Праздники австралии на немецком

Скачать:

Предварительный просмотр:

Чтобы пользоваться предварительным просмотром презентаций создайте себе аккаунт (учетную запись) Google и войдите в него: https://accounts.google.com

В данной заметке перечислены немецкие праздники на немецком языке с переводом — как религиозные, так и государственные. А также некоторые из праздников российской федерации — чтобы вы знали при необходимости их перевод. Также я поделюсь подборкой полезных фраз-трафаретов, с помощью которых вы сможете описать любой из праздников.

Религиозные немецкие праздники на немецком языке

Оранжевым цветом отмечены выходные дни для всей Германии. Другие праздники — либо являются выходными в ряде земель, либо считаются обычными рабочими днями.

Heilige Drei Könige — Праздник трех волхвов, 6 января

Rosenmontag — понедельник роз, или большой немецкий карнавал

Palmsonntag — вербное воскресенье ( последнее воскресенье перед пасхой)

Karfreitag — Страстная пятница, пятница перед Пасхой

Ostern — Пасха

Ostersonntag — воскресенье пасхальной недели ( первый День Пасхи)

Ostermonntag — понедельник пасхальной недели ( второй День Пасхи)

Christi Himmelfahrt — Вознесение Христово, 40 День после Пасхи

Pfingsten — Троица, 50 день после Пасхи

Fronleichnam — Праздник тела Христова, второй четверг после Троицы

Maria Himmelfahrt — Успение Богородицы, 15 августа

Reformationstag — праздник Реформации, 31 октября отмечается евангелической церковью в память оглашения М. Лютером своих тезисов 31.10.1517

Allerheiligen — Праздник всех святых (1 ноября, праздник у католиков)

Martinstag — День святого Мартина, 11 ноября

Buß- und Bettag — День покаяния и молитвы (среда перед последним воскресением церковного года)

Nikolaustag — День святого Николауса, 6 декабря

Heiliger Abend — Рождественский сочельник

Weihnachten — Рождество Христово (25 и 26 декабря, один из самых главных христианских праздников в честь рождения Христа)

Другие  праздники на немецком языке

Немецкие государственные:

Silvester — Новогодний вечер, 31 декабря

Neujahr — Новый год, 1 января

Maifeiertag — День труда, 1 мая

Tag der deutschen Einheit — День германского единства, 3 октября

Vatertag — День отца, всегда совпадает с Christi Himmelfahrt.

Muttertag — День матери, второе воскресенье мая

Привычные для нас праздники, которых нет в Германии:

Tag des Vaterlandsverteidigers — День защитника отечества, 23 февраля

Internationaler Frauentag — международный женский день, 8 марта

Tag des Sieges — День победы, 9 мая

Составим рассказ про любой праздник?

А теперь привожу вам шаблоны, с помощью которых вы сможете рассказать про немецкие праздники на немецком языке, или про какой-нибудь другой праздник любой из стран.

Описываем праздник, опираясь на следующие пять пунктов:

1.Вместо точек можете вставлять название праздника, чтобы получилась законченная мысль.

…ist das wichtigste Fest in Deutschland. — … — самый главный праздник в Германии.

Bei uns ist … sehr wichtig. — У нас этот праздник очень важен.

… gibt es bei uns gar nicht. — Этого праздника у нас нет.

… wird bei uns nicht gefeiert. — … у нас не справляют.

Wir feiern … immer ganz groß. — Мы празднуем … с большим размахом.

2. Про традиции описываемого праздника можно рассказать с помощью следующих предложений. Здесь вместо точек нужно уже перечислять, чем принято занимать себя на данный праздник.

Bei uns ist es Brauch/Tradition, an diesem Tag … zu machen. — У нас есть традиция в этот день делать…

In meiner Heimat gehen an diesem Tag alle in/nach… — У меня на родине в этот день все идут в …

In meiner Familie gibt es einen großen besonderen Brauch: … — В моей семье есть одна особенная традиция …

Als ich klein war, haben meine Eltern an diesen Tag immer …- Когда я была маленькой, мои родители в этот день все время …

Ein spezieller Brauch, von dem ich euch erzählen möchte, ist…- Одна особенная традиция, о которой я хотела вам рассказать это …

Das ist bei uns nicht so üblich. — Для нас это не так привычно.

In meinem Heimatland wird dieses Fest ganz anderes gefeiert: … — У нас на родине этот праздник отмечается совсем по-другому.

3. Далее можно рассказть о том, какие блюда популярны в этот день. Вместо точек, соответственно, нужно подставить название блюда.
Zu Essen gibt es an … immer ganz spezielle Dinge: … —  Из еды на праздник … готовятся особые блюда: …

Normalerweise gibt es an  (название праздника) immer … — Обычно на (этот праздник) всегда …

Eine Spezialität in meiner Heimat ist… — Особым лакомством у меня на родине является …

Das traditionelle Gericht an diesem Tag ist… — Традиционным блюдом в этот день является …

In meiner Familie gibt es an diesem Tag immer… — В моей семье в этот день всегда готовят …

Was es an diesem Tag zu essen gibt, ist von Familie zu Familie sehr unterschiedlich. — Блюда, которые подают в этот день, из семьи к семье — очень различаются.

4. Личное отношение к этому празднику. Здесь всё опять просто. Также как и в первом пункте нужно вставить лишь название праздника.

Ich mag … am liebsten. — Больше всего я люблю.

Auf diesen Tag freue ich mich immer sehr. — Я всегда очень радуюсь этому дню.

Für mich persönlich ist … das wichtigste Fest im Jahr. — Для меня … — самый важный праздник в году.

Ich mag … eigentlich lieber. — Я больше люблю …

… hat eine sehr große Bedeutung für mich. — … для меня имеет очень большое значение.

Mir ist das Fest nicht so wichtig. — Для меня этот праздник не так уж и важен.

Wir feiern das Fest nicht. — Мы не празднуем этот праздник.

In meiner Familie wird das Fest eigentlich nicht gefeiert. — В моей семье этот праздник, собственно говоря, не празднуется.

5. Теперь описываемый праздник можно сравнить с тем, как его отмечают другой стране/у вас на родине.

… wird in Deutschland  genauso gefeiert wie in Russland. — … справляется в Германии также как и в России.

… feiert man bei uns ganz anders als hier. — … отмечают у нас совсем по другому, чем здесь.

Eigentlich feiert man … bei uns zu Hause ziemlich ähnlich. — Собственно говоря, у нас отмечают … достаточно похоже.

In Gegensatz zu Deutschland ist … bei uns viel wichtiger. — В противоположность к Германии … для нас значительно важнее.

Ich mag … hier genauso gern wie bei uns, auch wenn es ganz anderes ist. — Я люблю … здесь также как и у себя на родине, и это притом, что здесь он отмечается совсем по другому.

Ich finde diese Unterschiede sehr interessant. — Я нахожу эти различия очень интересными.

Es ist irgendwie schön, dass … hier ganz andres gefeiert wird. — Это все же прекрасно, что … празднуется здесь по-другому.

На этом всё про праздники на немецком языке. А вы обязательно почитайте следующие статьи про немецкие праздники:

• Почему заяц является символом Пасхи?
• Про карнавал в Германии.
• Про то, как Германия готовится к Рождеству.

Public holidays in Australia refer to the holidays recognised in law in Australia. Although they are declared on a state and territory basis, they comprise a mixture of nationally celebrated days and holidays exclusive to the individual jurisdictions.

Public holidays function as non-working days, with workers generally receiving full paid leave independently of annual leave. Those working on public holidays receive additional penalty rates of pay.^[1] Where they fall on a weekend, public holidays are generally declared in lieu for the following Monday.

Statutory holidays in Australia are based on varying religious, cultural and civic observations. Christian celebrations, namely Christmas and Easter, are some of the most significant ones observed. A Labour Day is observed in each state and territory, although it is varied in date. There are two significant national days, Australia Day (26 January) and Anzac Day (25 April), which are nationwide public holidays.

When a public holiday occurs on a Friday or Monday, the three-day period is colloquially known as a «long weekend».

Nature of public holidays[edit]

Traditionally, Australians in employment (whether in the public or private sector) have had the right to take a public holiday off work with regular pay. In recent years^[when?] this tradition has changed somewhat. For example, businesses that normally open on a public holiday may request employees to work on that day. Employers can deny employees a holiday only on reasonable business grounds.^{[citation needed]}

From 2006, WorkChoices eliminated the entitlement to penalty rates in many workplaces; however since the implementation of the Fair Work Act 2009 and the modern awards in 2010, most public-holiday penalty rates have increased dramatically.^{[citation needed]} As of 2018 employees generally receive pay at a penalty rate—usually 2.5 times (known as «double time and a half») the base rate of pay—when they work on a public holiday.^{[citation needed]}

Besides designating days as public holidays, Australian authorities also designate some of these days as restricted trading days.

Public holidays are determined by a combination of:

• statutes, with specific gazetting of public holidays
• industrial awards and agreements

If a standard public holiday falls on a weekend, a substitute public holiday will sometimes be observed on the first non-weekend day (usually Monday) after the weekend, whether by virtue of the public holiday legislation or by ad hoc proclamation. Workers required to work on a public holiday or substituted public holiday will usually be entitled to remuneration at a holiday penalty rate.

All states have their own public holidays in addition to national public holidays, and in some states certain public holidays, such as Melbourne Cup Day, are in force in only part of a state.

Alcohol licences in several states prevent sale of alcohol on certain public holidays, such as Good Friday.

