхищены будут на облаках» (Пантолей, пресвитер Византийский, чтение на Воздвижение).

Не удивительно, что крест стал знамением христианина. «Крест дан нам в качестве знамения на челе точно так же, как Израилю обрезание; ибо через него мы верные различаемся и распознаемся от неверных» (св. Иоанн Дамаскин, слово в день Креста).

Постепенно христианство оценило все значение для него этого знамения, этого трофея победы Христовой. И тут промысл пришел на помощь Церкви непосредственным действием своим – изведением Креста от недр земных и явлением его на небе. «Господь не допустил бы оставаться в земле, но извлек его и вознес на небо; с ним Он имеет прийти при втором пришествии Своем». (Св. Иоанн Златоуст, слово о Кресте и распятии). Он обретен при императорах, веровавших во Христа, обретен силой божественной и безыскусственной, единственно силой и твердостью веры. Когда Бог вручил христианам царские скипетры, в это именно время Ему угодно было открыть Крест через жену благочестивую, жену царицу, жену украшавшуюся царской мудростью, умудряя жену, скажем так, божественным богомудрием, дабы она, пользуясь отчасти силой слова, свойственной царственной особе, употребила все, что только могло сдвинуть непреклонное сердце иудеев» (св. Андрей Критский, слово на Воздвижение). «Вышло из сокровищниц земли знамение Владыки, знамение, потрясенные которым адские пещеры освободили содержимые в них души. Вышла духовная жемчужина верных, утвержденная в венце Христовом, дабы озарить целую вселенную. Он явился, чтобы быть воздвигнутым, и воздвигается, чтобы явиться (чтобы его видели). Многократно поднимают его и показывают народу, только что не восклицая: «се обретено утаенное сокровище спасения» (св. Андрей Критский, слово на Воздвижение).

Установленный в память обретения и явления Креста праздник, конечно, имел в душах христиан давно уже подготовленную почву, был ответом на давний запрос их духа. Но он, сразу получив широкое распространение и большую торжественность, без сомнения умножал любовь ко Кресту и почитание его. Крест получает теперь особое значение в борьбе христианина с невидимыми врагами его спасения, особенно в руках подвижников. Теперь оценивают и все значение его не только в деле нашего спасения, совершенном Христом, но и в ветхозаветном приготовлении этого спасения, объясняя и здесь многое его, так сказать, возвратным действием¹⁸.

Публикуется по изданию: Скабалланович М.Н. Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня.
Киев. Изд. «Пролог». 2004 год. С. 7-18, 45-46, 232-236, 249-250.

