Проект про праздник хэллоуин

Муниципальное
общеобразовательное учреждение

муниципального
образования город Краснодар

гимназия
№ 87.

Индивидуальный
проект

по
английскому языку

«Празднуют
ли Хэллоуин в России?»

                                                                  
  Выполнил:

                                         
                           ученик 6 «Г» класса                                                                                        
   

                                                                    
Галаган Илья.

                                                                    
Руководитель проекта:                                                                                  

                                                                     
учитель физики                                       

                                                                     
Сафонова Т.Г.                                                                                                                                                                                            

.                                        

Краснодар

2015г.

Пояснительная
записка.

Задумывались ли вы
что же это за праздник Хэллоуин? Что отмечается в этот день и откуда взялись
эти ритуалы и традиции? Зачем взрослые и дети наряжаются в различные костюмы и
пугают друг друга? Если вы ничего не знаете об этом празднике, то в этой статье
вы сможете найти много нового и интересного для себя.

В нашу жизнь
входят большое количество новых разных праздников, которые могут стать
традицией. Что мы знаем об этих праздниках? Надо ли знать откуда приходят к нам
праздники, какой потенциал они приносят нам, какие события стоят за этим
праздником. Надо ли его праздновать. Человек как существо разумное должен
избирательно относиться к тому, что предлагает ему общество.
В начале моего рассказа я отвечу на три своих вопроса:

´ 
Что
это за праздник     и какие события стоят за ним.

´ 
Как
празднуется этот праздник в Европе и Азии?

´ 
Как
празднуется этот праздник в России?

В работе приведены
мои исследования, которые проводились методом социального опроса.

1. Насколько
популярен Хэллоуин в Краснодаре?

2. Знают ли о
происхождении этого праздника мои сверстники?

3.  Насколько
популярен этот праздник?

4.  Для какого
возраста этот праздник значим?

5.  Откуда знания
об этом празднике у школьников?

Введение

Актуальность.

Задумывались ли вы
что же это за праздник Хэллоуин? Что отмечается в этот день и откуда взялись
эти ритуалы и традиции? Зачем взрослые и дети наряжаются в различные костюмы и
пугают друг друга? Если вы ничего не знаете об этом празднике, то в этой статье
вы сможете найти много нового и интересного для себя.

В нашу жизнь
входят большое количество новых разных праздников, которые могут стать
традицией. Что мы знаем об этих праздниках? Надо ли знать откуда приходят к нам
праздники, какой потенциал они приносят нам, какие события стоят за этим
праздником. Надо ли его праздновать. Человек, как существо разумное, должен
избирательно относиться к тому, что предлагает ему общество.

Цель проекта: изучить популярность праздника Хэллоуин в Краснодаре.
Задачи:

1. Изучить
имеющуюся литературу по теме проекта.

2. Изучить историю
возникновения праздника Хэллоуин.

3. Провести
исследования по вопросам:

·        
Насколько
популярен Хэллоуин  в Краснодаре ?

·        
 Знают
ли о происхождении этого праздника мои сверстники

·        
Насколько
популярен этот праздник?

·        
Для
какого возраста этот праздник значим?

·        
Откуда
знания об этом празднике у школьников.

·        
Как
относятся к празднику Хэллоуин различные слои населения?

4. Подготовить
презентацию по теме проекта.

1.      Основная
часть.

1.1  История Halloween

Корни этого
удивительного праздника начинаются со времен дохристианской эпохи. Племена
кельтов, проживавшие на территории Англии, Ирландии и Северной Франции, делили
год на две части – зиму и лето. 31 октября считалось у них последним днем
уходящего года. Этот день также означал окончание сбора урожая и переход на
новый – зимний сезон. С этого дня, согласно приданию племени кельтов,
начиналась зима.

Празднование
Нового года происходило в ночью на первое ноября. В эту ночь по древнему
поверью кельтов миры живых и мертвых открывали свои двери, и обитатели
потустороннего мира пробирались на землю. Кельты называли эту ночь Самайном или
Самхэйном. Для того чтобы не стать жертвами духов и приведений, кельты гасили в
своих домах огонь, надевали на себя звериные шкуры, чтобы отпугивать незваных
пришельцев. На улице возле домов оставлялись угощения для духов, а сам народ
собирался у костров, разводимых жрецами друидами, и приносил в жертву животных.
После жертвоприношения люди брали священный огонь, чтобы внести его к себе в
дом. Символом праздника была тыква. Она не только означала окончание лета и
сбора урожая, но и отпугивала злых духов священным огнем, который зажигался
внутри нее.

Эта традиция
передавалась из поколения в поколения вплоть до первого века н.э. После
вторжения римлян, кельты, живущие на островах Британии и Ирландии, были
вынуждены отказаться от большинства языческих обрядов и обычаев и принять
христианскую веру. Однако народ помнил о Самхэйне и передавал рассказы о нем
своим потомкам.

1.2 Что
такое Halloween сегодня

Как один из
старейших праздников мира, Halloween сегодня празднуется во многих странах
мира. Не исключение и Россия, где с каждым годом все больше людей дает
возможность «темным» силам завладеть собой на одну ночь.

Об этом празднике
во всем мире написано множество книг, снято несколько фильмов и мюзиклов.
Каждый год выпускаются миллионы игрушек, смешных масок и «ужастных»
карнавальных костюмов. Проводятся даже соревнования на лучший фонарь из тыквы
(Jack-o-lanterns), победители которых являют миру целые произведения искусства.

Так в чем же так
притягивает Хэллоуин современных людей, весьма далеких от дремучих
предрассудков? Конечно же, далеко не все из миллионов людей, отмечающие сегодня
этот древний праздник, верят в наше время в истории о мертвецах, духах и
приведениях.

Многих, возможно,
покоряет необычность и зрелищность Хеллоуина. Другие просто рады поводу
посидеть за праздничным столом, хорошо выпить, неплохо закусить и от души
повеселиться.

Но, наверное,
самым точным будет предположение, что в эту таинственную, праздничную ночь у
взрослых появляется редкая возможность играя вместе с детьми в духов, ведьм и
вампиров, почувствовать себя как тогда, в своем далеком детстве и возвратиться
туда хотя бы на время.

За долгие годы
своей истории Хеллоуин обрел в разных странах мира различные интересные
традиции, сохранив свои древние отличительные черты, но вобрав в себя местный
национальный колорит.

1.3  Как отмечают
праздник в разных странах.

1). Хэллоуин в
России

Хэллоуин пришел в
Россию, сравнительно, недавно и его популярность пока не может сравниться с
популярностью, Halloween в Америке. Однако, несмотря на это, праздник успел
обрести свои традиции и, конечно же, своих поклонников. Наиболее активно
празднует Halloween современная молодёжь, весело отмечающая праздник в клубах и
на дискотеках. В последний день октября в большинстве клубов организуется
Halloween — party.

Декораторы
украшают зал в оранжево-черных цветах, и используют в оформлении традиционные
тыквенные фонарики — Jack-o-lanterns. Программа развлечений в этот вечер
предполагает проведение конкурсов на лучший карнавальный наряд и наиболее
страшную гримасу, огненных шоу и костюмированных «демонических» шоу.
Однако празднование Хэллоуина — это, прежде всего, веселье, а также множество
«страшных» шуток и розыгрышей. При этом, на официальном уровне,
Хэллоуин остаётся чуждым России праздником.

Праздник Halloween
признан Московским патриархатом «нежелательным для русской культуры явлением» и
«совершенно не свойственным нашему духу». Протоиерей Всеволод Чаплин, занимая в
Московском патриархате должность зампредседателя Отдела по внешним церковным
связям, говорит, что «ритуалы подобного празднования приучают людей с
детства к сотрудничеству со злом, к примирению с его существованием, к преподнесению
ему какой-то дани. А вместо этого каждый должен бороться с ним и отвергать его,
ведь этому учит Православная Церковь».

2). Хэллоуин в
США.

 Хеллоуин –
праздник, который нигде не отмечается так грандиозно, как в США и Канаде.
Именно в этих странах он считается одним из самых популярным из всех
существующих. Большинство американцев ежегодно украшают себя и свое жилье для
празднования Хеллоуина.

Этот праздник в
Америку был ввезен ирландскими эмигрантами, и в настоящее время своей
массовостью охватывает значительную часть населения страны. Halloween в Америке
имеет свои столицы — Лос-Анжелес и Нью-Йорк, в которых проводятся самые бурные
и красочные празднования. Здесь ежегодно организовываются самые дорогие
карнавалы в честь кельтского праздника. в Европе этот праздник также отмечают
ярко и красочно. Например, в Германии, в ночь на 1 ноября местом встречи тысячи
людей, переодетых в нарядные костюмы монстров, является замок Франкенштейна в
Дармштадте. Здесь свято верят в то, что лишь в эту ночь можно будет увидеть
призрак хозяина замка, который появляется на его крыше.

3). Хэллоуин во
Франции

 Наиболее
впечатляющие празднования во Франции проводятся недалеко от Парижа в
Диснейленде и в Лиможе. Здесь организовываются карнавалы с многотысячными
участниками, переодетыми в костюмы гоблинов, вампиров и призраков, которые
освещают путь тыквами – традиционным символом Хеллоуина. Все бары и рестораны
Франции предлагают своим посетителям отведать «ведьмовских» блюд, а
официанты и посетители заведений одеты так же празднично, как и участники
шествий.

4). Хэллоуин в
Китае

Teng Chieh — такое
название получил Хеллоуин в Китае, что отмечается местными жителями как день
поминания предков. В эту ночь перед фотографией умершего родственника ставят
воду и еду, а также фонарь, освещающий им путь в ночь Хеллоуина. Монахи делают
из бумаги «лодки судьбы», которые вечером сжигают, чтобы дым от них
помог умершим добраться на небеса. Каждая страна имеет свои вековые традиции,
которые четко прослеживаются в день празднования Хеллоуина.

3). Хэллоуин во
Германии.

В Германии
Хеллоуин отмечают не менее красочно. Замок Франкенштейна в Дармштадте
привлекает в ночь на 1 ноября тысячи людей переодетых в костюмы монстров, а
местные жители верят в то, что именно в эту ночь приведение хозяина появляется
на крыше замка.

1.4 
Легенда о Джеке-фонаре

Сегодня праздник
Хэллоуина нельзя представить без тыквенной головы с горящими глазницами. Но
мало кто знает, где зародилась эта традиция, и какая легенда положила начало к
созданию неизменного атрибута Хэллоуина.

По преданию,
пьяница-кузнец по кличке Скупой Джек в канун Дня Всех Святых зашёл в паб выпить
пару кружек эля. И надо же было такому случиться, что именно в этот момент, там
сидел дьявол в поисках новой души. Нечистый, зная Джека как жадного и вздорного
обманщика, решил выторговать у него душу. После долгих споров, кузнец
согласился продать свою душу в обмен на кружечку эля. Бес превратился в
шестипенсовую монету, дабы пропойца смог оплатить выпивку, но Джек оказался не
так прост, не зря в округе, помимо прочих недостатков, он слыл как хитрец и
обманщик. Кузнец решил не отдавать шестипенсовик, вместо этого положил его в
карман, где хранил свой серебряный крестик. Можно только представить какая
гамма чувств переполняла дьявола, ведь это просто немыслимо, чтобы его, самого
главного искусителя, обманул какой-то ничтожный пьяница. Захлестнувший гнев
сменился смятением, смятение переросло в ужас безвыходности. Обессиленный от
креста и безвыходности сатана, стал просить пощады. Джек, недолго думая, в
обмен на свободу потребовал от нечистого оставить его в покое на 10 лет. Бес
тот час принял выдвинутое условие.
Спустя 10 лет, день в день, лукавый явился к Скупому Джеку и стал предъявлять
права на его грешную душу. Делать нечего, кузнец покорился, но в качестве
последней просьбы попросил сорвать для него со стоящего рядом дерева яблоко.
Пораскинув мозгами и не найдя в просьбе никакого подвоха, нечистый согласился.
Но как только чёрт влез на дерево, Джек быстро нацарапал на стволе яблони,
вынутым из кармана ножом, изображение креста. Естественно, спуститься на землю,
опростоволосившийся бес не имел никакого шанса. И уже во второй раз Джек мог
выдвигать требования врагу рода человеческого. В этом случае, дьявол должен был
навсегда отказаться от попыток завладеть душой хитрого кузнеца. Куда было
деться, пришлось согласиться, не сидеть же вечность на дереве.

Как бы ни было
прискорбно, но спустя несколько месяцев со дня последний встречи с бесом, Джек
умер, и его наивная душа стала стучаться в райские врата.

Но Бог
посчитал, что в Раю нет места для столь больших грешников, и категорически
отказал, отправив в преисподнюю. Там горемычного Джека тоже не приняли. Дьявол
выполнил своё обещание, отправив душу кузнеца восвояси. Но вокруг была
непроглядная мгла, и совершенно не видя куда идти, Джек попросил у властителя
тьмы огня, дабы освещать себе путь. Сатана вынул из адского кострища еле
тлеющий уголёк и выгнал горемыку в вечные скитания. Со всех сторон дул сильный
ветер, стремясь задуть единственный источник света. На счастье, Джек прихватил
с собой репу. Он выел середину и, запихнув вовнутрь тщедушный огонёк, пустился
в своё вечное скитание, ожидая наступление Судного дня.

2.      Исследования.

В исследованиях
приняли участие 254 человека. Из них

Возраст	численность
Учащиеся 5-7 классов	74
Учащиеся 8-9 классов	51
Учащиеся 10-11 классов	58
Родители 25 – 35 лет	32
Родители старше 35 лет	39

2.1 Знают ли о происхождении этого
праздника.

	знают	Что-то слышали	Не знают, но хотят знать	Не знают и не хотят знать
Учащиеся 5-7 классов	4%	32%	39%	25%
Учащиеся 8-9 классов	7,8%	27%	42%	22%
Учащиеся 10-11 классов	14%	54%	36%	6%
Родители 25 – 35 лет	21%	69%	2%	8%
Родители старше 35 лет	3%	24%	6%	67%

2.2 Отмечаете ли вы
Хэллоуин

	Да	Нет	Хотелось бы посмотреть	Нет, мне не интересно
Учащиеся 5-7 классов	4% (3 чел)	96%	73%	27%
Учащиеся 8-9 классов	7,8%(4 чел)	92,2%	82%	18%
Учащиеся 10-11 классов	21%(12 чел)	79%	74%	26%
Родители 25 – 35 лет	59%(19чел)	41%	38%	62%
Родители старше 35 лет	20% (7чел)	80%	8%	92%

Выводы.

