На чтение 25 мин Просмотров 5.5к. Опубликовано 09.07.2022
К великийому мусульманскому празднику жертвоприношения Курбан-байрам, который в 2022 году будет отмечаться 9 июля, мы собрали самые красивые поздравления с Курбан-байрам в стихах, прозе и картинках, среди которых есть пожелания на татарском и турецком языках с переводом и без. Выбирайте самые лучшие из них и поздравляйте своих родных, близких и друзей.
Содержание
- Аудио-поздравления с Курбан-байрам
- Поздравления с Курбан-Байрам в стихах красивые
- Курбан-Байрам: поздравления в прозе
- Короткие поздравления с праздником Куран-Байрам
- Поздравления с Курбан-Байрам на татарском языке
- Поздравления с праздником Курбан-Байрам на турецком языке (с переводом на русский)
- Картинки-поздравления на Курбан-Байрам
- Поздравления на Курбан-Байрам в картинках
Аудио-поздравления с Курбан-байрам
Поздравления с Курбан-Байрам в стихах красивые
Вот и пришёл Курбан-байрам,
И наши поздравления вам!
В исламе праздник очень важный:
Испытан Ибрахим отважный,
И можно праздновать победу,
Аллах всегда ведёт нас к свету!
Мы рады празднику, гостям,
На угощение просим к нам!
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Услышит каждый мусульманин,
Знакомый праздничный куплет.
С села он или горожанин,
Спешит на сказочный банкет.
Мула поёт, стучит тамтам,
Звенит, кричит Курбан Байрам.
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Курбан-айт пришел!
Примите поздравления!
Пусть будет дом всегда ваш полной чашей,
Пускай же праздничные жертвоприношения
Аллахом все вознаградятся ваши.
Прекрасна жизнь вокруг в своем многообразии,
Пусть этот праздник славный вас объединяет,
Живите счастливо вы в мире и согласии,
Благополучие пусть небо посылает!
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
С праздником Курбан-байрам
Разреши тебя поздравить.
Нам Аллахом он подарен,
Чтоб его в веках прославить.
Чтоб дарить добро всем людям
И несчастным помогать.
Пусть же в жизни твоей будет
Мир, покой и благодать!
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Курбан-айт стучится в душу
И просит искренних молитв.
Пусть Аллах великодушный
Прийти к вам счастью повелит.
Желаю счастья и достатка,
И всех вашему дому благ.
Пусть в жизни будет все в порядке,
Ярко горит родной очаг.
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Желаем вам от всей души
Улыбок искренних и нежных.
Пусть будут мысли хороши
И исполняются надежды.
Пусть праздник радость вам несет,
Избавит вас от всех невзгод.
Желаем счастья и всех благ,
Да будет милостив Аллах!
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Курбан-байрам все отмечаем
Мы в этот день и в этот час.
И повсеместно всем желаем,
Чтоб славно было всё у вас!
Счастливой будет пусть дорога,
Пусть будет всё в ваших руках,
Добра пусть в жизни будет много.
И да хранит вас всех Аллах!
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Сегодня праздник превеликий —
Сегодня же Курбан-байрам!
Встречай его молитвой светлой
И жертву ты Аллаху дай!
Желаем мира в вашем доме,
Покоя и любви в душе.
Все двери пусть добру открыты
Сегодня будут на земле!
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Вновь Курбан-байрам священный!
Угощение на столах!
Пусть к семье твоей бесценной
Будет милостив Аллах!
Будь здоровым и богатым!
Только лишь не позабудь
Поделиться счастьем с братом,
Чтобы светлым был твой путь!
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
От всей души желаем вам
В день праздничный Курбан-байрам
Пусть вам он счастье принесет,
Убережет от всех невзгод!
Желаем вам любви, тепла,
Чтоб жизнь прекрасною была!
В семье согласия, всех благ,
Да будет милостив Аллах!
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Ликуем все — Курбан-байрам
Настал — и это чудо!
Как учит мудрый нас Коран,
Аллаха славить будем.
В одеждах лучших мы в мечеть
Пойдем с семьей молиться.
Пресветлый праздник чтоб воспеть,
А после — веселиться!
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Желаю счастья и прощения,
Пусть мир добро прольёт на Вас,
Раздайте много угощений,
Аллах в тройне всего воздаст!
И пусть все гости соберутся
За Вашим праздничным столом,
Где песни дружным хором льются,
Дела оставив на потом!
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Пусть Аллах войдёт в Ваш дом,
Принесёт благословение!
И с любовью примет он
Ваше жертвоприношение!
Чтоб с молитвою творили
Милосердные дела,
И воздастся в этом мире
Вам по замыслу Творца!
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
С Курбан-байрамом поздравляю
И в этот светлый чистый день
От всей души тебе желаю,
Чтоб не легла на душу тень.
Аллах тебе уж помогает —
Всевышний защитит от бед.
И сердце пусть ему внимает,
И ярче станет веры свет!
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Сердцем всем желаю счастья,
Пусть живется славно вам,
Пусть сопутствует удача,
С праздником Курбан-байрам!
Сил и крепкого здоровья,
Света, радости в домах.
Что бы в жизни ни случилось,
Не оставит пусть Аллах!
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Радость всех нас посетила –
Наступил Курбан-Байрам!
Солнце землю озарило,
Согревая души нам!
И Аллах своей любовью
С неба щедро одарил
Всех, кто жертвенною кровью
Свою верность подтвердил!
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Пожелаю вам всех благ
В праздник этот величайший!
Пусть всегда хранит Аллах,
Радость пусть приходит чаще!
Вам желаю просветлений,
В жизни радостных мгновений,
Что бы в жизни были взлеты,
Только, чтобы без падений!
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Славься мир и наш святой Коран,
Он не зря пророком людям дан.
И сегодня в день Курбан-байрам
Пожелаю я для милых мусульман:
Счастья и любви, чтоб круглый год
Жили без печалей и забот,
Пусть Аллах нам радость принесет,
Ненависть и злобу унесет,
И от грешных мыслей всех спасет.
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Пусть дом тепло и радость не покинут,
Лихие беды безвозвратно сгинут,
Тому добром вы помогайте сами
И вспомните всех тех, кто уж не с вами.
Курбан-байрам с улыбками встречайте
И наши поздравленья принимайте!
Пусть вам Аллах подарит в жизни счастье
И отведет тревогу и ненастье!
Курбан-Байрам: поздравления в прозе
Пусть Аллах осуществит все самые светлые мечты и наполнит сердце любовью. Желаю, чтобы вместе с праздником Курбан-байрам под крышу вашего жилья пришли здоровье, милосердие, достаток и благополучие. Пусть вера крепнет с каждой минутой, а молитвы всегда будут искренними и услышанными. Поздравляю!
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Желаем, чтобы Курбан-байрам принеc вашей стране процветание, угнетенным спасение, человечеству мир и покой, и чтобы Аллах указал верный путь.
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Мне хочется от всего сердца поздравить вас с этим значительным днем, а точнее с праздником, без которого невозможно представить нашу жизнь. Именно праздник под названием Курбан-байрам является тем днем, который придает нам сил, который направляет нас в нужное русло.
Мы знаем, что вера — это то, без чего невозможно представить нашу жизнь, а этот праздник доказывает то, насколько нужно ценить веру. Я желаю вам крепкого здоровья, море счастья и любви. Помните, что в этой жизни не все достается просто так, но при этом нельзя забывать, что на все воля Аллаха.
Если вы чего-то не достигли, то означает, что это было не вашим. Я желаю вам никогда не сдаваться, потому что вы можете добиться всего, о чем только будете мечтать. Пусть Аллах оберегает вашу семью, пусть остерегает от всех неприятностей и бед. Всегда думайте только в позитивном русле, чтобы именно так и было. С праздником вас!
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Поздравляю вас с праздником Курбан-Байрам, где мы самым теплым образом почувствуем наше единство и сплоченность, братство и дружбу, и желаю вам счастья.
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Поздравляю с великим праздником Курбан-байран! Я желаю вам в этот замечательный день только всего такого же прекрасного, как и этот праздник. Мне хочется, чтобы каждый ваш день был полон радости и счастья. А именно так и будет, потому что вы заслуживаете всего этого.
Вы делаете благие дела, помогаете нуждающимся, а это говорит о том, насколько вы светлый и добрый человек. Аллах всегда помогает таким людям, так что можете быть уверены в том, что у вас все получится с его помощью. Желаю вам отличного настроения, счастья и радости. Пусть все желания исполняются, а идеи реализовываются. Поздравляю вас с самым важным и знаменательным днём! Проведите его в компании самых родных и близких!