Примечания

¹ «Творения св. Иоанна Златоуста», изд. Петр. дух. акад., т. II, стр. 435, 447.
² Так у проф. Н. Маккавейского: «Археология истории страданий Господа Иисуса Христа», Киев, 1891 г., с. 291. Несколько иначе у Н.Переферковича в том же трактате, на который ссылается и проф. Маккавейский («Талмуд», СПб, 1901, т. 4-й, трактат Санхедрин, с. 283): «Меч, которым он (преступник) убит, плат, которым он удушен, камень, которым он убит, и дерево, на котором он повешен, все эти вещи должны быть погребены, но их не погребали вместе с ними (в той же могиле)».
³ Огласительные поучения, XVII, 16.
⁴ Тит – римский император с 79 по 81 г. Иерусалим завоеван им в 70 г. по Р.Х. при прежнем императоре Веспасиане.
⁵ О жизни Константина, кн. III, гл. 26.
⁶ Блаж. Иероним (IV в.). Письмо к Павлину.
⁷ Евсевий Кесарийский. О жизни Константина, кн. III, гл. 25.
⁸ Записанному у св. Григория Турского.
⁹ О самом чуде различные историки (Руфин, Сократ, Созомен, Феодорит, Никифор Каллист и др.) повествуют неодинаково: многие говорят не об исцелении больной женщины, а о воскрешении через возложение Креста Господня на мертвого или мертвую, которых несли невдалеке от места обретения Креста Христова. Наиболее принятое в житиях святых повествование говорит, что силой Креста Господня был воскрешен проносимый мимо места нахождения крестов мертвец. Принятый нами рассказ см. у блаж. Феодорита (Церковная История I, 18), Сократа (I, 17) и у Созомена (II, 1).
¹⁰ Евсевий Кесарийский. О жизни Константина, кн. III, гл. 30.
¹¹ Освящение этого храма празднуется и ныне во всей Православной Церкви 13 сентября.
¹² Огласительное слово IV, 10; XIII, 4.
¹³ «Творения св. Иоанна Златоуста», т. I, с. 632.
¹⁴ Об этом свидетельствуют историки Феодорит, Сократ, Созомен. См. у проф. Н. Маккавейского «Археология истории страданий Господа Иисуса Христа», Киев, 1891 г., с. 291.
¹⁵ Православный Палестинский Сборник.
¹⁶ Маккавейский Н., назв. соч., с. 292-293.
¹⁷ Там же, с. 294.
¹⁸ О той любви и благоговении, которые получил Крест очень скоро после его обретения и установления особого праздника в честь его, свидетельствует апокрифическое сказание о нем, передаваемое уже писателем конца IV в. Северианом Гавальским. Авраам на месте соединения рек Иора и Дана в одну реку встретил человека, рыдавшего о своих грехах, и велел ему, если он хочет умолить Бога, принести ему три полена. Их патриарх воткнул треугольником на расстоянии половины поприща от обеих рек и велел грешнику поливать их 40 дней по 40 мер воды на каждое полено, сказав, что если они вырастут, то Бог помилует грешника. Они выросли, и грешник пришел поблагодарить Авраама. Выросши еще больше, поленья соединились верхушками и образовали чудное дерево. Оно срублено было для храма Соломонова, но когда его поднимали на приготовленное место в потолке, оно все изменялось в длине и поэтому его вынуждены были положить в храме. Царица Савская, увидев его, воскликнула: «О, треблаженное древо, на немже распяся Христос, Царь и Господь». Тогда Соломон поставил это дерево в восточной стороне храма, обвесив его 30 серебряными венками по 30 сребреников каждый. Один из этих венков дан был в плату Иуде. Были сняты заодно и другие венки, и дерево потеряло свой вид; из него и сделали Крест Христов.

Источник

«Triumph of the Cross» redirects here. For the 15th-century book by Girolamo Savonarola, see Triumph of the Cross (book).

In the Christian liturgical calendar, there are several different Feasts of the Cross, all of which commemorate the cross used in the crucifixion of Jesus. Unlike Good Friday, which is dedicated to the passion of Christ and the crucifixion, these feast days celebrate the cross itself, as the sign of salvation. In Western Catholicism, Eastern Catholicism, Eastern Orthodoxy, Oriental Orthodoxy, Lutheranism and Anglicanism the most common day of commemoration is 14 September, or 27 September in churches still using the Julian calendar.

In English, the feast is called The Exaltation of the Holy Cross in the official translation of the Roman Missal, while the 1973 translation called it The Triumph of the Cross. In some parts of the Anglican Communion the feast is called Holy Cross Day, a name also used by Lutherans. The celebration is also sometimes called Holy Rood Day.

History[edit]

The Feast of the Exaltation of the Holy Cross, celebrated every year on 14 September, recalls three events:

The finding of the True Cross by Saint Helena.
The dedication of churches built by Emperor Constantine on the site of the Holy Sepulchre and Mount Calvary.
The restoration of the True Cross to Jerusalem in AD 629 by the Byzantine emperor Heraclius, after it had fallen into the hands of the Persian Emperor Chosroes II in the AD 614 Sasanian conquest of Jerusalem.