1.      Изучил
литературу и ресурсы интернет по истории праздника Хэллоуин.

2.      Данный
праздник приобретает определенную популярность в России.

3.      Из
учащихся школы положительно относятся к празднованию данного праздника от 47% в
5 – 7 классах, до 67% в 10 – 11 классах.

4.      Около 30%
учащихся среднего звена безразлично относятся к наличию этого праздника.

5.      21%
старшеклассников принимали участие в данном празднике.

6.      59%
молодых родителей отмечают Хэллоуин.

7.      В среднем
до 10% учащихся знают о происхождении Хэллоуина, но не знание не смущает их, и
они хотят отмечать этот праздник.

Используемая
литература.

1.      
              http://hallo-ween.ru/?Istoriya_Halloween

2.      
              http://www.turinfo.ru/articles/traditcii/hellouin-lyegyenda-o-dzhyekye-fonarye/

ПРИЛОЖЕНИЯ.

Приложение №1

Приложение №2

Приложение №3

Приложение №4

Приложение №5

Приложение № 6

Районная научно-практическая конференция школьников “ПЕРВЫЕ ШАГИ В НАУКУ”

Направление: Гуманитарные науки

Секция: Культурология

Название работы “Хэллоуин – мода или историческая закономерность?”

Автор работы: Журавлева Алёна

Место выполнения работы: г. Светлоград

МБОУ гимназия №1, 8 класс

Научный рук.: Медведева Татьяна Анатольевна

учитель английского языка

МБОУ гимназии №1

Светлоград, 2017

Оглавление

Введение ………………………………………………………………………………… 3

Глава 1

1. История возникновения Хэллоуина………………………………………………4
2. Символы …………………………………………………………………………….6
3. Истоки возникновения светильника Джека ………………..……………………..7
4. Музыкальное сопровождение празднования Хэллоуина ……………………….8
5. Традиции, связанные с празднованием Хэллоуина…………………………….. 8
6. Еда и угощения, характерные для Хэллоуина……………………………………9
7. Празднование Хэллоуина в мире и его региональные отличия……………….. 9
8. Связь с религией ………………………………………………………………….. 10

Глава 2.

2.1. Появление Хэллоуина в России и его значимость для россиян..………………..11

2.2 Значимость Хэллоуина для других стран мира ………………………………….. 12

2.3. Значимость Хэллоуина в жизни моих одноклассников и других школьников

       гимназии …………………………………………………………………………….13

Заключение ………………………………………………………………………………15

Список использованной литературы …………………………………………………. 16

Приложения ………………………………………………………………………………17

Введение

Хэллоуин – один из древних праздников, до сих пор существующих и очень ярко празднуемых во многих западных странах современного мира. Известно, что он зародился в глубокой древности и толкование его появления не всегда правдиво. Празднование этого языческого торжества не обошло стороной и нашу страну, глубоко затронув и поразив воображение современной российской молодежи. Вот поэтому мы и решили выбрать данную тему, посчитав ее актуальной для исследования на сегодняшний день. А актуальность состоится в том, чтобы облегчить процесс понимания возникновения, распространения в разных странах такого праздника, как Хэллоуин, и того влияния, которое он оказывает на многих людей.

Объектной областью исследования является культурология.

Объект исследования – происхождение Хэллоуина.

Предмет исследования – Хэллоуин.

          Мы выдвинули следующую гипотезу: различия в современных вариациях Хэллоуина в разных странах обусловлены различием культур народов и его восприятием, а не веяниями моды.

Цель: выявление особенностей, характеризующих значимость Хэллоуина на сегодняшний день.

Задачи:

1. рассмотреть особенности исторического возникновения Хэллоуина;
2. рассмотреть распространение Хэллоуина в мире;
3. изучить современное отношение к Хэллоуину;
4. выявить связь с разными религиями;
5. провести сравнительный анализ значимости данного праздника для западных стран и России в целом;
6. провести диагностическое исследование популярности Хэллоуина в семьях учащихся гимназии.

1. Глава.         1.1  История возникновения Хэллоуина

Хэллоуин (День всех святых) празднуется в ночь на 31 октября. Для России это — молодой праздник, но уже многим полюбившийся своим баловством и юмором. Несмотря на скудную информационную базу об этом празднике, он притягивает в первую очередь своими внешними атрибутами: загадочными костюмами, не очень добрыми тыквенными головами, гаданиями, общей атмосферой мистики и таинственности. Поэтому его будущее весьма перспективно. С каждым годом в крупных городах России Хэллоуин собирает все большее число поклонников, однако большинство участников понятия не имеет, чему посвящен данный праздник, какова история его возникновения и развития. Хэллоуин пришел в Европу, уже завоевав широкую популярность в Северной Америке. В США и Канаде этот праздник по популярности и масштабам празднования уступает только Рождеству. Однако своими корнями празднование Хэллоуина уходит не в Америку, а к кельтским народам. Христианский День всех Святых впервые возник еще в IX в. в Англии на основе языческого праздника огня Самхейна. Этот главный кельтский праздник символизировал окончание сбора урожая, конец старого года и начало нового и отмечался в начале ноября. По обычаю, кельты гасили все домашние очаги вечером, а ранним утром снова зажигали, но не обычным способом, а от священного огня. Священным считался тот огонь, который был разожжен друидами — кельтскими жрецами. Священные костры обычно зажигали на вершинах холмов в дубовых рощах. Потом друиды приносили злым духам жертвы, чтобы задобрить их. Все это происходило ночью, а утром они дарили людям угли от священных костров. Воскресшему огню приносились жертвы, обычно в их роли выступали растения и животные. Кельты свято верили в то, что в ночь Самхейн, когда старый год сменяется новым, границы между мирами стираются, поэтому все барьеры между материальным и сверхъестественным исчезают. В эту ночь Самхейн открывает врата между прошлым и настоящим, между всем живым и мертвым, между миром людей и миром духов. Причем духи здесь выступают как волшебные существа, настроенные по отношению к людям либо негативно, либо равнодушно. Согласно поверьям кельтов, только один раз в году люди могли легко попасть в мир духов. И наоборот, всякая нечисть или недовольные духи могли оказаться среди живых людей. Для защиты от них кельты одевались по их подобию и ходили по домам, прося еду для нечистой силы, чтобы задобрить ее. Для того чтобы отпугнуть злых духов, костюмы мастерили как можно более страшные. С принятием христианства на островах Британии и Ирландии их жителям пришлось отказаться от кельтских языческих обычаев. Однако память о Самхейне осталась жить в следующие века, и жители Ирландии и Шотландии передавали легенды о нем из поколения в поколение. В IX в., после утверждения христианства, древние традиции смешались с христианским праздником — Днем всех Святых. День всех Святых — это более позднее название праздника. (Совпадение дат празднования кельтского Хэллоуина и христианского Дня всех Святых привело к тому, что в народном сознании они отождествились.) При этом представления о духах, проникающих в мир людей, приобрели негативную окраску. Потусторонние силы стали злыми и должны были пугать добрых людей. Поэтому в Средние века и период Нового времени Хэллоуин облюбовали ведьмы, черти и прочая нечисть, устраивавшие в этот день свои шабаши. С постепенным превращением Самхейна в День всех Святых древние традиции приобрели новую окраску и смысловой фон. Так, например, появилась игра «Угощай или пожалеешь». Она заключается в том, чтобы «откупиться» всякими вкусностями от детей, которые требовательно звонят или стучат в дверь. В противном случае хозяевам придется долго отчищать дверные ручки, вымазанные сажей. Появился также обычай вырезать на картофелинах или репках страшные рожицы, а внутрь ставить свечи — получался своеобразный фонарь. Большое влияние на распространение традиций Хэллоуина оказало открытие Христофором Колумбом нового огромного материка — Америки. Считается, что в том виде, как праздник отмечается сейчас, его начали праздновать лишь в XIX в. благодаря европейским эмигрантам, привезшим с собой в США обычай шуметь на Хэллоуин и соблюдать связанные с этим праздником суеверия. Однако в Америке праздник вновь претерпел небольшие изменения — например, обнаружилось, что тыквы для изготовления фонарей гораздо удобнее, чем традиционная репа. Первыми крупными городами Америки, где в 20-х гг. XX в. прошло празднование Хэллоуина, стали Нью-Йорк и Лос-Анджелес. В начале XX в. в США стала распространяться тенденция устраивать на Хэллоуин акты вандализма: бить стекла, поджигать деревья и мусор и т. п. Популярность этого хулиганства была так высока, что в 20-е гг. американские бойскауты решили пропагандировать отказ от вандализма в этот день, не отказываясь от самого праздника. С этой целью хулиганство и мелкие вымогательства заменили маскарадом и раздачей конфет. В 50-е гг. этого же века Хэллоуин становится еще и выгодным коммерческим праздником для изготовителей костюмов. Костюмы, свечи, украшения, поздравительные открытки, тыквы и другие атрибуты праздника пользуются большой популярностью, хотя праздник до сих пор не является официальным. Хэллоуин — любимый праздник американских школьников. Примерно в XVI веке сложилась традиция выпрашивания сладостей ночью 31 октября. Дети и взрослые надевали тканевые маски и ходили от одной двери к другой, требуя от хозяев угощение и мелко шаля. Обычай надевать ролевые костюмы и носить с собой «светильник Джека» появился только на рубеже XIX и XX веков, причём в обмен на деньги или еду изначально нужно было предлагать разные развлечения.

1.2 Символы Хэллоуина

Ведьмы. Наряд ведьмы — самый популярный женский костюм на Хэллоуин, а силуэт ведьмы на метле на фоне полной луны — один из типичных символов праздника. Считается, что в ночь на первое ноября сила ведьм увеличивается многократно.

Jack-o’-Lantern, «Фонарь Джека», (фонарь из тыквы с вырезанной на нем зловещей физиономией) был создан для того, чтобы вести заблудшие души. Как нам уже известно, древние кельты выставляли jack-o’-lantern на порог своего дома, чтобы привлечь духов предков к родному очагу.

Черные кошки. Извечный символ несчастья, черная кошка — популярнейший образ Хэллоуина. Репутация черных кошек была подмочена еще во времена охоты на ведьм: тогда пушистых спутников ведьм считали воплощениями демонических сущностей. А многие верили, что иногда образ черной кошки принимал сам Сатана.

Летучие мыши. По некоторым средневековым поверьям, летучие мышки, как и черные кошки, были воплощением темных сил. Многие верили, что если летучая мышь трижды облетит твой дом в канун Дня всех святых, в него придет смерть. Еще один холодящий душу миф: если в дом на Хэллоуин влетит летучая мышь, он населен призраками.

 Пауки. Пауков боятся все: отличнейший символ самого страшного праздника в году! По старинному поверью, если паук упадет на свечу и сгорит в ее пламени — рядом находится ведьма. А еще один, печальный, но романтический миф гласит: если в Хэллоуин вам на глаза попадется паук — вас охраняет дух умершего возлюбленного или возлюбленной…

 «Гадость или сладость». По поверьям, на Хэллоуин мертвые ходят среди живых, и если вы откажете в угощении любому, кто постучит в вашу дверь, вы ненароком можете обидеть душу умершего (что чревато страшными последствиями). Поэтому детская традиция trick-or-treat так популярна: в какой бы дом ты ни постучал, никто не оставит тебя без сладкого подарка.

Привидения. В ночь Хэллоуина, по поверьям, духи умерших предков бродят среди живых. Поэтому привидения — один из типичных символов Хэллоуина.

1.3 Истоки возникновения светильника Джека

Праздник Хэллоуин трудно представить без его обрядов, традиций и символов. Традиция изготовления тыкв-светильников происходит от кельтского обычая создавать и зажигать фонари, которые помогают душам найти путь в чистилище. Впервые создание светильников из тыквы было зафиксировано в Америке еще в 1837 году. Такой светильник изготавливался во время сбора урожая и вплоть до второй половины XIX столетия не имел никакого отношения к Хэллоуину. Сегодня светильник-тыква – это главный символ праздника, который носит название Светильник Джека. Почему именно так? А вот о чем гласит легенда:

Однажды кузнец-выпивоха, очень жадный до денег, предложил самому Дьяволу пропустить с ним в трактире пару стаканчиков. Когда пришло время расплачиваться, Джек предложил Дьяволу превратиться в монетку. Недолго думая, тот согласился. А кузнец положил монетку в карман, где лежал серебряный крестик. В таком положении Дьявол оказался в ловушке – он очутился «у Христа за пазухой» и не смог перевоплотиться обратно. Тогда он пообещал Джеку на протяжении года не строить ему козни и после смерти не претендовать на его душу, если тот даст возможность властелину преисподней вернуться в свое прежнее обличье. Так Дьявол добился освобождения.

Во второй раз Джек обвел вокруг пальца Дьявола, предложив ему залезть на дерево за фруктами. Когда тот взгромоздился на ветку, кузнец нацарапал на стволе дерева крест и выторговал еще 10 лет беззаботной жизни. Но воспользоваться своими привилегиями не смог, поскольку сильно пил и в скором времени умер.

После смерти грешника не пустили ни в Ад, ни в Рай, поскольку ни Богу, ни Дьяволу он не был нужен. Поэтому Джек был вынужден бродить по Земле в ожидании Судного дня. Свой путь кузнец освещал кусочком угля, который ему на прощание бросил Дьявол. Джек положил огонек в небольшую тыкву и пустился в странствие. Отсюда и название фонаря – Светильник Джека.

А изготавливается фонарь следующим образом: на тыкве, очищенной от семечек, вырезается зловеще усмехающееся лицо, а вовнутрь помещается горящая свеча. Впервые такие фонари появились в Великобритании, но изначально для их изготовления использовали репу или брюкву. А когда традиция празднования этого праздника распространилась и в США, то светильники стали изготавливать из тыкв, поскольку они были более доступными и дешевыми.

1.4 Музыкальное сопровождение праздника Хэллоуина

Как и у других праздников, у Хеллоуина есть свои известные песни и тематическая музыка. Широко известная песня «Monster Mash» поп-музыканта Бобби Пикэтта стала, по мнению ряда музыкальных критиков, своеобразным гимном Хеллоуина. Другой очень популярной песней является композиция «This Is Halloween», написанная Дэнни Эльфманом и вошедшая в саундтрек к анимационному фильму “Кошмар перед Рождеством”. Она неоднократно была перепета разными не только американскими, но и японскими исполнителями.