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Примите искренние поздравления в этот праздничный день. Желаю, чтобы Всевышний вознаградил за праведность и внял всем твоим молитвам, чтобы душа была чистой, а мысли — светлыми. Здоровья и мира тебе и всем твоим близким.
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Сегодня у нас большой праздник — наступил Курбан-байрам. Именно с этим светлым и священным праздником я и хочу вас поздравить. Начните свой день с утреннего намаза, но сегодня он будет особенным, потому что ваши мысли должны быть еще более чистыми, чем прежде.
Желаю вам провести этот день в приятной компании своих родных и близких, а также отдохнуть. Праздники и нужны для того, чтобы у человека была возможность хорошо провести время. Но сегодня особенный праздник, а точнее священный день. Аллах будет внимательно сладить за всеми и непременно благословит каждого, кто будет соблюдать все предписания. Помогайте нуждающимся, принесите жертву, тогда Всевышний поможет и вам. Пусть благополучие не покидает вашу семью, а вот неприятности все уйдут и даже не думают возвращаться. Пусть все ваши проблемы решаются и не мешают вам наслаждаться праздником. Отличного вам дня!
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Хочу поздравить с великим праздником Курбан-байрам! Желаю чтобы в жизни было самым сильным единство семьи, а самым светлым – ваши помыслы и самая настоящая, взаимная любовь. Любите и будьте любимы, укрепляйте веру и пусть Аллах не отвернется от вас никогда.
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
От чистого сердца в святой день Курбан Байрам прими мои поздравления! Видит Аллах твои добрые намерения и поступки! Поэтому ты здоров, живёшь в достатке и благополучии. Пусть за щедрым столом собираются в твоем доме верные друзья! Счастья и мира твоему дому!
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
С праздником великого дня жертвоприношения! Пусть Аллах будет милостив к тебе и твоим благим деяниям! Здоровья, исполнение мечты, любви и благоденствия в этот праздник Курбан-байрам. Светлого праздника души!
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Милостью Аллаха я поздравляю вас с праздником Курбан-байрам, мои верующие товарищи. Да благословенен будет ваш путь в ночи и светел каждый ваш день! Да пребудет с вами воля Аллаха, когда вы творите благие дела, завершая ими свой путь на этой грешной земле. Счастья и любви в ваши дома!
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Дорогие братья и сестры, мусульмане! Хочу поздравить вас с праздником Курбан-байрам. Желаю мира, добра, процветания вам и вашим семьям! Пусть будет здоровье и богатство, счастье, которым не забывайте делиться со своими близкими.
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
В священный праздник Курбан-айрам пусть всевышний Аллах простит тебе все грехи, а в твоем сердце появится столько радости, сколько ты смог подарить людям за этот год. Пусть вера будет так же крепка, как у великого пророка, чтобы воля Бога была для тебя законом.
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
В благословенный праздник Курбан-байрам хочу пожелать своим родным милосердия и радости, которые наполнят ваши сердца до краев. Пусть в душе всегда будет мир и спокойствие. Крепкой веры вам, братья!
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Пускай в этот священный праздник в ваших душах будет радость, свет и чистота. С праздником Курбан-байрам! Желаю, чтобы Аллах никогда не оставил вас, помогал идти в жизни правильными дорогами, указывал на верные решения и давал мудрости вашим поступкам. Берегите в сердце крепость веры, уважение к старшим и любовь к близким. Пускай благополучными будут ваши дни.
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
В славный и светлый праздник Курбан-байрам желаю: крепкой веры, прочного здоровья, чистых помыслов, щедрости души, уважения окружающих, любви и благополучия. Пусть этот праздник прольет свет на жизненный путь и поможет выбрать правильную дорогу, пусть Аллах всегда помогает, пусть сердце и душа всегда жаждут добрых поступков.
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Поздравляем с Курбан-байрамом! Пусть Всевышний наполнит вашу душу смирением и добродетелью и услышит все просьбы. Желаю чистых помыслов и неугасающей надежды в сердце.
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Желаю тебе в праздник Курбан Байран — пусть на твой дом опуститься с неба священный луч Всевышнего и в нем появиться еще больше доброты и счастья. Желаю иметь такую веру, как у пророка Ибрахима, и такой же мир на сердце, как у его сына. Здоровья тебе и твоей семье.
Короткие поздравления с праздником Куран-Байрам
С Курбан Байрамом поздравляю,
Грехов вам избежать желаю.
Пусть светел будет мир и добр,
И верным каждый шаг и ход.
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
О мусульмане! С днём вас поздравляю
Достойнейшим Курбан-байрам!
Пускай любовь вам сердце согревает,
Пусть помогает вера в жизни вам!
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Мусульмане, поздравляем
И желаем в этот час
Благословения Аллаха
И добра для всех для вас!
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
С Курбан-байрам я поздравляю,
Грехов вам избежать желаю.
Пусть светел будет мир и добр
И верным каждый шаг и ход.
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Курбан-байрам великий наступил,
Великий пост мы соблюдаем.
Пусть сбудется все то, что ты просил,
Мы в праздник тебе этого желаем.
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
В день Курбан-байрам желаю
Только радости и смеха,
Чтобы гости приезжали
Вместе с миром и успехом!
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Курбан-байрам нам подарил Аллах,
Удачи пожелать хочу в делах,
Любви к друг другу, сострадание в душах,
Чтоб научился сердце свое слушать.
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Пускай надежду, счастье, радость
Курбан-байрам в твой дом несет!
И в жизни будет только сладость –
Аллах невзгоды отведет!
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Курбан-байрам — священный праздник
Для всех послушных мусульман!
Встречай его молитвой, празднуй –
Аллахом нам он свыше дан!
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
От всей души желаем вам
В день праздничный Курбан-байрам
Пусть вам он счастье принесет,
Убережет от всех невзгод!
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Наступил Курбан-байрам!
Шлём Вам поздравление,
Сохранит пусть Вас Аллах,
Ждём на угощение!
Поздравления с Курбан-Байрам на татарском языке
Аллахыдан килгән Бәйрәм белән
Тәбрик итәм сезне туганнар!
Барчабызның да кабул булсын
Чын йөрәктән чалган корбаннар!
Олуг бБйрәм бүген бар җиһанда —
Корбан гаете котлы булсын!
Изге эшләр кылган һәр кешегә
Бәхет-сәгадәт насыйп булсын!
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Корбан-Аллаһка якын булу дигән сүз. Бүгенге изге көндә, бүгенгедәй изге вакытларда догаларыбыз кабул була торган мизгелләрдә күңелләребезне игелеккә юнәлтеп, тирә-якка мәрхәмәт күзләре белән карарга өйрәнеп һәммәбезгә дә Аллаһка якынаерга насыйп булсын.
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Якыннарыгызның да,
Хәлләрен белү кирәк.
Корбан чалып чакырсалар,
Бармый берүк калмагыз.
Догалар тыңлар өчен,
Җыелабыз һәр елны.
Хәле булган һәркем дә,
Күчтәнәч алып бара.
Олыларны олылыйбыз,
Аш-су,өстәл әзерләп.
Әти-әнигә кайтабыз,
Кадерләрен белергә.
Зур саваплар җыярбыз,
Зурласак бу бәйрәмне.
Бәйрәм белән мөселманнар,
Бәхетләр бирсен Ходай!
Аллаһны онытмыйк бер дә.
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Корбан гаете мөбарәк булсын, һәр йортка да шатлык, иминлек һәм Аллаһы Тәгаләнең рәхмәтен алып килсен!
Раббыбыз шушы көнне ихластан дога кылырга, корбан китерергә, рухи тынычлык алып, Аның мәрхәмәтенә ирешергә насыйп итсә иде. Аллаһы Тәгалә барлык яхшы гамәлләребезне кабул итеп, гыйбадәтләребез өчен савапларын арттырып, ике дөньяда да Үзенең чиксез мәрхәмәтен бирсен! Аллаһы Тәгалә безгә бәхет, сәламәтлек, гаиләләребезгә, илебезгә, тынычлык, иминлек, муллык һәм хәерле бәракәтен иңдерсен. Котлы булсын бөек бәйрәмебез Корбан гаете!
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Ходай тарафыннан иңдерелгән,
Фарыз гамәлләрне үтәүдән.
Тора безнең җирдә яшәвебез,
Өмет баглап һәрбер иртәдән.
Тоткан уразалар кабул булып,
Барып җитсен кылган догалар.