Under Emperor Constantine, around AD 327, Bishop Macarius of Jerusalem caused excavations to be made in order to ascertain the location of Calvary as well as that of the Holy Sepulchre. It was in the course of these excavations that the wood of the cross was recovered.^[1] It was determined by Macarius to be authentic (the crosses of the two thieves were also recovered) and for it Constantine built the Basilica of the Holy Sepulchre.^[2]

The feast was mainly observed in Rome before the end of the seventh century.^[3] However, the earliest recorded commemoration of 14 September as the feast day on a Western calendar is from the 7th century A.D.^[4]

In the Gallican usage, beginning about the seventh century, the Feast of the Cross was celebrated on 3 May, and called «Crouchmas» (for «Cross Mass») or «Roodmas». When the Gallican and Roman practices were combined, the September date was assigned to commemorating the rescue of the cross from the Sassanid Persians, and the May date was kept as the Finding of the Holy Cross or Invention of the True Cross to commemorate the finding. («Invention» is a rendering of the Latin term inventio meaning «discovery».) Pope John XXIII removed this feast in 1960, so that the General Roman Calendar now celebrates both the finding and the exaltation of the Holy Cross on 14 September, although some Latin American countries and Mexico still celebrate the feast of the finding on 3 May. Some communities which celebrate the liturgy in the extraordinary form of the Roman Rite also observe the feast of the finding of the Holy Cross on 3 May.

Theological Distinction[edit]

The Second Council of Nicæa of 787, drew the distinction between veneration of the cross and worship or latria, «which, according to the teaching of the faith, belongs to the Divine nature alone.» Petavius noted that this cult must be considered as not belonging to the substance of religion, but as being one of the things not absolutely necessary to salvation.^[5] Thus, the honor paid to the image passes to the prototype; and he who adores the image, adores the person whom it represents.^[5]

Traditions[edit]

According to Christian tradition, the True Cross was discovered in 326 by Saint Helena, the mother of the Roman Emperor Constantine the Great, during a immigration she made to Jerusalem. The Church of the Holy Sepulchre was then built at the site of the discovery, by order of Helena and Constantine. The church was dedicated nine years later, with a portion of the cross. One-third remained in Jerusalem, one-third was brought to Rome and deposited in the Sessorian basilica Santa Croce in Gerusalemme (Holy Cross in Jerusalem), and one-third was taken to Constantinople to make the city impregnable.^[6]

The date of the feast marks the dedication of the Church of the Holy Sepulchre in 335.^[7] This was a two-day festival: although the actual consecration of the church was on 13 September, the cross itself was brought outside the church on 14 September so that the clergy and faithful could pray before the True Cross, and all could come forward to venerate it.

Historically in Western Christianity, the Wednesday, Friday, and Saturday of the calendar week after the one in which the feast day occurs are designated as one of each year’s four sets of Ember days. Until 1969, these ember days were a part of the liturgical calendar of the Roman Catholic Church. Organization of these celebrations in the ordinary form is now left to the decision of episcopal conferences in view of local conditions and customs. The ember days are still observed in the calendar of the Roman Rite’s Extraordinary Form, the Anglican Ordinariate, and Western Orthodoxy.

Liturgical Colours[edit]

Red is the usual liturgical color in churches that follow such traditions.

In Western Christianity, red vestments are worn at church services conducted on this day. In the liturgy of the Roman Catholic church the readings in the Holy Mass for this day draw a comparison between the bronze serpent of Numbers 21, which was raised up on a pole so that all who looked upon it would be cured of the deadly poison of venomous snakes, and John 3: 14–15, «And just as Moses lifted up the serpent in the desert, so must the Son of Man be lifted up, so that everyone who believes in him may have eternal life.»^[8] If the feast falls on a Sunday, its Mass readings^{[note 1]} are used instead of those for the occurring Sunday in Ordinary Time.

The lectionaries of the Church of England (and other Anglican churches) and Western Rite Orthodoxy also stipulate red as the liturgical color for ‘Holy Cross Day.’

In Eastern Orthodox Churches that use various liturgical colors, red vestments are also worn. Yet in these Orthodox churches, the wearing of red continues for a week after the feast.^[9]

Religious Orders[edit]

The Carmelite Rule of St. Albert of 1247 gives this date as the beginning of the period of fasting, which ends on Easter Sunday.^[10]

This date is the titular feast of the Congregation of Holy Cross, The Companions of the Cross and the Episcopal Church’s Order of the Holy Cross.

