Проект на тему зимние праздники великобритании

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение «Белая» средняя общеобразовательная школа

Проектная работа по теме: «Зимние праздники в Англии»

Выполнили: ученицы 5 «А» класса

Саранина Елена, Шульц Милена

Руководитель: Матюхина Наталья Олеговна

п.Средний 2018

Содержание:

1.Введение……………………………………………………………….. …… 3

2.Зимние праздники в Великобритании………………………………………4

 2.1.Рождество………………………………………………………………….4-5

 2.2.Новый год………………………………………………………………….5-7      

 2.3.День Святого Валентина………………………………………………….7-8

3. Открытка своими руками на День Святого Валентина……………………8

4.Заключение……………………………………………………………………8

Введение

У всех народностей есть свои национальные праздники, традиции и обычаи, присущие только их культуре. Праздничные события любят жители каждой страны, готовятся к ним, ждут с нетерпением, с удовольствием отмечают и с сожалением расстаются до следующего года. Английские праздники — это неотъемлемая часть культуры англоязычного мира, способ их самовыражения, исток привычек и поведения. Зачастую, чтобы понять душу и характер жителей той или иной страны, необходимо познакомиться с их обычаями. Давайте рассмотрим наиболее известные зимние праздники отмечаемые жителями англоязычных стран. Зимние праздники остаются самыми любимыми  для англичан – Рождество, Новый Год и День Святого Валентина. Они окутаны сказкой, таинством и романтикой.

 Цели:

• Изучение зимних праздников  в Англии
• Выяснение их особенностей и традиций

       Задачи:

• Узнать, как празднуют Рождество
• Узнать, как празднуют Новый год
• Узнать, как празднуют День Святого Валентина
• Изучить национальные особенности Англии
• Сделать своими руками «валентинку»  

      Методы:  

• Изучение теоретических источников,  телепрограмм, информации сети интернет  о традициях Англии.
•  Анализ, сравнение и обобщение полученной информации

      Гипотеза:

• Если мы изучим праздники Англии, мы сможем лучше узнать культуру изучаемого языка.

Объект: Праздники.

Предмет: Зимние праздники в Англии.

2. Английские праздники

У всех народностей есть свои национальные праздники, традиции и обычаи, присущие только их культуре. Праздничные события любят жители каждой страны, готовятся к ним, ждут с нетерпением, с удовольствием отмечают и сожалением расстаются до следующего года. Английские праздники – это неотъемлемая часть культуры англоязычного мира, способ их самовыражения, исток привычек и поведения. Зачастую, чтобы понять душу и характер жителей той или иной страны, необходимо познакомится с их обычаями и традициями. Давайте рассмотрим наиболее известные праздники отмечаемые жителями англоязычных стран.

 2.1 Рождество

 Рождество отмечают 25 декабря, это любимый праздник не только английских детишек, но и старшего поколения. По традиции все жители Англии вешают на камин чулки или носки, чтобы Санта-Клаус мог положить в них подарки. Если верить легенде, когда-то давно Санта через дымовую трубу случайно уронил в носок золотую монету, и с тех пор появился обычай вешать в Сочельник на камин чулок – а вдруг туда что-нибудь, да упадет?                         Главным блюдом рождественского обеда считается индейка, хотя ещё в 19 веке ее место занимал более дешёвый гусь. Однако в остальном британцы и здесь не изменяют традициям. Если вы хотите воспроизвести английский рождественский обед у себя дома, на вашем столе непременно должны быть печёные картофель и каштаны, бекон, пастернак и брюссельская капуста. К ним подаётся клюквенный соус. На десерт — английский фруктовый пудинг, приготовленный на пару. Ближе к середине декабря в доме устанавливают елку. На английском она называется «Christmas tree» (Рождественское дерево). Традиционные цвета украшений – красный, зеленый и золотой. Англичане не любят пёстроту и стараются выдержать определённый стиль в украшениях. В три часа дня, вся Англия смотрит или слушает обращение Королевы, транслируемое по всем радиостанциям и телеканалам. Далее следует обмен подарками, семейные посиделки, беседы и настольные игры. Что касается подарков, большое внимание в этом плане уделяется детям. В красивые коробочки и цветную бумагу упаковываются даже самые мелкие сувениры.
 2.2 Новый год

Новый год, как и в России, отмечают 1 января. Новый год в Великобритании, скорее, не самостоятельный праздник, а продолжение рождественских каникул. Новый год больше чтят в Шотландии, чем в Англии. Тем не менее, на главное площади столицы собирается много горожан и гостей города, чтобы под бой Лондонских курантов «Биг-Бена» встретить Новый год. Новый год англичане предпочитают отмечать у друзей, на улицах города, в английских пабах и ресторанах. Для молодежи организуются новогодние вечеринки, которые начинаются в 8 часов вечера и длятся до утра. На площадях Пикадилли или на Трафальгар устраиваются народные гуляния. Уличные торговцы ходят с котомками новогодних игрушек, свистулек, маскарадных масок и воздушных шаров.