Пакълансыннар керле җаннарыбыз,
Кичерелсен булган гөнаһлар.
Матур үтсен Корбан Бәйрәмебез,
Яңартылсын йола-гадәтләр.
Ташып торсын өстәл өсләрендә,
Мулдан булып хәләл нигъмәтләр!
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Бәракәтле изге бәйрәм-Корбан гаете белән тәбрик итәм! Аллаһы Тәгалә әлеге Бөек көндә кылган гыйбадәтләребезне укыган барлык хәерле догаларыбызны һәм бигрәк тә чалган корбаннарыбызны кабуллардан кылсын!
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Онытмагыз туганнар!
Өйләрегез тазадыр, Күңелегез,-бәйрәмчә.
Монча ягып кергәнсездер,
Чиста кием кигәнсездер.
Иртәгә бит зур бәйрәм,
Мәчетләр көтә безне!
Якыннарыгызның да,
Хәлләрен белү кирәк.
Корбан чалып чакырсалар,
Бармый берүк калмагыз.
Догалар тыңлар өчен,
Җыелабыз һәр елны.
Хәле булган һәркем дә,
Күчтәнәч алып бара.
Олыларны олылыйбыз,
Аш-су,өстәл әзерләп.
Әти-әнигә кайтабыз,
Кадерләрен белергә.
Зур саваплар җыярбыз,
Зурласак бу бәйрәмне.
Бәйрәм белән мөселманнар,
Бәхетләр бирсен Ходай!
Аллаһны онытмыйк бер дә.
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Корбан гаете мөбарәк булсын, һәр йортка да шатлык, иминлек һәм Аллаһы Тәгаләнең рәхмәтен алып килсен!
Раббыбыз шушы көнне ихластан дога кылырга, корбан китерергә, рухи тынычлык алып, Аның мәрхәмәтенә ирешергә насыйп итсә иде. Аллаһы Тәгалә барлык яхшы гамәлләребезне кабул итеп, гыйбадәтләребез өчен савапларын арттырып, ике дөньяда да Үзенең чиксез мәрхәмәтен бирсен! Аллаһы Тәгалә безгә бәхет, сәламәтлек, гаиләләребезгә, илебезгә, тынычлык, иминлек, муллык һәм хәерле бәракәтен иңдерсен. Котлы булсын бөек бәйрәмебез Корбан гаете!
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Хормэтле дусым! Курбан байрамы белэн! Сезгэ телим бехет, унышлар, савлукъ коп булсен!
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Корбан бәйрәмен көтеп ятарга түгел заставил,
Һәм үз вакытында быел җитте!
Сезгә чын күңелдән телим мин Аллаһудан славить,
Бер-берсенә тынычлык тели!
Приготовлены бүген күчтәнәчләр
Өчен игелекле, преданных дуслар.
Булсын уздырган, шатлык, веселье!
Бәхет сезгә һәм озын!
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Күңелдәр бөгөн саф, асыҡ, нурлы.
Халыҡ мәсеткә байрам намаҙына йыйылды.
Был изге байрамды һәр мосолман
һағынып көтөп ала.
Уны беҙ доға уҡып, яҡты теләктәр,
яҡшы эштәр менән ҡаршы алабыҙ.
Хөрмәтле туғандар!
Көндәр имен-аман торһон.
Тыуған еребеҙ сәскә атһын.
Халыҡтар дуҫ-татыу йәшәһен.
Балалар бәхетле булып үҫһен.
Неҙҙе байрам менән ихлас ҡотлайым!
Яҡындарыбыҙ иҫән, булһын!
Таҙалыҡ, уңыштар, именлек теләйем һеҙгә!
Ҡорбан ғәйете мөбәрәк булһын!
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Бу истәлекле көндә мин шуны әйтәсем килә: Корбан бәйрәме кебек бәйрәм игътибарсыз калырга тиеш түгел. Мин сезгә бу изге көндә иң матур теләкләремне, шулай ук бүген үз фикерләремне тискәре хис-тойгылардан арындырырга кирәк дип әйтәсем килә. Сез уйларга тиеш турында гына якты һәм чиста булсын өчен, күрсәтергә, сез ничек хөрмәт итәсез бу бәйрәм. Аллаһы Тәгалә благословит сезне һәм сезнең өчен һәр якын кеше. Ий мөэминнәр! Беркайчан да теряйте ышаныч, чөнки аннан башка күз алдына да китереп булмый безнең тормыш. Соберите кунакларны бүген һәм ял итегез! Получайте ләззәт нче бу бәйрәм, чөнки ул үзенчәлекле. Сезгә нык сәламәтлек һәм бәхет телим. Барлык теләк һәм хыяллар чынга ашсын. Бәхетле һәм уңышлы сезгә!
Поздравления с праздником Курбан-Байрам на турецком языке (с переводом на русский)
Güzellik, birlik, beraberlik dolu, her zaman bir öncekinden daha güzel ve mutlu bir Bayram diliyorum. Büyüklerimizin ellerinden küçüklerimizin gözlerinden öpüyorum.
Пусть этот праздник Курбан-байрам будет счастливым, желаю всего самого прекрасного, целую руки старшим и глаза младшим.
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Bayramlar berekettir, umuttur, özlemdir.
Kestiğiniz kurban ve dualarınız kabul olsun,
Sevdikleriniz hep sizinle olsun…А
Kurban Bayramınız mübarek olsun.
Пусть праздник будет щедрым, долгожданным и счастливым.
Пусть ваша жертва будет принята, а молитвы – услышаны.
Пусть близкие будут всегда с вами.
Пусть праздник Курбан-байрам будет благословенным.
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Hep bir arada, sevgi dolu ve huzurlu nice bayramlar geçirmek dileğiyle, Kurban Bayramınız kutlu olsun! Allah tüm inananlara nice huzurlu, bereketli bayramlar nasip etsin.
Желаю провести праздник всем вместе, в любви и мире. С праздником Курбан-байрам. Пусть Аллах благословит всех людей и сделает праздник мирным и щедрым.
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Delice esen seher yeli, en güneşli günler,en parlak gecedir bayramlar. Yüreklerde bir esinti ve barış paylaşımına en sıcak «merhabadır» bayramlar. Kurban bayramınız kutlu, herşey gönlünüzce olsun
Праздники – это сильно дующий утренний ветер, самые солнечные дни, самые яркие ночи. Это дуновение в сердцах и самое теплое приветствие на пути к миру. Пусть ваш Курбан-байрам будет благословенным, пусть все будет, как вы желаете.
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Yürekten bir dua, tatlı bir tebessüm, sıcak bir mesaj, kapatır mesafeleri, birleştirir gönülleri. Kalbiniz nur, eviniz huzur dolsun, kurban Bayramınız mübarek olsun.
Искренняя молитва, милая улыбка, теплая весть сокращают расстояния, соединяют сердца. Пусть ваше сердце будет наполнено светом, ваш дом будет наполнен миром, а счастливого Курбан-Байрам.
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Her ilkbaharda gelinciklerin en güzel başlangıçları müjdelemesi gibi, bu bayramın da sana ve ailene mutluluk ve neşe getirmesi dileğimle Kurban Bayramını kutluyorum…
Как весной распускающиеся маки приносят радостную новость, так и я желаю, чтобы этот праздник принес твоей семье счастье и веселье, поздравляю с праздником…
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Hayır kapılarının sonuna kadar açık, kaza ve belaların bertaraf olduğu Kurban Bayramının, yaşadığınız tüm sorunları alıp götürmesi dileğiyle…
Желаю, чтобы праздник Курбан-байрам открыл добру ваши двери нараспашку, чтобы забрал несчастья, проблемы и неприятности.
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Hep bir arada, sevgi dolu ve huzurlu nice bayramlar geçirmek dileğiyle, Kurban Bayramınız kutlu olsun! Allah tüm inananlara nice huzurlu, bereketli bayramlar nasip etsin.
Желаю провести праздник всем вместе, в любви и мире. С праздником Курбан-байрам. Пусть Аллах благословит всех людей и сделает праздник мирным и щедрым.
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Kurban Bayramınız kutlu, yüreğiniz umutlu, sevdanız kanatlı, mutluluğunuz katlı, sofranız tatlı, mekânınız tahtlı, ömrünüz bahtlı olsun.
С праздником Курбан-байрам, пусть в ваших сердцах всегда будет надежда, любовь окрылённой, счастье бесконечным, стол полон, жизнь счастливой.
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Küskünlerin barıştığı, sevenlerin biraraya geldiği, rahmetle ve şefkatle dolu günlerin en değerlilerinden olan kurban Bayramınız kutlu olsun.