Часто для пугающих аттракционов во время празднования Хеллоуина используют атмосферные композиции в жанре эмбиент, состоящие из пугающих элементов вроде скрипов, воя волков и тому подобного.

1.5 Традиции, связанные с празднованием Хэллоуина

У древних кельтов главным обрядом было жертвоприношение. Люди вынуждены были отводить в лес самых лучших представителей скота, птицы, относить плоды и даже готовую пищу. Этим они хотели заполучить защиту от потусторонних высших сил.

Зловещие костюмы также появились благодаря традиции празднования Хэллоуина древними кельтами. Ведь древние люди считали, что в этот день к ним приходят души умерших. Но так как они боялись, что кроме добрых пришельцев с иного мира к ним пожалуют и злые призраки, ведьмы и колдуны, то наряжались в шкуры животных и пачкали лица сажей, чтобы отпугнуть всякую нечисть.

Свечи возникли из ритуального кельтского костра. Раньше наступление зимы ассоциировалось с наступлением продолжительной темноты и смертью. А посему жрецы разжигали большущий костер, а каждый простой кельт брал лучину и относил в свой дом, чтобы она помогла пережить злую зиму.

1.6 Еда и украшения, характерные для Хэллоуина

Поскольку праздник приходится на время урожая яблок, большинство Хеллоуинских сладостей основано на яблоках. Специально к торжеству готовят яблочную карамель, яблоки в сиропе (иногда с добавлением орехов), яблочные ириски. Сначала существовала традиция раздавать детям яблоки-конфеты, но она быстро сошла на нет из-за городской легенды, которая гласила, что в подобные конфеты злые люди кладут булавки и иголки. Хотя подобные случаи были зарегистрированы несколько раз, они никогда не приводили к серьёзным травмам.

В свою очередь, в Северной Америке популярны кенди корны и кенди пампкины, конфеты в виде кукурузы и тыквы соответственно. Кенди корн представляют из себя конфеты из сахара, кукурузного сиропа, искусственных красителей и связующих веществ.

Помимо разнообразных сладостей, существует традиционный хлеб бармбрэк, который готовят в Ирландии к разным праздникам, в особенности к Хеллоуину. При приготовлении праздничного бармбрэка в тесто прятали горох, деревянную щепку, кусок ткани, монету и кольцо. Попавшийся едоку предмет предсказывал будущее: горох — не ждать скорой свадьбы, щепка — неприятности в семейной жизни, кусок ткани — бедность, монета — богатство, кольцо — скорую свадьбу. В соответствии с этой традицией сейчас продаются бармбрэки с игрушечными колечками внутри.

1.7 Празднование Хэллоуина в мире и его региональные отличия

После того, как Хеллоуин начал активно отмечаться с XIX века в США и Канаде, он распространился по всему миру благодаря влиянию американской культуры, при этом существует ряд региональных различий. Например, в Ирландии принято устраивать крупномасштабные пиротехнические действа и костры, а в Шотландии этот обычай отсутствует. За пределами стран, где живут потомки кельтов, праздник носит скорее коммерческий характер, чем культурный или ритуальный. В Японии в честь праздника проводятся ежегодные парады, иногда достигающие огромного количества участников, из-за чего создаются крупные проблемы городским службам. Самое известное мероприятие такого рода проходит в городе Кавасаки. Считается, что он — старейшее место празднования Хеллоуина в Японии.

Хеллоуин в России.

Для России Хеллоуин — экзотический и неоднозначный праздник. Согласно социологическим опросам Левада-Центра, четверо из пяти опрошенных россиян знают о празднике, но лишь один из двадцати опрошенных планирует праздновать его. Ситуация постепенно меняется, появляются магазины, продающие костюмы для Хеллоуина, а его празднование входит в расписание торговых центров и ночных клубов. Русская православная церковь негативно относится к празднику. Руководитель службы коммуникации РПЦ Георгий Завершинский называет праздник «карнавалом зла» и «религиозным фестивалем, несовместимым с русской культурой». По мнению религиоведа Ивара Максутова: «В нашей стране Хеллоуин никогда не был карнавалом, карнавалы — как правило, довольно редкое явление в русской культуре. Таким образом, все эти переодевания, в чём-то даже театральные, не имеют культурных корней в нашей культуре. Православная церковь всегда консервативно оценивала подобные явления, а в тех случаях, когда праздник окрашен в определённый конфессиональный тон и стремится подражать иной религиозной культуре, негативная реакция вполне понятна»

1.8 Связь Хэллоуина с религией

Христианство. Представители различных христианских конфессий по-разному относятся к празднованию Хеллоуина. Некоторые приходы англиканской церкви поддерживают праздник, считая его проведение частью христианских традиций Дня всех Святых, а некоторые протестанты отмечают Хеллоуин в память о Реформации, празднование которой отмечается в тот же день. Многие современные протестантские и католические священнослужители воспринимают праздник как весёлое мероприятие для детей, позволяют проводить его в своих приходах, разрешают детям и их родителям наряжаться, играть в игры и бесплатно получать конфеты.

Чаще всего верующие христиане воспринимают праздник нейтрально из-за его откровенной шуточности и наигранности. Римско-католическая церковь не считает праздник религиозным, но признаёт его связь с христианством, в связи с чем разрешает отмечать его в любых церковно-приходских школах.

В то же время некоторые христиане критикуют и отвергают празднование Хеллоуина, считая, что его традиции восходят к язычеству и некоторым направлениям оккультизма, противоречащим христианским идеалам.

В странах Восточной Европы многие представители православной церкви выступают резко против празднования Хеллоуина, считая, что это «праздник внутренней пустоты и побочный признак глобализации».

Неоязычество. Приверженцы Викки отождествляют Хэллоуин с Самайном и отмечают его как священный день года. Среди виккан Самайн и Хеллоуин считаются одним праздником, они называют его «sow-en». Этот подход базируется на культе «бога Самайна» (или «Сам Айна»), которого виккане, вслед за рядом фольклористов XIX века, считали кельтским богом Смерти. Одновременно с этим некоторые христианские фундаменталисты считали слово «Самайн» происходящим от имени Сатаны. Обе эти точки зрения современным научным сообществом опровергаются, так как на самом деле слово «Самайн» дословно переводится со староирландского как «ноябрь», и то же самое значение слова сохранилось в современном языке. Реконструкторы жизни кельтских народов совершают в этот день подношения богам и своим предкам.

Глава 2. 2.1 Появление Хэллоуина в России и его значение для россиян

Хэллоуин пришел в Россию сравнительно недавно и его популярность пока не может сравниться с популярностью Хэллоуин в Америке. Однако, несмотря на это, праздник успел обрести свои традиции и, конечно же, своих поклонников. Наиболее активно празднует Хэллоуин современная молодёжь, весело отмечающая праздник в клубах и на дискотеках. В последний день октября в большинстве клубов организуется Halloween — party.

Декораторы украшают зал в оранжево-черных цветах, и используют в оформлении традиционные тыквенные фонарики — Jack-o-lanterns. Программа развлечений в этот вечер предполагает проведение конкурсов на лучший карнавальный наряд и наиболее страшную гримасу, огненных шоу и костюмированных «демонических» шоу. Однако празднование Хэллоуина — это, прежде всего, веселье, а также множество «страшных» шуток и розыгрышей. При этом на официальном уровне, Хэллоуин остаётся чуждым России праздником.

Праздник Хэллоуин признан Московским патриархатом «нежелательным для русской культуры явлением» и «совершенно не свойственным нашему духу».

2.2 Значение Хэллоуина для других стран мира

Не везде приняты современные традиции Хэллоуина – в одних странах в ходу только веселая составляющая, в других этот день вообще имеет совсем другое значение и обычаи, более близкие к тем, что изначально были заложены кельтами, чаще всего празднуют именно следующий день — 1 ноября.

С самым большим размахом празднуют Хэллоуин в США, Канаде и Японии. Даже есть свои столицы праздника — Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Кавасаки. Главные традиции, ставшие его визитной карточкой – это фонарики из тыквы Jack-o-lanterns и требование сладостей – Trick or treat. В Германии центром праздника становится Замок Франкенштейна в Дармштадте. Во Франции хоть и проходят самые знаменитые жуткие костюмированные парады, но зато витрины кондитерских столицы высокой кухни пестрят яркими десертами. Однако утром следующего дня добропорядочные немцы отправляются в церковь на поминальную службу, а во Франции можно отведать знаменитый «Пирог всех святых». В испано-говорящих странах (Португалия, Испания, Мексика, Бразилия) в канун Дня святых семьи собираются за общим столом, молятся и поминают умерших. В Мексике на кладбищах зажигают тысячи свечей, а в домах устраивают алтари, украшенные цветами, куда ставят фотографии усопших родственников. В Мексике этот день еще совпадает с Днем младенцев (днем памяти детей), поэтому принято угощать приходящих к дверям дома детей сладостями, орехами, гранатами. В Испании днем проходят фестивали и парады, а вечером люди приходят на кладбища, чтобы почтить память своих родных и близких. Бразильский Dia де Finados является государственным праздником, в этот день в церквях страны проходят особые поминальные службы.

Так же День всех святых государственный праздник и в Австрии, где он ведет свою историю еще с VII века. В этот день для всех католиков обязательно посещение церкви для совершения молитвы обо всех умерших. На Филиппинах этот день называется Todos Los Santos и проводят его так же, как принято у нас на Радуницу – убирают могилы родственников, зажигают поминальные свечи. В Китае этот праздник известен как Teng Chieh – день поминания предков, когда перед их портретами ставят самые вкусные блюда, воду и зажигают фонари. Буддийские монахи складывают из бумаги так называемые «лодки судьбы», которые в сумерки поджигают, чтобы поднимающийся ввысь дым помог духам предков вернуться на небеса. В День всех Святых (1 ноября) корейцы так же посещают могилы своих родных. В Корее этот день вся семья проводит в доме самых старших членов семьи, отдавая дань памяти и уважения своим предкам.

Хотя праздник кануна Дня всех святых чем-то напоминает наши Святки, особого распространения он не получил, прижившись в виде редких клубных молодежных вечеринок, да оранжевых тыкв — светильников, как украшения интерьера. В России больше по душе веселые Рождественские гуляния и День особого поминовения усопших Радуница, приходящаяся на теплые дни конца весны или начала лета.

2.3  Значимость Хэллоуина в жизни моих одноклассников и других учащихся гимназии

Мы решили провести исследование на своем классе и некоторых других старшеклассниках, чтобы выяснить, каковы же предпочтения у ребят в отношении празднования различных праздников в нашей стране. В опросе приняли участие 87 учащихся нашей гимназии.

Согласно собранным и обработанным данным нашего опроса мы получили вот такие результаты:

1. По шкале важности проценты распределились следующим образом: самыми важными праздниками являются Новый год (53 человека – 60,9%) и День Победы (24 человека – 27,6%). Наименее популярными и признанными среди ребят оказались такие праздники, как День смеха (12 человек – 13,8%), День Знаний (23 человека – 26,4%) и День Российской Конституции (10 человек – 11,5%). Лидером среди праздников, признанных наименее важными стал Хэллоуин (32 человека – 36,8%).
2. На вопрос “Какие праздники празднуют в вашей семье?” ответили так:

Новый год – 81,6%, Рождество – 42,5%, День Защитника Отечества —  35,6%, Всемирный женский день – 49,4%, День смеха – 5,7%, День защиты детей – 6,9%, День Победы – 40,%, День Знаний – 5,7%, Хеллоуин – 3,4%, День Конституции – 1,1%, Все российские праздники – 13,8%, Пасха – 6,9%, не празднуют – 1,1%,День города – 2,3%,День России – 1,1%,Крещение – 1,1%.

1. На вопрос “Какие праздники являются вашими любимыми? Почему?” участника опроса дали следующие ответы: Новый год – 79,3%, Рождество – 8%, День Защитника Отечества – 4,6%, Всемирный женский день – 5,7%, День смеха – 4,6%, День защиты детей – 2,3%, День Победы – 9,2%, Хеллоуин – 1,1%, День Конституции – 1,1%, почти все праздники – 1,1%, все праздники – 4,6%, не празднуют – 2,3%.

Причины, по которым были выбраны эти праздники, также различаются по своим обоснованиям: 12,6% — нравится получать подарки; 13,8% — праздники собирают всех членов семье вместе; 3,4% — все плохое остается в прошлом (о Новом годе); 1,1% — нравится принимать гостей; 2,3% — праздники – это всегда или каникулы или небольшие выходные; 2,3% — интересно; 1,1% — праздники создают атмосферу счастья; 1% — праздники важны для людей; 4,6% — вера в чудеса даже у взрослых (про Новый год); 10,3% — праздники – это веселье; 13,8% — на праздники дарят подарки.

1. Отвечая на вопрос “ Если бы можно было праздновать дважды, то какой бы праздник вы выбрали?”, все участника исследования распределили свои предпочтения следующим образом: 54% — Новый год; 5,7% — День смеха; 5,7% — затруднились дать ответ; 3,4% — День Победы; 2,3% — Рождество; 2,3% — Хэллоуин.
2. При ответе на вопрос “Какие зарубежные праздники вам известны?” были названы Хэллоуин (88,5%), День святого Валентина (26,4%), День благодарения (10,3%), ночь Гая Фокса (5,7%), Китайский Новый год (3,4%), Китайская Пасха, День святого Патрика, День независимости (1,1%). Лишь 6,8% опрошенных не смогли предоставить ответ на этот вопрос.
3. Среди участников опроса 46% празднуют не празднуют никакие из зарубежных праздников, 20,7% отмечают Хэллоуин, 11,5% — День святого Валентина.
4. При ответе на вопрос “Считаете ли вы, что нужно придерживаться только празднования исконно русских праздников? Почему?” мнения резко разделились. 35,6% опрошенных дают утвердительный ответ, аргументируя следующими причинами: патриотизм (8%), память о родственниках (1,1%), нельзя забывать свои традиции и терять корни (12,6%), необходимо помнить обычаи предков (2,3%), необходимо уважать свою веру и мнение о том, что русские праздники самые лучшие (1,1%). 43,7% учащихся выразили отрицательное мнение, обосновав это тем, что у каждого свои интересы (5,7%), необходимо пробовать что-то новое (1,1%), следует придерживаться своего мнения (5,7%). Некоторые участники анкетирования считают, что существует много других очень интересных праздников помимо своих традиционных, которые помогают расслабиться (1,1%).