Public holidays[edit]

Date	ACT	NSW	NT	QLD	SA	TAS	VIC	WA
1 January	New Year’s Day
26 January	Australia Day
2nd Monday in February	No	No	No	No	No	H Royal Hobart Regatta[2]	No	No
1st Monday in March	No	No	No	No[3]	No	No	No	Labour Day
2nd Monday in March	Canberra Day	No	No	No	March Public Holiday (Adelaide Cup)*	Eight Hours Day	Labour Day	No
Variable date	Good Friday
Easter Saturday[4][5][6]	The day after Good Friday[7][8]	No [9]	Saturday before Easter Sunday[10]	No [11]
Easter Sunday[12]	No	Easter Sunday[13]	No**	No	Easter Sunday[14]	No
Easter Monday
No	No	No	No	No	C Easter Tuesday	No	No
25 April	Anzac Day
1st Monday in May	No	No	May Day	Labour Day[3]	No	No	No	No
1st Monday after or on 27 May	Reconciliation Day	No	No	No	No	No	No	No
1st Monday in June	No	No	No	No	No	No	No	Western Australia Day
2nd Monday in June	King’s Birthday	No[3]	King’s Birthday	No
1st Monday in August	No	No	Picnic Day	No	No	No	No	No
1st Wednesday after 9 August	No	No	No	B Royal Queensland Show[3]	No	No	No	No
As proclaimed by the Governor of Western Australia (September/October)	No	No	No	No	No	No	No	King’s Birthday
Friday before the Australian Football League Grand Final (usually held on the last Saturday in September or first Saturday in October)	No	No	No	No	No	No	Friday before the Australian Football League Grand Final[14]	No
1st Monday in October	Labour Day	No	King’s Birthday[3]	Labour Day	No	No	No
1st Monday in November	No	No	No	No	No	NH Recreation Day	No	No
1st Tuesday in November	No	No	No	No	No	No	Melbourne Cup†	No
24 December	No	No***	P Christmas Eve	P Christmas Eve[3]	P Christmas Eve	No	No	No
25 December	Christmas Day
26 December	Boxing Day	Proclamation Day	Boxing Day
31 December	No	No	P New Year’s Eve	No	P New Year’s Eve	No	No	No
Total holidays	13	11	11 + 2 part days	11 + 1 part day	11 + 2 part days	12	13	10

Legend:

B City of Brisbane only. The Royal National Agricultural (RNA) Show Day (Brisbane only) is held on the Wednesday during the RNA Show period. The RNA Show commences on the first Friday in August, unless the first Friday is prior to 5 August, then it commences on the second Friday of August.^[15] Other Queensland show holidays: Show holiday dates | Public, school and show holidays

C = Conditional: Public Service employees or where defined in Employment Agreement/Award^[16]

H = Hobart area only

NH = Not Hobart area

P Part day, from 7 pm to midnight (6 pm to midnight for QLD)^[17]

† Often substituted with the Geelong Cup for Geelong residents. For regional Victoria other local cup days are sometimes substituted.

* The holiday is legislated for the 3rd Monday of May. Since 2006 it has been moved via the issuing of a special Proclamation by the Governor, to the 2nd Monday of March, on a trial basis.^[18]

** Sunday is nominally a public holiday in South Australia^[18]

*** Depends on occupation, generally from 6 pm to midnight^[19]

Substitute holidays for holidays falling on a weekend[edit]

When a public holiday falls on a weekend, the following work day may be considered a public holiday depending on the state/territory and the holiday in question.

Name	ACT[20]	NSW[21]	NT[22]	QLD[23]	SA[24]	TAS[9]	VIC[25]	WA[11]
New Year’s Day	Yes
Australia Day	Yes
Easter Monday	Not applicable (always on a Monday)	Yes (when another public holiday coincides)
ANZAC Day	Yes (only if Sunday)[26]	No[27]	Yes	No	Yes	No	No[28]	Yes
Christmas	Yes
Boxing Day/Proclamation Day	Yes	Yes	Yes	Yes	Yes
New Year’s Eve	Not applicable (not a holiday)	Sunday only	Not applicable (not a holiday)

Holidays that always fall on a particular day of the week are not listed in this table. Prior to 2008, Victorian law only specified substitute holidays for New Year and Boxing Day, and only if they fell on a Sunday.^[29] From 2008, Victorian law specifies the substitute holidays in the table above.^[25]

Since Easter Monday can occur as late as 26 April it is possible for the Easter Monday holiday to coincide with Anzac Day, as occurred in 2011. State Acts do not give a provision to separate the days when this occurs, so no additional public holiday is given by law. However an extra day is usually proclaimed by the minister, so as to have a steady number of public holidays each year.^[30][31][32] In the year 2038, Anzac Day will coincide with Easter Sunday.

Australia Day[edit]

Nationally, Australia Day was originally celebrated on 30 July 1915.^[33]

Recorded celebrations of the 26 January date back to 1808 in Australia, and in 1818, Governor Lachlan Macquarie held the first official celebration of Australia Day.^[34] 26 January was chosen because it is the day of the establishment of the first British settlement at Port Jackson by Captain Arthur Phillip in 1788.^[35] It was made a public holiday in New South Wales in 1836, and Victoria adopted the day as a public holiday in 1931. The 26 January commenced to be recognised by all states and territories as Australia Day in 1946.

Australia Day has been celebrated as a national public holiday on 26 January since 1994.^[36]

Since 1960, the winner of the Australian of the Year award is announced by the Prime Minister on the eve of Australia Day (25 Jan).

Labour Day[edit]

Labour Day commemorates the achievements of the Australian labour movement. The celebration of Labour Day has its origins in the eight-hour day movement, which advocated eight hours for work, eight hours for recreation, and eight hours for rest. On 21 April 1856 Stonemasons and building workers on building sites around Melbourne, Australia, stopped work and marched from the University of Melbourne to Parliament House to achieve an eight-hour day. Their direct action protest was a success, and they are noted as the first organised workers in the world to achieve an eight-hour day with no loss of pay, which subsequently inspired the celebration of Labour Day and May Day. In Tasmania the public holiday is called Eight Hours Day and in the Northern Territory it is called May Day.

The Labour Day public holiday varies considerably between the various states and territories. It is the first Monday in October in the Australian Capital Territory, New South Wales and South Australia. In Western Australia, it is the first Monday in March. In both Victoria and Tasmania, it is the second Monday in March. In the Northern Territory, and in Queensland^[3] it is the first Monday in May. More than 80 countries celebrate Labor Day. Labor Day is a long weekend.

Easter[edit]

The days of Easter vary each year depending on the day determined by the Western Christian calendar. Until 1994 Easter Tuesday was a Bank Holiday in Victoria (it retains this status partially in Tasmania). The day after Good Friday and before Easter Sunday is traditionally known as Holy Saturday. However, the states where that day is a public holiday use different terminology – it is officially gazetted as «Easter Saturday» in the ACT, New South Wales, and the Northern Territory;^[4][5][6] as «the day after Good Friday» in Queensland and South Australia;^[7][8] and as «Saturday before Easter Sunday» in Victoria.^[10]

ANZAC Day[edit]

ANZAC Day is a day on which the country remembers those citizens who fell fighting or who served the country in wars. ANZAC Day is commemorated on 25 April every year. The tradition began to remember the Australian and New Zealand Army Corps (ANZAC) soldiers who landed at Gallipoli in Turkey during World War I.

ANZAC Day commemoration features marches by veterans and by solemn «Dawn Services», a tradition started in Albany, Western Australia on 25 April 1923 and now held at war memorials around the country, accompanied by thoughts of those lost at war to the ceremonial sounds of The Last Post on the bugle. The fourth stanza of Laurence Binyon’s poem For the Fallen (known as the «Ode of Remembrance») is often recited.

King’s Birthday[edit]

In all states and territories except Queensland^[3] and Western Australia, the King’s Birthday is observed on the second Monday in June. Because Western Australia celebrates Western Australia Day (formerly Foundation Day) on the first Monday in June, the Governor of Western Australia proclaims the day on which the state will observe the King’s Birthday, based on school terms and the Perth Royal Show.^[37] There is no firm rule to determine this date before it is proclaimed, though it is typically the last Monday of September or the first Monday of October: in 2011 the King’s Birthday holiday in Western Australia was moved from Monday, 3 October 2011 to Friday, 28 October 2011 to coincide with the Commonwealth Heads of Government Meeting (CHOGM), which was held in Perth.^[38] In parts of the Pilbara, it is celebrated on a different date from the rest of Western Australia, and it may even be celebrated on different dates in different parts of the Pilbara.^[39] In Queensland, it is celebrated on the 1st Monday in October.^[3]

The day has been celebrated since 1788, when Governor Arthur Phillip declared a holiday to mark the birthday of King George III. Until 1936 it was held on the actual birthday of the Monarch, but after the death of King George V, it was decided to keep the date at mid-year.

On that day the «King’s Birthday honours list» is released naming new members of the Order of Australia and other Australian honours. This occurs on the date observed in the Eastern States, not the date observed in Western Australia.

The King’s Birthday weekend and Empire Day, 24 May, were long the traditional times for public fireworks displays in Australia. Although they still occur, the tradition has recently been overshadowed by larger New Year’s Eve fireworks, as the sale of fireworks to the public was banned by the states in the 1980s, and in the ACT as of 24 August 2009.^[40] In the Northern Territory fireworks remain available to the public on 1 July for the celebration of Territory Day.

