Праздники в Шотландии
Ничто так не отражает самобытность и традиции народа Шотландии, как национальные праздники. Если вы мечтаете прикоснуться к культуре, постичь ее специфику и уникальность, то посетите любой местный фестиваль. В это время вы познакомитесь с древнекельтскими обычаями, узнаете о важных исторических и христианских событиях страны.
Чем интересны праздники в Шотландии?
Культура и традиции населения формировались под влиянием языческих и кельтских происшествий. Праздники Шотландии мало схожи с праздниками, которые мы привыкли отмечать в России, некоторые из них связаны с виски, другие – с огнем, третьи – с известными писателями и т.д. История данной страна тесно переплетается с прошлым Великобритании, их традиции имеют одинаковые черты, однако мероприятия отмечаются по разным сценариям.
Сегодня Шотландия входит в состав Великобритании, но праздники здесь есть не только национальные, но и локальные, последние отмечаются только шотландцами. Данные мероприятия являются своеобразным проявлением культуры народа, поэтому они всегда интересны и привлекательны для туристов.
Самые популярные праздники в Шотландии
Если вы собираетесь посетить эту страну и не знаете, когда лучше сюда приехать, чтобы насладиться торжественной и веселой атмосферой, то ориентируйтесь на список праздников в Шотландии, который представлен ниже:
- Новый год – его начинают отмечать 29-30 декабря и заканчивают 1-2 января. Это праздник в Шотландии называют Хогманай. В новогодний вечер люди катают бочки с дегтем и таким образом сжигают всё плохое. Затем вся семья собирается у камина, открывают входную дверь настежь, ожидая первого гостя, который должен принести виски, хлеб, печенье и небольшой уголек, символизирующий тепло и богатство. После этого люди пьют эль с пряностями и угощают им всех прохожих. На столе присутствует индейка, тушеная брюссельская капуста, песочный пирог, украшенный орехами и марципановыми фигурками. Это веселое и шумное событие, когда принято переодеваться в костюмы, петь песни, рассказывать стихи и колядовать.
- День рождения Роберта Бернса – это любимый национальный поэт, творчеством которого гордятся шотландцы, поэтому 25 января здесь объявлен государственным праздником. Бернса считают героем страны, великим достоянием и талантом. В этот день местные жители устраивают особый ужин, именуемый Бурнс Суппер (Burns Supper). На столе обязательно присутствуют традиционные блюда, например, кранихен, хаггис, репа и картофель, а запивают еду крепким скотчем. На улицах проходят театрализованные представления, люди наряжаются в старинные костюмы и обмениваются шутками.
- Праздник эпохи викингов – является одним из самых интересных в Шотландии, называется Апхелио и отмечается 29 января. Он посвящен историческим событиям, когда отважные воины совершали набеги на территорию островов Шотландии. В этот день по улицам города Леруик ходят толпы переодетых бородатых разбойников, которые держат в руках зажженные факелы, трубят в военные горны и несут гигантский корабль, украшенный драконом. В конце вечера ладью торжественно сжигают.
- Вальпургиева ночь – праздник отмечают в Шотландии 30 апреля и 1 мая, когда, согласно преданиям, ведьмы собираются на шабаш. Данное событие стали отмечать благодаря древним кельтам, которые очень трепетно относились к традициям, ведь с этого дня у них наступало лето. По этой причине все действия посвящались солнцу и плодородию. Так как католическая церковь запрещала мероприятия в честь «нечисти», то этот день официально посвящен монахине Вальбург. Она творила настоящие чудеса, а после смерти была канонизирована.
- День независимости Шотландии – праздник-парадокс, отмечаемый 24 июня. Дело в том, что в 1314 году король Роберт победил английского монарха Эдуарда Второго, и страна обрела свободу. Сегодня Шотландия снова входит в состав Великобритании, поэтому не является свободным государством. В настоящее время в этот день на улицах страны проходят красочные фестивали, которые сопровождаются народными гуляниями, концертами, традиционными песнями и танцами.
- Фестиваль «Т ин зе Парк» – это главный музыкальный праздник в Шотландии, представляющий собой сумасшедший марафон, который проходит в начале июля уже больше 20 лет. Он длится несколько дней, а публика живет в палаточном городке, оборудованном игровым залом, спа-зоной, кинотеатром, баром и душевыми кабинками. На фестивале часто выступают звезды мировой величины, в том числе Эминем, Рианна, Бейонсе, Арктик Манкис, Снуп Дог и т.д. К слову, перед началом мероприятия организаторы проводят опросы в соцсетях, где люди могут сами выбирать, кого именно хотят услышать. Ежегодно сюда съезжается более 80 тыс. человек и не менее 150 исполнителей.
- Фестиваль Хайгленд Газеринг – это праздник отмечают в Шотландии благодаря кельтам, которые являлись отличными танцорами и музыкантами. Он посвящен сбору урожаю, поэтому начинается 1 августа и длится неделю. В эти дни местные жители разжигают костры, веселятся вокруг них, устраивают посиделки, желают друг другу удачи в делах и богатства, а также переодеваются в смешные костюмы.
- Фестиваль Фриндж – проходит в Эдинбурге и является неофициальной частью международного фестиваля искусств. Это культурное событие сопровождается различными программами, оно отмечается в августе и длится 3 недели. В это время в городских театрах проходят детские и взрослые спектакли, посвященные древнегреческим и современным трагедиям, а также комедии, шоу, мюзиклы, оперы и арт-перформансы. Также актеры выступают на импровизированных сценах, число которых превышает цифру 250, ведь показать свой талант может каждый житель страны. На праздник съезжаются самодеятельные коллективы, актеры, студенты и различные исполнители. К слову, около 20% представлений, показанных в период Фриндж, становятся мировыми премьерами.
- Хеллоуин – один из популярнейших праздников в Шотландии, который также возник благодаря кельтам. Его отмечают 31 октября, накануне Дня всех святых. В этот дети переодеваются в различные костюмы, ходят по соседям и собирают конфеты. Улицы и дома принято украшать гирляндами, искусственной паутиной, фигурами пауков, летучих мышей и тыквами.