Заключение

В ходе работы мы выяснили, что в разных странах Хэллоуин отмечают по-разному. Обусловлено это, конечно же, различием культур народов и его восприятием. Была детально изучена история возникновения этого праздника и его корни. Было установлено, что Хэллоуин распространен во многих европейских странах и в том числе и в США. Но в каждой стране он празднуется по-своему. Он очень популярен среди молодежи и американских школьников, поскольку он предоставляет множество веселых забав и поводов подшутить над кем-либо абсолютно безобидно.

Тем не менее, его связь с религиями не однозначна. Большинство религий его не признает, хотя и не выражает особого негативного отношения по поводу существования и празднования данного языческого обряда. Что касается русской православной церкви, то можно с огромной уверенностью сказать, что представители нашего духовенства считают празднование Хэллоуина неприемлемым для наших духа и культуры. Это языческий праздник, связанный с происками дьявола и добропорядочному христианину не подобает его отмечать никоим образом.

По итогам социологического опроса, проведенного на базе гимназии №1 г.Светлограда среди учащихся средних и старших классов было выяснено, что Хэллоуин не является тем самым праздником, который ребята любят и хотели бы регулярно и в широких масштабах отмечать у себя на родине. Учащимся более близка по духу родная культура с ее народными традициями и обычаями празднования российских праздников.

Список использованной литературы

1. http://ped-kopilka.ru/raznoe/semeinye-prazdniki/hyelouin-istorija-hyelouina.html
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D1%83%D0%B8%D0%BD
3. http://womanadvice.ru/hellouin-tradicii-i-obychai
4. http://uytvdome.ru/interer/dekor/svoimi_rukami/ukrasheniya-na-hellouin-svoimi-rukami-ili-kak-sdelat-ukrasheniya-na-hellouin.html/
5. http://www.domechti.ru/kak-ukrasit-dom-na-halloween/11211
6. http://hallo-ween.ru/?Hellouin_v_Rossii
7. http://iledebeaute.ru/culture/2013/10/23/38233/

ПРИЛОЖЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Анкета-опросник о значении Хеллоуина для вас

Анкета абсолютна анонимна. Убедительная просьба: ответьте честно на задаваемые вопросы.

1. Пронумеруйте от 1 до 10 по шкале важности для вас существующие в России праздники:

___ Новый год

___ Рождество

___ День Защитника Отечества (23 февраля)

___ Всемирный женский день (8 марта)

___ День смеха (1 апреля)

___ День защиты детей (1 июня)

___ День Победы (9 мая)

___ День Знаний (1 сентября)

___ Хеллоуин (31 октября)

___ День Конституции (12 декабря)

1. Какие праздники празднуют в вашей семье?
2. Какие праздники являются вашими любимыми? Почему?
3. Если бы можно было праздновать дважды, то какой бы праздник вы выбрали?
4. Какие зарубежные праздники вам известны?
5. Какие из них вы празднуете?
6. Считаете ли вы, что нужно придерживаться только празднования исконно русских праздников? Почему?

МОУ «Шерагульская средняя общеобразовательная
школа»
Проект
Этот
Загадочный
Хэллоуин
Руководитель проекта:
английского языка
Шерагул, 2017 г.
Гордон Т.А..,
учитель
1 Содержание
I.
Введение …………………………………………………………..
II. История праздника ……………………………………………….
III.
Традиции празднования …………………………………………..
IV. Празднование в других странах …………………………………
V. Исследовательская работа ………………………………………..
VI.
Заключение …………………………………………………………
VII. Источники  информации……………………………………………
VIII. Приложение ………………………………………………………..
2 Он страшный, но веселый
     Загадочный и тайный…
 Главный  его символ ­ 
Оранжевая тыква.
Она бывает разной 
Мистической и страшной
Внутри её горит свеча
Она не гаснет никогда.
Trick or treat! Trick or treat!
Угостишь? Иль навредим,
И  в эту ночь приходит Джек, 
Неся с собою pumpkin
За ним шагают skeletons 
And goblins, witches, ghosts….
Детишки весело бегут 
Просить у взрослых сладости.
                   Тема моего проекта называется «Этот  загадочный  Хэллоуин».
Выбрав эту тему, я хотела узнать об этом загадочном и интересном празднике,
о его происхождении и  традициях. А также  сравнила и провела параллель с
русским праздникам Рождеством. 
Цель: расширить знания духовных ценностей народа.
Задачи: 
1. Узнать историю и традиции этого праздника.
3 2. Расширить кругозор учащихся в области культуроведения изучаемого языка
– традиции праздника Halloween
3. Сравнить и проанализировать праздники Хэллоуин и Рождество.
Вопросы, направляющие проект
Основополагающий вопрос: 
Правда ли, что Хэллоуин имеет сходство с русским праздником Рождество?
Гипотеза:
Мы   полагаем,   что   Хэллоуин   имеет   некоторые   сходства   с   нашим   праздником
Рождеством.
Учебные вопросы:
1.
2.
3.
4.
5.
 Как и когда возник праздник Хэллоуин?
  Каковы традиции, символы этого праздника?
  Традиционное угощение на этот праздник.
  Гадания на Хэллоуин 
  В каких странах празднуют этот праздник?
Halloween. The history of the holiday.
Что мы знаем об этом празднике, откуда он берет свое начало?  Чтобы во всем
этом разобраться, нужно лишь заглянуть в историю ­ на несколько тысячелетий
назад.
История  Хэллоуина началась 2000 лет назад, когда кельтские племена жили на
территории   нынешней   Англии,   Ирландии,   Уэльса,   Шотландии   и   Северной
Франции. Вечером 31 октября и весь день 1 ноября они чествовали бога мертвых, в
воле которого находились души людей после их смерти. Они верили также, что 31
октября   этот   бог   собирает   души   всех   умерших   в   прошедшем   году.   Чтобы
отплатить   за   их   грехи,   он   поселяет   души   в   оболочку   животных,   какие   куда   ­
зависит от самих грехов.  Кроме того, кельты поклонялись и богу Солнца.  Год у
4 них состоял из двух частей ­ лета и зимы. Они были язычниками и как верховного
бога   почитали   бога   Солнца,   который,   по   приданию,   в   течение   каждой   зимы
 
находился   в   плену   у   Самхэйна   ­   властелина   мертвых   и   князя   тьмы.
Именно в день, соответствующий нашему 31 октября, древние кельты отмечали
свой главный праздник ­ Самхэйн (Samhain). Этому празднику кельты придавали
очень   большое   значение,   так   как   он   означал   окончание   сбора   урожая   и
символизировал   конец   старого   и   начало   нового   года.   Чтобы   Солнце   было   их
добрым союзником и содействовало богатому урожаю на следующий год, а также
для   того,   чтобы   помочь   укрепить   силу   Солнца   для   его   грядущей   борьбы   с
холодной зимой и темными силами, кельты зажигали огромные костры на холмах и
устраивали щедрые жертвоприношения богу Солнца 1 ноября. Еще Самхэйн ­ это
ворота в зиму. Мы до сих пор склонны воспринимать зиму с неприязнью. Кажется,
что все живое умирает. Являясь язычниками, кельты верили в зарождение жизни из
смерти, а приход смерти рассматривали в этот день как приход жизни. По легенде,
белая пустыня, где живет Самхэйн, необычайно красива. Она освобождена от всего
лишнего,   наносного.   Его   время   ­   это   время   сбросить   груз   забот   и   сует,
накопившихся   за   лето   и   потерявших   свое   значение,   следуя   примеру   деревьев,
которые освобождаются от листьев, отживших свой срок. Ведь если деревья не
сбросят их, мертвые листья не дадут им возможность ожить вновь весной. Легенда
гласит, что в эту ночь Самхэйн открывает ворота в прошлое и будущее. 31 октября
лето   сменялось   зимой,   день   ­   ночью,   жизнь   ­   смертью,   и   все   барьеры   между
материальным   и   сверхъестественным   мирами   устранялись,   ворота   между   ними
открывались  на одну ночь. Две стихии становятся доступны в настоящем. Это
время, когда человек не ограничен клеткой своего времени и может осознать свое
место в паутине вечности. Ворота хорошо охраняются. Ведьмы и демоны ­ герои
Хэллоуина ­ это тени хранителей ворот. Не удивительно, что с Самхэйном было
связано множество обрядов и обычаев. Так, в Ирландии в этот день в главный
город   страны,   священную   Тару,   собирались   все   воины   Фианны   ­   благородного
5 ирландского   воинства,   а   по   возможности   ­   и   все   остальное   население   страны;
устраивался   огромный   пир,   который   продолжался   как   днем,   так   и   ночью.
Исследователи   истории   кельтов   полагают   также,   что   в   день   Самхэйна   люди
тушили   весь   огонь   в   домах,   чтобы   вновь   зажечь   его   от   огня   друидов   ­   своих
жрецов,   являвшихся   одновременно   учеными,   поэтами   и   духовными   вождями
(согласно   другим   источникам,   друиды   являлись   еще   и   неким   мистический
орденом,   контролировавших   все   аспекты   жизни   кельтского   народа).   Также
считалось,   что   в   ночь   Самхэйна   завеса,   разделяющая   мир   людей   и   мир   сидов
(волшебных   существ,   настроенных   по   отношению   к   людям   нейтрально   или
враждебно), становится настолько тонкой, что люди и сиды могут проникать в
миры друг друга. Поэтому, с точки зрения кельтов, риск встретить сида в ночь
Самхэйна был очень велик. Другими словами, это был день, когда потревоженные
духи,   демоны,   гоблины   и   прочие   мистические   существа   могли   с   наибольшей
легкостью прийти в материальный мир. Именно поэтому люди одевались так же,
как эти существа, и ходили по домам, прося еду для умиротворения нечистой
силы.   Поскольку   Самхэйн   олицетворял   конец   года,   то   он   являлся   наиболее
удобным   временем   для   общения   с   духами   и   умершими.   Наконец,   в   Самхэйн
устраивались разнообразные гадания.  В ночь перед Новым годом духи умерших,
демоны и нелюдь всякая выходили на людей посмотреть и себя показать, чтобы
завладеть   каким­нибудь   телом   на   весь   год   грядущий.   Жадные   люди   тело
одалживать   никому   не   хотели,   и   сами   наряжались   в   костюмы   вышеуказанных
товарищей для маскировки. Обычай наряжаться и бегать по соседям в поисках
сладкого имеет двоякое толкование: 
1) вы как бы откупаетесь от нечисти, которая к вам приходила за телом; 
2)   в   христианской   традиции   Хэллоуина   тот,   кто   собирает   сладости   обещает
помолиться за спасение души дарителя. 
6 Примерно   в   то   же   самое   время,  1   ноября,   в   Древнем   Риме  устраивались
празднества   в   честь   богини   плодородия   Помоны.   Она   изображалась   в   образе
прекрасной девушки с плодами в руках, в короне из яблок на голове. Римляне
устраивали   различные   игры   и   конные   скачки   в   это   время,   танцевали,   щедро
угощались яблоками и орехами. Когда же римляне завоевали племена кельтов на
территории современной Франции, они принесли с собой и свои обычаи. Они не
стали   выступать   против   этого   праздника,   потому   что   он   совпадал   с   их
собственным Днем Помоны ­ богини растений. В некоторых областях римляне и
кельты   жили   вместе,   поэтому   вполне   логично,   что   Самхэйн   стал   постепенно
«растворяться» в римской традиции.
Таким образом, фестиваль в честь Помоны и кельтские традиции перемешались, и
результатом стал большой осенний праздник, который продолжали праздновать 1
ноября. 
Дальше   нас   история   забрасывает   в   IX   век,   когда   Папой   Григорием   III   было
перенесено   празднование   Дня   всех   святых   с  13  мая   на   1  ноября.  В  этот   день
чествовались   все   святые,   не   имевшие   своих   специальных   дней   в   течение   года.
Церковь не случайно выбрала для этого праздника 1 ноября ­ таким образом, она
надеялась покончить с языческими ритуалами и традициями, которые пришли из
древности.  В то время как 1 ноября стал днем для религиозных мыслей и службы
в церкви, вечер накануне продолжал оставаться временем предназначенным для
магии и суеверий. День накануне ­ 31 октября ­ в средневековом английском языке
получил название All Hallows Even, или All Hallows Eve (что означает «вечер всех
святых»). Позже его стали называть Hallowe’en, и в конце концов ­ Halloween. К
этому времени кельты уже не представляли физической опасности для Империи,
друиды также исчезли. «Совместив» христианский и языческий праздники, Папа,
видимо,
  надеялся   на   постепенное   искоренение   языческих   традиций.
Христианизация островов Британии и Ирландии привела к тому, что населению
7 пришлось отказаться от кельтских языческих обычаев. Однако память о Самайне
осталась жить в поколениях обитателей Ирландии и Шотландии.
Но, как оказалось, совпадение дат привело к тому, что языческий праздник не
только   выжил,   но   и   неразрывно   сросся   в   народном   сознании   с   праздником
церковным, из­за чего Хэллоуин приобрел окраску Самхэйна и буйно отмечался.
При этом представления о сидах, проникающих в мир людей, в средневековом
христианском сознании превратились в представления о нечистой силе, выходящей
в   этот   день   пугать   благочестивых   обывателей.   Именно   поэтому   в   эпохи
Средневековья   и   Нового   времени   Хэллоуин   облюбовали   ведьмы,   обязательно
 