Christmas Day[edit]

Christmas is observed on 25 December each year to commemorate the birth of Jesus. In Australia, it was introduced with British settlement in 1788 as the cultural norms were transferred to the new colonies.

Boxing Day[edit]

Boxing Day is on the day after Christmas, i.e. 26 December each year, except in South Australia. In South Australia, the first otherwise working day after Christmas is a public holiday called Proclamation Day.^[41]

Boxing Day is noted for the start of the post-Christmas sale season. The day has also become a significant sporting day. Melbourne hosts the Boxing Day Test match; the Sydney to Hobart Yacht Race also starts on this day.

Other holidays[edit]

• Sunday is nominally a public holiday in South Australia.
• Proclamation Day is in December in South Australia only.
• Canberra Day is held on the 2nd Monday in March in the ACT. Prior to 2008, this holiday was celebrated on the 3rd Monday of March.
• Melbourne Cup Day is held on the first Tuesday of November—the day of the Melbourne Cup. It was originally observed only in the Melbourne metropolitan area. From 2007 to 2009 in ACT, Melbourne Cup day was also a holiday called «Family and Community Day». The holiday continued from 2010 to 2017 but no longer coincided with Melbourne Cup day. In Victoria, the Public Holidays Act 1993 (Vic) was amended from 24 September 2008 and made the Melbourne Cup Day holiday applicable in all parts of the state (unless another day is observed in substitute). It also made the holiday applicable to employees covered by federal awards.
• Recreation Day is the first Monday of November, and celebrated in Northern Tasmania where Regatta Day is not a holiday.
• Regatta Day is the second Monday in February, and is celebrated in Southern Tasmania. Previously it was held on the second Tuesday in February.
• Geelong Cup Day is held on the fourth Wednesday of October in the city of Geelong, Victoria
• Queensland Day is celebrated on 6 June each year, but not with a public holiday.
• Adelaide Cup Day is held on the second Monday in March in South Australia (held in May before 2006)^[42]
• Western Australia Day in Western Australia on the first Monday in June.
• Picnic Day in the Northern Territory in August, and also May Day
• Tasmania has Easter Tuesday as a bank holiday (for bank and government employees only).
• New South Wales has the first Monday in August as a bank holiday (for bank employees only).
• Many cities and towns observe local public holidays for their local Agricultural Show. For example:
  • Darwin Show Day in Darwin area in late July
  • Royal Queensland Show Day in Brisbane area in August^[3]
  • Gold Coast Show in Gold Coast area in October
  • Territory Day celebrated in the Northern Territory on July 1 while not a designated public holiday, it remains the only Australian public celebration where the public may purchase fireworks for home detonation
• ’’National Day of Mourning for Her Majesty Queen Elizabeth II’’ was a «one off» national public holiday declared by the Prime Minister for 22 September 2022 to allow people to pay their respects for the death of Queen Elizabeth II, the longest-reigning Australian monarch.^[43]

Public holidays by state[edit]

Queensland[edit]

The days are set in the Holidays Act 1983.^[44] Most public holidays include a second public holiday on a week-day if they happen to fall on Saturday or Sunday. In which case, both days are public holidays.^[45]

• New Year’s Day: 1 January, and if 1 January is a Saturday or Sunday, the following Monday.
• Australia Day: 26 January, and if 26 January is a Saturday or Sunday, the following Monday.
• Good Friday: on the date it is publicly observed, always a Friday.
• The day after Good Friday: Always a Saturday, one day after Good Friday.
• Easter Monday: The next Monday after Good Friday.
• ANZAC Day: 25 April, and if 25 April is a Sunday, 26 April.
• Labour Day («May Day»): 1st Monday in May.^[3]
• Birthday of the Sovereign: 1st Monday in October.^[3]
• Christmas Day: 25 December.
• Boxing Day: 26 December.

If Christmas Day (25 December) is a Saturday or Sunday, then 27 December is also a public holiday.
If Boxing day (26 December) is a Saturday or Sunday, then 28 December is also a public holiday.

Because of the variable days of Easter, Anzac day could fall on an Easter holiday. When ANZAC falls on Saturday, there is no week day public holiday. In such situations it is generally expected that the minister will proclaim extra public holidays on week-days to ensure every year has the same number of public holidays on week-days.

The minister of the state may proclaim and adjustments or additions, such as the date of the Brisbane Ekka Show day holiday. This day has historically always been proclaimed for the second Wednesday in August, except if there are 5 Wednesday’s in August, in which case the third Wednesday in August.^[45]

New South Wales[edit]

Public holidays generally follow the national pattern, but special cases are resolved by the State Government and advised by proclamation. Details of future holidays can be found on the NSW Industrial Relations website. Public holidays are regulated by the New South Wales Public Holidays Act 2010 No 115, which supersedes the Banks and Bank Holidays Act 1912 No 43.

The first Monday in August is a Bank Holiday, during which banks and financial institutions are closed.^[46]

Australian Capital Territory and Jervis Bay Territory[edit]

Most New South Wales public holidays are public holidays in the Australian Capital Territory, with the addition of Canberra Day.

South Australia[edit]

Public holidays in South Australia are set out in the Holidays Act 1910, while additional holidays may be proclaimed in all or part of the State by the Governor.^[47] The Act defines public holidays and bank holidays, which are the same except where a holiday falls on a Saturday, in which case the public holiday is held on the following Monday and both the Saturday and Monday are bank holidays.

Victoria[edit]

This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (September 2022)

Public holidays in Victoria are regulated by the Victorian Public Holidays Act 1993.

Victorian employees fall under the Workchoices system either as coming within the Commonwealth constitutional power (called «constitutional corporation employees») or because of Victoria’s referral of its legislative powers to the Commonwealth for particular workplace relations matters.

Employee entitlements to public holidays and additional pay depend on whether they are covered by a federal award or agreement.

Employees not covered by a federal award or agreement are entitled to public holidays under the Victorian Public Holidays Act 1993. Also, all permanent employees not covered by a federal award or agreement who would normally work on a public holiday (or a substitute public holiday) are entitled to the holiday without loss of pay. Their employers are not required to provide additional payment if they work on a public holiday, but this does not exclude the possibility of employees and employers negotiating for additional pay.

Employees who are covered by a federal award or agreement are entitled to public holidays as provided by the relevant federal award or agreement and the Public Holidays Act 1993. Many federal awards and agreements also provide for additional penalty rates for work performed on a public holiday.

Restricted shop trading laws apply to Good Friday, Christmas Day and before 1 pm on Anzac Day. On these days only exempted businesses are permitted to open for trading.^[48] All public holidays and substitute public holidays are bank holidays.^[49]

In August 2015, the day before the AFL Grand Final, as well as Easter Sunday, were gazetted as Public Holidays within Victoria. This date of the holiday is as gazetted by the Victorian Government and cannot be accurately predicted. In 2019, the Victorian Parliament legislated the AFL Grand Final public holiday by amending the Public Holidays Act 1993 (Vic).^[50]

The Victorian public holidays are as follows:^[51]

Name	Date
New Year’s Day	1 January
Australia Day	26 January
Labour Day	2nd Monday in March
Good Friday	Friday before Easter
Saturday before Easter Sunday	Day before Easter
Easter Sunday	Day of Easter
Easter Monday	Day after Easter
ANZAC Day	25 April
King’s Birthday	2nd Monday in June
Friday before the AFL Grand Final	Variable date (usually late September/early October)
Melbourne Cup Day	1st Tuesday of November*
Christmas Day	25 December
Boxing Day	26 December

* Melbourne Cup Day is observed in most of the state, but various cup days and show days in the state’s west are locally substituted. See the list at Non-Metropolitan Public Holiday Dates (Victoria Online).

Melbourne Show Day used to be observed on the Thursday in the last full week of September as a half-day public holiday—later changing to full day—until 1994 (abolished by the state government).^[52] Easter Tuesday was observed as a Bank Holiday in Victoria until 1994 (also abolished by the state government).

Western Australia[edit]

Name	Date
New Year	1 January *
Australia Day	26 January *
Labour Day	1st Monday in March
Good Friday	Friday before Easter
Easter Monday	Day after Easter
Anzac Day	25 April *
Western Australia Day	First Monday in June
King’s Birthday	Last Monday of September #
Christmas	25 December *
Boxing Day	26 December *

• *If a Public Holiday falls on a Saturday or Sunday, the following Monday is also observed as a Public Holiday^[53]
• #The King’s Birthday may be held on a different date in regional communities^[39]

Penalty rates[edit]

Penalty rates are the rates of pay which an employee is paid higher than their standard base rate for working at times or on days, such as public holidays, which are outside the normal working week.^[54] They were introduced in 1947 for workers working on the Sabbath,^[55][56] as most workers were Christian, while today, these rates of pay are set by the Fair Work Commission.

See also[edit]

• Australian labour law
• Australian Pay and Classification Scales

References[edit]

Public holidays in Australia refer to the holidays recognised in law in Australia. Although they are declared on a state and territory basis, they comprise a mixture of nationally celebrated days and holidays exclusive to the individual jurisdictions.

Public holidays function as non-working days, with workers generally receiving full paid leave independently of annual leave. Those working on public holidays receive additional penalty rates of pay.^[1] Where they fall on a weekend, public holidays are generally declared in lieu for the following Monday.

Statutory holidays in Australia are based on varying religious, cultural and civic observations. Christian celebrations, namely Christmas and Easter, are some of the most significant ones observed. A Labour Day is observed in each state and territory, although it is varied in date. There are two significant national days, Australia Day (26 January) and Anzac Day (25 April), which are nationwide public holidays.