Observation in Various Churches[edit]

Church of England[edit]

The Common Worship calendar (2000), like the General Roman Calendar celebrates the Feast on 14 September.

Church of the East[edit]

The Church of the East celebrates the finding of the Cross on 13 September, and considers it to be a major feast. The Assyrian Church considers the Sign of the Cross to be the sacrament by which all of the other sacraments are sealed and perfected. (The Church’s traditional list of sacraments does not include marriage.) Saranaya (Syriac) hold a shara every year in cities like Chicago, Illinois, and Modesto, California, and other parts of the world. The shara in Modesto is held every Sunday prior to 13 September at East La Loma Park, where they sacrifice lambs^{[clarification needed]} in remembrance of the Feast Of the Cross. People gather to feast, sing and dance to celebrate the joyous event.

Eastern Orthodoxy[edit]

Orthodox Cross set for special veneration on the feast of The Universal Exaltation of the Precious and Life Giving Cross.

In Byzantine liturgical observance, the Universal Exaltation (also called Elevation in Eastern Orthodox tradition) of the Precious and Life-creating Cross commemorates both the finding of the True Cross in 326 and its recovery from the Persians in 628, and is one of the Twelve Great Feasts of the church year. 14 September is always a fast day and the eating of meat, dairy products and fish is prohibited. The Feast of the Exaltation has a one-day forefeast and an eight-day afterfeast. The Saturday and Sunday before^{[note 2]} and after^[11] 14 September are also commemorated with special Epistle and Gospel readings^{[note 3]} about the Cross at the Divine Liturgy.

On the eve of the feast before small vespers the priest, having prepared a tray with the cross placed on a bed of fresh basil leaves or flowers, covered with an aër (liturgical veil), places it on the table of prothesis; after that service, the priest carries the tray on his head preceded by lighted candles and the deacon incensing the cross, processes to the holy table (altar), in the centre whereof he lays the tray, in the place of the Gospel Book, the latter being set upright at the back of the altar.^[12] Those portions of the vespers and matins which in sundry local customs take place before the Icon of the Feast (e.g.,the chanting of the Polyeleos and the Matins Gospel^{[note 4]}) instead take place in front of the Holy Table.^[13] The bringing out of the cross and the exaltation ceremony occur at matins.^[12]

The cross remains in the centre of the temple throughout the afterfeast, and the faithful venerate it whenever they enter or leave the church. Finally, on the leave-taking (apodosis) of the feast, the priest and deacon will incense around the cross, there will be a final veneration of the cross, and then they will solemnly bring the cross back into the sanctuary through the Holy Doors. This same pattern of bringing out the cross, veneration, and returning the cross at the end of the celebration is repeated at a number of the lesser times.

Oriental Orthodoxy[edit]

Armenian Apostolic Church[edit]

The Armenian Apostolic Church observes a five-day fast, called the Fast of the Holy Cross from September 10 through 14 September, in preparation for the Feast of the Holy Church in view of the Holy Cross, which they celebrate on September 15. September 16 is observed as the Feast of the Exaltation of the Holy Cross (Khachverats in Armenian), a feast which continues for several days thereafter. It is counted as one of the five major feasts of the Armenian Church, and the most important of the four feasts of the Holy Cross. According to Armenian tradition, the first one to «exalt» the Cross was the Apostle James of Jerusalem, the «Brother of the Lord». On the Sunday nearest 14 September, the liturgy is marked with an antasdan service (blessing of the fields) during which the processional cross is adorned with basil (a symbol of royalty) and the four corners of the church are blessed as a sign of the sanctification of the world.

On the Sunday nearest September 28 (always two weeks after the Exaltation) the Armenian Church celebrates the Feast of the Holy Cross of Varak (Varaka Khach) commemorating the third century placement of an authentic relic of the cross in Armenian soil at Varagavank. This is a cross feast unique to the Armenian Church.

On the Sunday closest to October 26, the Armenian Church celebrates the Discovery of the Holy Cross (Kyood Khach), commemorating the finding of the True Cross by Saint Helena (327 AD).