устраивавшие
шабаш.
день
этот
 
 
в
 
 
С   постепенным   превращением   Самхэйна   в   День   всех   святых   родилась   игра
«Угощай или пожалеешь». Она заключается в том, чтобы «откупиться» сладостями
от   детей,   которые   настойчиво   стучат   в   дверь.   В   случае   отказа   весьма   велика
вероятность обнаружить ручки дверей полностью вымазанными сажей. Кроме того,
появилась традиция вырезать на картофелинах или репках страшные рожицы и
помещать внутрь свечи ­ получался своеобразный фонарь. Легенда гласит, что его
изобрел скупой и хитрый ирландский кузнец по имени Джек. Он сумел два раза
обмануть  Дьявола   и  получил от  него  обещание  не покушаться на  собственную
душу. Однако за свою греховную мирскую жизнь ирландец не был допущен и в Рай.
В ожидании Судного дня Джек должен был бродить по Земле, освещая себе путь
кусочком угля, защищенным от дождя обыкновенной тыквой. Отсюда и название
фонаря ­ Jack­o­lanterns. 
Очередной   этап   распространения   праздника   связывают   с   1517   годом   и   с   «95
Тезисами» Мартина Лютера, положившими начало протестантской религии. Кроме
того, большое влияние на распространение праздника оказало открытие Америки…
Считается,   что   в   современном   виде   праздник   состоялся   лишь   в   XIX   веке
8 благодаря   европейским   эмигрантам,   привезшим   с   собой   в   США   обычай
буйствовать   на  Хэллоуин   и  соблюдать   связанные   с  этим   праздником   суеверия.
Однако   на   новом   месте   жительства   праздник   вновь   претерпел   небольшие
изменения   ­   например,   обнаружилось,   что   тыквы   гораздо   удобнее,   чем   репки.
Первыми большими городами, где  в 20­х годах XX века прошло  празднование
Хэллоуина, стали Нью­Йорк и Лос­Анджелес. К началу XX в. во всех городах
США   стала   распространяться   мода   устраивать   на   Хэллоуин   акции   мелкого
вандализма   ­   бить   стекла,   поджигать   деревья   и   т.п.   Популярность   этого
сумасшествия была настолько велика, что в 20­е годы американским бойскаутам
пришла   в   голову   идея   пропагандировать   отказ   от   вандализма   в   этот   день,   не
отказываясь   от   самого   праздника;   их   лозунг   гласил:   «Sane   Halloween!»   (Да
здравствует здоровый Хэллоуин). Хулиганство бойскауты заменили маскарадом и
попрошайничеством конфет. С середины этого же века Хэллоуин становится еще и
  украшения,
выгодным   коммерческим   предприятием.
  Костюмы,
  свечи,
поздравительные   открытки   и   тыквы   пользуются   огромной   популярностью,
несмотря на то, что праздник до сих пор не является официальным. С этих пор
Хэллоуин и стал любимым праздником американских школьников. 
Традиции  праздника
Halloween, its symbols and traditions.
Традиционно   Хэллоуин   ­   ирландский   праздник,  но   современная   его   форма   ­
американская.   В   «Языческой   книге   Хэллоуина»   Данвич   пишет,   что   ирландские
иммигранты привезли родной праздник в Новый свет. Тогда обычаи празднества
были довольно мрачноваты: ритуальные убийства людей (обычай друидов сжигать
пленников и преступников на Новый год) и животных (живьем сжигались лошади,
быки   и   кошки)   для   ублажения   Бога   мертвых   и   предсказания   будущего.  Есть
легенда, что семь лет люди с темной кожей воровали детей в жертву Богу или
9 требовали от каждого города треть детей для жертвоприношений. Но, естественно,
такие маргинальные штучки в цивильном американском обществе не привились, и
Хэллоуин стал милым почти детским праздником и в такой форме вернулся в
Европу. 
Сегодня от древнего языческого праздника остался набор забавных увлекательных
традиций. В эту ночь принято одеваться в костюмы нечистой силы и устраивать
маскарады. Согласитесь, не часто у вас есть шанс почувствовать себя ведьмой или
демоном.   Неотъемлемый  символ  Хэллоуина   —   тыквенная   голова.   Тыква
символизирует   одновременно   окончание   сбора   урожая,   злобного   духа   и   огонь,
отпугивающий   его.   Так   странно   концентрируются   древние   поверья   в   одном
предмете. Непременный атрибут Хэллоуина ­ обряд «Trik or trak» («Пакость или
подарок»).    Эта   традиция   появилась   в   христианстве   ­   угощения   незнакомых
сладостями. 2 ноября ранние христиане путешествовали из деревни в деревню,
прося «soul cakes», хлеб для души. Чем больше еды они получали, тем больше они
за   души   умерших   родственников   подателя.
обещали   молиться  
Следуя кельтским легендам в ночь с 31 октября на 1 ноября друиды — духи
живой   природы   —   собирались   в   дубовых   рощах   на   вершинах   холмов   (кельты
считали дубы священными деревьями), зажигали костры и приносили злым духам
жертвы, чтобы умилостивить их. А по утрам друиды дарили людям угли от своих
костров, чтобы те разжигали очаги своих домов. Огонь друидов согревал дома в
течение долгой зимы и охранял дом от нечистой силы.
Сегодня это не религиозный праздник, а время повеселиться и посмеяться над
суевериями. В наши дни в Северной Америке, в том числе и в Канаде, да и во
многих других странах, вечер 31 октября для миллионов детей означает вот что:
«Trick or Treat?» Дети и подростки, одетые в костюмы и плащи, маски и парики
ведьм, привидений, вампиров и других очень или не очень страшных персонажей,
ходят   от   дома   к   дому   по­соседству   и   получают   от   хозяев   разные   сладости,
10 конфеты,   складывая   их   в   свои   мешки.   При   этом   они   спрашивают   хозяина,
открывшего дверь: «Trick or Treat?» ­ смысл этого примерно такой, как «Жизнь или
кошелек?» ­ то есть, если хозяин не даст им что­нибудь (treat), они сыграют с ним
очень даже злую шутку (trick). Как и к другим праздникам, к Halloween можно
найти   в   магазинах   очень   много   разных   штук   ­   от   смешных   до   почти
натуралистических страшных ­ всякие черепа, пауков, крыс, сов, черных котов,
маски, паутина  в пакетиках,  грим  для  лица,  разные  «отрезанные»  руки  и  ноги,
которые   еще   и   могут   неожиданно   зашевелиться   и   испугать   до   полусмерти.  
Часто во дворах, на крыльце или на подоконниках во многих домах можно увидеть
такие тыквы с вырезанными глазами и ртом, внутри которых горит свечка (хотя,
впрочем,   бывают   и   с   лампочкой).   Эти   тыквы   могут   быть   пострашнее   или
посмешнее, в зависимости от желания владельца. Они могут быть и пластиковые, и
настоящие ­ тыквенные. Продаются даже специальные ножи для вырезания «по
тыкве», если хочешь получить удовольствие от самого процесса вырезания ­ так  на
здоровье!
 Немного странная легенда, о которой  рассказывалось ранее, и положила начало
существованию   этих   «jack­o’­lantern»­ов,   которые   в   Хэллоуин   можно   увидеть
довольно часто. А так как тыкв в это время как раз самый урожай, да и выглядит
тыква не в пример симпатичнее какой­то репы, она и была выбрана для этой цели,
довольно­таки удачно. 
В   последнее   время   все   более   популярными   становятся   конкурсы   по
разрисовыванию   витрин   и   окон.   Магазины,   банки,   поликлиники,   различные
учреждения   предоставляют   свои   окна   и   витрины   в   распоряжение   школьников,
которые   специальной   легко   смывающейся   краской   раскрашивают   их   так,   как
подсказывает им их фантазия.
Задолго   до   праздника   преображаются   и   жилые   дома.   Традиционное
украшение «Jack­o­lantern»­ пустая тыква   с вырезаными  глазами, носом и ртом,
11 внутрь которой ставится зажженная свеча. Тыквы (pumpkins), скелеты (skeletons),
приведения (ghosts), черные кошки, ведьмы (witches), домовые (goblins), гадания
(fortune­telling) — все это атрибуты  Хэллоуина, а его цвета ­ черный и оранжевый.
Похожие   традиции   были   и   в  других   странах,  например,  в   Уэльсе.   Люди,
наряженные   в   костюмы,   устраивали   шествия,   собирая   по   дороге   у   жителей
угощения. Костюмы надевали еще и для того, чтобы напугать и прогнать ведьм и
прочую нечистую силу. Для этого же люди носили с собой факелы и самодельные
фонари .
 Сегодня никто не удивляется, увидев на остановке девушку с кошачьим хвостом,
спешащего на работу «призрака», или встретив в лифте соседа в маске вампира.
Хэллоуин ­ прекрасный повод повеселиться, подурачиться и попугать друг друга.
Дети особенно любят этот праздник, несмотря на то, что школьные занятия в этот
день не отменяются. Утром к школам стекаются странные существа в масках и
живописных   костюмах,   ведь   в   большинстве   школ   устраиваются   праздники   с
угощениями. Но самое интересное начинается после уроков, когда дети в своих
костюмах   отправляются   по   домам   выпрашивать   сладости.   Конечно,   хозяйки   к
этому дню запасаются чем­нибудь вкусным для этих гостей, но, все же, придя в
дом, полагается сказать: «Trick or treat». 
Вывод
Таким образом, Halloween сочетает в себе многие традиции: религиозных обрядов
Дня Всех Святых и языческих обычаев, сохранившихся со времен древних кельтов
и римлян. От первых пошло почитание умерших и их духов; от праздника Помоны
остались яблоки, орехи и другие символы богатого урожая; а от кельтов ­ гоблины,
магия, гадание и предсказание будущего, черные коты и злые духи.
12 Хэллоуинские гадания
Гадание   —   это   важная   часть   Хэллоуина.   В   этот   праздник   гадают   на
грядущий год: кто умрет, кто женится, разорится или разбогатеет. 
Например, монету, кольцо и наперсток запекают в пирог. Считалось, что тот,
кто найдет кольцо, скоро женится или выйдет замуж. Тот, кто найдет монету,
разбогатеет. А тот, кто найдет наперсток, никогда не женится или не выйдет за­
муж.   Сегодня   люди   используют   гадания   на   картах   и   гадание   по   руке.
Некоторые считают, что не стоит в этот день оставлять окна и двери открытыми,
это приносит несчастье. А все поездки должны быть закончены к закату солнца.
Если   одежда   осталась   на   веревке   после   наступления   темноты,   в   нее   вселятся
странные силы, потому тот, кто ее наденет, будет заколдовывать все на своем
 
пути.
Это   подходящая   ночь   для   предсказаний   и   всяческих   психологических   опытов.
Гадайте на картах, смотрите в кристалл, бросайте руны и предсказывайте, какими
будут предстоящие 12 месяцев. Если вы разожгли костер, постарайтесь сжечь в
пламени ракитник, вереск или лен. Хотя в это время года хлеб считается обычной
пищей, никогда не пеките хлеба в канун Дня Всех Святых, потому что его съедят
 
привидения.
Пусть всю ночь горит огонь в камине, или свеча на окне. После заката солнца 31
октября   встаньте   перед   зеркалом   и   загадайте   желание,   представляя,   что   оно
осуществилось. Это увеличит шансы на то, что оно сбудется.   Для того чтобы
заглянуть в будущее, сорвите в эту ночь ветку кустарника. Сохраните ее до кануна
летнего солнцестояния. Если она к тому времени все еще осталась зеленой, у вас
будет счастливый год.  
Гадали также на плюще. Каждый из присутствующих отмечал свой лист так,
чтобы его было легко узнать, и оставлял на ночь в миске с водой. Если кому­то из
них предстояло в этом году умереть, на его листке к утру появится пятно в форме
гроба. 
13 Если    девушка   хотела  узнать  своего   будущего  жениха, она  срывала  лист
плюща   и   прятала   в   карман.   Первый   мужчина,   встреченный   ею   после   этого,   в
конечном итоге женится на ней, даже если к данному моменту он уже женат. В
южной Шотландии девушка должна была спрятать лист у себя на сердце и сказать:
Плющ, плющ, люблю тебя. 
На груди храню тебя. 
Первый, кто заговорит со мной,
Тот и муж будет мой. 
В   Кардиганшире   на   Хэллоуин   листья   плюща   бросали   парами   в   огонь   ­
заостренный   за   мужчину,   округлый   за   женщину.   Если   на   горячем   воздухе   они
устремятся   друг   к   другу,   то   молодые   люди,   которых   они   представляют,
поженятся,   а   если   разлетятся   в   стороны,   то   их   любовь   закончится   ссорой   и
 
расставанием.
Можно гадать на яблоках. Чем длиннее будет лента кожуры, срезанная ножом с
яблока, тем дольше проживешь. А если парень или девушка быстрее всех откусили
 
от   плавающих   в   тазу   яблок,
  их   в   этом   году   ждет   свадьба.
Ночью девушки гадали. Можно бросить два каштана в костер друидов. Если плоды
будут сгорать рядом, то девушка будет жить в дружбе и согласии с милым, если
раскатятся в разные стороны — разойдутся их пути в разные стороны. Увидеть
своего будущего мужа девушка могла, сев перед зеркалом в полночь с яблоком в
руке.   Самым   плохим   предзнаменованием   считался   упавший   подсвечник.   «Злые
 
духи   хотят   погасить   огонь   в   доме»,
  —   верили   кельты.
Кельты   верили,   что   в   ночь   на   Новый   год   открывается   граница   между   мирами
мертвых   и   живых,   и   тени   усопших   в   прошедшем   году   навещают   землю.  
Чтобы не стать добычей мертвой тени, люди гасили очаги в домах и наряжались
как можно страшнее ­ в звериные шкуры и головы, надеясь распугать привидения,
переползшие открытую границу. Духам выставляли угощение на улицу, чтобы они
удовлетворились этим и не ломились в дом. В эту ночь делались предсказания,
14 приносились   в   жертву   животные,   а   потом   каждый   брал   в   свой   дом   язычок
 
священного
чтобы  
пламени,
зажечь
 
 
 
зимний
 
очаг.
Если   очень   хочется   увидеть   ведьму,   есть   одно   верное   средство   —   в   полночь
выйдите   на   улицу,   одевшись   шиворот­навыворот,   и   пройдите   задом   наперед.
Приятной встречи!
Как празднуют Хэллоуин в разных странах мира?
 
Хэллоуин, который еще совсем недавно широко праздновался лишь в США и
Канаде, теперь приобретает все большую популярность в Европе и постепенно
осваивает   территорию   стран   СНГ.   И   это   не   удивительно,   ведь   в   США   этот
праздник   считается   самым   массовым   после   Рождества,  по   масштабам
предпраздничных   закупок   в   супермаркетах   уступает   лишь   Рождеству.   2,5
миллиарда долларов уходят на тыквы, фонарики и подарки!
Праздники, так или иначе связанные с поминовением душ усопших предков,
существуют не только в рамках западноевропейской культуры. 
     Японцы общаются с душами умерших, зажигая бумажные фонарики и
пуская их по воде в августе, во время буддийского праздника О­Бон. 
   В Китае Halloween известен как Teng Chieh – день поминания предков. В
этот день перед фотографиями умерших родственников ставят еду и воду, а также
фонарь, освещающий путь душам предков, путешествующих в ночь Хэллоуина.
Монахи   в   буддистских   монастырях   изготавливают   из   бумаги   “лодки   судьбы”,
15 некоторые из которых очень велики. Вечером эти лодки сжигают, чтобы их дым 
помог духам предков добраться на небеса. 
   В Германии Хэллоуин отмечают не менее красочно. Замок Франкенштейна
в Дармштадте привлекает в ночь на 1 ноября тысячи людей переодетых в костюмы
монстров, а местные жители верят в то, что именно в эту ночь приведение хозяина
появляется на крыше замка. 
     В Бельгии люди действительно верят в черных кошек, и это к плохим
 
новостям.
 