С праздником жертвоприношения, одним из самых ценных в дни, когда обиженные помирились, любящие собрались вместе, с милостью и состраданием.
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Hayır kapılarının sonuna kadar açık, kaza ve belaların bertaraf olduğu Kurban Bayramının, yaşadığınız tüm sorunları alıp götürmesi dileğiyle.
Желаем, чтобы Курбан-байрам, чьи двери добра полностью открыты, унес все несчастья и беды, которые вы пережили.
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Güzellik, birlik, beraberlik dolu, her zaman bir öncekinden daha güzel ve mutlu bir kurban Bayramı diliyoruz. Büyüklerimizin ellerinden küçüklerimizin gözlerinden öpüyoruz.
Мы всегда желаем вам красивого и счастливого Ид аль-Адха, полного красоты, единства, единения, чем раньше. Мы целуем руки наших старейшин в глаза наших детей.
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Her şeye kadir olan Yüce Allah, sizleri, doğru yoldan ve sevdiklerinizden ayırmasın! Hayırlı ve bereketli Kurban Bayramları dileğiyle.
Пусть великий Аллах не отстранит вас от верного пути и не разлучит с любимыми. С пожеланием хорошего и благополучного праздника.
🐏🐑🐏🐑🐏🐑🐏🐑
Gecenin güzel yüzü yüreğine dokunsun, kabuslar senden uzakta melekler başucunda olsun, güneş öyle bir geceye doğsun ki, duaların kabul ve kurban Bayramın mübarek olsun!
Пусть прекрасное лицо ночи коснется твоего сердца, пусть кошмары будут у постели ангелов вдали от тебя, и пусть солнце восстанет в такую ночь, чтобы твои молитвы были приняты и Ид аль-Адха был благословен!
Картинки-поздравления на Курбан-Байрам
Поздравления на Курбан-Байрам в картинках
Поздравления праздником Курбай Байрам на турецком языке с переводом на русский.
Kurban Bayramınız mübarek olsun
Поздравляю Вас праздником Курбан Байрам.
İyi bayramlar
С праздником!
Kurban Bayramın (Bayramınız) kutlu olsun
Поздравляю тебя (вас) с праздником Курбан-байрам
Güzellik, birlik, beraberlik dolu, her zaman bir öncekinden daha güzel ve mutlu bir Bayram diliyorum. Büyüklerimizin ellerinden küçüklerimizin gözlerinden öpüyorum.
Пусть этот праздник Курбан Байрам будет счастливее, желаю всего самого прекрасного, целую руки старшим и глаза младшим.
Kurban Bayramınız kutlu, yüreğiniz umutlu, sevdanız kanatlı, mutluluğunuz katlı, sofranız tatlı, mekânınız tahtlı, ömrünüz bahtlı olsun…
С праздником Курбан Байрам, пусть в ваших сердцах всегда будет надежда, любовь окрылённой, счастье бесконечным, стол полон, жизнь счастливой…
Bu mutlu günde, güzel insanlara, özel insanlara, hani vazgeçemediklerimize, sevgilerimizi, saygılarımızı, dualarımızı gönderiyoruz. Her gününüz bir bayram olsun.
В этот счастливый день мы посылаем хорошим и особенным людям, от которых нельзя отказаться, нашу любовь, уважение и молитвы. Пусть каждый ваш день будет праздником.
Benim ömrümde ırmaklar vardır, sularında hayallerimi yüzdürdüğüm, benim ömrümde sevdiklerim vardır, bayramlar ayrı geçince üzüldüğüm. Kurban Bayramınız Kutlu Olsun!
В моей жизни есть реки, в воде которых плавали мои мечты, в моей жизни есть любимые люди, и когда праздники я провожу вдали от них, мне грустно. Пусть ваш Курбан Байрам будет благословенным!
Bir avuç dua, bir kucak sevgi, sıcak bir mesaj kapatır mesafeleri, birleştirir gönülleri, bir sıcak gülümseme, bir ufak hediye daha da yaklaştırır bizi birbirimize. Kalbiniz nur, eviniz huzur dolsun. Kurban Bayramınız bereketli olsun!
Молитва, охапка любви, теплое смс сократит расстояния, объединит души, горячая улыбка, маленький подарок нас еще больше сблизят. Пусть ваше сердце наполнится светом, а дом покоем. Пусть Курбан Байрам будет благополучным.
Hayır kapılarının sonuna kadar açık, kaza ve belaların bertaraf olduğu Kurban Bayramının, yaşadığınız tüm sorunları alıp götürmesi dileğiyle…
Желаем, чтобы курбан байрам, чьи двери добра полностью открыты, унес все несчастья и беды, которые вы пережили.
Her şeye kadir olan Yüce Allah, sizleri, doğru yoldan ve sevdiklerinizden ayırmasın! Hayırlı ve bereketli Kurban Bayramları dileğiyle.
Пусть великий Аллах не отстранит вас от верного пути и не разлучит с любимыми. С пожеланием хорошего и благополучного праздника.
Damağınızı, ruhunuzu ve çevrenizi tadlandıran, gerçekten güzel ve bereketli bir bayram dileriz.
Желаем благополучного и прекрасного праздника, который усладит ваш вкус(рот), вашу душу и ваше окружение
Delice esen seher yeli, en güneşli günler,en parlak gecedir bayramlar. Yüreklerde bir esinti ve barış paylaşımına en sıcak «merhabadır» bayramlar. Kurban bayramınız kutlu, herşey gönlünüzce olsun
Праздники – это сильно дующий утренний ветер, самые солнечные дни, самые яркие ночи. Это дуновение в сердцах и самое теплое приветствие на пути к миру. Пусть ваш Курбан Байрам будет благословенным, пусть все будет, как вы желаете.
Sema kapılarının açık olduğu bu günde tohum tohum dua menekşeleri saçmanız temennisiyle hayırlı bayramlar.
В этот день, когда двери небес открыты, с пожеланием, чтобы вы семя за семенем сеяли фиалки молитв, счастливого праздника.
Kurban Bayramının ulusunuzun diriliğine, mazlumların kurtuluşuna, insanlığın huzur, barış ve hidayetine vesile olmasını dileriz.
Желаем, чтобы Курбан байрам принеc вашей стране жизнь(живость), угнетенным спасение, человечеству покой, мир и показал верный путь.
Nimetlerin en iyisi çalışarak kazanılan, arkadaşların en iyisi de Allahı hatırlatandır. Kurban Bayramınız Mübarek olsun…
Самое лучшее из благ – то, которое честно зарабатывается, самый лучший из друзей – тот, кто напоминает о Боге. Пусть ваш Курбан Байрам будет благословенным.
Her ilkbaharda gelinciklerin en güzel başlangıçları müjdelemesi gibi, bu bayramın da sana ve ailene mutluluk ve neşe getirmesi dileğimle Kurban Bayramını kutluyorum…
Как весной распускающиеся маки приносят радостную новость, так и я желаю, чтобы этот праздник принес твоей семье счастье и веселье, поздравляю с праздником…
Kalpler vardır sevgiyi paylaşmak için, insanlar vardır yalnız kalmamak için, bayramlar vardır dostluğu paylaşmak için… Kurban Bayramınız kutlu olsun.
Есть сердца, чтобы делить любовь, есть люди, чтобы не оставаться одинокими, есть праздники, чтобы делить дружбу. Пусть ваш Курбан Байрам будет счастливым
Gecenin güzel yüzü yüreğine dokunsun, kabuslar senden uzakta, melekler başucunda olsun, güneş öyle bir geceye doğsun ki duaların kabul, Kurban Bayramın mübarek olsun…
Пусть прекрасный лик ночи коснется твоего сердца, пусть кошмары будут далеко от тебя, а ангелы у твоего изголовья, пусть солнце взойдет ночью,и твои молитвы будут приняты, Пусть твой Курбан Байрам будет благословенным.
Mutluluğun Türkiye enflasyonu kadar yüksek, üzüntün memur maaşı kadar az, geleceğin ise Demirel’in kafası kadar parlak olsun, Kurban Bayramın mübarek olsun!
Пусть твое счастье будет таким большим, как инфляция в Турции, беды маленькими, как зарплата служащего, а будущее таким блестящим, как головы Демиреля, Пусть твой Курбан Байрам будет благословенным.
Bu mutlu günde, güzel insanlara, özel insanlara, hani vazgeçemediklerimize, sevgilerimizi, saygılarımızı, dualarımızı gönderiyoruz. Her gününüz bir bayram olsun..