- День Святого Андрея – покровитель Шотландии, который также является символом страны и ее народа. На государственном флаге даже изображен Андреевский крест, известный на весь мир. Ежегодно 30 ноября коренные жители вспоминают добрые дела, совершенные великомучеником, и проводят специальные обряды. В этот день устраиваются вечеринки, оформленные в национальном стиле и сопровождаемые народными танцами, песнями и игрой на волынке. На стол принято выставлять традиционную еду.
Статьи по теме:
Отправляясь в Шотландию, стоит заранее определиться с транспортом. По стране можно путешествовать на автобусе, автомобиле или самолете, а в городах передвигаться на такси либо общественном транспорте. Давайте узнаем все подробности! |
Шотландия – горная страна, и нередко сюда приезжают ради зимнего отдыха. Здесь имеется несколько горнолыжных курортов, где желающие смогут улучшить навыки или научиться кататься на лыжах, сноубордах, санях. Давайте выясним, какие из горнолыжных центров Шотландии самые популярные. |
Узнать много нового о чужой стране можно не только из поездки. Наша статья расскажет 20 самых интересных и необычных фактов о Шотландии. Узнайте о том, для чего горцы носят клетчатые юбки, какую роль сыграли в истории страны викинги, и в каком шотландском замке любят отдыхать английские монархи. |
Чтобы узнать Шотландию, недостаточно пройтись по улицам Эдинбурга и посетить пару-тройку старинных замков. Обязательно побывайте хотя бы нескольких музеях страны. Их здесь очень много, а чтобы узнать, какие самые интересные – читайте нашу статью. |
👁 35.4k (339 за неделю) ⏱️ 2 мин.
Ничто так ярко не отражает темперамент и самобытность народа как национальные праздники. Чтобы прикоснуться к культуре другой страны, постичь ее специфику, традиции и обычаи, необходимо познакомиться с историческими датами, которые массово отмечаются в стране. Шотландские праздники представляют собой уникальное сочетание языческих, древнекельтских, христианских событий, а также дней рождения знаменитых шотландцев, которые внесли весомый вклад в развитие страны и ее становление на мировой арене.
Праздник Celtic Connections
Практически во всех странах, где когда-то проживали кельты, сохранился обычай отмечать праздники этого народа. Интерес к кельтской культуре возрастает с каждым днем благодаря удивительным фестивалям, которые ежегодно проводятся в разных уголках Земли. Шотландия в этом смысле не исключение, поэтому здесь с 12 по 30 января в Глазго проводятся торжественные мероприятия, посвященные кельтам. Праздник называется Celtic Connections и сопровождается кельтской музыкой, танцами, пением, дегустацией старинных блюд и напитков.
День рождения Роберта Бернса
Вряд ли можно себе представить какое-либо государство, в котором настолько широко отмечают день рождения любимого национального поэта. В Шотландии Роберта Бернса считают героем, великим талантом и достоянием, равного которому нет. Шотландцы настолько гордятся творчеством своего соотечественника, проживавшего здесь в 18 веке, что 25 января официально объявлен государственным праздником, который чтит каждый истинный шотландец. В этот день в семьях принято устраивать особый ужин, который носит название Burns Supper, а на столе, в обязательном порядке должны присутствовать национальные блюда, в том числе картофель, репа, знаменитый хаггис, кранихен. Запивают все это качественным и крепким скотчем, который является неотъемлемым напитком на любом торжественном мероприятии. На улицах шотландских городов в этот день организовывают театрализованные представления, а местные жители надевают нарядные старинные костюмы, обмениваются шутками, четверостишиями любимого поэта, проводят конкурсы на чтение стихотворений Роберта Бернса, разыгрывают импровизированные сценки.
Праздник эпохи викингов
В давние времена воинственный народ викинги часто совершал набеги на шотландские острова. В память об этом историческом периоде, на Шетландских островах, в городке Леруик отмечают праздник Апхелио. В мероприятия входят театрализованные представления, в которых участвуют переодетые в костюмы викингов шотландцы. Они шествуют по улицам с факелами в сопровождении местных жителей, гостей и туристов. В завершении праздника происходит сжигание ладьи, специально построенной для данного события.
Вальпургиева ночь
30 апреля ежегодно шотландцы отмечают известный во всем мире праздник Вальпургиевой ночи. Согласно преданию, в этот день на шабаш собираются ведьмы и нечистая сила, которая веселится и совершает магические обряды. По одной из версий, Вальпургиева ночь была одним из самых почитаемых праздников древних кельтов, сегодня мероприятие олицетворяет скорый приход лета.
День независимости Шотландии
День независимости Шотландии можно назвать праздником-парадоксом. Являясь полноценной частью Соединенного Королевства, страна отмечает свою суверенность от Англии. Оказывается, торжество, проводимое 24 июня, касается исторических событий, произошедших в 1314 году, когда Шотландия обрела долгожданную свободу после победы Короля Шотландии Роберта над английским монархом Эдуардом II.
Фестиваль Highland Gatherings
Еще один праздник пришел в Шотландию от кельтов, которые являлись великолепными музыкантами и танцорами. В начале августа во многих населенных пунктах Шотландии проходят крупномасштабные фестивали, известные своими играми и музыкой. Называются такие мероприятия Highland Gatherings и длятся они на протяжении недели. Исторической подоплекой праздника считается день 1 августа, когда кельты с размахом отмечали начало нового сезона. По традиции, люди семьями выходили в поле и торжественно срезали первые колосья пшеницы, после чего приходила пора сбора урожая. В эти дни шотландцы разжигают на возвышенностях костры, устраивают посиделки с песнями, танцуют, веселятся, желают друг другу благодатного года, богатства и удачи в делах.
Праздник, посвященный Святому Андрею
Как известно, праведник Андрей считается национальным символом Шотландии и покровителем страны и ее народа. На флаге государства изображен равноосный крест, который известен во всем мире как Андреевский. В память о святом, который, по преданию, похоронен на территории Шотландии, 30 ноября местные жители чествуют его и вспоминают добрые дела и обряды, связанные с великомучеником.