 
  В   Ирландии   в   эту   ночь   горят   костры   по   всей   стране.
 
 
  В   Латинской   Америке   и   Испании   празднуют   Эль   Диа   де   лос   Муэртос   (День
мертвых).   Хотя   этот   праздник   может   показаться   мрачным,   но   это   торжество
 
длится   три   дня.   Люди   отмечают   возвращение   мертвых   на   землю.
Самые   впечатляющие   шествия   Франции   проходят   в   пригороде   Парижа   в
Диснейленде   и   в   Лиможе.   Именно   туда   ежегодно   приезжает   более   30   тысяч
человек, именно там проходят самые запоминающиеся парады гоблинов, вампиров
и призраков, освещающих свой путь фонарями – тыквами. В эту ночь бары и кафе
французских городов предлагают «ведьмовские» блюда, а посетители наряжаются
не менее красочно, чем участники парадов и шествий.
 Исследовательская работа
Основополагающий вопрос: 
Правда ли, что Хэллоуин имеет сходство с русским праздником Рождество?
Гипотеза:
Мы   полагаем,   что   Хэллоуин   имеет   некоторые   сходства   с   нашим   праздником
Рождество.
16 Познакомившись с  праздником  Хэллоуин, с его традициями  и обычаями и, зная
традиции  празднования Рождества я полагаю, что они  имеют некоторые сходства.
Для этого я сравнила и провела параллель между двумя этими праздниками.
Сходства двух праздников:
 Христианский праздник.
1.
2. Украшение витрин  магазинов, дома снаружи и внутри.
3. Маскарадные костюмы
4. Гадания.
5. Угощения.
6. Забавы и развлечения
7. Поздравительные открытки
8. Подарки
Различия
Хэллоуин
Рождество
17 1. Символика:
  тыква,
привидения, гоблины, 
летучие мыши.
2. Приветствие « Trick or treat!»
3. Дата проведения – 31 октября
  ведьмы,
1. Символика:
  ёлка,
  открытки,
посещение церкви.
2. Приветствие   «Мир   вашему   дому!
Христос родился, славьте его!»
3. Дата проведения – 7 января
Вывод: 
 Хэллоуин имеет некоторые сходства с праздником Рождество.
Заключение
               В ходе проектной работы я узнала много интересного об этом
 Хэллоуин   ­   один   из   самых
удивительном   и   загадочном   празднике.
мистических   и   древнейших   праздников   в   мире.   История  
  Хэллоуина
насчитывает   тысячелетия,   начинаясь   с   кельтского   фестиваля   Самхэйн,
сменяясь   римским   Днем   Помоны   и   дополняясь   и   составляя   конкуренцию
христианскому Дню Всех святых. 
Таким   образом,  
  Хэллоуин   сочетает   в   себе   многие   традиции:
религиозных обрядов Дня Всех Святых и языческих обычаев, сохранившихся
со времен древних кельтов и римлян.    Многие суеверные черты Хэллоуина
растворились в истории. Жаль, что, наполняя этот праздник развлечениями,
забывают древний смысл Хэллоуина. 
Этот   праздник   отмечают   в   таких   странах   как   Америка,   Англия,
Ирландия, Испания, Япония, Китай. В нашей стране он малоизвестен. Его
проводят   в   учебных   заведениях   на   уроках   английского   языка   и   как
внеклассное мероприятие.
18 В процессе работы над проектом я   ознакомилась с историей
возникновения   праздника,   его   традициями   и   символами,   узнала,   как
празднуют Хэллоуин в других странах, получила практические навыки для
организации праздника. Мною был доведен материал до учащихся об этом
празднике, в ходе которого они рассказывали стихотворения на английском
языке, отгадывали ребусы, рисовали рисунки, играли в игры.  В заключении
был   дан   тест   на   усвоение   данного   материала   (см.   приложение).   Тесты
показали хорошие результаты. Занятие детям понравилось. В рамках проекта
провела исследование сходства Хэллоуина с Рождеством, полученные выводы
оформила.   Продуктом проектной деятельности было составление буклета
«Как смастерить фонарь из тыквы», а также презентация  “This  Mysterious
Halloween”.
Проект дал мне не только возможность познакомиться и ознакомить
учащихся с одним из праздников стран изучаемого языка, но и сформировать
собственное отношение  к этому празднику.
19 Источники информации
www.halloween.com
www.halloween­online.com
www 
 .wilstar.com
www 
www 
 .  net
 .  holidays
 
 .en.wikipedia.org/wiki/Halloween
www 
 .  letopisi
 
 .  ru   /  index
 
 .  php 
 /  Halloween
 
 _  poems
 www.meals.ru
1. Васильева Л.В. «Предметные недели в школе. Английский язык». Выпуск 
второй./Волгоград, «Учитель», 2007 год.
2. Кузовлев В.П.»Счастливый английский». Учебник английского языка для 8  класса 
3.
общеобразовательных учреждений., М., Просвещение, 1999 год.
 Ощепкова В.В., Шустилова И. И. «О Великобритании вкратце», М., Лист, 1998 год.
 
20 Приложение
WORD SEARCH
T
T
You can find 15 words.
L
N
S
D
S
A
R
L
O
C
R
T
O
S
H
N
A
C
R
U M P
O
E
S
E
O W R
P
K
T
E
I
B
A
U
U
I
T
O
T
K
K
I
K
N
R
A
T
Y
N
L
X
K
C
O
I
B
L
A
C
K
C
A
T
T
F
R
N
B
K
E
S
A M O
H
C
A M A
L W T
G
L
I
O
D
T
A
W C
G
H
E
E
T
B
T
I
N
P
L
A
pumpkin, skeleton, ghost, witch, bat, rat, goblin, treat, trick, Dracula,
mask, Halloween, monster, black cat
21 Тest
1. Halloween is celebrated in…
a) January; b) February; c) October
2. One of the symbols is…
a) Santa Claus; b) Jack-o’-lantern; c) Cupid
3. On Halloween’s Day people usually say…
a) I love you; b) Merry Christmas; c) Treat or Trick
5. It’s a… holiday.
a) national; b) religious; c) romantic
6. Druids are from…
a) Italy; b) Russia; c) England, Scotland
7. 31 October for the Druids is…
a) Halloween; b) New Year; c) the first day of summer;
8. People congratulate who they…
a) laugh at; b) hate; c) love
9. Traditional colours are…
a) orange and black; b) blue and yellow; c) pink and red
10.
a) heart; b) head; c) pumpkin
22 Приготовление атрибута праздника
1.   Возьмите   большую   тыкву   и   большим   острым   ножом   срежьте   крышку.
2. Десертной ложкой вычистите семечки и волокна, затем крепкой ложкой (как
 
мякоти.
для
3. Фломастером нарисуйте на тыкве черты лица, которые потом будете вырезать.
мороженого)
выскребите
 
 
немного
 
Маленьким   ножом   вырежьте   на   тыкве   глаза,   нос   и   рот.   Внутрь   поставьте
маленькую свечку и накройте сверху отрезанной крышкой.
Игры
Halloween Words
Ученики   делятся   на   команды   по   три   человека   в   каждой.   Учитель   заранее
готовит   для   каждой   команды   по   листку   бумаги   с  написанным   на   нем,  словом
Halloween.  По   сигналу   за  5  мин.  каждая   команда   должна   написать   как   можно
больше слов, состоящих из букв, которые есть в слове Halloween. Учитывается не
только скорость, но и правильность написания.
Pumpkin Bean Bag
Вырежьте из картона маску и раскрасьте ее желтым или оранжевым цветом.
Вместо носа, глаз и рта вырежьте отверстия, в которые можно было бы бросить
небольшой мячик. Дети по очереди пытаются попасть в эти отверстия и получают
за  попадание в «рот» — 5 очков, «нос» — 10, и по 20 очков за каждый    «глаз».
Американские дети обычно бросают «bean bag» ­ мешочек, наполненный бобами,
отсюда и название игры.
Who Stole ту Broomstick?
Дети выстраиваются полукругом. Водящий берет метлу и, держа ее за спиной,
отворачивается.   Один   из   играющих   забирает  метлу   у  водящего  и  прячет   ее  за
23 спину. Остальные игроки прячут за спину руки и хором кричат  «We  stole  your
broomstick!»! Водящий с двух попыток пытается отгадать, у кого в данный момент
находится метла.
What Was I?
Для   этой   игры   все   дети   по   очереди   должны   ненадолго   перевоплотиться   в
призраков. Первый из играющих становится лицом ко всем, и ведущий спрашивает
его: «What did you do before you died?», на что играющий отвечает: “Веfoге I died 1
was…” изображает какую­нибудь профессию. Только говорить должен настоящим
голосом привидения — «in a spook. Тот, кто догадается, кем было привидение в
жизни, становится  им сам.
Blow the Ghost
В этот раз игроки двух команд будут иметь дело с привидением, правда, не
настоящим, а вырезанным из тонко папиросной бумаги. Начинают соревнование
ведущие двух  команд, при этом привидения лежат на полу перед каждым из них.
Передвигать привидения в сторону обозначенной линии на другом конце комнаты
нужно, помахивая, как веером, небольшим листом картона или плотной бумаги.
Привидение как бы летит, подгоняемое ветерком от ваших движений.
Skeleton Fun
Игрокам   двух   команд   дается   задание   собрать   скелет   из   костей»  (bones),
которые   предварительно   нужно   вырезать   из   плотного   картона.   Чем   больше
«костей», тем сложнее и интереснее.
­ Do you like this holiday? Can you recite any poem Halloween?
On October’s last night
It’s very dark and dreary.
As you know at midnight
There is a ball for devilry.
With no sun and no lights
24 And only jack­o­lanterns,
One can watch some creatures’ flights:
Devils, witches, and goblins.
A lady ghost, wearing white, 
Expects Dracula’s dance.
 A little goblin takes delight 
In giving her a glance. 
They all look happy, very gay, 
The smiles are clearly seen.
 Such parties aren’t every day –
Only on Halloween.
Ghosts and witches, Ghosts and witches!
Gather here, gather here.
Halloween is coming! Halloween is coming!
Can`t you hear? Can`t you hear?
Bats and rats and witches cat,
Skeletons in bowler hats.
Don`t be scared! It`s Halloween-
Spooks and spirits can be seen.
25 +   Ближайшие   родственники   тыквы   ­   кабачки,   огурцы,   корнишоны   и   арбузы.
+   Тыкву   начали   выращивать   в   Северной   Америке   5   тысяч   лет   назад.
+ В 1584­м французский исследователь Жак Картье сообщил о том, что нашел
«огромные   арбузы».   По­английски   это   звучало   «помпионс»,   что   потом
превратилось
+
 
 
Тыквенные
в
 
 
цветы
 
«пампкинс».
съедобны.
+ Индейцы жарили ломтики тыквы на костре, а из полосок вяленой тыквы делали
коврики.
+ Тыквы малокалорийны и богаты клетчаткой. Они хороший источник витаминов
А
железа.
калия,
белка
B,
и
и
 
 
 
 
 
 
+ Самая большая тыква в мире весила 480 кг. Ее вырастили Пола и Натан Зер в
Лоувилле,
году.
Нью­Йорк,
штат
1996
в
 
 
 
 
 
+   Питательная   ценность   семян   тыквы   возрастает   с   их   старением.
+   Самый   большой   тыквенный   пирог   весил   160   кг   и   имел   в   диаметре   152   см.
+   В   прошлом   считали,   что   тыква   ­   хорошее   средство   от   веснушек   и   змеиных
укусов.
 
Тыква
+
воды.
+   Первые   американские   поселенцы   вырезали   верх   у   тыквы,   удаляли   семечки,
состоит
90%
на
из
 
 
 
 
 
наполняли внутренность молоком, специями и медом, а потом запекали в горячей
духовке.
Кулинарные рецепты
26 Тыквенный пирог
Что может быть лучше для Хэллоуина, чем тыквенный пирог? Что может быть 
лучше вашего совершенного пирога, политого взбитыми сливками?
Можно завести также специальную кастрюлю, чтобы печь тыквенные пироги, в 
форме тыквы! 
КОМПОНЕНТЫ
тесто
3/4 чашки сахара 
1­1/2 чашки сгущенного молока
1/2 чайная ложка соли 
2 яйца
1 чайная ложка корицы 
1 и 3/4 чашки тыквенного филе
1/2 чайной ложки имбири
3/4 чайной ложки гвоздики 
Примечание: Вы можете заменить специи на любые другие. В общем, должно быть 
примерно 3 чайных ложки специй.
Приготовление
Смешайте сахар, соль, корицу, имбирь и гвоздику в маленькой миске. Взбейте 
слегка яйца в отдельной большой миске. Добавьте тыкву и специи. Постепенно 
помешивая, влейте сгущенное молоко.
Положите готовое тесто для пирога на противень. Залейте начинку.
СДОБА
Готовьте в горячей 218C духовке в течение 15 минут, затем уменьшите 
температуру до 176C, и пеките в течение 40 ­ 50 минут или пока кончик ножа, 
вставленный в центр пирога, не будет чистым. Охлаждайте как минимум в течении 
2 часов в прохладном помещении, но ни в коем случае не в холодильнике.
ХРАНЕНИЕ и СЕРВИРОВКА
27 Пирог хранить в холодильнике, закрыв полиэтиленовой пленкой или алюминиевой 
фольгой.
Полейте сверху взбитыми сливками и все. Классический тыквенный пирог готов
Пунш в Тыкве­Миске
Тыква­миска займет большую часть стола! Черным маркером можно, даже нужно, 
раскрасить лицо jack­o­lanternа!
КОМПОНЕНТЫ
1 хорошо очищенная тыква 
2 апельсина 
гвоздика 
6 чашек яблочного сока
корица
1/4 чайной ложки мускатного ореха 
1/4 чашки меда 
3 столовых ложки сока лимона 
2 1/4 чашки ананасового сока
Приготовление
Нагрейте   духовку   до   175C.   Целые   апельсины   с   гвоздикой   на   небольшом
расстоянии друг от друга поставьте в духовку на 30 минут. Уберите из духовки. 
В   большой   кастрюле,   смешайте   яблочный   сок  и   корицу,  доведите   до   кипения.
Уменьшите высокую температуру и вскипятите в течение 5 минут. Уберите с огня
и   смешайте   с   мускатным   орехом,   медом,   лимонным   и   ананасовым   соком.  
Залейте   пунш   в   тыкву,   украшением   будут   служить   апельсины   с   гвоздикой,
плавающие на верху. Можно подавать как охлажденным, так и горячим.
28 29 30 Тема проекта: «Этот  загадочный  Хэллоуин»
Учебные предметы: английский язык, история древнего мира.
Участники: Иванова Анастасия ,ученица 6  класса.
Цель 
 
 и содержание:  
31 Расширить  знания духовных ценностей народа.
Педагогическая цель: развитие проектировочных и
технологических умений.
П роектный

ПРОДУКТ:
 Презентация “This Mysterious Halloween”,
 Буклет «Как смастерить фонарь из тыквы»
Задачи проекта: 
1. Узнать историю и традиции этого праздника.
2. Довести материал до учащихся.
3. Сравнить и проанализировать праздники Хэллоуин и Рождество.
Оборудование: литература, компьютер, фотоаппарат.
32

1

2


Halloween История и традиции праздника Автор: педагог дополнительного образования Федорова Е.В.

