From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Chinese festival)
The traditional Chinese holidays are an essential part of harvests or prayer offerings. The most important Chinese holiday is the Chinese New Year (Spring Festival), which is also celebrated in overseas ethnic Chinese communities (for example in Malaysia, Thailand or the USA).[1][2] Traditional holidays are varied from region to region but all scheduled according to the Chinese calendar (except the Qing Ming and Winter Solstice days, falling on the respective Jie qi in the Agricultural calendar).
| Chinese lunar calendar date (every year) |
Gregorian date (for the current year) |
English Name | Chinese Name | Description |
|---|---|---|---|---|
| 1st day of the 1st month | Sunday, 22 January 2023 | Chinese New Year (Spring Festival) | • 農曆新年 / 农历新年
(Nóng Lì Xīn Nián) (Chūn Jié) (Dà Nián Chū Yī) |
Set off fireworks after midnight; visit family members |
| 15th day of the 1st month | Sunday, 5 February 2023 | Lantern Festival | • 元宵節 / 元宵节(Yuán Xiāo Jié) | Lantern parade and lion dance celebrating the first full moon. Eating tangyuan. This day is also the last day of new year celebration. This is Tourism Day in Taiwan. |
| 2nd day of the 2nd month | Tuesday, 21 February 2023 | Zhonghe Festival
(Blue Dragon Festival) |
• 中和節 / 中和节(Zhōng Hé Jié) • 青龍節 / 青龙节(Qīng Lóng Jié) |
Eat Chinese pancakes (Chūn Bǐng, 春餅) and noodles, clean the house. Also known as Dragon Raising its Head This is Earth God’s Birthday in Taiwan. |
| 19th day of the 2nd month | Friday, 10 March 2023 | Guanyin’s Birthday | 觀音誕 / 观音诞 (Guān Yīn Dàn) | Pray to Guanyin, make offerings to the bodhisattva, some households will also cleanse themselves by eating vegetarian on this day. |
| 3rd day of the 3rd month | Saturday, 22 April 2023 | Shangsi Festival | 上巳節 / 上巳节(Shàng Sì Jié) | Traditional Chinese Women’s Day, also known as 婦女節 / 妇女节 (Fù Nǚ Jié). |
| At the Qingming solar term, solar longitude of 15°, 104 days after winter solstice | Wednesday, 5 April 2023 | Qingming Festival (Tomb Sweeping Festival, Tomb Sweeping Day, Clear and Bright Festival) | 清明節 / 清明节
(Qīng Míng Jié) |
Visit, clean, and make offerings at ancestral gravesites, spring outing |
| 105th day after dongzhi | Thursday, 6 April 2023 | Cold Food Festival | 寒食節 / 寒食节 (Hán Shí Jié) | |
| 8th day of the 4th month | Friday, 26 May 2023 | Buddha’s Birthday | 佛誕 / 佛诞
(Fó Dàn) |
Visit Buddhist temple, offer food to the monks |
| 5th day of the 5th month | Friday, 22 June 2023 | Duanwu Festival (Dragon Boat Festival) | 端午節 / 端午节
(Duān Wǔ Jié) |
Dragon boat race, eat sticky rice wrapped in lotus leaves Zòng Zi (粽子). This festival commemorates the ancient poet Qu Yuan; drink yellow rice wine, related to the White Snake Lady legend |
| 7th day of the 7th month | Tuesday, 22 August 2023 | Qixi Festival (The Night of Sevens, Magpie Festival, Chinese Valentine’s Day) | 七夕
(Qī Xī) |
According to legend, the goddess «Zhi Nü» (the star Vega) fell in love with the farmer boy «Niu Lang» (the star Altair), but was disapproved by her mother goddess. As punishment, they were separated by the Milky Way and could only meet once a year on this night. |
| 15th night of the 7th month (14th in parts of southern China) | Wednesday, 30 August 2023 | Ghost Festival | 中元節 / 中元节
(Zhōng Yuán Jié) |
Burn fake paper money and make offerings to ancestors and the dead to comfort them in the afterlife and keep them from troubling the living. |
| 15th day of the 8th month | Friday, 29 September 2023 | Mid-Autumn Festival (Moon Festival) | 中秋節 / 中秋节
(Zhōng Qiū Jié) |
Eat mooncake, family union meal, related to the legend of Chang E, the Jade Rabbit and The Cowherd and the Weaver Girl, also called «Chinese Thanksgiving». |
| 9th day of the 9th month | Monday, 23 October 2023 | Double Ninth Festival (Chongyang Festival) | 重陽節 / 重阳节
(Chóng Yáng Jié) |
Autumn outing and mountain climbing, some Chinese also visit the graves of their ancestors to pay their respects. |
| At the Dongzhi solar term, solar longitude of 270°, the day of winter solstice (around 21-23 Dec.) | Friday, 22 December 2023 | Dongzhi Festival (Winter Solstice Festival) | 冬至
(Dōng Zhì) |
Have Tangyuan and Jiuniang and perform ancestor worship, Feast day, family gatherings, also named «Chinese Thanksgiving» |
| 8th day the 12th month | Thursday, 18 January 2024 | Laba Festival | 臘八節 / 腊八节
(Là Bā Jié) |
This is the day the Buddha attained enlightenment. People usually eat Laba congee, which is made of mixed grains and fruits. Beginning of the preparation for Chinese new year. |
| Last day of lunar year | Saturday, 9 February 2024 | Chinese New Year’s Eve | • 除夕
(Chú Xī) (Dà Nián Yè) |
Public holidays[edit]
Traditional holidays are generally celebrated in Chinese-speaking regions. For the most part however, only Chinese New Year, Qingming Festival, the Dragon Boat Festival and Mid-Autumn Festival are statutory public holidays. This is the case in both mainland China and Taiwan whilst Hong Kong and Macau also observe Buddha’s Birthday and Chung Yeung Festival. In Singapore, Chinese New Year is the only traditional Chinese public holiday, likewise with Malaysia.