Чтобы лучше понять особенности определенной страны, необходимо изучить ее традиции и национальные особенности, важнейшими элементами которых являются местные праздники. Праздники Шотландии представляют собой яркую культурную смесь специфических памятных дат (среди них, к примеру, день рождения Великого шотландского поэта) и традиционных кельтских праздников (к ним относится Вальпургиева ночь).
Наиболее интересные праздники Шотландии
Во многих странах, где в исторических культурах сохранились кельтские традиции или где действительно силен интерес к кельтской истории, проходят фестивали кельтской культуры. Шотландия в этом смысле не является исключением — местный фестиваль проходит в городе Глазго в период с 12 до 30 января и носит название Celtic Connections. Ежегодно в рамках этого события происходят сотни различных мероприятий, посвященных особенностям кельтской культуры, танцев и музыки.
Вот вы можете представить себе, чтобы день рождения Александра Пушкина, которого все считают национальным литературным достоянием России, был объявлен в нашей стране государственным праздником? А вот шотландцы до того гордятся и любят своего национального поэта Роберта Бернса, жившего во второй половине XVIII века, что объявили день его рождения — 25 января — национальным праздником своей страны! Каким же образом принято праздновать столь необычное событие? Обычно предполагается семейный ужин (Burns Supper), в меню включаются блюда шотландской кухни: хаггис, репа, картофель, кранихен, виски. Нередко в этот день проводятся театрализованные представления, шотландцы надевают свои национальные костюмы и разыгрывают небольшие сценки.
Не менее интересный национальный праздник относится к эпохе викингов, которые нередко совершали набеги на островные области Шотландии. Яркий и зрелищный праздник, носящий название Апхелио, проводится обычно в конце января на Шетландских островах в городе Леруике, представляет собой театрализованное представление, в котором участвуют сорок человек, переодетых викингами, все жители города и приезжие гости, а также специально построенная ладья викингов, которую символически сжигают в завершении!
В самом конце апреля, 30-го числа, празднуется один из главных кельтских праздников — Вальпургиева ночь: по традиции этот праздник является не только традиционным днем встречи всех ведьм, но и праздником наступления лета.
Один из праздников Шотландии представляет собой в определенной мере исторический парадокс: при том, что Шотландия входит в состав Соединенного Королевства Великобритании, ежегодно здесь празднуется день независимости Шотландии.
От англичан, заметим! Этот праздник Шотландии отмечается 24 июня, в день, когда в 1314 году в знаменитой битве при Баннокберне шотландский король Роберт разбил короля Англии Эдуарда II, вернув Шотландии утерянную независимость.
В начале августа в крупнейших городах Шотландии проводятся ежегодные фестивали шотландских игр и музыки Highland Gatherings.
Эти фестивали пришли из кельтской традиции праздновать начало уборки урожая. 1 августа по кельтскому календарю открывался новый сезон, начало которого шотландцы отмечали с размахом. В этот день нарядные люди целыми семьями выходили в поле и срезали первые колосья хлеба. А вечером, по излюбленной кельтской традиции, на вершинах холмов разжигали костры и начинали танцевать. Святой Андрей — национальный символ Шотландии, а также самый любимый святой и покровитель этой страны. Неудивительно, что для его чествования есть отдельный праздник, который отмечают 30 ноября.
Шотландцы отмечают Новый Год с гораздо большим размахом, чем англичане. В Англии и Уэльсе Новый Год является скорее продолжением Рождества, а в Шотландии его любят и отмечают как в Европе. Новогодний праздник в Шотландии называется Хогманай (Hogmanay).
Это далеко не все интересные и необычные праздники Шотландии — поверьте, эта страна преподнесет вам еще много неожиданностей, если вы станете ее преданным поклонником!
From Wikipedia, the free encyclopedia
Bank holidays in Scotland are determined under the Banking and Financial Dealings Act 1971 and the St Andrew’s Day Bank Holiday (Scotland) Act 2007. Unlike the rest of the United Kingdom, most bank holidays are not recognised as statutory public holidays in Scotland, as most public holidays are determined by local authorities across Scotland. Some of these may be taken in lieu of statutory holidays, while others may be additional holidays, although many companies, including the Royal Mail, do not follow all the holidays listed below; and many swap between English and local holidays. Many large shops and supermarkets continue to operate normally during public holidays, especially since there are no restrictions such as Sunday trading rules in Scotland.
Bank holidays[edit]
Since Easter 1996, the Scottish clearing banks have harmonised the days on which they are closed with those in England and Wales, and are therefore closed on Easter Monday and the last Monday in August (rather than the first). This has resulted in a number of local authorities creating a public holiday on Easter Monday. Previously Easter Monday had not been a public holiday in Scotland. There have been many protests about banks opening on 2 January since this decision was taken. This has resulted in many banks now providing only a limited service on 2 January, with most members of staff still entitled to the holiday.
Schedule 1 to the 1971 Act states that the following days are official bank holidays in Scotland:
| Date | Name |
|---|---|
| 1 January | New Year’s Day |
| 2 January | New Year Holiday |
| variable | Good Friday |
| First Monday in May | May Day |
| Last Monday in May | Spring Holiday |
| First Monday in August | Summer Holiday |
| 30 November | St. Andrew’s Day |
| 25 December | Christmas Day |
| 26 December | Boxing Day |
| Total | 9 |
[1]
Notes[edit]
- Certain bank branches in Edinburgh are open on the last Monday in August when the Edinburgh Festival is taking place
- When the stated date falls on a Saturday or Sunday, the following Monday is normally designated a public holiday instead. When Christmas Day falls on a Saturday (and thus Boxing Day on a Sunday), the following Monday and Tuesday are normally designated public holidays instead
- In 1995, the May Day holiday was moved to the second Monday in May – i.e., from 1 May to 8 May – to commemorate the 50th anniversary of VE Day
- In 1999, an additional bank holiday was given on 31 December to enable people to prepare for the festivities to mark the arrival of the year 2000[2]
- In 2002, the Spring Holiday was moved to 4 June. This caused it to follow an extra bank holiday on 3 June, making a four-day weekend to celebrate the Golden Jubilee of Queen Elizabeth II
- In 2011, a public holiday was given on 29 April to ensure most people would have a chance to celebrate the Wedding of Prince William and Catherine Middleton, making a four-day weekend as May Day was on the following Monday[3]
- In 2012 the Spring Holiday was moved to 4 June. It was then followed by an extra holiday on 5 June, making a four-day weekend to celebrate the Diamond Jubilee of Queen Elizabeth II. Unfortunately only Fife, Inverclyde and Scottish Borders were affected as they already take the first Monday in June as a public holiday. Most areas in Scotland did not have the four-day weekend and only had the Tuesday official holiday.