В этот счастливый день мы посылаем хорошим и особенным людям, от которых нельзя отказаться, нашу любовь, уважение и молитвы. Пусть каждый ваш день будет праздником
В Турецкой республике сегодня выходнй день. В 1923 году образовалось новое государство. Наши поздравления всему турецкому народу с этим праздником, благодаря которому произошло множество прогрессивных изменений в жизни турок.
От себя лично добавлю, что мне этот праздник близок тем, что и нам, изучающим турецкий язык, помогли реформы молодой республики! До 1928 года турки пользовались арабским алфавитом, но попав под ветер перемен, турецкий язык прекратил использование арабского письма, и приказом Мустафы Кемаля Ататюрка перешёл на латиницу, чтобы облегчить борьбу с неграмотностью среди населения.
С праздником, дорогая Турция!!!
Спасибо!
-
sevgilerimle - сама доброта
- Сообщения: 4947
- Фото: 720
- Регистрация: 10 фев 2006
Я их всюду ищу, а они по облакам бегают…
-
Ари - прирожденный дипломат
- Сообщения: 36282
- Фото: 1152
- Регистрация: 08 июн 2005
- Откуда: из города белых ночей
С праздником, Турция!
[ URL ]
Познание начинается с удивления (Аристотель)
-
ole - S.W.
- Сообщения: 37041
- Фото: 2523
- Регистрация: 28 июн 2005
Ура, товарищи!
Турляндии, любимой моей — процветания, всяких благ и хорошей погоды.
-
Closhka - Клошка-Красная Фесочка(Clubber)
- Сообщения: 3121
- Фото: 347
- Регистрация: 18 июл 2003
- Откуда: Львів
-
- ICQ
- Фотоальбом
Турцию с днем республики, а мою маму- с днем рождения!
Турции хочу пожелать процветания, а своей маме крепкого здоровья и долгих лет жизни!
у Турции с мамой разница в возрасте 23 года:)
-
Sevdali - Сообщения: 4872
- Регистрация: 06 дек 2005
-
Mia_Mia - Кофеманка
- Сообщения: 3140
- Регистрация: 20 май 2008
<!— embvideo /forum/go/285b6f4a1cfdea69f419b1f4534f19f9 —><object width=»470″ height=»400″><param name=»movie» value=»http://www.youtube.com/v/ckfqjFuFLPo»></param><param name=»wmode» value=»transparent»></param><embed src=»http://www.youtube.com/v/ckfqjFuFLPo» type=»application/x-shockwave-flash» wmode=»transparent» width=»470″ height=»400″></embed></object><!— /embvideo —>
как же мне нравится эта песня! какая атмосфера! если кто знает, что это за песня и где СЛОВА её можно узнать. ПОМОГИТЕ!!
Правка: сюда пишу найденные слова этой песни Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz (Edip Akbayram), чтоб удобней было подпевать всем вместе, смотря клип!!!
BERABER SÖYLÜYORUZ — ПОЁМ ВМЕСТЕ:
Bir yanımı sardı müfreze kolu
Bir yanımı sardı Faricioğlu
Beş yüz atlıyla kestiler yolu
Eşkiya dünyaya anam hükümdar olmaz
Yıl bin üçyüz kırkbir nevsime uydum
Sebep oldu şeytan bir cana kıydım
Katil defterime adımı yazdım
Eşkiya dünyaya anam hükümdar olmaz
Sen ağlama anam dertlerim çoktu
Çektiğim çilenin hesabı yoktu
Yiğitlik yolunda üstüme yoktu
Eşkiya dünyaya anam hükümdar olmaz
Спасибо!
-
sevgilerimle - сама доброта
- Сообщения: 4947
- Фото: 720
- Регистрация: 10 фев 2006
С праздником тебя,ТУРЦИЯ!!!
-
zabiyaka - Терпение
- Сообщения: 42488
- Фото: 279
- Регистрация: 21 сен 2007
- Откуда: Украина
-
Hayta - янычар
- Сообщения: 56
- Фото: 2
- Регистрация: 09 сен 2009
а «погуглить» не пробовали?
я в гугле забила и вот, что нашла…
саму песню не слышала. так что извините, если не оно…
Слова песни
Еще слова песни
Если не это, то забейте в поисковик, найдете! Удачи! ))
Gefährlich ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das den Geist verbrennt (c)
-
Mia_Mia - Кофеманка
- Сообщения: 3140
- Регистрация: 20 май 2008
/forum/go/83de53949ed07eb3f20e438168b648f5 buldum artık tşk .. ve /forum/go/e87c48fc2d84656d68d959d7d0c09a2c
ama yeni şarkılar da buldum. dinliyorum şu an..
mesela KUŞLAR sarkı /forum/go/abc70e63c3e750ae9e7369f0f330a9f3
Kuşlar — Edip Akbayram (открыла для себя сегодня не без помощи праздника прекрасного турецкого певца Эдипа Акбайрама!)
Süzülün uçuşun beni de beni de atın götürün
Bir okyanus ortasına ya da bir senri yanına
Kanat kanat yelken olup götürün beni kuşlar
Bir dalganın içine ya da kör bir kuyuya
Sevda çok uzaklarda yıldızların da ötesinde
Bilmem nasıl yakalarım kuşlar kuşlar kuşlar
Ya umutlar biterse
Gidemem gidemem gidemem o kadar uzaklara gidemem
Tek çarem sonsuzluğa atın beni kuşlar
Yetişin nefesim bitiyor yetişin bana kuşlar
Ya özgürlük adına ya da sevda hatırına
Bir dalı kırık ağacım söküp beni koparın
Bir deli orman içine bırakın beni kuşlar
Турция — прекрасная страна. Споём в честь праздника по-турецки, девчата!
(Ари, сейчас по теме напишу, не ругайся, праздную ведь!..)
(Миа-миа, спасибо за помощь, теперь всегда буду искать слова в Гугле, но сначала я долго искала само название песни).
Спасибо!
-
sevgilerimle - сама доброта
- Сообщения: 4947
- Фото: 720
- Регистрация: 10 фев 2006
29 октября – День Республики в Турции
В этот день турки отмечают годовщину установления в стране республиканского строя. Праздник является официальным выходным.
Поражение Османской империи в Первой мировой войне привело к фактическому краху этого государства. После заключения перемирия в конце 1918 года страны Антанты начали совместное вторжение на турецкую территорию.
Для борьбы против интервентов военный и политический деятель Мустафа Кемаль Ататюрк сформировал национально-освободительную армию, которая продемонстрировала свою боеспособность в ряде сражений. В середине 1923 года был подписан мирный договор на благоприятных для Турции условиях, что означало фактическое обретение независимости для страны. 29 октября того же года монархия была упразднена, и Турция стала республикой, а Ататюрк – ее первым президентом.
В День Республики в Турции проходят парады военных и учащихся, а также различные торжественные мероприятия.
[ URL ]
Спасибо!
-
sevgilerimle - сама доброта
- Сообщения: 4947
- Фото: 720
- Регистрация: 10 фев 2006
С ДНЕМ РЕСПУБЛИКИ)))) Turkiye)))))
процветания))))
Человек не может жить без моря, потому что кровь у него тоже соленая.
Никогда не говорите что-то наподобие «Я бы никогда так не сделал». Жизнь может заставить сделать намного хуже…
-
Brunetta - denize aşığım
- Сообщения: 2114
- Фото: 72
- Регистрация: 18 июн 2009
- Откуда: Russian Federation
Ey yükselen yeni nesil! İstikbal sizsiniz. Cumhuriyeti biz kurduk, onu yükseltecek ve yaşatacak sizsiniz.ATATÜRK
[ URL ]
Отпечатки наших пальцев на жизнях, которых мы касаемся, не тускнеют…
Присоединяйтесь к моему каналу на Youtube Natalya Mlshv Иностранцы в Турции
-
Natali$ka - ПереводчиК
- Сообщения: 6687
- Фото: 14
- Регистрация: 01 сен 2008
- Откуда: Mersin
-
- Сайт
web-страница
я тоже присоединяюсь к поздравлениям!!!!!
Турция!!!! Мы тебя любиииииим!!!!!!!
-
manyu-l - Султан-ПАША
- Сообщения: 3420
- Фото: 4
- Регистрация: 05 дек 2008
- Откуда: Москва
-
Skoda - hayvanların bir sevgili
- Сообщения: 1468
- Фото: 80
- Регистрация: 03 дек 2008
- Откуда: Ukraine
Главы государств и правительств разных стран поздравили президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана и турецкий народ по случаю национального праздника — Дня Республики
Токаев: сотрудничество между Анкарой и Астаной развивается в духе стратегического партнерства
Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев поздравил президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана и весь турецкий народ с Днем Республики.