Для детей в театрах ставят новогодние представления на сюжеты старинных английских сказок. В них Лорд Беспорядок возглавляет веселое карнавальное шествие. В нем принимают участие такие сказочные персонажи, как Хобби Хорс, Мартовский заяц, Шалтай-Болтай, Панч и многие другие.

На Трафальгарской площади устанавливают большую новогоднюю елку, которая ежегодно по традиции привозится из Норвегии. Там же проходит ежегодный Лондонский новогодний парад, который по праву считается одним из самых массовых новогодних народных шествий. В нем участвует свыше десяти тысяч человек, большинство из которых составляют музыканты, танцоры, клоуны и акробаты.

В двенадцать часов новогодней ночи колокола, укутанные ранее одеялами, раздевают, и они начинают возвещать своим боем о приходе Нового года. Под бой курантов влюбленные начинают целоваться под веткой омелы, которая считается магической, чтобы не расставаться весь следующий год.

Новогоднее убранство дома остается с Рождества. В доме обязательно наряжена елка и развешаны над дверьми веточки остролиста, омелы и плюща. Англичане первыми ввели традицию дарить подарки на Новый год и Рождество, а потому обмениваются недорогими сувенирами. При этом подарки раздаются посредством жребия. Англичане обязательно дарят друг другу открытки и елочные игрушки.

Английского Деда Мороза зовут Санта Клаус. Добряк Клаус наряжен в яркий красно-белый тулуп, красные штаны и такую же шапочку. На тулупе обязательно присутствует пояс с большой пряжкой. Ходит Санта Клаус с большим мешком подарков, которые он раздает английским детям. Возле главной елки всегда сидит Санта Клаус, который подсаживает к себе на колени детишек. Они шепчут ему свои желания, которые получают в новогоднюю ночь. Перед сном английские дети ставят на стол тарелку для подарков от Санта Клауса.

Самой первой новогодней традицией в Англии считается обмен поздравительными открытками, которая зародилась еще в 19 веке. Также англичане очень любят дарить друг другу подарки. Но на Новый год они предпочитают ограничиться недорогими сувенирами и символами наступающего года

Есть в Великобритании такой обычай, как впуск Нового года. Он представляет собой своеобразный символический рубеж перехода от старой жизни к новой. Когда часы пробьют 12, англичане открывают заднюю дверь, чтобы проводить Старый год, и переднюю – чтобы впустить Новый.

В первый день нового года англичане принимают важные для себя решения, которые они вольны выполнять весь следующий год. Это могут быть какие-то обещания, данные самим себе, или более глобальные решения.

Самая известная британская традиция – встреча первого гостя. Если после полуночи в новогоднюю ночь в дом первым придет молодой человек с темными волосами, считается, что год будет удачным. При этом гость должен принести с собой хлеб, уголек, щепотку соли. Это символы еды, тепла и благосостояния. Первый гость сразу молча проходит к камину и бросает туда уголек. После этого все начинают поздравлять друг друга и потчевать гостя.

Англичане верят в приметы, а потому по погоде первого дня нового года судят о будущем урожае. Так, если день будет дождливым, то это сулит плохой урожай. Кроме того, англичане пытаются определить, какого урожая ожидать в новом году по очертаниям облаков. Еще один обычай этого зимнего праздника, который неизменно почитают англичане – традиция первого гостя. Если после полуночи в дом зайдет темноволосый мужчина, то следующий год будет для этой семьи удачным. Гость должен принести с собой уголек и, не говоря ни слова, бросить его в камин, и только после этого поздравить хозяев. Этот обычай означает, что в доме будет царить покой и благополучие.

Новогодний стол уставлен разнообразными праздничными: индейкой с каштанами и жареным картофелем под соусом, тушеной брюссельской капустой с мясными пирогами, овсяные лепёшки круглой формы с отверстием посередине, пудинг, сыр кеббен, жареный гусь и бифштексы.

После всего этого следуют традиционные английские десерты, в числе которых яблочный пирог, пудинг, различные сладости и фрукты. В новогоднюю ночь англичане предпочитают пить пунш.

2.3 День Святого Валентина

День святого Валентина празднуют  14 февраля. Один из любимейших праздников англичан, который отмечается со всем размахом. Тайное вручение подарков, составление пар с помощью жребия, обмен сладостями и мягкими игрушками – этот день всех влюбленных состоит из одних сюрпризов. И, конечно же, множество самых разнообразных сердечек. Есть еще другие знаковые традиции у жителей Англии. Считается даже, что в високосный год любая девушка может сама сделать парню предложение, после чего он не имеет права отказываться. Но мы искренне верим, что такие брачные союзы все-таки заранее подготовлены. Удивительно, что в Великобритании принято радовать и баловать не только своих любимых, открыто проявляя чувства к ним, но и поздравлять любимых домашних питомцев – от кошек до лошадей. Лучшим подарком для них является, конечно же, внеплановое лакомство.

3. Открытка своими руками на день Святого Валентина

Для того чтобы сделать «валентинку», мы использовали цветную бумагу, белую бумагу, бархатную бумагу, клей – пистолет, ножницы, шоколадные конфеты, стразы,  плёнку прозрачную. В результате получилась очень милая открытка.