The holiday on 1 January (or 2 January if 1 January is Sunday) is statutory. If New Year’s Day is Saturday a substitute holiday is given on 4 January by Royal Proclamation. 2 January is given by Royal Proclamation, with a substitute holiday on 4 January if it is Saturday and 3 January if it is Sunday or Monday.
The St Andrew’s Day Bank Holiday (Scotland) Act 2007, passed by the Scottish Parliament on 29 November 2006, added St Andrew’s Day (30 November), or the following Monday should 30 November fall on a weekend.
Special days and substitute bank holidays[edit]
Section 1 of the 1971 Act also provides that special days may be appointed as bank holidays (either additional or in place of bank holidays which fall on a Saturday or Sunday) subject to Royal Proclamation each year. These include Boxing Day, which has been an additional bank holiday in Scotland since 1974, and the last Monday in May, which has been a bank holiday since 1978.
Section 1 of the 1971 Act also enables The Monarch to appoint substitute bank holidays in any one year by Royal Proclamation. Substitute days are customarily appointed for all UK bank holidays which fall on a Saturday or Sunday. Where any of the dates fall on a Sunday, the Act substitutes the following Monday for that date. If any fall on a Saturday (or if Boxing Day falls on a Saturday or Sunday), the Royal Proclamation includes substitute days for these days.
Public holidays[edit]
| Date | Name | Major Towns/Cities (not an exhaustive list) |
|---|---|---|
| 1 January | New Year’s Day | all |
| 2 January | ||
| Wednesday after last Tuesday in January | Day after Up Helly Aa fire festival | Shetland |
| First Monday in February | Winter Holiday | Inverness |
| First Monday in March | Inverness | |
| Last Monday in March | Lochaber | |
| Easter holiday (variable) | Good Friday | Aberdeen, Ayr, Dumfries and Galloway, East Dunbartonshire, Edinburgh, Falkirk, Inverclyde, Kilmarnock, Paisley, Stirling, South Lanarkshire, West Dunbartonshire |
| Easter Monday | Ayr, Edinburgh, Falkirk, East Dunbartonshire, Glasgow, Inverclyde, Kilmarnock, North Lanarkshire, Paisley, Stirling, South Lanarkshire, West Dunbartonshire | |
| First Monday in April | Spring Holiday | Carnoustie and Monifieth area, Dundee, Fife, Scottish Borders, Inverness, Perth, |
| Second Monday in April | Angus, except Carnoustie and Monifieth area, Elgin | |
| Third Monday in April, or preceding week if would otherwise coincide with Easter Monday | Edinburgh | |
| Monday in April; date varies from year to year | Aberdeen | |
| Last Monday in April | Inverclyde | |
| First Monday in May | Labour Day or Early May Bank Holiday | all |
| Tuesday after first Monday in May | Victoria Day (*)/Spring Holiday | Clydebank, Stirling |
| Last Monday strictly before 24 May | Edinburgh* | |
| Fourth Monday in May | Perth* | |
| Last Monday in May | Ayr, Dundee*, East Dunbartonshire, Glasgow, North Lanarkshire, Paisley*, South Lanarkshire | |
| First Monday in June | Galashiels, Inverclyde, Fife | |
| Friday and Saturday after first Monday in June | Common Riding | Hawick |
| Tuesday after second Thursday in June | Linlithgow Marches | Linlithgow |
| Second Thursday in June | Lanimer Day | Lanark area only |
| Last Monday in June | Fair Holiday | Elgin |
| Last Friday in June | Bo’ness | |
| First Monday in July | Falkirk, Inverness | |
| First Friday in July | Braw Lads Gathering | Galashiels |
| Second Monday in July | Fair Holiday | Aberdeen |
| Third Monday in July | Arbroath, Fife, East Dunbartonshire, Glasgow, North Lanarkshire, South Lanarkshire except Lanark | |
| Fourth Friday in July | Scottish Borders | |
| Last Monday in July | Dundee | |
| First Monday in August | Paisley | |
| First Monday in September | Late Summer Holiday | Elgin, Inverclyde |
| Second Monday in September | Battle of Stirling Bridge | Falkirk, Perth, Stirling |
| Third Friday in September | Ayr Gold Cup | Ayr, Kilmarnock |
| Monday after Third Friday in September | Ayr, Kilmarnock | |
| Third Monday in September | Autumn Holiday | Edinburgh |
| Last Monday in September | Aberdeen, Angus except Carnoustie and Monifieth area, East Dunbartonshire, Glasgow, North Lanarkshire, Paisley, South Lanarkshire, West Dunbartonshire | |
| First Monday in October | Carnoustie and Monifieth area, Dundee, Inverness, Perth | |
| Second Monday in October | Scottish Borders | |
| Third Monday in October | Elgin, Fife | |
| First Monday in November | Samhain holiday | Inverness |
| 30 November | St. Andrew’s Day To be taken in lieu of one of the other statutory holidays at discretion of individual companies/authorities.[4] |
an official holiday in Angus, Fife, Scottish Borders |
| 25 December | Christmas Day | All |
| 26 December | Boxing Day | All |
Sources[edit]
- Scottish Government article on St Andrew’s Day Bank Holiday (Scotland) Act 2007
- Scottish Government article on bank holidays
- Text of the Banking and Financial Dealings Act 1971 as in force today (including any amendments) within the United Kingdom, from legislation.gov.uk.