Each region has its own holidays on top of this condensed traditional Chinese set. Mainland China and Taiwan observe patriotic holidays, Hong Kong and Macau observe Christian holidays, and Malaysia and Singapore celebrate Malay and Indian festivals.
- Public holidays in the People’s Republic of China
- Holidays in Hong Kong
- Holidays in Macau
- Public holidays in the Republic of China
- Holidays in Taiwan (including unofficial holidays)
- Holidays in Singapore
- Holidays in Malaysia
- List of festivals in China
See also[edit]
- Jingchu Suishiji, an important text on the transition from ancient Chinese festivals to the present traditional ones
- Culture of China
- List of annual events in China
References[edit]
- ^ Hui, Vikki (2022-01-31). «Lunar New Year is celebrated across Asian communities, but each has their own traditions». The Globe and Mail. Retrieved 2022-07-24.
- ^ «Lunar New Year 2022: What does the holiday and the Year of the Tiger represent?». USA TODAY. Retrieved 2022-07-24.
The United States is also home to some celebrations. Overall, over about 1.5 billion people across the world will take part in the festivities.
External links[edit]
- Traditional Chinese festivals on china.org.cn
From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Chinese festival)
The traditional Chinese holidays are an essential part of harvests or prayer offerings. The most important Chinese holiday is the Chinese New Year (Spring Festival), which is also celebrated in overseas ethnic Chinese communities (for example in Malaysia, Thailand or the USA).[1][2] Traditional holidays are varied from region to region but all scheduled according to the Chinese calendar (except the Qing Ming and Winter Solstice days, falling on the respective Jie qi in the Agricultural calendar).
| Chinese lunar calendar date (every year) |
Gregorian date (for the current year) |
English Name | Chinese Name | Description |
|---|---|---|---|---|
| 1st day of the 1st month | Sunday, 22 January 2023 | Chinese New Year (Spring Festival) | • 農曆新年 / 农历新年
(Nóng Lì Xīn Nián) (Chūn Jié) (Dà Nián Chū Yī) |
Set off fireworks after midnight; visit family members |
| 15th day of the 1st month | Sunday, 5 February 2023 | Lantern Festival | • 元宵節 / 元宵节(Yuán Xiāo Jié) | Lantern parade and lion dance celebrating the first full moon. Eating tangyuan. This day is also the last day of new year celebration. This is Tourism Day in Taiwan. |
| 2nd day of the 2nd month | Tuesday, 21 February 2023 | Zhonghe Festival
(Blue Dragon Festival) |
• 中和節 / 中和节(Zhōng Hé Jié) • 青龍節 / 青龙节(Qīng Lóng Jié) |
Eat Chinese pancakes (Chūn Bǐng, 春餅) and noodles, clean the house. Also known as Dragon Raising its Head This is Earth God’s Birthday in Taiwan. |
| 19th day of the 2nd month | Friday, 10 March 2023 | Guanyin’s Birthday | 觀音誕 / 观音诞 (Guān Yīn Dàn) | Pray to Guanyin, make offerings to the bodhisattva, some households will also cleanse themselves by eating vegetarian on this day. |
| 3rd day of the 3rd month | Saturday, 22 April 2023 | Shangsi Festival | 上巳節 / 上巳节(Shàng Sì Jié) | Traditional Chinese Women’s Day, also known as 婦女節 / 妇女节 (Fù Nǚ Jié). |
| At the Qingming solar term, solar longitude of 15°, 104 days after winter solstice | Wednesday, 5 April 2023 | Qingming Festival (Tomb Sweeping Festival, Tomb Sweeping Day, Clear and Bright Festival) | 清明節 / 清明节
(Qīng Míng Jié) |
Visit, clean, and make offerings at ancestral gravesites, spring outing |
| 105th day after dongzhi | Thursday, 6 April 2023 | Cold Food Festival | 寒食節 / 寒食节 (Hán Shí Jié) | |
| 8th day of the 4th month | Friday, 26 May 2023 | Buddha’s Birthday | 佛誕 / 佛诞
(Fó Dàn) |
Visit Buddhist temple, offer food to the monks |
| 5th day of the 5th month | Friday, 22 June 2023 | Duanwu Festival (Dragon Boat Festival) | 端午節 / 端午节
(Duān Wǔ Jié) |
Dragon boat race, eat sticky rice wrapped in lotus leaves Zòng Zi (粽子). This festival commemorates the ancient poet Qu Yuan; drink yellow rice wine, related to the White Snake Lady legend |
| 7th day of the 7th month | Tuesday, 22 August 2023 | Qixi Festival (The Night of Sevens, Magpie Festival, Chinese Valentine’s Day) | 七夕
(Qī Xī) |
According to legend, the goddess «Zhi Nü» (the star Vega) fell in love with the farmer boy «Niu Lang» (the star Altair), but was disapproved by her mother goddess. As punishment, they were separated by the Milky Way and could only meet once a year on this night. |
| 15th night of the 7th month (14th in parts of southern China) | Wednesday, 30 August 2023 | Ghost Festival | 中元節 / 中元节
(Zhōng Yuán Jié) |
Burn fake paper money and make offerings to ancestors and the dead to comfort them in the afterlife and keep them from troubling the living. |