4. Заключение

Сделав  проектную  работу, мы узнали, как англичане празднуют Рождество,  Новый год и День Святого Валентина, выяснили традиции, которые соблюдает народ,  изучили  национальные особенности Англии. В завершение работы, сделали «валентинку» своими руками. Работа над проектом была познавательная и очень интересная.  

Зимние праздники в Великобритании

Выполнила:

ученица 5 Б класса

Пархоменко Дарья

Содержание

Введение

Глава I.Зимние праздники в Великобритании

1. Рождество

2. День подарков или Boxing Day

3. Новый год

4. Двенадцатая ночь (Twelfth Night)

5. День Богоявления

6. День Cвятого Валентина

Заключение

Список использованной литературы

Цели и задачи проекта.

Цель: Познакомиться с праздниками и традициями в

Великобритании.

Задачи : Собрать материал о зимних праздниках в Великобритании.

2. Изучить интересные сведения о праздниках в Великобритании.

3. Систематизация и обобщение материалов, формулирование вывода.

4. Представление собранной информации в форме презентации.

5.Составление буклета

Рождество- любимый праздник великобританцев

Рождество является самым популярным праздником в Великобритании.

Наверное, вы знаете, что в Великобритании Рождество празднуют 25 декабря.

I.Основная часть (Зимние праздники в Великобритании)

1.Рождество- любимый праздник Великобританцев

Официальное открытие рождественского сезона – это Адвент (Advent).

Адвент – предрождественский пост, он начинается за 4 недели до Рождества.

Рождественская елка – Christmas tree

Рождественские чулки – Christmas stockings

Санта-Клаус – Santa Claus

Карамельная трость – candy cane

День подарков или Boxing Day

День подарков (Boxing Day) — праздник, который отмечается в Великобритании и в ряде стран

Британского содружества наций:Австралии, Новой Зеландии, Канаде на следующий день после Рождества — 26 декабря. 

Новый год

1 января

Новый год в Англии отмечают без подарков и

не обязательно в кругу семьи.

Традиционных блюд для этого торжества нет.

Обычно английские хозяйки готовят яблочный пирог.

Двенадцатая ночь

5 января – Двенадцатая ночь (Twelfth Night). Вечер перед христианским Крещением.

В этот вечер британцы снимают рождественские украшения  в домах,

чтобы избежать неудач в наступившем году.

Если украшения не успели убрать вечером 5 января, их следует оставить на весь год –

до следующего Рождества, чтобы удача не покинула дом.

День Богоявления

Праздник Богоявления, наравне с Пасхой и Пятидесятницей, является древнейшим христианским праздником.

Посвящен он рождению Иисуса Христа и событиям, сопутствовавшим ему,

и празднуется Римско-католической церковью 6 января.

Более древнее название данного праздника — Явление

День Святого Валентина

или

День всех влюбленных

День Святого Валентина отмечают 14-го февраля.

Он окутан легендами и тайнами, и это неудивительно, ведь история этого праздника и даже личность самого Святого Валентина всегда были окружены загадками и противоречиями.

Символы Дня Святого Валентина знакомы всем: красные и розовые сердца, алые розы, плюшевые мишки с цветами и сердечками в пушистых лапах и конечно обнимающиеся и целующиеся парочки. Их печатают на открытках, оберточной бумаге, одежде и отливают из шоколада и украшают ими всё, что только можно.

«Золотая» легенда

Список использованной литературы.

• Рябова Р.А. Экономика и организация туризма. Международный туризм: учеб. пособие. 3-е изд. — М.: КноРус, 2007. — 354 с.
• Резник Е. В.  Глава 4. Рождество в разных странах // Рождество. История, традиции, рецепты. — М.: «Мой мир ГмбХ & Ко.КГ», 2005. — 128 с. 
• https://theuk.one/zimnie-prazdniki-v-velikobritanii-feeriya-romantika-i-pokupki/
• http://britainrus.co.uk/stats/Prazdniki_Velikobritanii/
• http://engblog.ru/christmas-symbols-and-traditions
• http://www.calend.ru/holidays/0/0/3180/
• https://skyeng.ru/articles/traditsii-i-obychai-den-svyatogo-valentina-v-velikobritanii
• http :// www . calend . ru / holidays /0/0/258/

Спасибо за внимание!

13.11.2019

ЗИМНИЕ ПРАЗДНИКИ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ И РОССИИ

Исследовательская работа
Для своей исследовательской работы я выбрала именно главные зимние праздники в Великобритании и России, потому что это веселое время каникул и ожидание чего-то особенного, необыкновенного, волшебного
Актуальность исследования определяется тем, что в современных условиях необходимо не только знать собственную историю и культуру, но знать и понимать традиции страны изучаемого языка, так как английский язык является языком международного общения.

Оценить

558

Руководитель: 

Учреждение: 

В ученическом исследовательском проекте по иностранному языку на тему «Сходства и различия русских и английских праздников, сравнение традиций» автором была поставлена цель, сравнить и проанализировать сходства и различия в традициях празднования Нового года, Рождества, Масленицы, Международного женского деня, 1 апреля, День Урожая в России и Великобритании.