See also[edit]
- Bank holiday
- Public holidays in the United Kingdom
References[edit]
- ^ BANK HOLIDAYS (STATUTORY) IN SCOTLAND Scottish Government
- ^ «House of Commons Hansard Written Answers for 3 June 1998», Hansard, UK Parliament, 3 June 1998, retrieved 28 January 2012
- ^ «Royal Wedding: Prince William and Kate set date». BBC News. 23 November 2010. Retrieved 23 November 2010.
- ^ St Andrew’s Day Bill Scottish Government
External links[edit]
- Bank holidays in Scotland – Scottish Government
From Wikipedia, the free encyclopedia
Bank holidays in Scotland are determined under the Banking and Financial Dealings Act 1971 and the St Andrew’s Day Bank Holiday (Scotland) Act 2007. Unlike the rest of the United Kingdom, most bank holidays are not recognised as statutory public holidays in Scotland, as most public holidays are determined by local authorities across Scotland. Some of these may be taken in lieu of statutory holidays, while others may be additional holidays, although many companies, including the Royal Mail, do not follow all the holidays listed below; and many swap between English and local holidays. Many large shops and supermarkets continue to operate normally during public holidays, especially since there are no restrictions such as Sunday trading rules in Scotland.
Bank holidays[edit]
Since Easter 1996, the Scottish clearing banks have harmonised the days on which they are closed with those in England and Wales, and are therefore closed on Easter Monday and the last Monday in August (rather than the first). This has resulted in a number of local authorities creating a public holiday on Easter Monday. Previously Easter Monday had not been a public holiday in Scotland. There have been many protests about banks opening on 2 January since this decision was taken. This has resulted in many banks now providing only a limited service on 2 January, with most members of staff still entitled to the holiday.
Schedule 1 to the 1971 Act states that the following days are official bank holidays in Scotland:
| Date | Name |
|---|---|
| 1 January | New Year’s Day |
| 2 January | New Year Holiday |
| variable | Good Friday |
| First Monday in May | May Day |
| Last Monday in May | Spring Holiday |
| First Monday in August | Summer Holiday |
| 30 November | St. Andrew’s Day |
| 25 December | Christmas Day |
| 26 December | Boxing Day |
| Total | 9 |
[1]
Notes[edit]
- Certain bank branches in Edinburgh are open on the last Monday in August when the Edinburgh Festival is taking place
- When the stated date falls on a Saturday or Sunday, the following Monday is normally designated a public holiday instead. When Christmas Day falls on a Saturday (and thus Boxing Day on a Sunday), the following Monday and Tuesday are normally designated public holidays instead
- In 1995, the May Day holiday was moved to the second Monday in May – i.e., from 1 May to 8 May – to commemorate the 50th anniversary of VE Day
- In 1999, an additional bank holiday was given on 31 December to enable people to prepare for the festivities to mark the arrival of the year 2000[2]
- In 2002, the Spring Holiday was moved to 4 June. This caused it to follow an extra bank holiday on 3 June, making a four-day weekend to celebrate the Golden Jubilee of Queen Elizabeth II
- In 2011, a public holiday was given on 29 April to ensure most people would have a chance to celebrate the Wedding of Prince William and Catherine Middleton, making a four-day weekend as May Day was on the following Monday[3]
- In 2012 the Spring Holiday was moved to 4 June. It was then followed by an extra holiday on 5 June, making a four-day weekend to celebrate the Diamond Jubilee of Queen Elizabeth II. Unfortunately only Fife, Inverclyde and Scottish Borders were affected as they already take the first Monday in June as a public holiday. Most areas in Scotland did not have the four-day weekend and only had the Tuesday official holiday.
The holiday on 1 January (or 2 January if 1 January is Sunday) is statutory. If New Year’s Day is Saturday a substitute holiday is given on 4 January by Royal Proclamation. 2 January is given by Royal Proclamation, with a substitute holiday on 4 January if it is Saturday and 3 January if it is Sunday or Monday.
The St Andrew’s Day Bank Holiday (Scotland) Act 2007, passed by the Scottish Parliament on 29 November 2006, added St Andrew’s Day (30 November), or the following Monday should 30 November fall on a weekend.
Special days and substitute bank holidays[edit]
Section 1 of the 1971 Act also provides that special days may be appointed as bank holidays (either additional or in place of bank holidays which fall on a Saturday or Sunday) subject to Royal Proclamation each year. These include Boxing Day, which has been an additional bank holiday in Scotland since 1974, and the last Monday in May, which has been a bank holiday since 1978.
Section 1 of the 1971 Act also enables The Monarch to appoint substitute bank holidays in any one year by Royal Proclamation. Substitute days are customarily appointed for all UK bank holidays which fall on a Saturday or Sunday. Where any of the dates fall on a Sunday, the Act substitutes the following Monday for that date. If any fall on a Saturday (or if Boxing Day falls on a Saturday or Sunday), the Royal Proclamation includes substitute days for these days.