| 15th day of the 8th month | Friday, 29 September 2023 | Mid-Autumn Festival (Moon Festival) | 中秋節 / 中秋节
(Zhōng Qiū Jié) |
Eat mooncake, family union meal, related to the legend of Chang E, the Jade Rabbit and The Cowherd and the Weaver Girl, also called «Chinese Thanksgiving». |
| 9th day of the 9th month | Monday, 23 October 2023 | Double Ninth Festival (Chongyang Festival) | 重陽節 / 重阳节
(Chóng Yáng Jié) |
Autumn outing and mountain climbing, some Chinese also visit the graves of their ancestors to pay their respects. |
| At the Dongzhi solar term, solar longitude of 270°, the day of winter solstice (around 21-23 Dec.) | Friday, 22 December 2023 | Dongzhi Festival (Winter Solstice Festival) | 冬至
(Dōng Zhì) |
Have Tangyuan and Jiuniang and perform ancestor worship, Feast day, family gatherings, also named «Chinese Thanksgiving» |
| 8th day the 12th month | Thursday, 18 January 2024 | Laba Festival | 臘八節 / 腊八节
(Là Bā Jié) |
This is the day the Buddha attained enlightenment. People usually eat Laba congee, which is made of mixed grains and fruits. Beginning of the preparation for Chinese new year. |
| Last day of lunar year | Saturday, 9 February 2024 | Chinese New Year’s Eve | • 除夕
(Chú Xī) (Dà Nián Yè) |
Public holidays[edit]
Traditional holidays are generally celebrated in Chinese-speaking regions. For the most part however, only Chinese New Year, Qingming Festival, the Dragon Boat Festival and Mid-Autumn Festival are statutory public holidays. This is the case in both mainland China and Taiwan whilst Hong Kong and Macau also observe Buddha’s Birthday and Chung Yeung Festival. In Singapore, Chinese New Year is the only traditional Chinese public holiday, likewise with Malaysia.
Each region has its own holidays on top of this condensed traditional Chinese set. Mainland China and Taiwan observe patriotic holidays, Hong Kong and Macau observe Christian holidays, and Malaysia and Singapore celebrate Malay and Indian festivals.
- Public holidays in the People’s Republic of China
- Holidays in Hong Kong
- Holidays in Macau
- Public holidays in the Republic of China
- Holidays in Taiwan (including unofficial holidays)
- Holidays in Singapore
- Holidays in Malaysia
- List of festivals in China
See also[edit]
- Jingchu Suishiji, an important text on the transition from ancient Chinese festivals to the present traditional ones
- Culture of China
- List of annual events in China
References[edit]
- ^ Hui, Vikki (2022-01-31). «Lunar New Year is celebrated across Asian communities, but each has their own traditions». The Globe and Mail. Retrieved 2022-07-24.
- ^ «Lunar New Year 2022: What does the holiday and the Year of the Tiger represent?». USA TODAY. Retrieved 2022-07-24.
The United States is also home to some celebrations. Overall, over about 1.5 billion people across the world will take part in the festivities.
External links[edit]
- Traditional Chinese festivals on china.org.cn
Традиционный китайский храм. Фото по лицензии PxHere
Китай (Китайская Народная Республика, КНР; кит. 中華人民共和國) — государство в Восточной Азии, которое занимает третье место в мире по территории, уступая России и Канаде. Крупнейшее по численности населения государство мира (свыше 1,38 млрд. человек).
Это великое государство с древней культурой и богатой историей. Императоры, пагоды, драконы, иероглифы – для многих из нас именно из этих картинок составляется представление о Китае. Какой же он на самом деле? Чем живет Поднебесная?
Китай развивается огромными темпами. Человек, побывавший в Пекине десять–пятнадцать лет назад, сегодня, возможно, не узнал бы его. Шанхай со своими небоскребами давно напоминает современный западный город. Однако и в современном Китае большинство людей помнят и чтут древние традиции, соблюдают ритуалы, отмечают традиционные праздники.
Фестиваль драконов в честь дня рождения Морского Бога. Фото по лицензии PxHere
Многие китайские праздники имеют давнюю историю. Хотя с давних времен китайцы были чрезвычайно трудолюбивым народом и работали от зари до зари каждый день, однако праздничные дни в календаре все же имелись.
Своя календарная система у китайцев была составлена уже в середине 2 тыс. до н.э. Календарь в Китае всегда обслуживал хозяйственные нужды земледельца. За основную единицу измерения времени принято естественное чередование фаз луны, т.е. начало месяца обязательно совпадает с новолунием, а середина – с полнолунием. Не меньшее внимание уделяется и солнечному году. Китайцы издавна различали 12 зодиакальных созвездий, знаки зодиака носят названия животных: мышь, бык, тигр, заяц, дракон, змея, лошадь, овца, обезьяна, петух, собака, свинья.