3


Хэллоуин – это один из самых любимых праздников детей Англии и Америки, а теперь и России, который празднуется в ночь с 31 октября на 1 ноября каждого года.

4


Хэллоуин – один из древнейших праздников в мире. Его история насчитывает тысячелетия. Давным давно, земли современной Англии заселяли древние племена. Год у них состоял их двух частей – лета и зимы.

5


Верховным Богом древних племен Англии был Бог Солнца, который, по приданию, в течении каждой зимы находился в плену у Самхэйна, властелина тьмы.

6


Именно в этот день, древние племена отмечали свой главный праздник – Самхэйн, который означал окончание сбора урожая и символизировал конец старого и начало нового года.

7


Ещё Самхэйн – это ворота в зиму, которые хорошо охраняются. Ведьмы, привидения и демоны – герои Хэллоуина – это хранители ворот.

8


С этим праздником было связано множество обрядов. Устраивался огромный пир, который продолжался и днём и ночью. Люди одевались в костюмы нечистой силы и ходили по домам, прося еду для умиротворения нечисти. Ещё устраивались разнообразные гадания.

9


В дальнейшем, этот праздник совпал с празднованием дня всех святых, у которых не было своего праздника в течении года. День накануне – 31 октября – в английском языке получил название «All Hallows Evening» (что означает «вечер всех святых»). Позже его стали называть Halloween. Это название сохранилось до наших дней.

10


Символом Хэллоуина является пустая тыква с вырезанными глазами, носом и ртом, внутрь которой ставится зажженная свеча. Это традиционный атрибут Хэллоуина носит название Jack–o –Lantern.

11

12

13


Дети заранее готовятся к этому любимому празднику: делают подарки друзьям и родственникам

14


Готовят разнообразные открытки и поздравления

15


Украшают дом, посуду

16


Готовят различные сладости и угощения к празднику

17


Вечером 31 октября, накануне Хэллоуина, устраиваются веселые вечеринки, карнавалы. Дети наряжаются в костюмы ведьм, привидений и всякой другой нечисти

18

19

20


Даже у домашних животных настроение Хэллоуина

21


Ряженные веселятся, поют праздничные песенки, читают стихи на Хэллоуин: Мы ведьмы страшные, Вампиры ужасные! Дайте нам скорей конфет, А то съедим вас на обед! Bats and rats and witches cat, Skeletons in bowler hats. Dont be scared! Its Halloween – Spooks and spirits can be seen.

22


With no sun and no lights And only Jack-o-Lanterns, One can watch some creatures flights: Devils, witches and goblins. They all look happy, very gay, The smiles are clearly seen. Such parties arent every day – Only on Halloween.

23


На таких вечеринках дети играют в различные игры, устраивают различные конкурсы соревнования, такие как: конкурс праздничных плакатов, конкурс на лучший костюм и лучшую маску, посвящение в нечистую силу, жуткий вой, самая страшная рожица, танцы нечисти, конкурс страшных историй и многое другое.

24


Поздно ночью дети наряженные в костюмы выходят на улицу и ходят по домам

25


Пугают прохожих, стучатся в двери. Конечно, хозяйки к этому дню запасаются чем-нибудь вкусным для этих гостей. Придя в дом полагается сказать: Trick or treat, что означает примерно «Угощение или шутка». Этой фразой посетители предупреждают хозяев, что если они не получат чего-нибудь вкусного, то сыграют с хозяевами какую-нибудь злую шутку.

26


Считается, что в эту ночь вся нечисть выходит из своих убежищ, устраивает праздник и пугает прохожих. Люди наряжаются в костюмы различной нечистой силы, чтобы не выделяться среди них.

27


Вот такая замечательная традиция, которая давно прижилась и в нашей стране

ХЭЛЛОУИН:

ХЭЛЛОУИН (HALLOWEEN) — достаточно новый для России праздник — один из древнейших праздников в мире.

Его история насчитывает тысячелетия. В нём странным образом сочетаются кельтская традиция чествования злых духов и христианская — поклонения всем святым. С каждым годом в России он приобретает всё большую популярность. Это и лишний повод повеселиться, подурачиться. Считается, что это день, когда на улице можно встретить нечистую силу!

ИСТОРИЯ ПРАЗДНИКА И ТРАДИЦИИ

ХЭЛЛОУИН — весёлый праздник, когда ряженые дети ходят по домам, требуя угощения и подарков, угрожая скупым хозяевам местью нечистой силы. Символом Дня Всех Святых стала «тыквенная голова» — фонарь из тыквы с прорезями в виде глаз и зубастого рта, а также ведьма на помеле. В канун праздника фонарь с зажжённой свечой можно выставить на окне, для того чтобы бродящая в округе нечисть не заходила в дом, думая, что он уже занят кем-то из своих.

В ночь с 31 октября по 1 ноября традиционно встречают магический и загадочный праздник ХЭЛЛОУИН.

В России он появился сравнительно недавно, в основном Хэллоуин любят на западе. Этот праздник по нраву детям и молодежи, которые встречают его с восторгом, облачаются в наряды и без конца веселятся.

Данное торжество — прекрасный повод забавно провести время как детям, так и взрослым. Важно знать традиции и историю возникновения столь удивительного события.

ИСТОРИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ХЭЛЛОУИНА

Праздник зародился еще во времена существования древней кельтской культуры. У древнего народа был свой язык, свои обычаи, свой календарь, в котором значились две основные даты.

Первая дата — начало зимы — 1 ноября, и вторая — 31 октября конец лета и время сбора последнего урожая.

Ночь между самым последним днем года и началом нового считалось одной из самых магических и волшебных в году.

В это время открывался своеобразный портал для мертвых душ, которые могли посетить наш мир для поиска нового тела для перерождения.

Кельты, стремясь защитить себя от мистических существ, надевали наряды из шкур зверей и маски, раскладывали разные угощения возле своих жилищ, спелые овощи использовали для вырезания страшных рожиц.

С этих времен и возникла традиция облачаться в тематические костюмы, а также раскрашивать тыквы.

Особенно Хэллоуин полюбился в Америке и во многих европейских странах. Во время празднества ребятишки переодеваются в необычные костюмы, рисуют на лице грим и навещают своих соседей, требуя у хозяев разные сладкие угощения.

В некоторых городах проходят целые парадные шествия с целью оповестить жителей об столь удивительном торжестве.

СИМВОЛИКА ПРАЗДНИКА

В день празднования Хэллоуина люди облачаются в карнавальные костюмы и маски, шутят, устраивают массовые гуляния.

Для создания атмосферы мистического и загадочного праздника применяют различные атрибуты, главным из которых является — фонарик, выполненный из тыквы.

Для его сооружения подойдет большая спелая тыква. Кельтские народы вырезали фонарик из кормовой репы.

Американцы вместо репы предпочитают брать крупную тыкву, так как данный овощ поспевает осенью и стоит совсем недорого.

В некоторых странах нередко проходят соревнования по выращиванию самой большой тыквы. Из огромного овоща делают ужасающие светильники для праздника.

Праздничные наряды могут быть выполнены в разных стилях, но наиболее востребованы костюмы русалочек, оборотней, ведьм, фей, приведений, монстров и других мистических героев.

Врачи умоляют не кормить аптеки! Паразиты комьями выскочат за пару часов, возьмите 1 ст…

На торжество принято украшать дворовые территории и дома элементами осенней тематики. Не обходятся и без внимания окна и двери. На них создаются настоящие художественные шедевры, которые притягивают взгляды празднующих.

В КАЧЕСТВЕ ДЕКОРАЦИЙ МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЛЕДУЮЩИЕ ДЕКОРАТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ:

• листья и различные композиции из них;

• паутина;

• напитки, напоминающие человеческую кровь;

• пугала, позаимствованные из огородных участков;

• скелеты;

• свечи и другие мистические атрибуты

Все предметы и декорации должны быть выполнены в оранжевом и черном цвете.

ТРАДИЦИИ НА ХЭЛЛОУИН

В период проведения торжества принято собирать небольшие вечеринки с переодеванием в тематические костюмы. На площадях для желающих проводят множество конкурсов и других развлечений.

К ОСНОВНЫМ ТРАДИЦИЯМ ПРАЗДНИКА ОТНОСЯТ:

• маскарадные наряды и зловещие маски;

• посещение устрашающих аттракционов;

• поедание вкусных праздничных угощений;

• выпрашивание сладких лакомств.

Последний пункт очень похож на колядование во время Святок на Руси. Дети накануне Рождества, облачались в яркие костюмы, ходили к соседям и пели песни, а взамен могли получить сладкие подарочки.

Несмотря на общее сходство между праздниками, Хэллоуин имеет существенные отличия.

Дети переодевались в костюмы и маски мистических персонажей, монстров, и прочей нечести, гуляли по улицам, проходя от дома к дому, выпрашивая сладкие лакомства.

Заходя в каждый двор, ребятишки задавали вопрос хозяевам: “Кошелек или жизнь?”

Вопрос звучал с угрозой, но в шутливой форме, чтобы мальчишкам и девчонкам дали как можно больше сладостей.

Если хозяева хотели видеть у себя на пороге детишек, то они устанавливали на крыльцо Светильник Джека, свечки и другие предметы с символикой Хэллоуина.

При отсутствии желания участвовать в праздновании, люди раскладывали на пороге корзины с большим количеством лакомств.

РАЗНООБРАЗИЕ КОСТЮМОВ НА ПРАЗДНИК ХЭЛЛОУИН

Любой наряд можно приобрести в магазине, однако гораздо интереснее сшить его самому.

Дети с удовольствием облачаться в костюмы со следующими героями:

1. Вампир

Для его создания потребуется плащ и кровавый грим для лица. Не лишним будут искусственные челюсти.

2. Кощей

Понадобиться черная трикотажная ткань, на которую нужно прикрепить аппликации с изображением костей скелета.

3. Человек-паук

Для него необходимо трико соответствующего цвета и маска.

4. Принцесса и фея

Для наряда подойдет любое платьице для девочки.

5. Колдунья

Ведьма может быть злая и добрая. В дополнении к платью пригодиться подходящий к образу колпак.

Любой из нарядов интересно делать совместно с ребенком. Костюм должен подходить по возрасту чада.

Для совсем маленьких будет достаточно сшить костюм, состряпать разные вкусности и поиграть. Подростки и взрослые ребята могут отправиться в клуб на тематическую вечеринку или организовать веселье дома с конкурсами и необычным макияжем.

ТЫКВЕННЫЙ ФОНАРЬ

Один из самых важных атрибутов торжества считается тыква. У этого овоща есть своя предыстория. Она взята из ирландского культурного наследия.

По легенде сказано: на ирландской земле проживал кузнец по имени Джек. У него был пронырливый и скупой характер. Джек любил выпивать.

Однажды кузнецу удалось окрутить вокруг пальца самого дьявола, взяв с него обещание, что после смерти он не заберет душу Джека. В результате сам Джек не смог перейти ни в рай, ни в ад, так и слонялся в темноте по миру, освещая себе дорогу тыквой с кусочками горящего угля.

ДЕТСКИЙ ХЭЛЛОУИН — ЗАБАВНЫЙ И УСТРАШАЮЩИЙ ПРАЗДНИК

Дети просто обожают необычные праздники, поэтому Хэллоуин станет превосходным поводом вдоволь повеселиться со своим чадом.

Малышам необязательно подробно пересказывать историю праздника. С ребятишками можно создавать поделки из листьев, вырезать рожицы из тыквы, рисовать веселые приведения и других монстров.

Вместе с детьми можно поколдовать на кухне и испечь вкусные лакомства, украсить дом декорациями в черных и оранжевых цветах.

Предложить ребенку надеть карнавальный костюм, принять участие в интересных играх и от души повеселиться. Для полного счастья можно нанести на лицо праздничный грим.

Помещение не должно быть украшено слишком страшно, чтобы не напугать малышей. Для этих целей подойдут шарики, паутинка и другие магические предметы. Детям нужно объяснить, что все это «по нарошку» и только ради веселого и забавного праздника ужаса.

Дети старшего возраста по желанию могут позвать своих приятелей на необычную вечеринку. Важно позаботиться об украшениях.

МОЖНО СООРУДИТЬ ТЫКВУ-ФОНАРЬ

1. Понадобиться крупная и красивая тыква. С помощью ножа необходимо срезать верхушку с овоща.

2. Вынуть всю мякоть из тыквы ложкой. Смазать овощ растительным маслом, чтобы тыква долго не высыхала.

3. Обозначить глаза, нос и ухмылочку. На дно тыквы поставить огоньки.

Помимо одного Светильника Джека можно сделать еще несколько, но уже меньшего размера и задекорировать ими стол.