Подробнее о проекте:

Индивидуальная исследовательская работа по иностранному языку на тему «Сходства и различия русских и английских праздников, сравнение традиций» представляет собой анализ научной литературы по теме. Автор проекта провел исследование, дал определение понятия «праздник», описал виды праздников. В рамках исследовательской работы учащийся 5 класса школы составил календарь британских и русских праздников и изучил традиции их празднования.

В готовой исследовательской работе по иностранному языку на тему «Сходства и различия русских и английских праздников, сравнение традиций» анализу были подвергнуты традиции празднования Рождества и Нового года в России и Великобритании. В результате сравнительного анализа ученик выявил основные сходства и различия празднования зимних праздников и Пасхи у русских и англичан, а также рассмотрел зарубежные аналоги нашей Масленицы, майских праздников и Международного дня женщин и Дня матери в Англии.

Оглавление

Введение
1. Самые важные праздники в Великобритании и России.
2. Рождество в Англии и в России.
3. Новый год в Англии и в России.
4. Пасха в Англии и в России.
5. Масленица в Великобритании и в России.
6. Майский праздник в Великобритании и Майский праздник в России.
7. Международный женский день и День матери.
8. Традиционные британские и российские праздники.
9. Хэллоуин и ночь Гая Фокса.
Заключение

Введение

В настоящее время существует много праздников, и все они имеют своё определенное значение. В каждой стране, для каждой страны есть свои знаменательные даты, которых нет ни в какой другой. И чтобы понять народы других стран, недостаточно знания лишь язык, необходимо знать культуру и историю этой страны.

Изучение культуры и традиций, в том числе изучение особенностей празднования разных фестивалей, обычаев, принятых народами Великобритании и России в наши дни, может говорить об актуальности данной темы.

Основные праздники этих стран существовали в разные времена и существуют сейчас, но до сих пор они не потеряли своего значения, так как являются неотъемлемой частью жизни каждого человека и народа в целом.

Цель работы заключается в том, чтобы сравнить и проанализировать сходства и различия в традициях празднования Нового года, Рождества, Масленицы,Международный женский день,1апреля, День Урожая в России и Великобритании.

Актуальность работы состоит в том, что когда мы отмечаем праздники, мы не задумываемся об их происхождении. Нам захотелось узнать всё про российские и британские праздники, узнать — есть ли схожие традиции их празднования.

Задачи исследования:

1. Изучить научную литературу по теме и провести исследование.
2. Определить понятие «праздник», виды праздников. Составить календарь британских и русских праздников.
3. Проанализировать традиции празднования Рождества и Нового года в России и Великобритании. Выявить основные сходства и различия.
4. Сделать выводы по теме.

Самые важные праздники в России

• Новый год
• Рождество
• Крещение
• Масленица
• День защитника Отечества
• Международный женский день
• Вербное воскресение
• Пасха
• Всемирный день труда
• День победы
• День защиты детей
• Семик
• Троицын день
• Ильин день
• День знаний
• Покров Богородицы

Самые важные праздники в Великобритании

• Новый год
• Первая нога
• Рождество
• День подарков
• День святого Валентина
• Материнское воскресение
• Пасха
• День веселых обманов
• День солидарности
• Банковские праздники
• День урожая
• Хэлуин

Рождество в Англии и в России

Рождество (Christmas) отмечают двадцать пятого декабря. Это самый главный праздник в Великобритании. Во время рождественского обеда люди едят традиционные блюда: фаршированную индейку или жареного гуся и рождественский пудинг. Издавна считается, что подарки детям разносит добрый Санта Клаус.

В Великобритании впервые роскошную украшенную елку преподнесли в подарок детям Королева Виктория и принц Альберт в Виндзорском дворце. Рождественское песнопение — важная часть Рождества. Рождественская песня впервые появилась в пятнадцатом столетии. «We wish you a merry Christmas» — этот популярный рождественский гимн известен в Англии с 16-го века

В современной России празднование Рождества претерпело значительные изменения. Если до 1918 года Рождество отмечалось повсеместно. В последние годы все больше людей посещает в Рождественские праздники церковь. В России же, в отличие от Англии Рождество отмечается в ночь с 6 на 7 января. День перед Рождеством называется Сочельник, который является последним днём строгого поста. В сочельник с давних пор существует традиция колядовать.

День Рождества Христова стал выходным в 1991 году. Хозяйки не придерживаются кулинарных традиций, ряженые и калядование не распространены в наши дни. Но девушки всё ещё гадают в ночь под Рождество.

Новый год в Англии и в России

Новый год для англичан – гораздо менее важный праздник, чем Рождество. Они считают его продолжением рождественских дней.

Главное место празднования – это Трафальгарская площадь в столице Лондона. К вечеру 31 декабря на площади собирается очень много людей. Незадолго до полуночи начинают бить часы Биг Бена. Сначала тихо, но постепенно звон становится всё громче и громче., что означает, новый год наступил.