Символ Китая — Великая китайская стена. Фото по лицензии PxHere
С древних времен в Китае существовал также счет времени по шестидесятеричному циклу, когда дни (а с начала н.э. – годы) обозначались комбинацией одного их десяти знаков ряда «стволов» и одного из 12 знаков ряда «ветвей».
Календарь в древнем Китае всегда был окутан покровом святости. Каждая династия учреждала свою собственную хронологию и в случае принятия этой хронологии сопредельными государствами считала это признанием их зависимости от китайского двора.
После падения монархии в 1911 году в Китае ввели европейское летоисчисление, однако вплоть до сегодняшнего дня лунный календарь продолжает играть важную роль в жизни китайцев.
Всего в разделе — 27 праздников.
Зеленым цветом обозначены фестивали, памятные даты и т.п., имеющие большое значение для
страны, но не являющиеся праздниками в прямом смысле этого слова. Красным цветом отмечены
государственные выходные.
- 1 январявс Новый год в Китае
Новый год в Китае (где он называется Юань-дань) проходит достаточно незаметно. Никаких шумных ночных застолий, сверкающих елок и красноносых Дедов Морозов с мешками подарков. Только в крупных универмагах и торговых центрах, отдавая дань западным …
- 22 январявс Китайский Новый год в Китае 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 22 января.Китайский Новый год — Чунь цзе, что значит Праздник Весны, является для китайцев самым важным праздником, его отмечают уже более двух тысяч лет. Он приходится на второе новолуние после зимнего солнцестояния, на период между 12 января и 19 февраля. С …
- 5 февралявс Праздник фонарей в Китае 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 5 февраля.Праздник фонарей (Юаньсяоцзе, кит. трад. 元宵節) отмечается в 15-й день первого месяца по лунному календарю. Еще в 10 веке в Китае распространился обычай зажигать в эту ночь красочные фонари. Обычно в центре города развешивали множество фонарей самы…
- 8 мартаср Международный женский день в Китае
Праздник 8 марта — Международный женский день — не отмечается в Поднебесной широко и не является государственным. Однако, стоит отметить, что в этот день в Китае предусмотрен укороченный рабочий день, но только для женщин.К тому же здесь не приня…
- 12 мартавс День посадки деревьев в Китае
Весенний праздник — День посадки деревьев (кит. 植樹節) — официальный праздник в Китае и Тайване. Ежегодно 12 марта, в день смерти выдающегося революционера Сунь Ятсена Сунь Ятсен (кит. 孫逸仙, 1866-1925), в стране проводятся массовые посадки зеленых насаж…
- 5 апреляср Праздник чистоты и ясности Цин Мин 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 5 апреля.Праздник Цин Мин (кит. трад. 清明節, Qing Ming Jie) — праздник чистоты и ясности — связан с наступлением ясных и светлых дней. Считалось, что в этот день ян и инь приходят в равновесие. Небо (ян) оплодотворяет землю (инь), зарождается новая жизнь. В…
- 13 апрелячт Праздник Небесной Императрицы Мацзу 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 13 апреля.Тянь-хоу Мацзу (Небесная императрица Мацзу, кит. трад. 天后媽祖) — богиня моря в поздней китайской мифологии. Культ ее зародился в 10-11 веках. Тянь-хоу изображается восседающей на волнах, на облаках или на троне. У нее два помощника: у одного рука прило…
- 15 апрелясб Фестиваль воздушных змеев в Китае 2023
«Фестиваль воздушных змеев в Китае» отмечается в 3-ю субботу апреля. В 2023 году эта дата — 15 апреля.Драконы занимают центральное место в китайской мифологии. В отличие от европейских драконов, изображаемых обычно злыми и кровожадными, китайский дракон был, как правило, существом добрым, благодатным, милостивым к людям. За это китайцы своих драк…
- 1 маяпн Праздник труда (День труда) в Китае
В КНР 1 Мая является государственным праздником. Официальные выходные дни: 1, 2 и 3 мая. За счет переноса других выходных дней китайцы на 1 Мая могут отдыхать и больше.Появление Дня труда в Китае можно отнести к 1918 году, когда революционная инт…
- 4 маячт День молодежи Китая
Ежегодно 4 мая в Китае отмечается государственный праздник — День молодежи (кит. 青年节), посвященный массовому антиимпериалистическому движению, известному под названием «Движение 4 мая».После того как на Парижской мирной конференции (проходившей в…
- 12 маяпт День медицинской сестры в Китае
В 2003 году китайские власти ввели новый ежегодный праздник — Международный день медицинской сестры.День медсестер отмечается в день рождения англичанки Флоренс Найтингейл, ставшей в 19 веке основательницей службы, послужившей прообразом современ…
- 14 маявс День матери в Китае 2023
«День матери в Китае» отмечается в 2-е воскресенье мая. В 2023 году эта дата — 14 мая.День матери — праздник, ежегодно отмечаемый в Китае во второе воскресенье мая. Это день памяти о матерях, день, в который воздается должное их труду и бескорыстной жертве ради блага своих детей. В День матери китайцы поздравляют своих матерей, пр…
- 1 июнячт Международный день детей в Китае
Постановлением правительства КНР от 23 декабря 1949 года 1 июня в Китае был объявлен Международным днем детей. По-китайски этот праздник называется Эртун цзе — День детей. С 1931 по 1949 год День детей в Китае отмечался 4 апреля, однако, после об…