Public holidays[edit]
| Date | Name | Major Towns/Cities (not an exhaustive list) |
|---|---|---|
| 1 January | New Year’s Day | all |
| 2 January | ||
| Wednesday after last Tuesday in January | Day after Up Helly Aa fire festival | Shetland |
| First Monday in February | Winter Holiday | Inverness |
| First Monday in March | Inverness | |
| Last Monday in March | Lochaber | |
| Easter holiday (variable) | Good Friday | Aberdeen, Ayr, Dumfries and Galloway, East Dunbartonshire, Edinburgh, Falkirk, Inverclyde, Kilmarnock, Paisley, Stirling, South Lanarkshire, West Dunbartonshire |
| Easter Monday | Ayr, Edinburgh, Falkirk, East Dunbartonshire, Glasgow, Inverclyde, Kilmarnock, North Lanarkshire, Paisley, Stirling, South Lanarkshire, West Dunbartonshire | |
| First Monday in April | Spring Holiday | Carnoustie and Monifieth area, Dundee, Fife, Scottish Borders, Inverness, Perth, |
| Second Monday in April | Angus, except Carnoustie and Monifieth area, Elgin | |
| Third Monday in April, or preceding week if would otherwise coincide with Easter Monday | Edinburgh | |
| Monday in April; date varies from year to year | Aberdeen | |
| Last Monday in April | Inverclyde | |
| First Monday in May | Labour Day or Early May Bank Holiday | all |
| Tuesday after first Monday in May | Victoria Day (*)/Spring Holiday | Clydebank, Stirling |
| Last Monday strictly before 24 May | Edinburgh* | |
| Fourth Monday in May | Perth* | |
| Last Monday in May | Ayr, Dundee*, East Dunbartonshire, Glasgow, North Lanarkshire, Paisley*, South Lanarkshire | |
| First Monday in June | Galashiels, Inverclyde, Fife | |
| Friday and Saturday after first Monday in June | Common Riding | Hawick |
| Tuesday after second Thursday in June | Linlithgow Marches | Linlithgow |
| Second Thursday in June | Lanimer Day | Lanark area only |
| Last Monday in June | Fair Holiday | Elgin |
| Last Friday in June | Bo’ness | |
| First Monday in July | Falkirk, Inverness | |
| First Friday in July | Braw Lads Gathering | Galashiels |
| Second Monday in July | Fair Holiday | Aberdeen |
| Third Monday in July | Arbroath, Fife, East Dunbartonshire, Glasgow, North Lanarkshire, South Lanarkshire except Lanark | |
| Fourth Friday in July | Scottish Borders | |
| Last Monday in July | Dundee | |
| First Monday in August | Paisley | |
| First Monday in September | Late Summer Holiday | Elgin, Inverclyde |
| Second Monday in September | Battle of Stirling Bridge | Falkirk, Perth, Stirling |
| Third Friday in September | Ayr Gold Cup | Ayr, Kilmarnock |
| Monday after Third Friday in September | Ayr, Kilmarnock | |
| Third Monday in September | Autumn Holiday | Edinburgh |
| Last Monday in September | Aberdeen, Angus except Carnoustie and Monifieth area, East Dunbartonshire, Glasgow, North Lanarkshire, Paisley, South Lanarkshire, West Dunbartonshire | |
| First Monday in October | Carnoustie and Monifieth area, Dundee, Inverness, Perth | |
| Second Monday in October | Scottish Borders | |
| Third Monday in October | Elgin, Fife | |
| First Monday in November | Samhain holiday | Inverness |
| 30 November | St. Andrew’s Day To be taken in lieu of one of the other statutory holidays at discretion of individual companies/authorities.[4] |
an official holiday in Angus, Fife, Scottish Borders |
| 25 December | Christmas Day | All |
| 26 December | Boxing Day | All |
Sources[edit]
- Scottish Government article on St Andrew’s Day Bank Holiday (Scotland) Act 2007
- Scottish Government article on bank holidays
- Text of the Banking and Financial Dealings Act 1971 as in force today (including any amendments) within the United Kingdom, from legislation.gov.uk.
See also[edit]
- Bank holiday
- Public holidays in the United Kingdom
References[edit]
- ^ BANK HOLIDAYS (STATUTORY) IN SCOTLAND Scottish Government
- ^ «House of Commons Hansard Written Answers for 3 June 1998», Hansard, UK Parliament, 3 June 1998, retrieved 28 January 2012
- ^ «Royal Wedding: Prince William and Kate set date». BBC News. 23 November 2010. Retrieved 23 November 2010.
- ^ St Andrew’s Day Bill Scottish Government
External links[edit]
- Bank holidays in Scotland – Scottish Government
Государственные и государственные праздники в Шотландии — Public and bank holidays in Scotland
| Часть серия на |
| Культура Шотландии |
|---|
 |
| История |
| Люди |
|
Языки
|
|
Традиции
|
|
Мифология и фольклор
|
| Кухня |
|
Фестивали
|
| Религия |
| Изобразительное искусство |
| Литература |
|
Музыка и исполнительское искусство
|
|
Средства массовой информации
|
|
Спорт
|
|
Памятники
|
|
Символы
|
|
Шотландский порталбанк и праздничные дни в Шотландия определяются в соответствии с Закон 1971 года о банковских и финансовых операциях и Закон о банковских праздниках Дня Святого Андрея (Шотландия) 2007 г.. В отличие от остальной части Соединенного Королевства, большинство государственных праздников не признаются официальными государственными праздниками в Шотландии, так как большинство государственных праздников определяется местными властями по всей Шотландии. Некоторые из них могут использоваться вместо официальных праздников, в то время как другие могут быть дополнительными праздниками, хотя многие компании, включая Royal Mail, не соблюдают все праздники, перечисленные ниже; и многие меняют английский язык на местные праздники. Многие крупные магазины и супермаркеты продолжают работать в обычном режиме во время государственных праздников, тем более, что нет таких ограничений, как Правила воскресной торговли в Шотландии.
Государственные праздники
С Пасхи 1996 года клиринговые банки Шотландии согласовали дни, в которые они закрыты, с днями в Англии и США. Уэльс, и поэтому закрыты в пасхальный понедельник и последний понедельник августа (а не в первый). Это привело к тому, что ряд местных властей объявили пасхальный понедельник государственным праздником. Раньше Пасхальный понедельник не был государственным праздником в Шотландии. С момента принятия этого решения по поводу открытия банков 2 января было много протестов. Это привело к тому, что многие банки теперь предоставляют только ограниченное обслуживание 2 января, при этом большинству сотрудников по-прежнему предоставляется отпуск.
В Приложении 1 к Закону 1971 года говорится, что следующие дни являются официальными выходными днями в Шотландии:
| Дата | Имя |
|---|---|
| 1 января | Новый год |
| 2 января | Новый год |
| Переменная | Хорошая пятница |
| Первый понедельник мая | Первое мая |
| Последний понедельник мая | Весенний праздник |
| Первый понедельник августа | Летний отпуск |
| 30 ноября | Андреевский день |
| 25 декабря | Рождество |
| 26 декабря | День подарков |
| Общий | 9 |
[1]
Примечания
- Некоторые отделения банков в Эдинбурге открыты в последний понедельник августа, когда Эдинбургский фестиваль происходит
- Когда указанная дата приходится на субботу или воскресенье, следующий понедельник обычно считается государственным праздником. Когда Рождество приходится на субботу (и, следовательно, День подарков на воскресенье), следующие понедельник и вторник обычно считаются государственными праздниками.