«Несомненно, эта дата занимает важное место в истории Вашей страны. Она олицетворяет единство и солидарность народа, служит уникальным символом свободы и созидания. Турция, сплоченная этими ценностями, стала авторитетным государством, достижения которого признаны всем мировым сообществом. Все это стало возможным благодаря Вашему богатому опыту государственного управления, упорному труду и уникальным личным качествам. Уверен, что под Вашим мудрым руководством Турецкая Республика продолжит укреплять свой авторитет на мировой арене, а благосостояние турецкого народа будет только приумножаться», – говорится в поздравительной телеграмме главы государства.
Напомнив, что дипломатические отношения между Казахстаном и Турцией были установлены 30 лет назад, президент отметил, что на сегодняшний день сотрудничество между нашими странами динамично развивается в духе расширенного стратегического партнерства.
В завершение глава государства пожелал президенту Турции больших успехов в ответственной деятельности, его родным и близким – благополучия, а всему турецкому народу – мира и процветания.
Бердымухамедов: Турция под руководством Эрдогана укрепила основы государственности
Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов поздравил президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана и братского турецкого народа по случаю национального праздника – Дня Республики.
«Под Вашим мудрым руководством Турецкая Республика достигла больших успехов в укреплении основ государственности, улучшении благосостояния народа и приумножении авторитета страны на международной арене», – говорится в послании главы государства.
Бердымухамедов высоко оценил братские отношения между Туркменистаном и Турцией и выразил уверенность в дальнейшем развитии этих отношений в интересах народов двух стран.
Президент Туркменистана пожелал Эрдогану крепкого здоровья, счастья и успехов, а турецкому народу – мира, благополучия и процветания.
Ильхам Алиев поздравил Эрдогана по случаю Дня Республики
Президент Азербайджана Ильхам Алиев направил поздравительное письмо турецкому коллеге Реджепу Тайипу Эрдогану по случаю национального праздника Турции — Дня Республики.
«От себя лично и от имени народа Азербайджана сердечно поздравляю Вас и в Вашем лице весь Ваш народ по случаю национального праздника братской Турции — Дня Республики, передаю наилучшие и искренние пожелания», — говорится в послании.
Глава государства отметил, что Турция превратилась в одну из самых могущественных стран, которая день ото дня становится сильнее, стремительно развивается, пользуется авторитетом на международной арене.
«Сегодня братская Турция, добившаяся существенных достижений в политической, экономической, военной, технологической и других сферах, входит в число самых передовых стран», — отметил Алиев.
По его словам, Турция снискала высокий авторитет и уважение в международной плоскости своей последовательной и решительной позицией во имя установления мира и стабильности в мире и в регионе, где происходят сложнейшие процессы, защиты права и справедливости.
«Каждый успех могучей Турецкой Республики мы считаем своим успехом, безгранично гордимся этим», — подчеркнул азербайджанский лидер.
«С чувством гордости хотел бы отметить, что построенные на дружбе и братстве отношения между Азербайджаном и Турцией сегодня не имеют аналогов в мире. Наши братство, единство и солидарность, являющиеся духовным наследием наших предков, – это основной ориентир для наших народов, важный фактор безопасности и стабильности для региона и мира. Мы всегда высоко ценим и никогда не забываем, что братская Турция, являвшаяся опорой для Азербайджана в самые важные моменты истории, была рядом с нами и во время Второй Карабахской войны, весь Ваш народ во главе с Вами поддерживал нас с первых часов до последних минут войны», — сказано в обращении.
По его словам, и сегодня в деле восстановления и реконструкции Карабахского и Восточно-Зангезурского регионов Азербайджан вновь больше всех поддерживает братская Турция.
«Нас очень радует то, что наши связи, вышедшие на уровень союзничества с подписанием Шушинской декларации, проявляются во всех сферах жизни — в политической, экономической, энергетической, транспортной, культурной, образовательной, военной и других областях. Уверен, что союзнические отношения между нашими странами, руководствующимися лозунгом «Одна нация, два государства», нашими совместными усилиями и впредь будут успешно развиваться по восходящей», — говорится в поздравительном письме.
Зеленский поздравил Эрдогана по случаю Дня Республики
Президент Украины Владимир Зеленский поздравил турецкого коллегу Реджепа Тайипа Эрдогана по случаю национального праздника Турции — Дня Республики.
Украинский лидер поделился соответствующей публикацией на украиснком и турецком языках в своем аккаунте в Twitter.
«Поздравляю Турцию и ее президента с 99-летием провозглашения Турецкой Республики. Желаю дружественному турецкому народу мира, благополучия и процветания. Верю, что наши совместные усилия вернут мир, безопасность и стабильность в черноморский регион», — говорится в послании.
День Республики — национальный праздник Турции. Отмечается ежегодно 29 октября с 1923 года в честь провозглашения Турецкой Республики.
Премьер Пакистана поздравил турецкий народ с Днем Республики
Премьер-министр Пакистана Шахбаз Шариф направил поздравительное послание по случаю национального праздника Турции – Дня Республики, который отмечают в стране 29 октября.
«Направляю свои искренние поздравления президенту Турции Реджепу Тайипу Эрдогану и всему турецкому народу по случаю 99-й годовщины со дня провозглашения Турецкой Республики. Героическая борьба турецкого народа за свою независимость под руководством Гази Мустафы Кемаля Ататюрка занимает значимое место в истории», -написал Шариф на своей странице в Twitter.
Премьер Пакистана отметил исключительные экономические прорывы Турции, достигнутые за годы правления президента Эрдогана.
«Пакистан стремится углубить свои многогранные связи с Турцией путем дальнейшего развития огромного потенциала в сферах торговли и промышленности», -отметил Шариф.
Ежегодно 29 октября турецкий народ отмечает главный национальный праздник – День Республики. Именно в этот день в 1923 году Турция была объявлена Республикой. Это событие открыло новую эру в истории турецкого народа.
С провозглашением республики лозунг «Суверенитет безоговорочно и безусловно принадлежит народу» занял свое место в государственном управлении.
28 октября Ататюрк вместе с Исметом Иноню подготовил законопроект о внесении изменений в статьи Конституции от 1921 года.
29 октября 1923 года законопроект был представлен на рассмотрение парламентской фракции партии.
В тот же день законопроект был вынесен на рассмотрение парламента и после дебатов принят в 20.30 единогласно всеми 158 участниками заседания.
После этого были проведены выборы президента.
Мустафа Кемаль Ататюрк, получивший в ходе тайного голосования голоса всех 158 депутатов, был избран первым президентом нового турецкого государства.
Великое национальное собрание Турции 19 апреля 1925 года утвердило решение, объявив 29 октября национальным праздником
Глава Госдепа США поздравил Турцию с Днем Республики
Госсекретарь США Энтони Блинкен поздравил Турцию с национальным праздником – Днем Республики.
Поздравление Блинкена опубликовано на сайде Госдепартамента.
«Поздравляю турецкий народ от имени Соединенных Штатов с 99-й годовщиной основания Турецкой Республики», — говорится в сообщении.
Блинкен подчеркнул, что двусторонние отношения между Турцией и США имеют крайне важное значение.
«Отношения между Турцией и США основаны на глубоких культурных и торговых связях, а также на партнерстве в рамках НАТО с целью содействия региональному и глобальному миру, безопасности и процветанию. Мы ценим непоколебимую приверженность Турции суверенитету и территориальной целостности Украины на фоне продолжающейся агрессии со стороны России», — говорится в сообщении.
Амреев: Турция продолжает оставаться источником вдохновения для народов в мире
Генеральный секретарь Организации тюркских государств (ОТГ) Багдад Амреев поздравил Турцию и турецкий народ с национальным праздником – Днем Республики.
«Турция как страна с растущей экономикой, сильной демократией, приверженностью общечеловеческим ценностям, правильной и дальновидной внешней политикой, продолжает быть гордостью для тюркских государств и источником вдохновения для многих народов мира», — говорится в поздравительном послании Амреева.
Амреев отметил, что Турция обеспечивает мир и безопасность в регионе и за его пределами, заняла достойное место на международной политической арене в качестве сильной державы. Турция также продолжает вносить свой вклад в возрождение общего наследия тюркских государств, укрепление исторических и духовных ценностей, говорится в послании.