- 18 июнявс День отца в Китае 2023
«День отца в Китае» отмечается в 3-е воскресенье июня. В 2023 году эта дата — 18 июня.День отца отмечается в Китае в третье воскресенье июня. Традиция отмечать День отца была привнесена из Америки. В Поднебесной принято чтить родителей, особенно престарелых. Считается, что одним из слагаемых долголетия в Восточной Азии является оп…
- 22 июнячт Дуань-у цзе — праздник двойной пятерки 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 22 июня.Дуань-у цзе — это один из трех важнейших традиционных праздников Китая. Этот день также называют праздником двойной пятерки, праздником Дуань-ян, Днем поэта. Праздник отмечается в пятый день пятого месяца по лунному календарю. По наиболее распрос…
- 23 июняпт Чествование Небес в Китае 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 23 июня.Празднование «Тянь-куан цзе» происходит в шестой день шестого лунного месяца, который является нумерологически знаменательным днем. Праздник посвящен Богу Неба. Это — День благодарения и молитвы. Все члены семьи собираются вместе на специальный р…
- 1 июлясб День образования Коммунистической партии Китая
1 июля в Китае отмечается как День образования Коммунистической партии — ведущей и правящей политической партии Китайской Народной Республики.Коммунистическая партия Китая (КПК) была создана в 1921 году при содействии Коминтерна в процессе подъем…
- 1 августавт День создания народно-освободительной армии Китая
Народно-освободительная армия Китая (НОАК) была организована 1 августа 1927 года, в связи с чем ежегодно в Китае отмечается годовщина Дня создания народно-освободительной армии (People’s Liberation Army Day). Сегодняшнее название Народно-освободи…
- 22 августавт Ци Си — праздник влюбленных в Китае 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 22 августа.Праздник Ци Си (кит. упр. 七夕节) — один из самых романтичных традиционных китайских праздников. Он отмечается вечером 7-го дня 7-го месяца по традиционному Лунному календарю. Отсюда еще одно название этого праздника — Фестиваль двойной семерки (Double …
- 10 сентябрявс День учителя в Китае
Ежегодно 10 сентября в Китае отмечается День учителя. В этот день чествуют всех работников сферы образования в стране. Решение об официальном учреждении этого праздника было принято 21 января 1985 года. Основной целью появления в календаре этой д…
- 28 сентябрячт День рождения Конфуция в Китае
В этот день в Китае отмечается День рождения Конфуция, или День национального учителя. Конфуция (кит. 孔子, ок. 551 до н. э. — 479 до н. э.) — древнего философа, оказавшего огромное влияние на мировоззрение всей китайской цивилизации, — китайцы чтят уж…
- 29 сентябряпт Чжунцю — праздник Луны и урожая 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 29 сентября.Чжунцю — праздник Луны и урожая — отмечают в Китае в 15-й день восьмого месяца по лунному календарю. Он приходится на середину осени, поэтому еще в древности его называли Чжунцю — середина осени. Праздник зародился в эпоху династии Тан и занимает важ…
- 1 октябрявс День образования Китайской Народной Республики
Главный государственный праздник Китая и национальный день в стране — годовщина образования Китайской Народной Республики (кит. трад. 國慶節) — отмечается ежегодно 1 октября. Именно в этот день в 1949 году на митинге на площади Тяньаньмэнь в Пекине …
- 23 октябряпн Праздник Чунъян в Китае 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 23 октября.Праздник Чунъян (кит. трад. 重陽節) — праздник двойной девятки. Он приходится на девятый день девятого месяца по лунному календарю. По древним поверьям, этот день считается счастливым.В этот день в народе сохраняется обычай подниматься на гору (это …
- 8 ноябряср День журналиста в Китае
Ежегодно 8 ноября, начиная с 2000 года, в Китае торжественно отмечается День журналиста. Он стал третьим широко отмечаемым в Китае профессиональным праздником после Дня медсестер и Дня учителя.Надо сказать, что данный профессиональный праздник от…
- 11 ноябрясб День холостяка в Китае
Демография, демография… Кому, как не китайцу лучше других знать о проблемах этого рода? Политика руководства Китайской Народной Республики, направленная на регулирование численности рождаемости и на борьбу с перенаселением, повлекла за собой новые пр…
- 22 декабряпт Дунчжи — зимнее солнцестояние 2023
Дата события уникальна для каждого года. В 2023 году эта дата — 22 декабря.Дунчжи (кит. упр. 冬至, буквально: «Вершина зимы») — праздник зимнего солнцестояния в Китае и странах китайского культурного влияния. Это один из важнейших праздников годового цикла.Каждый год зимнее солнцестояние приходится на 21 или 22 декабря. В…
Канцелярия Госсовета КНР опубликовала официальный производственный календарь на 2023 год.
1. Новый год 2023: 1 января. Три выходных дня с 31 декабря по 2 января.
2. Праздник весны Чуньцзе (Китайский новый год): 22 января. Семь выходных дней с 21 января по 27 января. Рабочие дни — 28 января (суббота) и 29 января (воскресенье). На Китайский новый год выходные дни длятся ровно неделю. По факту многие компании и учреждения отдыхают в эти праздники дольше на 1-2 недели.