When a public holiday occurs on a Friday or Monday, the three-day period is colloquially known as a «long weekend».

Nature of public holidays[edit]

Traditionally, Australians in employment (whether in the public or private sector) have had the right to take a public holiday off work with regular pay. In recent years^[when?] this tradition has changed somewhat. For example, businesses that normally open on a public holiday may request employees to work on that day. Employers can deny employees a holiday only on reasonable business grounds.^{[citation needed]}

From 2006, WorkChoices eliminated the entitlement to penalty rates in many workplaces; however since the implementation of the Fair Work Act 2009 and the modern awards in 2010, most public-holiday penalty rates have increased dramatically.^{[citation needed]} As of 2018 employees generally receive pay at a penalty rate—usually 2.5 times (known as «double time and a half») the base rate of pay—when they work on a public holiday.^{[citation needed]}

Besides designating days as public holidays, Australian authorities also designate some of these days as restricted trading days.

Public holidays are determined by a combination of:

• statutes, with specific gazetting of public holidays
• industrial awards and agreements

If a standard public holiday falls on a weekend, a substitute public holiday will sometimes be observed on the first non-weekend day (usually Monday) after the weekend, whether by virtue of the public holiday legislation or by ad hoc proclamation. Workers required to work on a public holiday or substituted public holiday will usually be entitled to remuneration at a holiday penalty rate.

All states have their own public holidays in addition to national public holidays, and in some states certain public holidays, such as Melbourne Cup Day, are in force in only part of a state.

Alcohol licences in several states prevent sale of alcohol on certain public holidays, such as Good Friday.

Public holidays[edit]

Date	ACT	NSW	NT	QLD	SA	TAS	VIC	WA
1 January	New Year’s Day
26 January	Australia Day
2nd Monday in February	No	No	No	No	No	H Royal Hobart Regatta[2]	No	No
1st Monday in March	No	No	No	No[3]	No	No	No	Labour Day
2nd Monday in March	Canberra Day	No	No	No	March Public Holiday (Adelaide Cup)*	Eight Hours Day	Labour Day	No
Variable date	Good Friday
Easter Saturday[4][5][6]	The day after Good Friday[7][8]	No [9]	Saturday before Easter Sunday[10]	No [11]
Easter Sunday[12]	No	Easter Sunday[13]	No**	No	Easter Sunday[14]	No
Easter Monday
No	No	No	No	No	C Easter Tuesday	No	No
25 April	Anzac Day
1st Monday in May	No	No	May Day	Labour Day[3]	No	No	No	No
1st Monday after or on 27 May	Reconciliation Day	No	No	No	No	No	No	No
1st Monday in June	No	No	No	No	No	No	No	Western Australia Day
2nd Monday in June	King’s Birthday	No[3]	King’s Birthday	No
1st Monday in August	No	No	Picnic Day	No	No	No	No	No
1st Wednesday after 9 August	No	No	No	B Royal Queensland Show[3]	No	No	No	No
As proclaimed by the Governor of Western Australia (September/October)	No	No	No	No	No	No	No	King’s Birthday
Friday before the Australian Football League Grand Final (usually held on the last Saturday in September or first Saturday in October)	No	No	No	No	No	No	Friday before the Australian Football League Grand Final[14]	No
1st Monday in October	Labour Day	No	King’s Birthday[3]	Labour Day	No	No	No
1st Monday in November	No	No	No	No	No	NH Recreation Day	No	No
1st Tuesday in November	No	No	No	No	No	No	Melbourne Cup†	No
24 December	No	No***	P Christmas Eve	P Christmas Eve[3]	P Christmas Eve	No	No	No
25 December	Christmas Day
26 December	Boxing Day	Proclamation Day	Boxing Day
31 December	No	No	P New Year’s Eve	No	P New Year’s Eve	No	No	No
Total holidays	13	11	11 + 2 part days	11 + 1 part day	11 + 2 part days	12	13	10

Legend:

B City of Brisbane only. The Royal National Agricultural (RNA) Show Day (Brisbane only) is held on the Wednesday during the RNA Show period. The RNA Show commences on the first Friday in August, unless the first Friday is prior to 5 August, then it commences on the second Friday of August.^[15] Other Queensland show holidays: Show holiday dates | Public, school and show holidays

C = Conditional: Public Service employees or where defined in Employment Agreement/Award^[16]

H = Hobart area only

NH = Not Hobart area

P Part day, from 7 pm to midnight (6 pm to midnight for QLD)^[17]

† Often substituted with the Geelong Cup for Geelong residents. For regional Victoria other local cup days are sometimes substituted.

* The holiday is legislated for the 3rd Monday of May. Since 2006 it has been moved via the issuing of a special Proclamation by the Governor, to the 2nd Monday of March, on a trial basis.^[18]

** Sunday is nominally a public holiday in South Australia^[18]

*** Depends on occupation, generally from 6 pm to midnight^[19]

Substitute holidays for holidays falling on a weekend[edit]

When a public holiday falls on a weekend, the following work day may be considered a public holiday depending on the state/territory and the holiday in question.

Name	ACT[20]	NSW[21]	NT[22]	QLD[23]	SA[24]	TAS[9]	VIC[25]	WA[11]
New Year’s Day	Yes
Australia Day	Yes
Easter Monday	Not applicable (always on a Monday)	Yes (when another public holiday coincides)
ANZAC Day	Yes (only if Sunday)[26]	No[27]	Yes	No	Yes	No	No[28]	Yes
Christmas	Yes
Boxing Day/Proclamation Day	Yes	Yes	Yes	Yes	Yes
New Year’s Eve	Not applicable (not a holiday)	Sunday only	Not applicable (not a holiday)

Holidays that always fall on a particular day of the week are not listed in this table. Prior to 2008, Victorian law only specified substitute holidays for New Year and Boxing Day, and only if they fell on a Sunday.^[29] From 2008, Victorian law specifies the substitute holidays in the table above.^[25]

Since Easter Monday can occur as late as 26 April it is possible for the Easter Monday holiday to coincide with Anzac Day, as occurred in 2011. State Acts do not give a provision to separate the days when this occurs, so no additional public holiday is given by law. However an extra day is usually proclaimed by the minister, so as to have a steady number of public holidays each year.^[30][31][32] In the year 2038, Anzac Day will coincide with Easter Sunday.

Australia Day[edit]

Nationally, Australia Day was originally celebrated on 30 July 1915.^[33]

Recorded celebrations of the 26 January date back to 1808 in Australia, and in 1818, Governor Lachlan Macquarie held the first official celebration of Australia Day.^[34] 26 January was chosen because it is the day of the establishment of the first British settlement at Port Jackson by Captain Arthur Phillip in 1788.^[35] It was made a public holiday in New South Wales in 1836, and Victoria adopted the day as a public holiday in 1931. The 26 January commenced to be recognised by all states and territories as Australia Day in 1946.

Australia Day has been celebrated as a national public holiday on 26 January since 1994.^[36]

Since 1960, the winner of the Australian of the Year award is announced by the Prime Minister on the eve of Australia Day (25 Jan).

Labour Day[edit]

Labour Day commemorates the achievements of the Australian labour movement. The celebration of Labour Day has its origins in the eight-hour day movement, which advocated eight hours for work, eight hours for recreation, and eight hours for rest. On 21 April 1856 Stonemasons and building workers on building sites around Melbourne, Australia, stopped work and marched from the University of Melbourne to Parliament House to achieve an eight-hour day. Their direct action protest was a success, and they are noted as the first organised workers in the world to achieve an eight-hour day with no loss of pay, which subsequently inspired the celebration of Labour Day and May Day. In Tasmania the public holiday is called Eight Hours Day and in the Northern Territory it is called May Day.

The Labour Day public holiday varies considerably between the various states and territories. It is the first Monday in October in the Australian Capital Territory, New South Wales and South Australia. In Western Australia, it is the first Monday in March. In both Victoria and Tasmania, it is the second Monday in March. In the Northern Territory, and in Queensland^[3] it is the first Monday in May. More than 80 countries celebrate Labor Day. Labor Day is a long weekend.

Easter[edit]

The days of Easter vary each year depending on the day determined by the Western Christian calendar. Until 1994 Easter Tuesday was a Bank Holiday in Victoria (it retains this status partially in Tasmania). The day after Good Friday and before Easter Sunday is traditionally known as Holy Saturday. However, the states where that day is a public holiday use different terminology – it is officially gazetted as «Easter Saturday» in the ACT, New South Wales, and the Northern Territory;^[4][5][6] as «the day after Good Friday» in Queensland and South Australia;^[7][8] and as «Saturday before Easter Sunday» in Victoria.^[10]

ANZAC Day[edit]

ANZAC Day is a day on which the country remembers those citizens who fell fighting or who served the country in wars. ANZAC Day is commemorated on 25 April every year. The tradition began to remember the Australian and New Zealand Army Corps (ANZAC) soldiers who landed at Gallipoli in Turkey during World War I.

ANZAC Day commemoration features marches by veterans and by solemn «Dawn Services», a tradition started in Albany, Western Australia on 25 April 1923 and now held at war memorials around the country, accompanied by thoughts of those lost at war to the ceremonial sounds of The Last Post on the bugle. The fourth stanza of Laurence Binyon’s poem For the Fallen (known as the «Ode of Remembrance») is often recited.