- В 1995 году праздник Первомай был перенесен на второй понедельник в мае — то есть с 1 по 8 мая — в ознаменование 50-летия День Победы
- В 1999 году был предоставлен дополнительный выходной, чтобы люди могли подготовиться к торжествам по случаю наступления 2000 года.[2]
- В 2002 году праздник весны был перенесен на 4 июня. Это заставило его последовать за дополнительным выходным днем 3 июня, сделав четырехдневный уик-энд, чтобы отпраздновать Золотой юбилей королевы Елизаветы II
- В 2011 году был объявлен государственный праздник, чтобы у большинства людей была возможность отпраздновать Свадьба принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон, что делает выходные четырехдневными, так как Первомай было в следующий понедельник.[3]
- В 2012 году праздник весны перенесен на 4 июня. Затем 5 июня последовал дополнительный праздник, в результате чего у нас были четырехдневные выходные, чтобы отпраздновать Бриллиантовый юбилей королевы Елизаветы II. К сожалению только Файф, Inverclyde и Шотландские границы пострадали, поскольку они уже считают первый понедельник июня государственным праздником. В большинстве районов Шотландии не было четырехдневных выходных, а был только вторник.
Праздник 1 января (или 2 января, если 1 января приходится на воскресенье) является установленным законом. Если Новый год приходится на субботу, Королевским прокламацией 4 января назначается альтернативный выходной. 2 января дается Королевской прокламацией, с замещающим праздником 4 января, если это суббота, и 3 января, если это воскресенье или понедельник.
Закон 2007 года о банковских выходных днях Святого Андрея (Шотландия), принятый Шотландский парламент 29 ноября 2006 г. добавлен Андреевский день (30 ноября), или следующий понедельник должен приходиться 30 ноября на выходные.
Особые дни и альтернативные государственные праздники
Раздел 1 Закона 1971 года также предусматривает, что особые дни могут быть назначены в качестве государственных праздников (либо дополнительных, либо вместо государственных праздников, приходящихся на субботу или воскресенье) при условии соблюдения Королевская прокламация каждый год. К ним относятся День подарков, который был дополнительным государственным праздником в Шотландии с 1974 года и последний понедельник мая, который является государственным праздником с 1978 года.
Раздел 1 Закона 1971 года также позволяет Королеве назначать дополнительные праздничные дни в течение одного года Королевской прокламацией. Замещающие дни обычно назначаются для всех государственных праздников Великобритании, приходящихся на субботу или воскресенье. Если какая-либо из дат выпадает на воскресенье, Закон заменяет эту дату следующим понедельником. Если какой-либо из них выпадает на субботу (или если День подарков выпадает на субботу или воскресенье), Королевская прокламация включает в себя заменяющие дни для этих дней.
Праздничные дни
| Дата | Имя | Крупные города / города (не исчерпывающий список) |
|---|---|---|
| 1 января | Новый год | все |
| 2 января | ||
| Среда после последнего вторника января | На следующий день Вверх Хелли Аа фестиваль огня | Шетландские острова |
| Первый понедельник февраля | Зимние каникулы | Инвернесс |
| Первый понедельник марта | Инвернесс | |
| Последний понедельник марта | Lochaber | |
| Пасха (Переменная) | Хорошая пятница | Абердин, Эр, Дамфрис и Галлоуэй, Восточный Данбартоншир, Эдинбург, Фолкерк, Inverclyde, Килмарнок, Пейсли, Стирлинг, Южный Ланаркшир, Западный Данбартоншир |
| Пасхальный понедельник | Эр, Эдинбург, Фолкерк, Восточный Данбартоншир, Глазго, Inverclyde, Килмарнок, Северный Ланаркшир, Пейсли, Стирлинг, Южный Ланаркшир, Западный Данбартоншир | |
| Первый понедельник апреля | Весенний праздник | Карнусти и Monifieth площадь, Данди, Файф, Шотландские границы, Инвернесс, Перт, |
| Второй понедельник апреля | Ангус, кроме области Карнусти и Монифиет, Элгин | |
| Третий понедельник апреля или предыдущая неделя, если в противном случае совпадет с Пасхальный понедельник | Эдинбург | |
| Понедельник в апреле; дата меняется от года к году | Абердин | |
| Последний понедельник апреля | Inverclyde | |
| Первый понедельник мая | День труда или Праздник в начале мая | все |
| Вторник после 1-го понедельника мая | День Виктории (*)/Весенний праздник | Clydebank, Стирлинг |
| Последний понедельник строго до 24 мая | Эдинбург * | |
| Четвертый понедельник мая | Перт* | |
| Последний понедельник мая | Эр, Данди *, Восточный Данбартоншир, Глазго, Северный Ланаркшир, Пейсли *, Южный Ланаркшир | |
| 1-й понедельник июня | Галашилы, Inverclyde, Файф | |
| Пятница и суббота после 1-го понедельника июня | Обычная езда | Hawick |
| Вторник после 2-го четверга июня | Линлитгоу Марши | Линлитгоу |
| Второй четверг июня | День Ланимера | Ланарк только область |
| Последний понедельник июня | Ярмарка праздник | Элгин |
| В прошлую пятницу июня | Бо’несс | |
| Первый понедельник июля | Фолкерк, Инвернесс | |
| Первая пятница июля | Собрание парней | Галашилы |
| Второй понедельник июля | Ярмарка праздник | Абердин |
| Третий понедельник июля | Арброт, Файф, Восточный Данбартоншир, Глазго, Северный Ланаркшир, Южный Ланаркшир кроме Ланарка | |
| Четвертая пятница июля | Шотландские границы | |
| Последний понедельник июля | Данди | |
| Первый понедельник августа | Пейсли | |
| Первый понедельник сентября | Поздние летние каникулы | Элгин, Inverclyde |
| Второй понедельник сентября | Битва при Стирлинг-Бридж | Фолкерк, Перт, Стерлинг |
| Третья пятница сентября | Золотой кубок Эра | Эр, Килмарнок |
| Понедельник после третьей пятницы сентября | Эр, Килмарнок | |
| Третий понедельник сентября | Осенний праздник | Эдинбург |
| Последний понедельник сентября | Абердин, Ангус кроме Карнусти и района Монифиет, Восточный Данбартоншир, Глазго, Северный Ланаркшир, Пейсли, Южный Ланаркшир, Западный Данбартоншир | |
| Первый понедельник октября | Карнусти и район Монифит, Данди, Инвернесс, Перт | |
| Второй понедельник октября | Шотландские границы | |
| Третий понедельник октября | Элгин, Файф | |
| Первый понедельник ноября | Самайн праздничный день | Инвернесс |
| 30 ноября | Андреевский день Быть взамен одного из других официальных праздников по усмотрению отдельных компаний / органов власти.[4] |
официальный праздник в Ангус, Файф, Шотландские границы |
| 25 декабря | Рождество | Все |
| 26 декабря | День подарков | Все |
Источники
- Статья правительства Шотландии о Законе 2007 года о банковских праздниках в день Святого Андрея (Шотландия)
- Статья правительства Шотландии о государственных праздниках
- Текст Закона о банковских и финансовых операциях 1971 года в силе на сегодняшний день (включая любые поправки) в Соединенном Королевстве, с законодательство.gov.uk.