3. День поминовения усопших Цинмин: 5 апреля. Один выходной день.
4. День труда: 1 мая. Пять выходных дней с 29 апреля по 3 мая. 23 апреля (воскресенье) и 6 мая (суббота) — рабочие дни.
5. Праздник драконьих лодок Дуаньу: 22 июня. Три выходных дня с 22 июня по 24 июня. Рабочий день 25 июня (воскресенье).
6. Праздник середины осени Чжунцюцзе (29 сентября) и День образования КНР (1 октября): восемь выходных дней с 29 сентября по 6 октября. 7 октября (суббота) и 8 октября (воскресенье) — рабочие дни.
В КНР семь общенациональных праздников: Новый год (Юаньдань), китайский Новый год, Цинмин, День труда, Праздник драконьих лодок, Праздник середины осени и День образования КНР. Данные праздники — нерабочие дни для всех граждан.
Для части граждан праздниками являются Международный женский день (8 марта, половина выходного дня для женщин), День молодежи (4 мая, половина выходного дня для несовершеннолетних старше 14 лет), Международный день защиты детей (1 июня, выходной для детей младше 14 лет), День создания Народно-освободительной армии Китая (1 августа, половина выходного дня для лиц, находящихся на действительной воинской службе). Остальные дни и памятные даты выходными днями не являются.
В районах национальных автономий выходными днями по решению местных правительств могут объявляться традиционные праздники национальных меньшинств.
Подписывайтесь на ЭКД в Телеграме.
Почему китайцы так долго отмечают Новый год, что с этим делать тем, кто возит товары из Китая + календарь 2022-2023
Китайский Новый год — затяжной праздник, который так или иначе отражается на каждом, кто работает с Китаем. Мы не можем это исправить, но можем понять, почему так происходит и как действовать, чтобы минимизировать его последствия.
Почему на Китайский Новый год поставщики не работают по 30-40 дней
В 2023 году Китайский Новый год (КНГ) будет отмечаться 22 января. Официальные праздничные дни в Китае в честь КНГ — ровно неделя — с 21 января по 27 января. Традиционно праздничные гуляния продлятся, как обычно до Праздника Фонарей — 15 февраля.
Но поставщики не будут принимать заказы примерно месяц — с 15 января по 15 февраля. В это время каждый год фабрики в Китае не работают, производства останавливаются, а улицы пустеют.
Почему так происходит?
В крупных китайских городах до 90% рабочих — приезжие из других районов.
Местные жители Иу, Гуанчжоу и других городов, где много производств, крайне редко идут работать на фабрики. Они либо обеспечены на несколько поколений вперед, либо находят более высокооплачиваемую работу. Поэтому 70-90% работников производств — приезжие из бедных районов, в которых нет спроса на рабочую силу.
И новогодние праздники для них — единственная возможность в году, чтобы поехать в свой родной город и побыть с семьей. Китайцы даже называют ночь в КНГ «ночью встречи после разлуки».
Весь год у работников фабрик нет отпусков и 6-7-дневная рабочая неделя.
В течение всего года китайцы работают по строгому графику: 2-4 выходных дня в месяц, остальные — рабочие. В Китае есть и другие национальные праздники помимо КНГ, но это всего несколько дней в году. Большинство работяг ждут новогодних выходных, чтобы как следует отдохнуть.
В Китае очень чтят традиции, в том числе, праздники по лунному календарю.
Китайский Новый год (Праздник весны, 春节)— самый важный традиционный праздник для китайцев. Они считают, что это время нужно обязательно провести с семьей. Только такое начало года принесет удачу в делах на весь следующий год.
Трудно купить билеты ровно на праздничную неделю.
В сезон длинных праздников в родные города возвращались сотни миллионов китайских рабочих мигрантов. Транспортные сети такие нагрузки не выдерживают. Поэтому китайцы покупают билеты сильно заранее и уезжают тоже заранее. Хотя они и сами рады уехать как можно раньше, а вернуться как можно позже.
Руководители фабрик вынуждены отпускать рабочих.
Владельцы фабрик и рады бы отдохнуть немного и возобновить производство. Но работать-то там некому, все рабочие отдыхают. Если же руководитель не отпустит сотрудников, то они просто уволятся. А после праздников устроятся на другой завод. Производств много, рабочие всегда требуются.
Наш специалист по ВЭД Лилия жила в Китае и хорошо знает их традиции. Вот, что она рассказала:
«В Новый год весь Китай зациклен на деньгах и красных конвертах. Стол в каждой квартире должен ломиться от еды, денег должно быть море. Китайские семьи готовят на КНГ очень много еды, просто нескончаемые запасы! Во время праздников кажется, что ты бесконечно только спишь и ешь. Просыпаешься на завтрак — там куча еды. Не успеваешь переварить завтрак, а там уже готов обед и перекусы, прям очень много всяких 小吃 (закусок). Детям и подросткам принято дарить хунбао (красные конверты).
В китайских компаниях устраивают грандиозные корпоративы с лотереями. На них можно выиграть макбуки, айпады, бытовую технику. В крупных компаниях в честь Китайского Нового года работники получают толстые конверты, набитые наличкой»
Вот и получается, что затяжные новогодние праздники в Китае — естественное следствие жизненного уклада страны. Так будет всегда, пока рабочие руки полностью не заменят роботы, которым не нужно отдыхать, встречаться с семьей и чтить национальные традиции.