King’s Birthday[edit]

In all states and territories except Queensland^[3] and Western Australia, the King’s Birthday is observed on the second Monday in June. Because Western Australia celebrates Western Australia Day (formerly Foundation Day) on the first Monday in June, the Governor of Western Australia proclaims the day on which the state will observe the King’s Birthday, based on school terms and the Perth Royal Show.^[37] There is no firm rule to determine this date before it is proclaimed, though it is typically the last Monday of September or the first Monday of October: in 2011 the King’s Birthday holiday in Western Australia was moved from Monday, 3 October 2011 to Friday, 28 October 2011 to coincide with the Commonwealth Heads of Government Meeting (CHOGM), which was held in Perth.^[38] In parts of the Pilbara, it is celebrated on a different date from the rest of Western Australia, and it may even be celebrated on different dates in different parts of the Pilbara.^[39] In Queensland, it is celebrated on the 1st Monday in October.^[3]

The day has been celebrated since 1788, when Governor Arthur Phillip declared a holiday to mark the birthday of King George III. Until 1936 it was held on the actual birthday of the Monarch, but after the death of King George V, it was decided to keep the date at mid-year.

On that day the «King’s Birthday honours list» is released naming new members of the Order of Australia and other Australian honours. This occurs on the date observed in the Eastern States, not the date observed in Western Australia.

The King’s Birthday weekend and Empire Day, 24 May, were long the traditional times for public fireworks displays in Australia. Although they still occur, the tradition has recently been overshadowed by larger New Year’s Eve fireworks, as the sale of fireworks to the public was banned by the states in the 1980s, and in the ACT as of 24 August 2009.^[40] In the Northern Territory fireworks remain available to the public on 1 July for the celebration of Territory Day.

Christmas Day[edit]

Christmas is observed on 25 December each year to commemorate the birth of Jesus. In Australia, it was introduced with British settlement in 1788 as the cultural norms were transferred to the new colonies.

Boxing Day[edit]

Boxing Day is on the day after Christmas, i.e. 26 December each year, except in South Australia. In South Australia, the first otherwise working day after Christmas is a public holiday called Proclamation Day.^[41]

Boxing Day is noted for the start of the post-Christmas sale season. The day has also become a significant sporting day. Melbourne hosts the Boxing Day Test match; the Sydney to Hobart Yacht Race also starts on this day.

Other holidays[edit]

• Sunday is nominally a public holiday in South Australia.
• Proclamation Day is in December in South Australia only.
• Canberra Day is held on the 2nd Monday in March in the ACT. Prior to 2008, this holiday was celebrated on the 3rd Monday of March.
• Melbourne Cup Day is held on the first Tuesday of November—the day of the Melbourne Cup. It was originally observed only in the Melbourne metropolitan area. From 2007 to 2009 in ACT, Melbourne Cup day was also a holiday called «Family and Community Day». The holiday continued from 2010 to 2017 but no longer coincided with Melbourne Cup day. In Victoria, the Public Holidays Act 1993 (Vic) was amended from 24 September 2008 and made the Melbourne Cup Day holiday applicable in all parts of the state (unless another day is observed in substitute). It also made the holiday applicable to employees covered by federal awards.
• Recreation Day is the first Monday of November, and celebrated in Northern Tasmania where Regatta Day is not a holiday.
• Regatta Day is the second Monday in February, and is celebrated in Southern Tasmania. Previously it was held on the second Tuesday in February.
• Geelong Cup Day is held on the fourth Wednesday of October in the city of Geelong, Victoria
• Queensland Day is celebrated on 6 June each year, but not with a public holiday.
• Adelaide Cup Day is held on the second Monday in March in South Australia (held in May before 2006)^[42]
• Western Australia Day in Western Australia on the first Monday in June.
• Picnic Day in the Northern Territory in August, and also May Day
• Tasmania has Easter Tuesday as a bank holiday (for bank and government employees only).
• New South Wales has the first Monday in August as a bank holiday (for bank employees only).
• Many cities and towns observe local public holidays for their local Agricultural Show. For example:
  • Darwin Show Day in Darwin area in late July
  • Royal Queensland Show Day in Brisbane area in August^[3]
  • Gold Coast Show in Gold Coast area in October
  • Territory Day celebrated in the Northern Territory on July 1 while not a designated public holiday, it remains the only Australian public celebration where the public may purchase fireworks for home detonation
• ’’National Day of Mourning for Her Majesty Queen Elizabeth II’’ was a «one off» national public holiday declared by the Prime Minister for 22 September 2022 to allow people to pay their respects for the death of Queen Elizabeth II, the longest-reigning Australian monarch.^[43]

Public holidays by state[edit]

Queensland[edit]

The days are set in the Holidays Act 1983.^[44] Most public holidays include a second public holiday on a week-day if they happen to fall on Saturday or Sunday. In which case, both days are public holidays.^[45]

• New Year’s Day: 1 January, and if 1 January is a Saturday or Sunday, the following Monday.
• Australia Day: 26 January, and if 26 January is a Saturday or Sunday, the following Monday.
• Good Friday: on the date it is publicly observed, always a Friday.
• The day after Good Friday: Always a Saturday, one day after Good Friday.
• Easter Monday: The next Monday after Good Friday.
• ANZAC Day: 25 April, and if 25 April is a Sunday, 26 April.
• Labour Day («May Day»): 1st Monday in May.^[3]
• Birthday of the Sovereign: 1st Monday in October.^[3]
• Christmas Day: 25 December.
• Boxing Day: 26 December.

If Christmas Day (25 December) is a Saturday or Sunday, then 27 December is also a public holiday.
If Boxing day (26 December) is a Saturday or Sunday, then 28 December is also a public holiday.

Because of the variable days of Easter, Anzac day could fall on an Easter holiday. When ANZAC falls on Saturday, there is no week day public holiday. In such situations it is generally expected that the minister will proclaim extra public holidays on week-days to ensure every year has the same number of public holidays on week-days.

The minister of the state may proclaim and adjustments or additions, such as the date of the Brisbane Ekka Show day holiday. This day has historically always been proclaimed for the second Wednesday in August, except if there are 5 Wednesday’s in August, in which case the third Wednesday in August.^[45]

New South Wales[edit]

Public holidays generally follow the national pattern, but special cases are resolved by the State Government and advised by proclamation. Details of future holidays can be found on the NSW Industrial Relations website. Public holidays are regulated by the New South Wales Public Holidays Act 2010 No 115, which supersedes the Banks and Bank Holidays Act 1912 No 43.

The first Monday in August is a Bank Holiday, during which banks and financial institutions are closed.^[46]

Australian Capital Territory and Jervis Bay Territory[edit]

Most New South Wales public holidays are public holidays in the Australian Capital Territory, with the addition of Canberra Day.

South Australia[edit]

Public holidays in South Australia are set out in the Holidays Act 1910, while additional holidays may be proclaimed in all or part of the State by the Governor.^[47] The Act defines public holidays and bank holidays, which are the same except where a holiday falls on a Saturday, in which case the public holiday is held on the following Monday and both the Saturday and Monday are bank holidays.

Victoria[edit]

This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (September 2022)

Public holidays in Victoria are regulated by the Victorian Public Holidays Act 1993.

Victorian employees fall under the Workchoices system either as coming within the Commonwealth constitutional power (called «constitutional corporation employees») or because of Victoria’s referral of its legislative powers to the Commonwealth for particular workplace relations matters.

Employee entitlements to public holidays and additional pay depend on whether they are covered by a federal award or agreement.

Employees not covered by a federal award or agreement are entitled to public holidays under the Victorian Public Holidays Act 1993. Also, all permanent employees not covered by a federal award or agreement who would normally work on a public holiday (or a substitute public holiday) are entitled to the holiday without loss of pay. Their employers are not required to provide additional payment if they work on a public holiday, but this does not exclude the possibility of employees and employers negotiating for additional pay.

Employees who are covered by a federal award or agreement are entitled to public holidays as provided by the relevant federal award or agreement and the Public Holidays Act 1993. Many federal awards and agreements also provide for additional penalty rates for work performed on a public holiday.

Restricted shop trading laws apply to Good Friday, Christmas Day and before 1 pm on Anzac Day. On these days only exempted businesses are permitted to open for trading.^[48] All public holidays and substitute public holidays are bank holidays.^[49]

In August 2015, the day before the AFL Grand Final, as well as Easter Sunday, were gazetted as Public Holidays within Victoria. This date of the holiday is as gazetted by the Victorian Government and cannot be accurately predicted. In 2019, the Victorian Parliament legislated the AFL Grand Final public holiday by amending the Public Holidays Act 1993 (Vic).^[50]

The Victorian public holidays are as follows:^[51]

Name	Date
New Year’s Day	1 January
Australia Day	26 January
Labour Day	2nd Monday in March
Good Friday	Friday before Easter
Saturday before Easter Sunday	Day before Easter
Easter Sunday	Day of Easter
Easter Monday	Day after Easter
ANZAC Day	25 April
King’s Birthday	2nd Monday in June
Friday before the AFL Grand Final	Variable date (usually late September/early October)
Melbourne Cup Day	1st Tuesday of November*
Christmas Day	25 December
Boxing Day	26 December

* Melbourne Cup Day is observed in most of the state, but various cup days and show days in the state’s west are locally substituted. See the list at Non-Metropolitan Public Holiday Dates (Victoria Online).

Melbourne Show Day used to be observed on the Thursday in the last full week of September as a half-day public holiday—later changing to full day—until 1994 (abolished by the state government).^[52] Easter Tuesday was observed as a Bank Holiday in Victoria until 1994 (also abolished by the state government).