Самая известная традиция – это традиция первого гостя. Первым гостем в наступившем году обязательно должен быть мужчина, который приносит несколько монет, уголёк (он бросается в камин), кусочек хлеба и щепотку соли, как символы тепла и достатка.

Новый год в России – это главный, любимый праздник, ожидаемый детьми и взрослыми целый год. В России украшают дома новогодней ёлкой или ветками ели, сосны. В полночь на первое января люди слушают поздравление главы государства и бой курантов на Спасской башне Кремля.Нет Нового года в России без Деда Мороза и Снегурочки, которые веселят детей и приносят подарки, которые кладут под ёлку.

К покупке подарков готовятся задолго до Нового года и стараются порадовать ими своих близких. Встречают Новый год обычно в семейном кругу за празднично накрытом столом. А уж потом идут поздравлять друзей и знакомых, и просто встречающихся на улицах людей.

Отличия: в Великобритании главный семейный праздник — Рождество, в России же – Новый год. Рождество в Англии начинается 25 декабря, в России- 7 января. В Англии новый год считается продолжением рождественских дней, в России же, наоборот, Рождество считается продолжением новогодних праздников. В Великобритании ёлку, улицы украшают до Рождества, а в России – до Нового года. Особенные подарки и поздравления, щедро накрытый стол британцы готовят к Рождеству, в России – к Новому году.

Санта Клаус живёт в Лапландии, приезжает на 8 оленях, подарок кладёт в чулок. Наш Дед Мороз живёт в Великом Устюге, приезжает на тройке лошадей, подарок кладёт под ёлку. На столе у британцев основными блюдами являются жареный индюк и пудинг, на нашем столе – салаты, гусь с яблоками, рыба, студень.

Пасха

Пасха — христианский праздник в честь воскресения Христа, отмечаемый в первое воскресение между 22 марта и 25 апреля. В это время в Великобритании появляются тюльпаны, крокусы и нарциссы. Школы закрываются на две недели. Для христиан Пасха — день молитвы и семейных сборов.

В Великобритании есть традиция красить пасхальные яйца и давать детям в подарок конфеты, шоколадных пасхальных кроликов. В Великобритании Пасху начали отмечать задолго до прихода Христианства. Многие теологи полагают, что английское название Пасхи “Easter” происходит от имени англо-саксонской богини рассвета и весны Eostre.

В Россиипринято дарить на Пасху раскрашенные яйца и ходить в гости. С собой брали крашеное яйцо. После приветствия “Христос воскресе” – “Воистину воскресе” трижды целуются и одаривают друг друга яйцами. Этот обычай христосования и одаривания яйцами является отличительной особенностью русской Пасхи. Обязательной частью празднования является богослужение, перед которым совершают крестный ход. День накануне Пасхи – суббота – обычно проходит в церкви. На протяжении почти всего дня в церквях и храмах идут службы.

Похожие британские и российские праздники

Масленица

(«Масленичная неделя») — неделя перед Великим Постом. Масленица — это время, когда пробуждается Природа и Солнце.

Масленица в России. Масленичный комплекс включал в себя такие развлечения, как катание с гор, катание на санях, различные обряды чествования молодоженов, кулачные бои, шествия ряженых, военные игры, как, например, «Взятие снежного городка». В ходе всей недели пекут и едят блины, провожают зиму и встречают весну. Христианская Церковь оставила главное празднование Весны, дабы не вступать в противоречия с традициями русского народа.

Масленица в Британии отмечается менее пышно, чем в других странах Европы. Отмечается шумным весельем, различного рода состязаниями и традиционным масленичным блюдом — блинами. Состязание начинается по звону блинного колокола в 11 час. 55 мин. Каждая женщина бежит с горячей сковородкой и блином на ней.

Выработаны особые правила состязаний: во-первых, участницы не должны быть моложе 18 лет; во-вторых, женщины должны быть в фартуке и платке на голове; в-третьих, во время бега нужно подбросить и поймать блин не менее трех раз — на старте, во время бега и на финише. Первая из женщин, которая передает свой блин стоящему у церковной двери звонарю, получает от него традиционный поцелуй и считается чемпионкой блинных гонок на данный год.

День дурака и День весёлых обманов

К 1 апреля многие люди, особенно дети, готовятся заранее :они продумывают разные веселые шутки, розыгрыши и трюки ,чтобы подшутить над кем-нибудь из друзей, близких, знакомых. Но в Англии время для розыгрышей отведено немного – всего до обеда. Затем наступает время «обманутых».

Еще в 1925 году Уильям Хоун вспоминал, как 30 лет назад мальчики останавливали прохожего на улице и говорили: «Сэр, извините, но ваш ботинок развязался»и затем, когда прохожий наклонялся , раздавался радостный возглас: «April Fool!», соответствующий нашему: «1 апреля — никому не верь!»

Майский праздник в Великобритании (May Day)

Традиция отмечать Майский день в Британии уходит в раннее Средневековье. Тогда существовал большой кельтский праздник Бельтайн (Beltane), который знаменовал начало лета и проводился 1 мая. Праздник посвящён богу солнца и плодородия Беленусу. В Майский день все пляшут под Майским деревом, представляющим собой столб, установленный в центре села с диском наверху, от которого расходятся разноцветные ленточки. Так же принято выбирать Короля Мая и Королеву Мая. В городах проходят уличные шествия и народные гулянья наподобие карнавала.