В этом году — ситуация с отправками еще сложнее
Еще месяц назад все переживали, чтобы Китай не закрыли не очередной карантин. Но бунты в стране сделали свое дело — сейчас Китай уходит от политики нулевой терпимости к ковиду, открыт как никогда.
Но активность поставок стремится к нулю — все болеют. Курьерки перестают доставлять грузы, так как нет курьеров. С ТК не забрать груз, так как у них некому разгрузить машину. Поставщики сообщают о приостановке отгрузок — работать уже некому, завершить заказы на производстве — тоже.
Новогодний календарь для бизнеса с Китаем 2023
Важные даты на январь-февраль 2023 для тех, кто закупает в Китае товары для перепродажи:
31 декабря — последние отправки грузов с фабрик. Потому что рабочих рук уже не хватает.
5-9 января — прекращение отправок из Китая. Если ваш груз к этому времени не успеет отправиться из Китая, то до февраля будет лежать на складе посредника. Все, что будет отправлено до, будет доставлено в РФ вовремя.
С 10 по 31 января — отличное время, чтобы мониторить рынок в поисках нового товара — новинок, уникальных продуктов, поставщиков с выгодными условиям. В это же время делайте предварительные заказы товара, который планируете получить после Китайского Нового года. Если этого еще не сделали.
С 10 января — поставщики перестанут отвечать на запросы клиентов, а операторы — выкупать заказы. Старайтесь выкупить срочные заказы до этой даты.
С 21 по 31 января — в Китае воцаряется мертвый сезон. Обращаться в это время к поставщикам бесполезно — все равно не ответят.
В это время оформляйте заказы по позициям, которые не требуют уточнений с поставщиками. Но надо понимать — в работу поставщикам они попадут после праздников. И то не сразу, а когда дойдет очередь. Идеально начинать формировать заказы, которые вы планируете получить после того, как разойдется товар, заказанный вами до Китайского Нового года.
С 1 февраля — начинается выкуп заказов у поставщиков, которые работают. В порядке очереди, которая сформируется к этому времени.
С 6 февраля — возобновятся отправки из Китая.
С 15 февраля — поставщики полностью возвращаются на связь, их активность с каждым днем нарастает. Это время для срочного оформления заказов, которые не сделали раньше. Но учтите, срок доставки грузов из Китая в это время увеличен, отгрузка тянется очень долго: очереди, компонентов не хватает, не все сотрудники еще вернулись с выходных.
Резюме
Чтобы не попасть на перебои поставок из-за Китайского Нового года, нужно грамотное планирование. Постарайтесь сделать заказы до 31 декабря, в крайнем случае — до 10 января. Даже если поставщик говорит, что не успеет отправить товар до КНГ, все равно размещайте и оплачивайте заказ.
После праздников поставщик отгрузит его в первую очередь. А если все-таки успеет отгрузить в январе, то товар переждет праздники на китайском складе. В обоих случаях, когда перевозчики начнут работать, не придется ждать несколько месяцев. Товар отправится в Россию до конца февраля.
ChinaToday поможет не остаться без товара на несколько месяцев.
Если говорить о построении и развитии бизнеса с Китаем (не важно, в торговом или инвестиционном контексте), то крайне важно знать о датах официальных праздников, учитывая, что большинство из них плавающие и меняются из года в год, потому что зависят от лунного календаря. Во-первых, это позволит корректно планировать свою работу, переговоры и поставки, и не попадать в неловкие ситуации. Во-вторых, у вас появляется отличная возможность наладить дружеские отношения с китайскими партнерами (что очень важно в азиатской деловой культуре) – лично поздравить, подготовить открытки или официальные письма, преподнести приятные корпоративные подарки.
Фотография взята с ресурса: https://www.dailyadvent.com/ru/news/79f94fff0ac467704c8e1a1a2358738c
Китайский Новый год
Новый год или, так называемый, Праздник весны – ежегодно отмечается в Китае по лунному календарю и знаменует собой конец старого года.
Новый год является одним из крупнейших праздников не только в самом Китае, но и мире. Ежегодно, огромное количество людей направляются в Китай, чтобы встретить Новый год со своими близкими, что является крупнейшей массовой ежегодной миграцией населения. Праздник отмечается в Китае и за его пределами – Сингапуре, Индонезии, Филиппинах, Малайзии, Таиланде, Камбодже, Австралии, Америке, и странах Европы.
Даты праздников плавающие, как правило, выпадают на период между 21 января и 20 февраля. В 2022 году официальные нерабочие дни объявлены с 31 января по 6 февраля. Дополнительные рабочие дни будут вынесены на 29-30 января (суббота и воскресенье). Фактически, многие китайские фабрики уже сокращают свою работу после 20 января, и это тоже нужно учитывать как при экспорте, так и при импорте.
Важно! Как правило, празднование Нового года в Китае не ограничивается официальными выходными днями. Если говорить в разрезе деловых отношений с китайскими партнерами, то добиться чего-то конкретного от них за неделю до и после, у вас вряд ли получится.
Праздник Цинмин
Китайский праздник Цинмин, так же известный как Китайский день памяти или День предков, выпадает на первый день пятого солнечного цикла традиционного китайского календаря. По сути, этот праздник схож с российским родительским днем.