Western Australia[edit]

Name	Date
New Year	1 January *
Australia Day	26 January *
Labour Day	1st Monday in March
Good Friday	Friday before Easter
Easter Monday	Day after Easter
Anzac Day	25 April *
Western Australia Day	First Monday in June
King’s Birthday	Last Monday of September #
Christmas	25 December *
Boxing Day	26 December *

• *If a Public Holiday falls on a Saturday or Sunday, the following Monday is also observed as a Public Holiday^[53]
• #The King’s Birthday may be held on a different date in regional communities^[39]

Penalty rates[edit]

Penalty rates are the rates of pay which an employee is paid higher than their standard base rate for working at times or on days, such as public holidays, which are outside the normal working week.^[54] They were introduced in 1947 for workers working on the Sabbath,^[55][56] as most workers were Christian, while today, these rates of pay are set by the Fair Work Commission.

See also[edit]

• Australian labour law
• Australian Pay and Classification Scales

References[edit]

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Лексика

Празднование Das Feiern

Праздник Das Fest, der Feiertag

Люди Die Menschen

Комплименты Die Komplimente

Основные праздники Die Hauptfeiertage

Тосты Die Trinksprüche

Глаголы и выражения Die Verben und die Ausdrücke

Государственные праздники в Австралии обратитесь к каникулы признано законом в Австралия. Хотя они заявлены на государство и территория Основываясь на них, они представляют собой смесь национальных праздников и дней, отмеченных исключительно в отдельных юрисдикциях.

Государственные праздники считаются нерабочими днями, при этом работники обычно получают полную оплачиваемый отпуск независимо от ежегодный отпуск. Те, кто работает в праздничные дни, получают дополнительные штрафы.^[1] Если они выпадают на выходные, обычно объявляются государственные праздники. вместо на следующий понедельник.

Официальные праздники в Австралии основаны на различных религиозных, культурных и гражданских наблюдениях. Христианин торжества, а именно Рождество и Пасхальный, являются одними из самых значительных наблюдаемых. А день Труда наблюдается в каждом штате и территории, хотя и различается по дате. Есть два важных национальные дни, День Австралии (26 января) и День Анзака (25 апреля), которые являются общенациональными государственными праздниками.

Когда государственный праздник приходится на пятницу или понедельник, трехдневный период в просторечии известен как «длинные выходные «.

Характер государственных праздников

Традиционно трудоустроенные австралийцы (будь то в общественный или частный сектор ) имели право взять с работы выходной с регулярной оплатой. В последние годы эта традиция несколько изменилась. Например, предприятия которые обычно открыты в праздничные дни, могут потребовать от сотрудников работать в этот день. Работодатели могут отказать сотрудникам в отпуске только в разумные сроки. бизнес основания.

С 2006 г. WorkChoices полностью отменили право на штрафы на многих рабочих местах; однако, поскольку реализация Закон о справедливой работе 2009 г. и современные награды в 2010 году, большинство штрафов за государственные праздники резко увеличились.^{[нужна цитата ]} По состоянию на 2018 год сотрудники обычно получают заработную плату по ставке штрафа — обычно в 2,5 раза (так называемый «двойной с половиной») базовой ставки — когда они работают в государственный праздник.

Помимо обозначения дней как государственных праздников, австралийские власти также определяют некоторые из этих дней как ограниченные торговые дни.

Государственные праздники определяются сочетанием:

• уставы с указанием государственных праздников
• отраслевые награды и соглашения

Если стандартный государственный праздник приходится на выходные, замещающий государственный праздник иногда будет отмечаться в первый выходной день (обычно понедельник) после выходных, в силу законодательства о государственных праздниках или для этого случая провозглашение. Работники, которые должны работать в государственный праздник или замещающий государственный праздник, обычно имеют право на вознаграждение в виде штрафа за праздничный день.

Во всех штатах есть свои собственные государственные праздники в дополнение к государственным праздникам, а в некоторых штатах — государственные праздники, например День Кубка Мельбурна, предоставлены^{[кем? ]} на местной основе.

Лицензии на продажу алкоголя в нескольких штатах запрещают продажу алкоголя в определенные праздничные дни, например Хорошая пятница.

Праздничные дни

Дата	ACT	Новый Южный Уэльс	NT	QLD	SA	ТАС	ВИК	WA
1 января	Новый год
26 января	День Австралии
2-й понедельник февраля	Нет	Нет	Нет	Нет	Нет	ЧАС Королевская регата Хобарта[2]	Нет	Нет
1-й понедельник марта	Нет	Нет	Нет	Нет[3]	Нет	Нет	Нет	день Труда
2-й понедельник марта	День Канберры	Нет	Нет	Нет	Государственный праздник марта (Кубок Аделаиды )*	Восьмичасовой день	день Труда	Нет
переменная дата	Хорошая пятница
Пасхальная суббота[4][5][6]	На следующий день после Страстной пятницы[7][8]	Нет [9]	Суббота перед пасхальным воскресеньем[10]	Нет [11]
Пасхальное воскресенье[12]	Нет	Пасхальное воскресенье[13]	Нет	Нет	Пасхальное воскресенье[14]	Нет
Пасхальный понедельник
Нет	Нет	Нет	Нет	Нет	C Пасхальный вторник	Нет	Нет
25 апреля	День Анзака
1-й понедельник мая	Нет	Нет	Первое мая	день Труда[3]	Нет	Нет	Нет	Нет
1-й понедельник после или 27 мая	День примирения	Нет	Нет	Нет	Нет	Нет	Нет	Нет
1-й понедельник июня	Нет	Нет	Нет	Нет	Нет	Нет	Нет	День Западной Австралии
2-й понедельник июня	День рождения королевы	Нет[3]	День рождения королевы	Нет
1-й понедельник августа	Нет	Нет	День пикника	Нет	Нет	Нет	Нет	Нет
переменная дата	Нет	Нет	Нет	B Королевское шоу Квинсленда[3]	Нет	Нет	Нет	Нет
Как было заявлено Губернатор Западной Австралии (Сентябрь октябрь)	Нет	Нет	Нет	Нет	Нет	Нет	Нет	День рождения королевы
Пятница перед Гранд-финалом Австралийской футбольной лиги (обычно проводится в последнюю субботу сентября или первую субботу октября)	Нет	Нет	Нет	Нет	Нет	Нет	Пятница перед Австралийская футбольная лига Финал[14]	Нет
1-й понедельник октября	день Труда	Нет	День рождения королевы[3]	день Труда	Нет	Нет	Нет
1-й понедельник ноября	Нет	Нет	Нет	Нет	Нет	NH День отдыха	Нет	Нет
1-й вторник ноября	Нет	Нет	Нет	Нет	Нет	Нет	Кубок Мельбурна †	Нет
24 декабря	Нет	Нет**	п канун Рождества	п канун Рождества[3]	п канун Рождества	Нет	Нет	Нет
25 декабря	Рождество
26 декабря	День подарков	День провозглашения	День подарков
31 декабря	Нет	Нет	п Новогодняя ночь	Нет	п Новогодняя ночь	Нет	Нет	Нет
Всего праздников	13	11	11 + 2 неполных дня	11 + 1 неполный день	11 + 2 неполных дня	12	13	10

Легенда:

B Только город Брисбен. День Королевской национальной сельскохозяйственной выставки (только в Брисбене) проводится в среду во время проведения выставки RNA. Выставка RNA начинается в первую пятницу августа, если первая пятница не раньше 5 августа, то она начинается во вторую пятницу августа.^[15] Другие шоу-праздники Квинсленда: https://www.qld.gov.au/recreation/travel/holidays/show

C = При условии: служащие государственной службы или, если это определено в трудовом соглашении / награде^[16]

ЧАС = Только район Хобарта

NH = Не район Хобарта

п Неполный день, с 19:00 до полуночи (с 18:00 до полуночи для QLD)^[17]

† Часто заменяется Кубком Джилонга для жителей Джилонга. Для региональной Виктории иногда заменяются другие дни местного кубка.

* Праздник установлен на 3-й понедельник мая. С 2006 года он был перемещен путем издания специального Прокламации Губернатор, ко второму понедельнику марта в пробном режиме.^[18]

** Зависит от профессии, обычно с 18:00 до полуночи^[19]

Замена праздников на выходные, приходящиеся на выходные

Когда государственный праздник приходится на выходные, следующий рабочий день может считаться государственным праздником в зависимости от штата / территории и соответствующего праздника.

имя	ACT[20]	Новый Южный Уэльс[21]	NT[22]	QLD[23]	SA[24]	ТАС[9]	ВИК[25]	WA[11]
Новый год	да
День Австралии	да
Пасхальный понедельник	Не применимо (всегда в понедельник)	Да (когда совпадает другой государственный праздник)
День АНЗАК	да	Нет[26]	да	Нет	да	Нет	Нет[27]	да
Рождество	да
День подарков /День провозглашения	да	да	да	Только воскресенье	да
Новогодняя ночь	Не применимо (не праздник)	Только воскресенье	Не применимо (не праздник)

Праздники, которые всегда приходятся на определенный день недели, в этой таблице не указаны. До 2008 года викторианский закон предусматривал замену праздников только для Нового года и Дня подарков, и только если они приходились на воскресенье.^[28] С 2008 года викторианский закон определяет альтернативные праздники в таблице выше.^[25]

поскольку Пасхальный понедельник может случиться уже 26 апреля праздник Пасхального понедельника может совпадать с День Анзака, как это произошло в 2011 году. Законы штата не содержат положения о разделении дней, когда это происходит, поэтому закон не устанавливает никаких дополнительных государственных праздников. Тем не менее, министр обычно объявляет дополнительный день, чтобы ежегодно было постоянное количество государственных праздников.^[29][30][31] В 2038 году День Анзака совпадет с пасхальным воскресеньем.