Coptic Orthodox Church[edit]

The Coptic Orthodox Church annually commemorates two events related to the Cross. The first Feast of the Cross commemorates the Consecration of the Church of the Resurrection on 17 Thout according to the Coptic calendar. This corresponds to 14 September on the Julian Calendar (or, in years following a Coptic leap year, one day later) which will correspond to 27 September on the Gregorian Calendar until AD 2099. The second Feast of the Cross commemorates the Appearance of the Holy Cross on 10 Paremhat according to the Coptic calendar. This corresponds to 14 March on the Julian Calendar (or, in years following a Coptic leap year, one day later) which will correspond to 27 March on the Gregorian Calendar until AD 2099.

Orthodox Tewahedo Churches[edit]

The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church and the Eritrean Orthodox Tewahedo Church (along with Evangelical Protestants) commemorate the finding of the true cross on Mäskäräm 17 of the Ethiopian Calendar. This is the same date as observed by the Coptic Orthodox Church. The eve of this day is popularly called Demera (meaning «Bonfire») in Amharic.

The Ethiopian Patriarch lights a large bonfire in Meskel Square, Addis Ababa’s greatest open arena, and smaller bonfires are lit by individuals and local parishes throughout the country. Thousands attend the colourful and vibrant ceremony of religious chantings around the bonfire in Meskel Square, which owes its name to the ceremony, for meskel means «cross» in Ge’ez. According to tradition, the bonfire commemorates how the Empress Helena used the smoke of a bonfire to determine where to search for the true cross in Jerusalem, or how, by a series of bonfires, she signalled to her son Constantine in Constantinople her success in finding it.

Malankara Syrian Orthodox Church[edit]

In the Malankara Syrian Orthodox Church a special offering called panchasarayumanda is made on this day, in particular at the Akaparambu Mor Sabor-Mor Aphroth Church in the Ernakulam District, Kerala.

[edit]

6 March[edit]

On 6 March, the liturgical calendar of the Eastern Orthodox Church, commemorates the Uncovering of the Precious Cross and the Precious Nails by Empress Saint Helen—that is to say, the anniversary of the actual discovery; the date for the feast on 14 September was determined by the consecration of the Church of the Holy Sepulchre. This is a lesser feast, and does not have any of the liturgical peculiarities of the feast of 14 September.^[14]

3 May[edit]

The General Roman Calendar before 1960 contained the Feast of the Finding of the Holy Cross (Roodmas) on 3 May. It commemorated the founding of the True Cross by Saint Helena, the mother of the emperor Constantine^[15] With the reorganisation of the liturgical calendar by his Motu proprio Rubricarum instructum of Pope John XXIII (1960), the Feast of the Finding of the Cross, was celebrated only in some regions. Meanwhile, the finding of the True cross is also commemorated at the Feast of the Exaltation of the Cross on 14 September.

1 August[edit]

The Eastern Orthodox and Eastern Catholics also commemorate the Procession of the Precious Wood of the Life-giving Cross of Jesus Christ on 1 August, which is also the first day of the Dormition Fast. The propers of the feast are combined with those of the Holy Maccabean Martyrs, the commemoration of whose endurance is deemed appropriate for the first day of a fast. Unlike the observance on 14 September, this commemoration is considered to be a minor feast, but it does have the bringing out of the cross and veneration by the faithful like the September feast.

The history of this feast begins in Constantinople where it was the custom to carry the relic of the True Cross through the streets and squares of the city to ask for God’s blessing and for relief from sickness. On the eve of the feast (31 July), observed as a forefeast, it was taken out of the imperial treasury, and laid upon the altar of the «Great Church» (Hagia Sophia) and the following day solemnly placed in the middle of the Great Church for the faithful to venerate. It was taken in procession daily throughout the city, offering it to the people to venerate, until the Feast of the Dormition of the Theotokos (15 August), when it was returned to the imperial treasury.