Премьер Азербайджана поздравил вице-президента Турции с Днем Республики
Премьер-министр Азербайджана Али Асадов направил поздравительное письмо вице-президенту Турции Фуату Октаю по случаю национального праздника Турции — Дня Республики.
Об этом сообщили в Кабинете министров Азербайджана.
В письме говорится, что мощная и стабильная в политическом, экономическом и военном отношении Турция сегодня занимает довольно значительное место на международной арене.
Подчеркнуто, что Азербайджан полон решимости расширять и диверсифицировать совместными усилиями сотрудничество и эффективную деятельность с братской Турцией.
Гарибашвили: Уверен, отношения Грузии и Турции еще больше укрепятся в ближайшие годы
Премьер-министр Грузии Ираклий Гарибашвили поздравил с 99-летием провозглашения Турецкой Республики президента страны Реджепа Тайипа Эрдогана.
«Поздравляем с 99-летием провозглашения Турецкой Республики. Желаю процветания Турции и ее народу. Рад иметь такого надежного друга и стратегического партнера. Я уверен, что отношения Грузии и Турции еще больше укрепятся в ближайшие годы», — обратился Гарибашвили к Эрдогану в Twitter.
Саудовская Аравия, Катар, Кувейт и ОАЭ поздравили Турцию с Днем Республики
Саудовская Аравия, Катар, Кувейт и ОАЭ поздравили президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана с Днем Республики.
Как сообщает саудовское информационное агентство SPA, король Саудовской Аравии Салман бин Абдульазиз и наследный принц Мохаммед бин Салман направили президенту Эрдогану отдельные поздравительные телеграммы.
Король и наследный принц Саудовской Аравии пожелали процветания турецкому государству и народу.
В заявлении канцелярии эмира Катара говорится, что эмир Катара шейх Тамим бин Хамад Аль Тани направил президенту Эрдогану поздравительное послание.
Официальное информационное агентство Кувейта KUNA сообщает, что премьер-министр Кувейта шейх Ахмед Наваф аль-Ахмед ас-Сабах поздравил президента Турции с Днем Республики.
Информационное агентство ОАЭ WAM в свою очередь сообщает, что президент ОАЭ шейх Мохаммед бен Заид Аль Нахайян поздравил президента Эрдогана с национальным праздником.
Согласно сообщению, Эрдогана с Днем Республики также поздравил и вице-президент ОАЭ, премьер-министр и эмир Дубая шейх Мохаммед бин Рашид Аль Мактум.
Курбан-Байрам 2022
Большой праздник Курбан-байрам отмечается с размахом ежегодно, в 2022 году он приходится на 9 июля и продолжается три дня.
Поздравления с праздником Курбан-Байрам своими словами
В этот особенный праздник желаю мира, добра, светлых надежд и жизни в изобилии! Пусть наши близкие будут счастливы и здоровы, и пусть в наших семьях всегда царит любовь! Желаю чистоты помыслов и всего самого хорошего.
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
Поздравляю с праздником Курбан-Байрам и искренне желаю счастливой и благополучной жизни, в которой сердце всегда будет готово пожертвовать всем ради света и любви, добра и чести. Пусть яркое солнце надежды освещает путь, пусть искренние молитвы будут услышаны, и пусть крепкое здоровье всей семьи и процветание дома будут наградой за доброту и самопожертвование.
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
Сделайте именное поздравление:
В славный праздник Курбан-Байрам искренне желаю мира и процветания, яркого солнца в душе и светлой любви к Аллаху. Пусть самые чистые одежды начнут жизнь с чистоты и яркости, и пусть этот радостный праздник принесет добро, радость и веселье на пути вперед.
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
Пусть радостный праздник Курбан-Байрам принесет счастье в вашу семью, надежду в ваше сердце и осветит ваш путь благодатью. От всей души поздравляю Вас и желаю мира, здоровья и благополучия Вашей семье, искренних молитв и добрых дел в Вашей жизни!
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
Желаю вам процветания, вашей семье полного взаимопонимания и любви, мира в душе и честности в окружающих вас людях! Пусть вы найдете свое место в семье. Пусть в этот великий и святой праздник на земле царит гармония и всем сопутствует удача! С праздником Курбан-Байрам!
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
Поздравляю вас с одним из главных мусульманских праздников — Курбан-Байрам. Я искренне желаю, чтобы Аллах услышал все ваши молитвы и благословил вас, ваших родных и близких. Пусть все ваши добрые мысли и дела будут справедливо вознаграждены счастьем, благополучием, здоровьем и долголетием.
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
С праздником Курбан-Байрам! Желаю вам прекрасного праздника. Пусть щедрая жертва Аллаха за вас пошлет здоровье, мир и процветание всем вашим семьям, пусть в вашем разуме родятся чистые мысли, пусть в вашем сердце пробудятся добрые чувства и пусть в вашей жизни произойдут радостные события.
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
Счастливого Курбан-Байрама. Пусть свет вашей души сияет вокруг вас и приносит счастье тем, кого вы любите, пусть добрая история любви и мира начнется с чистого нового листа, и пусть дорога к счастью и радости будет вымощена крепкой верой и благословением Аллаха.
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
Поздравляю вас и ваши семьи с великолепным праздником Курбан-Байрам! Желаю, чтобы щедрость и мудрость Аллаха снизошли на ваш дом, чтобы в нем не иссякали благополучие, богатство и радостный смех.
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
Короткие поздравления с Курбан-Байрамом
Пусть Аллах направит на правильный путь и дарует процветание, здоровье и счастье каждый день. Пусть родные и близкие будут здоровы и счастливы!
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
Счастливого Курбан-Байрама! Дай Аллах вам и вашим близким здоровья, счастья, благополучия и счастливых дней на земле!
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
Поздравления с Курбан-Байрамом коротко
Поздравляю вас со священным праздником Курбан-Байрам. Пусть Всевышний Аллах примет ваши приношения и дарует вам и вашим близким крепкое здоровье и счастье.
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
Пусть в вашем доме будет чистота, достаток, процветание и счастье. Пусть в нем всегда живут вера, любовь и смирение. С праздником Курбан-Байрам!
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
Поздравления с Курбан-Байрамом в прозе
Поздравляю с праздником Курбан-Байрам! Желаю вам благословенного дня. Пусть вокруг вас будет много улыбающихся и счастливых лиц. Пусть процветают вы и ваши близкие!
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
В светлый и добрый праздник Курбан-Байрам искренне желаю вам любви, добра, искреннего тепла и сострадания. Пусть ваша вера будет крепкой, пусть ваша сила будет направлена в нужное русло, и пусть ваше мужество помогает вам бороться со всеми вашими страхами. В этот славный день я желаю вам всего самого лучшего и верного пути в жизни. Да поможет вам Аллах в этом.
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
Я поздравляю вас с замечательным праздником Курбан-Байрам! Да вознаградит Аллах вас и вашу семью! Пусть несчастье никогда не постучится в вашу дверь, а здоровье всегда будет вашей гордостью. Пусть ваша семья будет благословлена долгой жизнью!
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
Желаю вам мира и благополучия в доме, тепла и света в душе! В эти благословенные дни Курбан-Байрама пусть вера укрепится в вашем сердце и исполнятся все ваши надежды. Будьте счастливы и делитесь своей радостью с другими, любите ближнего, отбросьте все плохие мысли и всегда полагайтесь на Аллаха!
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
Да пребудет с вами милость Всевышнего. В этот день я желаю вам духовного очищения, смирения и познания истины бытия. Пусть истинный дух веры живет в ваших домах. Пусть ваши поступки не принесут греха, а только пользу вашей бессмертной душе. Да сохранит вас милость и прощение Божье. Пусть ваши сердца будут открыты. Помните, что все вокруг вас временно, и спешите совершать добрые дела.
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
В этот великий праздник Курам-Байрам пусть в ваш дом придут мир и понимание, счастье и милосердие, доброта и уют. Пусть вас и ваших близких никогда не покидает счастье, пусть вы цените новый день и благодарите Аллаха за Его благословения!
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
Шлю Вам самые теплые поздравления и пожелания долгой жизни в свете надежды и любви, в благородных и почетных делах, в окружении дорогих и добрых людей, в мыслях о мире и радости, в светлый праздник Курбан-Байрам, в мечтах о красоте и добре. Да хранит вас Аллах.