День Австралии

На национальном уровне День Австралии Первоначально отмечался 30 июля 1915 года.^[32]

Записанные празднования 26 января датируются 1808 годом в Австралии, а в 1818 году губернатор Лахлан Маккуори провела первое официальное празднование Дня Австралии.^[33] 26 января было выбрано, потому что это день основания первого британского поселения в Порт Джексон капитаном Артур Филлип в 1788 г.^[34] Он был объявлен государственным праздником в Новом Южном Уэльсе в 1836 году, а Виктория ввела этот день в качестве государственного праздника в 1931 году. В 1946 году 26 января начали признаваться всеми штатами и территориями как День Австралии.

День Австралии отмечается как государственный праздник 26 января с 1994 года.^[35]

С 1960 года победитель конкурса Австралиец года награда объявляется премьер-министр накануне Дня Австралии (25 января).

день Труда

День труда отмечает достижения Австралийское рабочее движение. Празднование Дня труда берет свое начало в восьмичасовой рабочий день движение, которое выступало за восемь часов на работу, восемь часов на отдых и восемь часов на отдых. 21 апреля 1856 г. каменщики и строители на стройках вокруг Мельбурн, Австралия, прекратили работу и направились из Мельбурнского университета в здание парламента, чтобы добиться восьмичасового рабочего дня. Их прямая акция протеста увенчалась успехом, и они отмечены как первые организованные рабочие в мире, которые достигли восьмичасового рабочего дня без потери заработной платы, что впоследствии послужило поводом для празднования Дня труда и Первомая. На Тасмании государственный праздник называется Днем восьми часов, а на Северной территории — Первомай.

Государственный праздник Дня труда значительно варьируется в зависимости от страны. штаты и территории. Это первый понедельник октября в территория столицы Австралии, Новый Южный Уэльс и Южная Австралия. В Западная Австралия, это первый понедельник марта. В обоих Виктория и Тасмания, это второй понедельник марта. в Северная территория, И в Квинсленд^[3] это первый понедельник мая. Более 80 стран отмечают День труда. День труда — длинные выходные.

Пасхальный

Дни Пасхальный меняются каждый год в зависимости от дня, определенного Западный христианин календарь. До Пасхального вторника 1994 года в Виктории был выходной день (этот статус частично сохраняется в Тасмании). На следующий день Хорошая пятница и раньше Пасхальное воскресенье традиционно известен как Страстная суббота. Однако в штатах, где этот день является государственным праздником, используется другая терминология — это официально объявлено как «Пасхальная суббота» в ACT, Новом Южном Уэльсе и на Северной территории;^[4][5][6] как «на следующий день после Страстной пятницы» в Квинсленде и Южной Австралии;^[7][8] и как «суббота перед пасхальным воскресеньем» в Виктории.^[10]

День АНЗАК

День АНЗАК это день, когда страна вспоминает тех граждан, которые пали в боях или служили стране в войнах. День АНЗАК ежегодно отмечается 25 апреля. Традиция стала вспоминать Австралийский и новозеландский армейский корпус (АНЗАК) солдаты, которые приземлился в Галлиполи в Турции во время Первая Мировая Война.

Празднование Дня АНЗАК включает марши ветеранов и торжественные «Службы рассвета», традиция которых началась в Олбани, Западная Австралия 25 апреля 1923 г. и сейчас проводится по адресу военные мемориалы по стране, сопровождаемые мыслями о погибших на войне, под церемониальные звуки Последний пост на горн. Четвертая строфа Лоуренс Биньон стихотворение Для павших (известный как «Ода памяти «) часто произносится.

День рождения королевы

В целом штаты и территории кроме Квинсленда^[3] и Западная Австралия, День рождения королевы наблюдается во второй понедельник июня. Потому что Западная Австралия празднует День Западной Австралии (ранее — День основания) в первый понедельник июня Губернатор Западной Австралии объявляет день, в который штат будет отмечать День Рождения Королевы, на основании школьных условий и Королевское шоу в Перте.^[36] Не существует твердого правила для определения этой даты до ее объявления, хотя обычно это последний понедельник сентября или первый понедельник октября: в 2011 году праздник Дня рождения королевы в Западной Австралии был перенесен с понедельника, 3 октября 2011 года, на пятницу. 28 октября 2011 г., чтобы совпасть с Встречей глав правительств Содружества (CHOGM), которая прошла в Перте.^[37] В Квинсленде он отмечается в первый понедельник октября.^[3]

День отмечается с 1788 года, когда Губернатор Артур Филлип объявил праздник в честь дня рождения Король Георг III. До 1936 года он проводился в день рождения монарха, но после смерти Король Георг V, было решено сохранить дату в середине года.

В этот день публикуется «Список почестей ко дню рождения королевы», в котором указаны новые члены Орден Австралии и другие Австралийские награды. Это происходит в день, наблюдаемый в восточных штатах, а не в день, наблюдаемый в Западной Австралии.

Выходные дни рождения королевы и День Империи 24 мая были давно традиционными для публики фейерверк дисплеи в Австралии. Хотя они все еще существуют, традиция недавно была омрачена более крупными фейерверками в канун Нового года, поскольку продажа фейерверков населению была запрещена штатами в 1980-х годах, а в ACT по состоянию на 24 августа 2009 г.^[38]

Рождество

Рождество отмечается 25 декабря каждого года в ознаменование рождения Иисуса. В Австралии он появился с британским поселением в 1788 году, когда культурные нормы были перенесены в новые колонии. Несмотря на то, что он является христианским религиозным праздником, он не нарушает конституционного разделения церковных и государственных положений, поскольку он провозглашен в соответствии с законодательством штата, на которое это положение не распространяется.

День подарков

День подарков приходится на день после Рождества, т.е. 26 декабря каждого года, за исключением Южной Австралии. В Южной Австралии первый рабочий день после Рождества — это государственный праздник, который называется День провозглашения.^[39]

День подарков отмечает начало сезона распродаж после Рождества. Этот день также стал важным спортивным днем. Мельбурн принимает Тестовый матч ко Дню подарков; то Яхтенная гонка из Сиднея в Хобарт тоже начинается в этот день.

Другие праздники

• Воскресенье — номинальный государственный праздник в Южная Австралия.
• День провозглашения только в декабре в Южной Австралии.
• День Канберры проводится во 2-й понедельник марта в АКТ. До 2008 года этот праздник отмечался в 3-й понедельник марта.
• День Кубка Мельбурна проводится в первый вторник ноября — день Кубок Мельбурна. Изначально это наблюдалось только в столичном районе Мельбурна. С 2007 по 2009 год в ACT День Кубка Мельбурна также был праздником под названием «День семьи и общества «. Праздник продолжался с 2010 по 2017 год, но больше не совпадал с Днем Кубка Мельбурна. В Виктории в Закон о государственных праздниках 1993 года (Вик) были внесены поправки с 24 сентября 2008 года, и теперь праздник Дня Кубка Мельбурна применим во всех частях штата ( кроме случаев, когда заменяется другой день) .Это также сделало отпуск применимым к работникам, федеральные награды.
• День отдыха — первый понедельник ноября, отмечается в Северной Тасмания где День регаты — не праздник.
• День регаты — второй понедельник февраля, отмечается в Южном Тасмания. Ранее он проводился во второй вторник февраля.
• Кубок Джилонга День проводится в четвертую среду октября в г. Джилонг, Виктория
• День Квинсленда отмечается 6 июня каждого года, но не в государственный праздник.
• Кубок Аделаиды День проводится во второй понедельник марта в Южной Австралии (проводился в мае до 2006 года).^[40]
• День Западной Австралии в Западной Австралии в первый понедельник июня.
• День пикника в Северном крае в августе, а также Первомай
• Тасмания имеет Пасхальный вторник как выходной день (только для банковских и государственных служащих).
• В Новом Южном Уэльсе первый понедельник августа выходной день (только для банковских служащих).
• Во многих городах и поселках отмечаются местные государственные праздники для своих местных жителей. Сельскохозяйственная выставка. Например:
  • Дарвин шоу День в Дарвин площадь в конце июля
  • День Королевского шоу Квинсленда в районе Брисбена в августе^[3]
  • Шоу Голд-Кост в районе Голд-Кост в октябре

Государственные праздники по штатам

Квинсленд

Дни установлены в «Законе о праздниках 1983 года».^[41] Большинство государственных праздников включают второй государственный праздник в будний день, если они выпадают на субботу или воскресенье. В этом случае оба дня — праздничные дни.^[42]

• Новый год: 1 января, а если 1 января — суббота или воскресенье, следующий понедельник.
• День Австралии: 26 января, а если 26 января — суббота или воскресенье, следующий понедельник.
• Страстная пятница: в день, который отмечается публично, всегда пятница.
• На следующий день после Страстной пятницы: всегда суббота, через день после Страстной пятницы.
• Пасхальный понедельник: следующий понедельник после Страстной пятницы.
• День АНЗАК: 25 апреля, а если 25 апреля — воскресенье, 26 апреля.
• День труда («Первомай»): 1-й понедельник мая.^[3]
• День рождения Государя: 1-й понедельник октября.^[3]
• Рождество: 25 декабря.
• День подарков: 26 декабря.