In commemoration of this tradition, it is customary to have an outdoor procession with the Lesser Blessing of Water on August 1. It is the first of three «Feasts of the Saviour» in the month of August, the other two being the Transfiguration (6 August) and the Icon of Christ «Not Made by Hands» (16 August). Because of the blessing of holy water, this feast is sometimes called «Saviour of the Water.» There may also be celebrated on this day the Rite of Blessing New Honey, for which reason the day is also referred to as «Saviour of the Honey.»

According to Saint Nikolaj Velimirović, this feast was instituted by mutual agreement of the Greeks and Russians to commemorate the simultaneous victories of the Byzantine Emperor Manuel I Komnenos over the Bulgarians and the Russian Prince Andrei Bogolyubsky over the Saracens in the 12th century.^[16]

In the Russian Orthodox Church, this feast also celebrates the Baptism of Rus, which occurred on 1 August, 988.

Synaxarion

12 October[edit]

In the Russian Orthodox Church, 12 October is the commemoration of the Translation of a Portion of the Life-Giving Cross from Malta to Gatchina.
A portion of the Life-Giving Cross of the Lord, as well as the Philermos icon of the Mother of God and the right hand of John the Baptist were preserved on the island of Malta by the Knights of the Catholic Order of St. John of Jerusalem, who controlled the island.

In 1798, when the French seized the island, the Maltese Knights turned to the Russian Empire for defense and protection. To this end, they elected Paul I, the Tsar of Russia, as Grand Master of the Order. The Tsar accepted his election. On 12 October 1799, Maltese knights came to their new Priory Palace, just built for them by Paul in Gatchina (45 km [27 miles] south of St. Petersburg), and offered these ancient and holy treasures to their new Grand Master, the tsar.

In the autumn of 1799 the holy items were transferred to St. Petersburg and placed in the Winter Palace within the internal church dedicated to the Icon of the Savior Not-Made-by-Hands. The feast for this event was established in 1800.^[17]

Moveable Feasts[edit]

In addition to celebrations on fixed days, the Cross may be celebrated during the variable, particularly in Lent and Eastertide.

Eastern Christians celebrate an additional Veneration of the Cross on the third Sunday of Great Lent. The services for this day are modeled on the Feast of the Exaltation (14 September), and include bringing the cross to the holy table at little vespers and with solemnity out into the center of church at matins, albeit without the ceremony of the Exaltation of the Cross, for veneration by the faithful.^[18] It remains in the centre of the church for nearly a week (the Fourth Week of Great Lent). On the Monday and Wednesday of that week, a veneration of the Cross takes place at the First Hour (repeating a portion of the service from matins of the previous Sunday). On Friday of that week, the veneration takes place after the Ninth Hour, after which the priest and deacons return the cross to the sanctuary.^[19]

In addition to all of the above commemorations, Orthodox also hold Wednesday and Friday throughout the year as a commemoration of the Cross.

In the Roman Breviary before the 1961 reform, a Commemoration of the Cross is made during Eastertide except when the office or commemoration of a double or octave occurs, replacing the suffrage of the Saints said outside Eastertide.

Orthodox Churches, the Roman Catholic Church, and some Anglican churches have a formal Adoration of the Cross during the services on Good Friday.

Veneration of the Cross[edit]

Feast Days[edit]

In the Eastern Orthodox Church, on several of the feast days mentioned above, there is a public veneration of the cross. It may take place at matins, after the cross is brought out, at the end of the celebration of the Divine Liturgy, or at the end of one of the Little Hours, depending upon the particular feast and local custom.

The faithful come forward and make two prostrations, make the sign of the cross on themselves, and kiss the feet of Christ on the cross, and then make a third prostration. After this, they will often receive a blessing from the priest and bow towards their fellow worshippers on each side of the church (this latter practice is most commonly observed in monasteries).

At the End of Services[edit]

At the end of the Divine Liturgy, and at some other services as well, it is customary for the faithful to come forward and venerate the «Blessing Cross» (hand-cross) which is held by the bishop or priest, and to kiss his hand. This practice is also called the «Veneration of the Cross», though it does not involve making prostrations. The cross which is venerated is small (typically 10–16 inches). This cross is usually metal, often gold or gold-plated, and can be enameled or decorated with jewels. The figure of Jesus on the Cross (the soma) is usually engraved, enameled, or painted on the cross, rather than being a separate three-dimensional figure as is found on a crucifix. This is due to the Orthodox practice of using icons rather than statues in church.