Смотрите также
- банковский выходной
- Государственные праздники в Соединенном Королевстве
Рекомендации
- ^ БАНКОВСКИЕ ПРАЗДНИКИ (УСТАНОВЛЕННЫЕ) В ШОТЛАНДИИ Правительство Шотландии
- ^ «Письменные ответы Хансарда Палаты общин за 3 июня 1998 г.», Hansard, Парламент Великобритании, 3 июня 1998 г., получено 28 января 2012
- ^ «Королевская свадьба: назначенное свидание принца Уильяма и Кейт». Новости BBC. 23 ноября 2010 г.. Получено 23 ноября 2010.
- ^ День Святого Андрея Правительство Шотландии
внешняя ссылка
- Праздники в Шотландии — правительство Шотландии
Для того, чтобы лучше понять особенности определенной страны, необходимо изучить ее традиции и национальные особенности, важнейшими из которых являются местные праздники, как отражение старинных верований, знаменательных для народа событий, а также интересных культурных отличий.
Праздники Шотландии представляют собой яркую культурную смесь специфических памятных дат (среди них, к примеру, день рождения Великого шотландского поэта), традиционных кельтских праздников (к ним относится Вальпургиева ночь) и других неожиданных происшествий.
Наиболее интересные праздники Шотландии:
Во многих странах, где в исторических культурах сохранились кельтские традиции или где действительно силен интерес к кельтской истории, проходят фестивали кельтской культуры.
Шотландия в этом смысле не является исключением — местный фестиваль проходит в городе Глазго в период с 12 до 30 января и носит название Celtic Connections.
Ежегодно в рамках этого события происходят сотни различных мероприятий, посвященных особенностям кельтской культуры, танцев, музыки, и традиций.
Вот Вы можете представить себе, чтобы день рождения Александра Пушкина, которого многие считают национальным литературным достоянием России, был объявлен в нашей стране государственным праздником?
А вот шотландцы до того гордятся и любят своего национального поэта Роберта Бернса, жившего во второй половине XVIII века, что объявили день его рождения — 25 января — национальным праздником своей страны! Каким же образом принято праздновать столь необычное событие?
Обычно предполагается семейный ужин (Burns Supper), в меню включаются блюда шотландской кухни: хаггис, репа, картофель, кранихен, виски.
Нередко в этот день проводятся театрализованные представления, шотландцы надевают свои национальные костюмы и разыгрывают небольшие сценки.
Не менее интересный национальный праздник относится к эпохе викингов, которые нередко совершали набеги на островные области Шотландии.
Яркий и зрелищный праздник, носящий название Апхелио, проводится обычно в конце января на Шетландских островах в городе Леруике, представляет собой театрализованное представление, в котором участвуют сорок человек, переодетых викингами, зажженные факелы, все жители города и приезжие гости, а также специально построенная ладья викингов, которую символически сжигают в завершении!
В самом конце апреля, 30-го числа, празднуется один из главных кельтских праздников — Вальпургиева ночь: по традиции этот праздник является не только традиционным днем встречи всех ведьм, но и праздником наступления лета.
5. Один из праздников Шотландии представляет собой в определенной мере исторический парадокс: при том, что Шотландия входит в состав Соединенного Королевства Великобритании, ежегодно здесь празднуется день независимости Шотландии.
От англичан, заметим! Этот праздник Шотландии отмечается 24 июня, в день, когда в 1314 году в знаменитой битве при Баннокберне шотландский король Роберт разбил короля Англии Эдуарда II, вернув Шотландии утерянную независимость.
6. В начале августа в крупнейших городах Шотландии проводятся ежегодные фестивали шотландских игр и музыки Highland Gatherings.
Эти фестивали пришли из кельтской традиции праздновать начало уборки урожая. 1 августа по кельтскому календарю открывался новый сезон, начало которого шотладцы отмечали с размахом.
В этот день нарядные люди целыми семьями выходили в поле и срезали первые колосья хлеба. А вечером, по излюбленной кельтской традиции, на вершинах холмов разжигали костры и начинали танцевать.
7. Святой Андрей — национальный символ Шотландии, а также самый любимый святой и покровитель этой страны. Не удивительно, что для его чествования есть отдельный праздник, который отмечают 30 ноября.
8. Шотландцы отмечают Новый Год с гораздо большим размахом, чем англичане. В Англии и Уэльсе Новый Год является скорее продолжением Рождества, а в Шотландии его любят и отмечают как в Европе. Новогодний праздник в Шотландии называется Хогманай (Hogmanay).