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
Счастливого Курбан-Байрама! Пусть с этим праздником в ваши дома войдут счастье и любовь, а ваши души очистятся от печали и негатива. Пусть Аллах всегда присутствует в ваших сердцах и мыслях. Пусть ваша вера будет безграничной, а жизнь — праведной и чистой, как чистейший бриллиант. Любви вам и процветания!
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
Соберите всех своих родных и близких за столом в этот светлый мусульманский праздник. Отпразднуйте Курбан-Байрам в хорошем настроении. Пусть ваша семья всегда будет в достатке и благополучии. Да благословит вас Аллах.
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
С праздником Курбан-Байрам, хочу пожелать всем искренней веры, светлых и незапятнанных дней в жизни, душевного спокойствия, чтобы все было легко, а близкие и родные были счастливы! Да защитит и убережет Аллах!
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
Поздравляю вас с праздником Курбан-Байрам! Будьте искренними, заботьтесь о своих близких и всегда имейте веру и надежду!
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
Счастливого Курбан-Байрама! Пусть в вашей жизни распустится цветок с прекрасными лепестками, скрывающий чистую любовь, прекрасное здоровье, богатую душу, веру в чудеса, процветание и светлые мысли. Будьте благословлены всеми удовольствиями этой жизни, и пусть небо над вами будет чистым.
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
Примите наши поздравления с праздником Курбан-Байрам. Светлых мыслей, сильной веры, любови, мудрости, счастья, мира и радости в ваших сердцах. Пусть Аллах услышит ваши молитвы и одарит ваш дом благами земли и небес и сохранит вас счастливыми.
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
Поздравляю вас со светлым и долгожданным добрым праздником Курбан-Байрам. Желаю, чтобы в вашей семье было столько добра и света, сколько дарит нам солнце. Пусть ваши близкие никогда не знают несчастья и горя. Пусть ваша жизнь будет богатой, счастливой и благополучной. Да вознаградит вас Аллах чистыми душами, великими сердцами и гостеприимными домами.
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
Благословенный праздник жертвоприношения, священный Курбан-Байрам! Пусть сердца наполнятся верой, а все дела будут праведными. Желаю вашей семье процветания, крепкого здоровья всем членам семьи и пусть сбудутся ваши мечты. Поздравляю!
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
Пусть Курбан-Байрам принесет радость, счастье и удачу! Пусть чудеса придут в каждый дом и наполнят души любовью и безграничным счастьем! Пусть Бог благословит все хорошие мечты и цели и поможет легко воплотить их в реальность!
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
В Курбан-Байрам примите наши самые чистые и благородные пожелания здоровья, мира, процветания, радости, гармонии и счастья. Пусть мысли в вашем разуме, надежды в вашем сердце и дни вашей жизни будут ясными, светлыми и прекрасными.
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
В этот день Курбан-Байрам мы желаем вам благословения Всевышнего. Удачи вашей семье, мира и процветания вашей семье! Ваша семья также пусть будет счастлива. Пусть Аллах услышит все ваши молитвы от вашего сердца!
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
Красивые поздравления от души с праздником Курбан-Байрам
Поздравляю всех мусульман с этим священным праздником Курбан-Байрам. Пусть Аллах, Всемогущий и Милосердный, любит вас так же искренне и сострадательно!
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
Желаю вам добра, счастья, радости и света в Курбан-Байрам. Пусть процветание живет в вашем доме, пусть чистые молитвы вашего сердца будут услышаны, пусть Аллах отгонит все печали для вас и вашей семьи, и пусть звезды надежды и любви ярко светят для вас.
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
В Курбан-Байрам я искренне желаю, чтобы Аллах принес вам процветание, щедрость и здоровье в жизни. Пусть ваш путь будет добрым, пусть ваше милосердие разделит горести обездоленных, пусть ваши молитвы будут обязательно услышаны, и пусть ваша жизнь будет историей света и счастья.
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
Поздравляю с праздником Курбан-Байрам! Пусть в вашей семье царит мир, в вашем доме порядок, на столе всегда хорошая еда, а в доме будет полная чаша. Желаю вам любви и терпения, чтобы ваши родные и близкие оставались здоровыми и уважаемыми, а беды забыли дорогу к вам.
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
В Курбан-Байрам мы желаем вам мира и добра, много радости и счастья! Дай Бог вам сил и успехов, воли к достижению, здоровья и благополучия! Пусть в ваших семьях царит благополучие и уют! Поздравляю!
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
С праздником Курбан-Байрам! Пусть ваша жизнь будет полна счастья, пусть радость всегда будет рядом, а здоровье будет верным спутником и помощником в жизни. Пусть в вашей семье будет тепло, счастье и благополучие, чтобы ничто не мешало радоваться и наслаждаться жизнью!
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
Желаю вам хорошего настроения, духовного очищения и любви в этот славный праздник. Да защитит вас Всевышний. Украшайте жизнь дорогих и близких вам людей своими добрыми делами и поступками!
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
Пусть сбудутся все ваши самые чистые надежды. Пусть Аллах поможет вам исполнить все ваши желания. Пусть здоровье, счастье, процветание, свет, любовь и благополучие войдут в ваши дома вместе с праздником, смехом и радостью. Пусть ваши молитвы будут всегда искренни и услышаны. Счастливого Курбан-Байрама!
Кликните мышкой для выделения и копирования в буфер
Наступает праздник Курбан-байрам, который очень любят и всегда очень ждут с нетерпением в Турции.
В это время принято поздравлять всех родственников, друзей, знакомых, соседей и желать самого лучшего.
Турецко-русский разговорник с транскрипцией публикует самые лучшие поздравления с праздником Курбан-байрам на турецком языке с переводом на русский. Вторую часть поздравлений можно прочитать также в статье «Курбан-байрам».
Bayramlar berekettir, umuttur, özlemdir. Kestiğiniz kurban ve dualarınız kabul olsun, sevdikleriniz hep sizinle olsun… Kurban Bayramınız mübarek olsun. | Пусть праздник будет щедрым, долгожданным и счастливым. Пусть ваша жертва будет принята, а молитвы – услышаны. Пусть близкие будут всегда с вами. Путь праздник Курбан-байрам будет благословенным. |
Bugün sevinç günü, kederleri bir yana bırakıp mutlu olalım. Kurban Bayramını doya doya yaşayalım. Her şeye kadir olan Yüce Allah, bizleri, doğru yoldan ve sevdiklerimizden ayırmasın! | Сегодня день радости. Оставив печали, давайте радоваться и праздновать Курбан-байрам. Пусть всемогущий Аллах не разлучит с нашими близкими и не собъет с верного пути! |
Hep bir arada, sevgi dolu ve huzurlu nice bayramlar geçirmek dileğiyle, Kurban Bayramınız kutlu olsun! Allah tüm inananlara nice huzurlu, bereketli bayramlar nasip etsin. | Желаю провести праздник всем вместе, в любви и мире. С праздником Курбан-байрам. Пусть Аллах благословит всех людей и сделает праздник мирным и щедрым. |
Hayır kapılarının sonuna kadar açık, kaza ve belaların bertaraf olduğu Kurban Bayramının, yaşadığınız tüm sorunları alıp götürmesi dileğiyle… | Желаю, чтобы праздник Курбан-байрам открыл добру ваши двери нараспашку, чтобы забрал несчастья, проблемы и неприятности. |
Sevdiklerin hep yanında olsun, yüzün ve gülün hiç solmasın. Yüreğine damla damla umut, günlerine bin tatlı mutluluk dolsun. Kurban Bayramın kutlu olsun… | Пусть любимые всегда будут рядом с тобой, а лицо, как роза, никогда не увянет. Пусть наполняется сердце по каплям счастьем, а дни – тысячами прекрасных мгновений. С праздником Курбан-байрам! |
Kalpler vardır sevgiyi paylaşmak için, insanlar vardır yalnız kalmamak için, bayramlar vardır dostluğu paylaşmak için… Kurban Bayramınız kutlu olsun. | Сердца существуют для того, чтобы делиться любовью. Люди существуют для того, чтобы не оставаться в одиночестве. Праздники существуют для того, чтобы делиться дружбой. С праздником Курбан-байрам. |
При изучении турецкого языка вы можете воспользоваться переводчиком он-лайн на нашем сайте.
Если вы хотите получать новые статьи сайта, узнавать о курсах валют, событиях и новостях Мармариса, подпишитесь на RSS или получайте их на электронную почту! А также все новости сайта, все события и погода в Мармарисе теперь в нашей ГРУППЕ ВКОНТАКТЕ! Присоединяйтесь!
Теперь поделиться интересной статьей с другом проще простого!
Просто нажмите кнопочку любимого сервиса!