В России 1 мая впервые отпраздновали в 1890 году и назывался праздник тогда «День международной солидарности трудящихся».

В 1917 году 1 мая впервые отметили официально. Во всех городах страны миллионы рабочих вышли на улицы с лозунгами коммунистической партии «Вся власть Советам», «Долой министров-капиталистов».

«Массовым праздником» 1 мая стал в СССР. С 1992 года всенародно любимый праздник переименовали в Праздник весны и труда. Этот день, отмечаемый частью мирового сообщества как День солидарности трудящихся, в России используется для проведения политических акций профсоюзами.

Международный женский день

Международный женский день, 8 марта — официально установленный женский праздник, всенародно отмечаемый.

В 1910 году немецкая революционерка Клара Цеткин предложила считать 8 марта Международным днём борьбы всех женщин за равноправие с мужчинами. В России этот день поздравляют всю прекрасную половину. Традиционный подарок в этот день – цветы. В этот день женщин традиционно освобождают от всех женских хлопот по дому. 8 Марта в Англии не отмечают, разве что в интернациональных браках.

День матери

День матери в Великобритании (Mother’s Day или Mothering Sunday) похож на 8 Марта в России. Тогда один день в году детям разрешалось провести дома вместе с родителями. Обычно они приносили матерям и бабушкам небольшие подарки — букетики цветов или свежие яйца. Сегодня британские дети в этот день дарят матерям цветы и выполняют за них домашнюю работу. Праздничную атмосферу этому дню придает специальный торт, называемый «материнским тортом».

Традиционные британские и российские праздники

14 февраля мы отмечаем День Святого Валентина – День Влюбленных. В этот праздниках принято дарить близким людям подарки и писать им специальные открытки. Недавно Валентинов День был исключительно британским праздником.

День Святого Валентина — это настоящий Католический праздник. Традиция чествования Святого Валентина уходит своими корнями во времена Древнего Рима. По одной из легенд, Валентин был заключенным, полюбившим прекрасную дочь тюремщика, которая его навещала. Перед смертью узник написал ей любовное письмо, подписанное: «Твой Валентин». Поэтому на открытках — «валентинках» девушки в Великобритании пишут: «Будь моим Валентином».

Сейчас День Святого Валентина очень популярен в России.

Хэллоуин и ночь Гая Фокса

31 октября отмечают

Хэллоуин

(Halloween). Это один из старейших и широко распространенных мировых праздников. Его отмечают в Великобритании, Ирландии, Испании и Латинской Америке. Америка обогатила этот праздник традицией «Трик-о-трит» (trick-or-treat), что можно перевести как «угости или подшутим над вами». Дети, наряженные в карнавальные костюмы, стучат в двери домов и требуют угощения — сладостей (подобный обычай существует и у славянских народов — колядки).

Это любимый праздник детей во всех странах. Ещё один интересный осенний праздник англичане отмечают в ночь 5 ноября. Это Ночь Гая Фокса (Guy Fawkes Night) или Ночь костров (Bonfire Night). В эту ночь по всей Англии гремят фейерверки, разводят костры и сжигают чучело Гая Фокса, человека пытавшегося в XVII веке совершить Пороховой заговор и взорвать здание Парламента в Лондоне.

Праздник Урожая в Англии и России

В Англии он называется Harvest Festival и отмечается во всех церковных приходах . В России Покров Богородицы похож на этот английский праздник. Покров Богородицы- один из самых важных осенних праздников ,связывавшийся в народной традиции с завершением сельскохозяйственных работ и началом зимы.

В Англии в День Урожая церкви украшают фруктами и овощами , хлебом и зерном , принесенными прихожанами. По окончании праздника все это отправляется в местные больницы или идет на благотворительные цели.

К завершению Уборки Урожая приурочивают свадьбы ,ярмарки , всевозможные состязания и игры. Эти традиции очень созвучны и в Англии , и в России. Очень древней традицией является празднование конца Уборки Урожая. В Давние времена на многих фермах Англии бытовал обычай Последнего Снопа. Жители фермы радостно приветствовали оглашение Последнего Снопа , а какой-нибудь парень хватал сноп и бежал к дому. Если ему удавалось вбежать и не быть облитым (одна из девушек стояла на пороге с ведром воды) , так он получал право на поцелуй девушки.

Таким образом, занимаясь исследовательской работой, мы узнали много интересного и полезного. Например, история праздника одинакова, но традиции и обычаи народов разные, но и россияне, и британцы ждут, любят и отмечают свои любимые праздники. Я получила ответ на вопрос: «Чем отличается празднование Рождества и Нового года в России и Англии?».

Заключения

Праздники сближают людей , поддерживают чувство коллективизма.

Они требуют уважительного отношения к себе и уважительного отношения людей друг к другу.

Праздники преображают нашу жизнь.

Праздники имеют большое интернациональное , воспитательное и образовательное значение.