Если Рождество (25 декабря) приходится на субботу или воскресенье, то 27 декабря также является государственным праздником. Если день Рождества (26 декабря) приходится на субботу или воскресенье, то 28 декабря также является государственным праздником.

Из-за переменных дней Пасхи день Анзака мог приходиться на пасхальный праздник. Когда АНЗАК выпадает на субботу, в будний день не выходной. В таких ситуациях обычно ожидается, что министр объявит дополнительные праздничные дни в будние дни, чтобы гарантировать, что каждый год имеет одинаковое количество государственных праздников в будние дни.

Министр штата может провозгласить и изменения или дополнения, такие как дата Брисбен Экка Шоу день отдыха. Этот день исторически всегда объявлялся второй средой августа, за исключением 5-ти сред августа, и в этом случае третьей среды августа.^[42]

Новый Южный Уэльс

Государственные праздники обычно следуют общенациональному образцу, но особые случаи разрешаются правительством штата и объявляются объявлением. Подробную информацию о будущих праздниках можно найти на веб-сайте NSW Industrial Relations. Государственные праздники регулируются Новым Южным Уэльсом. Закон о государственных праздниках № 115 от 2010 г., который заменяет Закон о банках и государственных праздниках 1912 года № 43.

Первый понедельник августа — выходной, во время которого банки и финансовые учреждения закрыты.^[43]

Виктория

Государственные праздники в Виктории регулируются викторианским законодательством. Закон о государственных праздниках 1993.

Викторианские сотрудники подпадают под Выбор работы система либо как входящая в состав конституционной власти Содружества (так называемые «служащие конституционной корпорации»), либо потому, что Виктория передала свои законодательные полномочия Содружеству по конкретным вопросам отношений на рабочем месте.

Право сотрудников на праздничные дни и дополнительную оплату зависит от того, покрываются ли они федеральным законом или соглашением.

Сотрудники, не охваченные федеральной наградой или соглашением, имеют право на праздничные дни в соответствии с Викторианским законодательством. Закон о государственных праздниках 1993. Кроме того, все постоянные сотрудники, не охваченные федеральной наградой или соглашением, которые обычно работают в государственный праздник (или замещающий государственный праздник), имеют право на отпуск без потери заработной платы. Их работодатели не обязаны предоставлять дополнительную оплату, если они работают в государственный праздник, но это не исключает возможности переговоров между работниками и работодателями о дополнительной оплате.

Сотрудники, охваченные федеральной наградой или соглашением, имеют право на праздничные дни, как это предусмотрено соответствующей федеральной наградой или соглашением, и Закон о государственных праздниках 1993. Многие федеральные награды и соглашения также предусматривают дополнительные штрафы за работу, выполняемую в государственный праздник.

Ограниченный законы о торговле в магазинах применять в Страстную пятницу, Рождество и до 13:00 в День Анзака. В эти дни к торгам разрешено открывать только освобожденные предприятия.^[44] Все государственные праздники и альтернативные государственные праздники государственные праздники.^[45]

В августе 2015 года, за день до Гранд-финал AFL, а также Пасхальное воскресенье были объявлены государственными праздниками в штате Виктория. Эта дата праздника официально объявлена ​​правительством Виктории и не может быть точно предсказана. В 2019 году парламент Виктории законодательно закрепил государственный праздник Гранд-финала AFL, изменив Закон 1993 года о государственных праздниках (Vic).^[46]

Государственные праздники викторианской эпохи:^[47]

имя	Дата
Новый год	1 января
День Австралии	26 января
день Труда	2-й понедельник марта
Хорошая пятница	Пятница перед пасхой
Страстная суббота	День перед пасхой
Пасхальное воскресенье	День пасхи
Пасхальный понедельник	День после пасхи
День Анзака	25 апреля
День рождения королевы	2-й понедельник июня
Пятница перед Австралийская футбольная лига Финал	Переменная дата (обычно конец сентября / начало октября)
День Кубка Мельбурна	1-й вторник ноября *
Рождество	25 декабря
День подарков	26 декабря

* День Кубка Мельбурна отмечается на большей части штата, но чашки дней и показать дни на западе штата заменяются местными. См. Список на [1].

День шоу в Мельбурне раньше отмечался в четверг в последнюю полную неделю сентября как государственный праздник на полдня — позже переходящий на полный день — до 1994 года (отменен правительством штата).^[48] Пасхальный вторник отмечался как выходной в Виктории до 1994 года (также был отменен правительством штата).

Западная Австралия

имя	Дата
Новый год	1 января *
День Австралии	26 января *
день Труда	1-й понедельник марта
Хорошая пятница	Пятница перед пасхой
Пасхальный понедельник	День после пасхи
День Анзака	25 апреля *
День рождения королевы	Последний понедельник сентября #
Рождество	25 декабря *
День подарков	26 декабря *

• * Если государственный праздник выпадает на субботу или воскресенье, следующий понедельник также считается государственным праздником. ^[49]

• # День рождения королевы может проводиться в другой день в региональных сообществах ^[50]

Ставки штрафов

Ставки штрафов — это ставки заработной платы, превышающие стандартную базовую ставку работника за работу в определенное время или в дни, такие как праздничные дни, которые выходят за рамки обычной рабочей недели.^[51] Они были введены в 1947 году для рабочих, работающих на Суббота,^[52][53] поскольку большинство рабочих были христианами, в то время как сегодня эти ставки оплаты устанавливаются Комиссия справедливого труда.

Смотрите также

• Австралийское трудовое право
• Австралийские шкалы заработной платы и классификации

использованная литература

Текст «Праздники в Германии» на немецком. Прочитайте данное сочинение и составьте собственный рассказ «Feiertage in Deutschland» для урока немецкого языка.

Text «Feiertage in Deutschland»

Es gibt viele Feiertage in Deutschland. Zu den schönsten gehören Weihnachten, Neujahr und Ostern.

Weihnachten feiert man am 25. und 26. Dezember. Das Wichtigste des Festes ist die Nacht vom 24. zum 25. Dezember — der Heiligabend. An diesem Tag sind alle Theater, Kinos und Restaurants geschlossen. Der Abend wird im engen Familienkreis gefeiert. Die Kerzen am geschmückten Weihnachtsbaum werden angezündet, Geschenke für jedes Familienmitglied liegen unter ihm. Traditionelle Weihnachtsessen sind Gans, Stollen, Lebkuchen, Gebäck. In den Großstädten wird im Laufe von einem ganzen Monat ein Weihnachtsmarkt veranstaltet. Da es Brauch ist, allen Bekannten und Verwandten zum Fest Geschenke zu schicken, werden die Weihnachtsglückwünsche sehr oft mit Neujahrsglückwünschen vereinigt.

Текст о Рождестве на немецком языке. Текст «Weihnachten» с переводом

Neujahr feiert man gewöhnlich außer Haus. Vom Morgen bis zum Abend knallen Knallbonbons. Genau um Mitternacht läuten die Glocken. Wenn man Gläser erhebt, sagt man zu einander «Glückliches Neues Jahr!». Traditionelle Neujahrs Speisen und Getränke sind Karpfen, Pfannkuchen, Punsch. Im Februar oder März wird das traditionelle Volksfest Fasching als Karneval veranstaltet. Es werden Narrenzüge, Karnevale, Maskenbälle und Tänze veranstaltet. Besonders lustig geht es an den 3 Tagen zu, die der Fastenzeit vorangehen, Sonntag, Montag und Dienstag.

Im März oder April wird Ostern gefeiert. Zu den traditionellen Attributen des Festes gehören: gefärbte Eier, Osterhase. Laut Überlieferung legt der Hase an diesem Tag, einmal im Jahr, gefärbte Eier, nach denen Kinder im Garten, im Walde während des Spazierganges suchen. Andere Familienfeste sind Geburtstag, Konfirmation, Verlobung und Hochzeit.

Текст «Праздники в Германии» на немецком с переводом на русский

В Германии много государственных праздников. Рождество, Новый год и Пасха — одни из самых красивых.

Рождество празднуется 25 и 26 декабря. Самый главный праздник — ночь с 24 на 25 декабря — Сочельник. Все театры, кинотеатры и рестораны в этот день закрыты. Вечер отмечают в близких семейных кругах. На украшенной елке горят свечи, под ним лежат подарки для каждого члена семьи. Традиционные рождественские блюда — это гусь, фруктовый пирог, имбирные пряники и выпечка. Рождественский базар проводится в крупных городах целый месяц. Поскольку на празднике принято рассылать подарки всем знакомым и родственникам, рождественские поздравления очень часто сочетаются с новогодними.

Рассказ о любимом празднике на немецком. «Mein Lieblingsfest» — текст «Мой любимый праздник»

Новый год обычно отмечают вне дома. С утра до вечера хлопают хлопушки. Колокола звонят ровно в полночь. Когда поднимают бокалы, говорят друг другу «С Новым годом!». Традиционные новогодние блюда и напитки — карп, блины, пунш. В феврале или марте традиционный карнавальный фестиваль проходит как карнавал. Есть парады дураков, карнавалы, балы в масках и танцы. Это особенно весело в те 3 дня, предшествующие Великому посту, в воскресенье, понедельник и вторник.

Пасху отмечают в марте или апреле. К традиционным атрибутам праздника относятся: крашеные яйца, пасхальный кролик. По традиции, в этот день раз в год заяц откладывает крашеные яйца, которые дети ищут в саду или в лесу во время прогулки. Другие семейные торжества включают дни рождения, конфирмации, помолвки и свадьбы.