Footnotes[edit]

^ 1st reading—Numbers 21:4b-9; responsory psalm—Psalm 78; 2nd reading—Phillipians 2:6-11; gospel reading—John 3:13-17.
^ Saturday Before: I Corin. 2:6-9 & Matthew 10:37-11:1; Sunday Before: Galatians 6:11-16 & John 3:13-17
^ I Corin. 1:18-24 & John 19:6-11, 13-20, 25-28, 30-35 (John’s Passion account)
^ i.e., John 12:28-36, after which is sung the hymn «Having beheld the Resurrection of Christ», normally sung on only Sundays and during Paschaltide.

References[edit]

^
^ The Pilgrim of Bordeaux reports in 333: «There, at present, by the command of the Emperor Constantine, has been built a basilica, that is to say, a church of wondrous beauty». Itinerarium Burdigalense, p. 594
^ «Feast of the Exaltation of the Holy Cross — September 14, 2014 — Liturgical Calendar». www.catholicculture.org.
^ «Exaltation of the Holy Cross». Franciscan Media. 2016-09-14. Retrieved 2018-09-06.
^ ^a ^b Cabrol, Fernand. «The True Cross.» The Catholic Encyclopedia Vol. 4. New York: Robert Appleton Company, 1908. 14 September 2016
^ Marucchi, Orazio. «Archæology of the Cross and Crucifix.» The Catholic Encyclopedia Vol. 4. New York: Robert Appleton Company, 1908
^ «The Era of Constantine». www.holysepulchre.custodia.org. Archived from the original on 2014-02-22. Retrieved 2014-04-30.
^ «Pope Francis: Homily for Feast of the Exaltation of the Holy Cross».
^ «Liturgical Colors — Antiochian Orthodox Christian Archdiocese». www.antiochian.org.
^ «The Rule of Albert as approved by Innocent IV (1247)» (PDF).
^ Saturday After: I Corin. 1:26-2:5 & John 8:21-30; Sunday After: Galatians 2:16-20 & Mark 8:34-9:1
^ ^a ^b Mother Mary, Archimandrite Kallistos Ware (1969), The Festal Menaion, London: Faber and Faber, Ltd., pp. 131, 133, 154, ISBN 0-571-11137-8
^ «Archbishop Averky – Liturgics — The Archived 2011-07-26 at the Wayback Machine Calender [sic] – September», Retrieved 2011-12-26
^ «Uncovering of the Precious Cross and the Precious Nails by the Empress St Helen in Jerusalem». ORTHODOX CHURCH in AMERICA. Retrieved 2016-10-30.
^ «The Finding of the Holy Cross — Dialogue Mass 86 by Dr. Carol Byrne». www.traditioninaction.org. Retrieved 2022-07-02.
^ Velimirovic, Bishop Nikolai (1985), «August 1: The Procession of the Honorable Cross», Prologue from Ochrid, vol. 4, Lazarica Press, ISBN 978-0-948298-02-8, archived from the original on 2003-08-06, retrieved 2007-08-14
^ «Lives of all saints commemorated on October 12». www.oca.org.
^ Тѵпико́нъ сіесть уста́въ (Title here transliterated into Russian; actually in Church Slavonic) (The Typicon which is the Order), Chapter 49 (PDF), Москва (Moscow, Russian Empire): Сѵнодальная тѵпографія (The Synodal Printing House), 1907
^ «Lives of the Saints». ocafs.oca.org.

This article incorporates text from a publication now in the public domain: Herbermann, Charles, ed. (1913). «Cross and Crucifix». Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company.

External links[edit]

The 13th through 18th photos in this series are of a Russian Orthodox bishop performing the Exaltation of the Cross in West Virginia
Photo of Exaltation of the Cross by a Bishop in Russia

Источник

«Triumph of the Cross» redirects here. For the 15th-century book by Girolamo Savonarola, see Triumph of the Cross (book).