Праздники играют значительную социальную роль в жизни народов, они способствуют консолидации людей.

Праздники отвлекают людей от будничных забот , дают психологическую разрядку.

Праздники позволяют людям продемонстрировать свои творческие возможности , таланты и способности.

История праздников Англии и России увлекательна и поучительна. Ни один народ не мог жить и развиваться отдельно от других. Изучение истории возникновения праздников помогает формировать в каждом человеке чувство любви и привязанности к Родине , помогает осознать смысл своего существования и места в общности людей нашей планеты.

Список использованных источников и литературы

1. Н.В. Чудакова. Энциклопедия праздников.-М. Издательство АСТ, 1997-256 с. с илл.
2. Энциклопедия для детей.-2004 by Guint Editore S.p.A., Firenze- Milano/Перевод на русский язык из-во «Махаон», 2004, 60 с.с илл.
3. Русские традиции и обычаи
4. И.И. Гурова. Праздники в Великобритании.- СПб: Питер Пресс, 1996, 224 с.
5. Учебник, Английский язык 5 класс/В.П.Кузовлев, Н.М. Лапа, И.Н. Костина и др.- 5 изд.- М.: Просвещение, 2015, 207 с.
6. Календарь праздников Великобритании

Великобритания известна своими разнообразными праздниками. Причина тому — древние традиции, которые англичане уважают и соблюдают по сей день.

Так, в Англии есть праздник ловли червей (появился благодаря Тому Шафлботому, которому в 1980 году удалось поймать 511 червей за полчаса), чемпионат по катанию сыра (проводится в Куперс Хилл, рядом со специальным холмом, по которому спускают катящийся сыр, а участники должны его поймать), ночь Гая Фокса (в честь ночи предотвращения антикоролевского заговора начала XVII в.), праздник соломенного медведя (человек в костюме медведя ходит от дома к дому, танцует, фокусничает в обмен на угощения, табак и алкоголь) и т. д.

Однако зимние праздники всё равно остаются самыми любимыми для британцев — Рождество, Новый Год и День святого Валентина окутаны сказкой, таинством и романтикой.

Как англичане празднуют Рождество

Это самый весёлый, шумный и яркий праздник для англичан. Отмечают его всей семьёй, родственники дарят друг другу подарки и готовят рождественский ужин из праздничного печенья, пудинга, индейки, ростбифа, свежих устриц, украшенных красной икрой под вустерширским соусом и т. д.

Неизменной остаётся традиция вешать рождественский носок на камин — считается, что дух Рождества проникает в дом через дымоход и всегда оставляет угощения для каждого члена семьи.

В центре Лондона ежегодно устанавливают и наряжают главную ёлку страны. Все улицы декорируют гирляндами, ветками остролиста и омелы. На площадях можно услышать песнопения, увидеть рождественские постановки, покататься на коньках.

Чтобы полностью проникнуться атмосферой праздника, англичане посещают рождественскую мессу. Желающих попасть на праздничную службу очень много — следует заблаговременно выбрать храм и прийти пораньше, чтобы успеть занять место.

В этот день все магазины закрыты, общественный транспорт тоже не работает. Все глобальные распродажи стартуют 26 декабря в День подарков. В это время действуют колоссальные скидки как на рынках, так и в крупных торговых центрах.

Новый год по-английски

Празднование Нового года в Британии, как и во всём мире, приходится на ночь с 31 декабря по 1 января. Новый год в Британии — время дружеских вечеринок и корпоративов. Как правило, торжество начинается после боя курантов — все британцы спешат в центр города, чтобы принять участие в праздничной программе. Здесь проходят выставки, карнавалы, фестивали еды и праздничные салюты.

Отдельно в крупных городах, в китайских кварталах проходит празднование Китайского Нового года — проводится костюмированный карнавал, фейерверки и звучит праздничная музыка.

Новогодний стол обычно украшают яблочным пирогом, пудингом, бифштексами, жареным гусём. На десерт — торт с миндалём, а традиционный новогодний напиток — пунш.
Этот праздник считается продолжением Рождества, поэтому дарить дорогие подарки не принято. Англичане обмениваются поздравительными открытками и небольшими сувенирами.

День Святого Валентина в Британии

Day V символизирует конец зимы и начало весны. Влюбленные сочиняют стихотворения и песни друг другу, дарят открытки, подарки, конфеты. В некоторых частях страны этот день называют «Днём птичьих свадеб» — в честь него пекут специальные булочки.

Но всё же самым распространённым подарком являются цветы. Традиция выражать свои чувства посредством цветов принадлежит королю Швеции, Карлу II, который в XVIII веке сделал красную розу почётным символом вечной любви.

Так, согласно статистике, ежегодно на презенты и цветы ко Дню всех влюблённых англичане тратят около 500 миллионов фунтов.

1


British w winter h holidays

2


Цели и задачи: 1. Закрепить лексику по теме Зимние праздники в Британии. 1. Закрепить лексику по теме Зимние праздники в Британии. 2. Развить навыки устной речи – умение говорения, монологическое высказывание по теме праздники. 2. Развить навыки устной речи – умение говорения, монологическое высказывание по теме праздники. 3. Развитие социо-культурной компетенции – традиции празднования рождества в Англии. 3. Развитие социо-культурной компетенции – традиции празднования рождества в Англии.