Фестиваль Цинмин в Китае отмечается уже более 2500 лет, но статус государственного праздника он получил только в 2008 году. В этот день китайские семь посещают гробницы своих предков, чтобы привести в порядок могилы, произнести молитвы и совершить ритуальные приношения (чаще всего, в виде традиционных блюд, талисманов и сжигания палочек).
Официальные выходные дни с 3 по 5 апреля 2022. Рабочий день переносится на 2 апреля (суббота).
Праздник труда
Вплоть до конца ХХ века День труда (или 1 мая) являлся одним из самых значимых национальных праздников, имел политический характер и сопровождался масштабными митингами и демонстрациями. В нашем столетии картина немного изменилась, и сегодня, День труда – семейное торжество. В праздничные дни китайцы навещают своих друзей и родственников, посещают тематические постановки, шествия и выступления.
До 2008 года праздник отмечался на протяжении 7 дней, но позднее правительство решило сократить выходные дни в пользу других национальных фестивалей.
В 2022 году на празднование отведено пять дней с 30 апреля по 4 мая. При этом рабочие дни будут перенесены на 24 апреля (воскресенье) и 7 мая (суббота)
Праздник Дуаньу
Праздник драконьих лодок – один из старейших традиционных праздников Китая, чья история насчитывает более 2000 лет.
В этот день принято устраивать соревнования по гребле на лодках. Это мероприятие проходит весело, шумно и очень красочно. При чем суть таких заплывов не только в том, чтобы прийти первым, но и в том, чтобы твоя лодка оказалась самой красочной и яркой.
Традиционно праздник отмечается пятого числа пятого месяца по Лунному календарю. В 2022 году выходными объявлены 3-5 июня.
Праздник Чжунцю
Праздник середины осени – это фестиваль урожая, который традиционно отмечается на 15-й день 8 месяца по лунному календарю в полнолуние.
Праздник посвящен трем, тесно связанным между собой ценностям:
- Семья и друзья
- Благодарение, благодарность за урожай
- Молитвы о духовном или материальном удовлетворении
Осенний фестиваль — это повод для встреч с друзьями и близкими на природе, чтобы насладиться «лунными пирожками» и понаблюдать за Луной – главным символом гармонии и единства.
В 2022 году праздничными днями объявлены 10, 11 и 12 сентября.
День образования КНР
Национальный день Китайской Народной Республики – это главный государственный праздник, отмечаемый ежегодно 1 октября.
Праздник отмечается на территории всего материкового Китая, а также в Гонконге и Макао. Правительство организовывает разнообразные праздничные мероприятия, фейерверки и концертные программы. Все значимые общественные места оформляются в праздничной тематике. На крупнейших площадях страны устанавливаются портреты уважаемых лидеров.
В 2022 году выходные объявлены с 1 по 7 октября. При этом рабочие дни будут перенесены на 8 и 9 октября (суббота и воскресенье). Как и в случае китайского нового года (Праздника весны) многие китайские партнеры берут отпуска за неделю до или после Дня образования КНР, и эту информацию также стоит учитывать при ведении бизнеса с Китаем.
Как говорится, осведомлен, значит, вооружен. А чтобы максимально подготовиться к бизнесу с Китаем мы готовы дать бесплатную консультацию и помочь по вопросам, связанным с импортом, экспортом, инвестициями и маркетингом.
Оставить заявку можно в форме обратной связи на сайте («Задать вопрос» в правой части страницы), по почте business@raspp.ru, либо по телефону +7-963-963-8363. Вам поможет Наталья Сапунова, руководитель департамента торгово-экономического сотрудничества РАСПП.
13 января 2023
1200
SCS Group
Изображение: Shutterstock
Представляем календарь государственных праздничных выходных в Китае на 2023 год.
В календаре официальных праздничных выходных КНР – две так называемые «золотые недели»: Праздник весны (китайский Новый год) и День образования КНР.
В 2023 году китайский Новый год выпадает на 22 января, официальные выходные продлятся с 21 по 27 января. В сентябре Китай отметит Праздник середины осени – 29 сентября, а 1 октября – День образования КНР. По случаю этих праздников страна будет отдыхать с 29 по 6 октября.
Новый год
- Дата: 1 января
- Выходные: 31 декабря – 2 января (всего три дня)
Китайский Новый год (Праздник весны)
- Дата: 22 января
- Выходные: с 21 по 27 января (всего семь дней)
- Дополнительные рабочие дни: 28 и 29 января
Фестиваль Цинмин
- Дата: 5 апреля
- Выходной: 5 апреля (один день)
День Труда
- Дата: 1 мая
- Выходные: с 29 апреля по 3 мая (всего пять дней)
- Дополнительные рабочие дни: 23 апреля (воскресенье) и 6 мая (суббота)
Фестиваль лодок-драконов
- Дата: 22 июня
- Выходные: 22–24 июня (всего три дня)
- Дополнительный рабочий день: 25 июня
Праздник середины осени
- Дата: 29 сентября
- Выходные: с 29 сентября по 6 октября (всего восемь дней)
- Дополнительные рабочие дни: 7 и 8 октября
День образования КНР
- Дата: 1 октября
- Выходные: с 29 сентября по 6 октября (всего восемь дней)
- Дополнительные рабочие дни: 7 и 8 октября