3


Christmas customs and traditions of the Great Britain On twenty sixth of December meets Americans and Englishmen differently. In the Great Britain it too a holiday — Boxing Day. On TV all day long there are sports programs, therefore Englishmen like to spend this day in an armchair behind the TV. On twenty sixth of December meets Americans and Englishmen differently. In the Great Britain it too a holiday — Boxing Day. On TV all day long there are sports programs, therefore Englishmen like to spend this day in an armchair behind the TV.

4


The Christmas is the Christian holiday, devoted Jesus Christ’s to Birth These events during more two thousand years inspired many artists, poets and musicians.

5


The Christmas tree is symbol of the never-dying nature was. Now almost in each English house to Christmas decorate with multi-coloured brilliant toys and sweets a fur-tree, on its top usually strengthen the Christmas fairy or a big silver star.

6


For Christmas all windows of rural houses are covered in the Great Britain by candles, therefore among local residents night under Christmas refers to » night of candles «. In England today in Christmas Eve instead of a traditional Christmas log light a thick Christmas candle.

7


Decorating the house The old custom of an ornament of the house to Christmas by branches of eternal greens — an ivy, holly The old custom of an ornament of the house to Christmas by branches of eternal greens — an ivy, holly

8


Santa Claus and Christmas gifts Gifts to children are carried by kind old gentleman Santa Klaus, red- cheeked, with the long white beard, dressed in a red fur coat and a high red cap. Gifts to children are carried by kind old gentleman Santa Klaus, red- cheeked, with the long white beard, dressed in a red fur coat and a high red cap.

9


London at the day of Christmas

10


Christmas cards From XIX century has entered into custom to exchange cards. In 1843 the first Christmas card have been printed with old traditional Christmas customs. From XIX century has entered into custom to exchange cards. In 1843 the first Christmas card have been printed with old traditional Christmas customs.

11


Christmas dinner includes such traditional dishes. and today the turkey, pudding, the Christmas tree-fur-tree, as a symbol of the never-dying nature was.

Авторы проекта

Участник:Анастасия Горбачева

Тема проекта

Праздники

Название

Зимние праздники в России и Великобритании

Предмет, группа

Английский язык, 5 класс.

Краткая аннотация проекта

Данный проект раскрывает особенности празднования Нового года и Рождества в России и Великобритании.
Исследовательский проект было решено провести в 5 классе, в рамках темы учебной темы «My favorite celebrations» из учебника В.П. Кузовлева, «English».

Направляющие вопросы

Основополагающий вопрос

Почему англичане дарят подарки на Рождество, а русские на Новый год?
Why do The British present gifts for Christmas and The Russian for New Year?

Проблемные вопросы

1. Похоже ли Рождество в Британии и России?
Is Christmas in Britain the same as in Russia?

2. Как относятся к Новому году англичане?
How do The British treat New Year?

Учебные вопросы

1. Что вы знаете о рождественских традициях англичан?
What do you know about Christmas traditions in Britain?

2. Почему англичане празднуют Рождество 25 декабря, а русские 7 января?
Why do The Britith celebrate Christmas on 25th of December and The Russian on 7th of January?

3. Кто является символом данных праздников в России и Великобритании?
Who is the symbol of the holiday in Great Britain and in Russia?

План проведения проекта

1. Выступление на педагогическом совете;

2. Подготовка буклета;

3. Проведение родительского собрания;

4. Проведение собрания с детьми;

5. Заполнение анкеты;

6. Раздача заданий (буклет, вики-статья) ученикам;

7. Самостоятельное выполнение заданий учениками;

8. Выполнение теста-тренажера;

9. Обсуждение по теме;

10. Проведение итогового тестирования;

11. Защита проекта.

Визитная карточка проекта

Буклет учителя

Презентации учителя для выявления представлений и интересов учащихся

Презентация учителя

Примеры проектной деятельности учащихся

Новый год в Великобритании

Различия католического и православного Рождества

Материалы по формирующему и итоговому оцениванию

Материалы по сопровождению и поддержка проектной деятельности

How to have a British Christmas?

Полезные ресурсы

1. Резник Е. В. Рождество в разных странах, 2005 г.

2. Снегирев И.М. Знакомство с Великобританией,2000 г.

3. Королев К. Шотландия. Автобиография, 2010 г.

4. Ваулина Ю.Е., Дули Дж., Подоляко О.Е., Эван В. Spotlight. Английский в фокусе, 2010 г.

5. Richard MacAndrew Oxford University Press, 2005г.

6. Морган О. The Oxford History of Britain, 2009 г.

7. Graham G. Across Cultures, 2011 г.

8. Ястребова Т.В., Ястребова О.Н. «Праздники Великобритании и Америки», 2014 г.

9. Уолш, Химунина, Конон Великобритания: обычаи и традиции, 2005г.

10. Юрк И.В. Традиции и праздники Великобритании [1]

Проекты с аналогичной тематикой