В качестве музыкального сопровождения подойдут композиции из мультфильмов: песенка водяного, Бабы Яги. Костюмы должны быть оригинальными и необычными.

ХЭЛЛОУИН: ИСТОРИЯ ПРАЗДНИКА.

Хоть пришел он к нам из Америки, но его основателями считаются древние кельты. Для них это был священный праздник огня. У кельтов этот день назывался не хэллоуином, а самайном, что в переводе означает окончание лета. Отмечали его в честь окончания сбора урожая. Отсюда и дата — конец октября.

Именно в эту пору заканчиваются все самые значимые огородно-полевые работы, весь урожай собран. Этот день был чем-то вроде нового года для кельтов — теплая половина года позади, земледельческие работы завершены, а значит самое время отметить начало нового года.

Почему праздник огня? Огонь — символ очищения. В этот день древние кельты гасили в своих домах очаги и ждали нового огня. Они верили, что этот новый огонь священный и он принесет благополучие в их семьи на весь предстоящий год. А брали огонь у друидов — древних жрецов, которые разжигали костры на вершине горы. В те времена принято было приносить жертвы злым духам, поэтому и друиды приносили жертвы священному огню. В роли таких жертв чаще всего выступали животные. Священные костры жгли всю ночь, а на утро раздавали угли из них людям, которые разжигали от этих углей свои домашние очаги. Несли домой угольки в своеобразных светильниках, вырезанных из кормовой репы. Такие светильники освещали путь к дому и отгоняли нечисть, которая, как верили кельты, бродила до утра. Эти репы стали прообразом современной тыквы — Джека фонаря.

Кстати, такое разнесение огня по домам напоминает современную пасхальную традицию нести из церкви зажженную свечу после пасхальной службы. Или более глобально — распространение священного огня из Храма Гроба Господня в Иерусалиме по всем православным храмам и церквям. Возможно и существует какая-то связь, а может просто совпадение).

Также в этот день у кельтов было принято почитать души умерших. Древние кельты считали, что один раз в году именно в эту ночь тонкая грань между миром живых и потусторонним миром стиралась, а значит, на землю могли прийти духи предков, которые далеко не всегда были настроены дружественно по отношению к живым.

Поэтому ночью кельты покидали свои темные жилища, наряжались в шкуры животных, а возле домов оставляли различные угощения для духов, чтобы задобрить их.

С завоеванием кельтских земель и приходом христианства, самайн перестали отмечать так, как ранее, однако память о традициях осталась и передавалась из поколения в поколение.

Календарно самайн совпал с католическим праздником — днем всех святых, поэтому со временем эти два праздника слились воедино, постепенно транформировавшись в современный хэллоуин.

Именно тогда праздник начал носить мистический характер, ведь хоть кельты и почитали в этот день духов, но их торжество больше имело отношение в завершению сельскохозяйственных работ и началу холодной половины года.

Также новый виток в истории хэллоуина случился тогда, когда Колумб открыл Америку. Первые переселенцы привезли с собой традицию отмечать конец сбора урожая, немного трансформировав ее на свой лад. К примеру, вместо репы для светильника они начали использовать тыкву.

Наибольшее же распространение хэллоуин получил в 20-м веке, когда предприимчивые американцы коммерциализировали его, продавая сладости, сувениры, костюмы.

Сегодня хэллоуин отмечают не только англоязычные страны, он стал неофициальным праздником для многих, ведь сегодня хэллоуин — отличный способ повеселиться и посмеяться над своими страхами, разнообразить хмурые осенние будни.

КАК КРАТКО ДЕТЯМ РАССКАЗАТЬ

О ВЕСЕЛОМ И ПУГАЮЩЕМ

ПРАЗДНИКЕ «ХЭЛЛОУИН».

Праздник зародился еще во времена празднования кельтского Нового года. Впоследствии традицию отмечать Хэллоуин переняли и другие западные страны.

В ночь с 31 октября люди облачаются в яркие и необычные костюмы, надевают пугающие маски и устраивают гулянья.

Главный символ торжества — тыквенный фонарь, который изготавливается путем вырезания из тыквы рожицы, после чего внутрь овоща помещают горящую свечу.

Детишки, переодетые в устрашающие наряды, с масками и гримом на лице обходят дома, произносят шутливую фразу: “Угощай или пожалеешь”.

Жильцы предлагают в качестве откупа конфеты и прочие сладости, иначе их ручки вымазывают сажей.

Хэллоуин определенно понравиться детям, несмотря на противоречия людей во многих странах, считающих этот праздник не совсем хорошим.

Хэллоуин является лишним поводом пошутить и подурачиться, нарядиться в пестрые наряды и полакомиться угощениями.

Конец формы

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Министерство образования и молодежной политики

Свердловской области
Государственное бюджетное общеобразовательное учреждение
«Средняя общеобразовательная школа №2»

ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ПРОЕКТ

Тема:

«КОРНИ ПРАЗДНИКОВ: КОЛЯДА И ХЭЛЛОУИН»

Выполнили:

Обучающиеся 8 «А» класса

Кулемина Екатерина

Крекнина Диана

Руководитель:

Чазова Е.М.

Верхотурье, 2022

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность: В последние десятилетия в России все чаще стали праздновать иностранный праздник Хэллоуин, при этом молодежь, которая на этот праздник переодевается не знает его истинного смысла. Мы же в свою очередь, являемся православными христианками, привыкли отмечать Рождество Христово. Но хочется отметить, что тоже не особо знаем корни данного праздника и его исторические особенности. Но заметили, что у этих двух праздниках, есть схожие черты: переодевание, угощения, а также взаимодействие с духами. Поэтому мы предположили, что эти праздники могут иметь общие исторические корни. Для того, чтобы ответить на этот вопрос, нам необходимо детально изучить историю возникновения и особенности проведения данных праздников.

Цель: изучение истории возникновения и особенностей проведения Коляды и Хэллоуина.

Гипотеза: Вероятно, праздники Коляда и Хэллоуин имеют общие исторические корни.

Задачи:

Изучить и описать историю возникновения Коляды и Хэллоуина, а также особенности их проведения.

Сравнить особенности проведения Коляды и Хэллоуина.

Наглядно представить фольклор исследуемых праздников.

Сделать соответствующие выводы и представить результаты исследования.

Методы исследования:

Поиск и анализ информации по проблеме исследования

Сравнение

Методы предъявления результатов исследования:

Демонстрация

Презентация

ГЛАВА 1. ИСТОРИЯ И ТРАДИЦИИ ПРАЗДНИКОВ: КОЛЯДЫ И ХЭЛЛОУИН

1.1. Коляды: история и традиции праздника

1.2. Хэллоуин: история и традиции праздника

Теория по Главе 1 не является уникальной, так как была взята из открытых источников и представлена полностью в документе Microsoft Word, где содержится текст всей работы.

ГЛАВА 2. СРАВНЕНИЕ ОСОБЕННОСТЕЙ ПРОВЕДЕНИЯ

КОЛЯДЫ И ХЭЛЛОУИНА

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Изучив историю праздника Хэллоуина и Коляды, мы предположили следующее: во времена экспансии кельтов (с середины I тыс. до н. э.) на славян т.е. распространения своего влияние в том числе и культурного на славян с целью расширения своей территории (как мирным путем, так и военным) зародился праздник, связанный с плодородием земли и поклонением духам, которые покровительствовали этому плодородию. По поверию, в это время, открывались ворота между живым миром и мертвым и духи спускались на землю. Люди задабривали хороших духов угощениями и жертвоприношением. А злых духов отпугивали. Только у Кельтов этот праздник назывался Самайном, а у славян был посвящен Даждьбогу (бог солнца и плодородия).

В начале нашей эры римляне завоевали кельтскую территорию, принеся с собой свои традиции и праздники. В 313 году христианство, которое проповедуют Римляне, получает равноправие с язычеством и вскоре становится господствующей религией Римской империи, а после ее падения постепенно распространяется по всей Европе. Так в течение последующих столетий смешались традиции праздника кельтов, славян и римлян. На смешение праздников также повлияло и Великое переселение народов, которое происходило в 4 веке н.э. Так под влиянием христианства, которое поделилось на две ветки (католическое и православное) один изначально общий праздник переродился как бы на сегодняшний день в два независимых праздника.

Католическое христианство дало зарождение празднику Хэллоуин. Это произошло в следствии следующих событий: в середине VIII Папа Римский Григорий IV сделал 1 ноября общим для всей католической церкви праздником в честь Всех святых, позже его стали называть Hallowe’en, и, в конце концов, — Halloween. Так праздник начали отмечать в Англии, Скандинавии, Ирландии, США, Канаде и по всей Европе.

Среди славян распространялось православное христианство. Которое повлияло на зарождение праздника, который сейчас мы называем Коляда. Так как христианство, которое распространялось среди славян, повлияло и на веру в Руси, то и праздник Коляда теперь посвящен не Даждьбогу (бог солнца и плодородия), как было изначально, а Иисусу Христу. Поэтому, скорее всего, он и был смещен по времени празднования.

Мы не можем, с уверенностью сказать у кого праздник зародился впервые у славян или кельтов, или был ли он совместно-созданным. Но то, что изначально праздник посвященный Даждьбогу (позже Коляда) и Самайн (позже Хэллоуин) был единым праздником, посвящённым плодородию нам кажется вполне логичным и доказанным, а следовательно, они имеют единые корни.

Таким, образом, мы считаем, что поставленная в начале исследования гипотеза, о том, что праздник Коляда и Хэллоуин имеют общие исторические корни, подтвердилась.

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ

Википедия. Коляда // [Электронный ресурс] URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0

Калужникова Т.И. Традиционный русский музыкальный календарь Среднего Урала. – Екатеринбург: Банк культурной информации, издательство Дома учителя. 208с.

Коляды: история праздника. Могилевский областной исполнительный комитет // [Электронный ресурс] URL: https://mogilev-region.gov.by/news/kolyady_istoriya_prazdnika

Корни славян, сравнение с другими рядом жившими// [Электронный ресурс] URL: https://pikabu.ru/story/korni_slavyan_sravnenie_s_drugimi_ryadom_zhivshimi_5680784

Пришла Коляда!: Как языческий праздник превратился в главный рождественский обряд православных христиан// [Электронный ресурс] URL: https://kulturologia.ru/blogs/060118/37230/

Традиционные народные праздники в системе дополнительного образования: организация, методика, практический материал [Электронный ресурс] / авт.-сост. Н. В. Еремина. – Электрон. текстовые дан. (1 файл pdf: 2,62 Мб, 94 с.). – Калининград: Калининградский областной институт развития образования, 2018. – Режим доступа: https://www.koiro.edu.ru/activities/nauchno-metodicheskayadeyatelnost/redaktsionno-izdatelskaya-deyatelnost/spisok-literatury-izdannoykoiro/2018/narodnyeprazdniki.pdf. Сист. требования: Adobe Reader.

Хэллоуин ‑ канун Дня Всех Святых: история и традиции праздника. РИА Новости // https://ria.ru/20141031/1030739443.html

Хэллоуин: история возникновения и традиции [Электронный ресурс] // URL: https://www.spletnik.ru/blogs/kruto/118402_khellouin-istoriya-vozniknoveniya-i-traditcii-prazdnika

Презентация к проекту: 

Праздники
PPTX / 8.12 Мб

Р.S: Уникальность проекта без главы 1 (теоретической части) составляет 88%. 

• Авторы
• Руководители
• Файлы работы
• Наградные документы

Текст работы размещён без изображений и формул.
Полная версия работы доступна во вкладке «Файлы работы» в формате PDF

Введение. Изучая английский язык, мы часто говорим о праздниках и традициях англоязычных стран, узнаем о том, какие праздники отмечают в этих странах. Я знаю, что праздник Halloween отмечается 31 октября, я хотел узнать об этом загадочном и интересном празднике, о его происхождении и  традициях больше информации, потому что этот праздник совпадает с моим днем рождения.

Цель: Расширить кругозор учащихся в области культуроведения изучаемого языка – традиции праздника Halloween

Задачи:  

1. Узнать историю и традиции этого праздника. 

2. Расширить знания о праздновании Halloween:

 Как и когда возник праздник Хэллоуин? 

  Каковы традиции, символы этого праздника? 

  Традиционное угощение на этот праздник. 

  Гадания на Хэллоуин  

  В каких странах празднуют этот праздник? 

Halloween. The history of the holiday. 

Что мы знаем об этом празднике, откуда он берет свое начало?  Чтобы во всем этом разобраться, нужно лишь заглянуть в историю — на несколько тысячелетий назад. 
История Хэллоуина началась 2000 лет назад, когда кельтские племена жили на территории нынешней Англии, Ирландии, Уэльса, Шотландии и Северной Франции. Вечером 31 октября и весь день 1 ноября они чествовали бога мертвых, в воле которого находились души людей после их смерти. Они верили также, что 31 октября этот бог собирает души всех умерших в прошедшем году. Чтобы отплатить за их грехи, он поселяет души в оболочку животных, какие куда — зависит от самих грехов. Кроме того, кельты поклонялись и богу Солнца. Год у них состоял из двух частей — лета и зимы. Они были язычниками и как верховного бога почитали бога Солнца, который, по приданию, в течение каждой зимы находился в плену у Самхэйна — властелина мертвых и князя тьмы.  
Именно в день, соответствующий нашему 31 октября, древние кельты отмечали свой главный праздник — Самхэйн (Samhain). Этому празднику кельты придавали очень большое значение, так как он означал окончание сбора урожая и символизировал конец старого и начало нового года. Чтобы Солнце было их добрым союзником и содействовало богатому урожаю на следующий год, а также для того, чтобы помочь укрепить силу Солнца для его грядущей борьбы с холодной зимой и темными силами, кельты зажигали огромные костры на холмах и устраивали щедрые жертвоприношения богу Солнца 1 ноября. Еще Самхэйн — это ворота в зиму. Являясь язычниками, кельты верили в зарождение жизни из смерти, а приход смерти рассматривали в этот день как приход жизни. По легенде, белая пустыня, где живет Самхэйн, необычайно красива. Она освобождена от всего лишнего, наносного. Его время — это время сбросить груз забот и сует, накопившихся за лето и потерявших свое значение, следуя примеру деревьев, которые освобождаются от листьев, отживших свой срок. Ведь если деревья не сбросят их, мертвые листья не дадут им возможность ожить вновь весной. Легенда гласит, что в эту ночь Самхэйн открывает ворота в прошлое и будущее. 31 октября лето сменялось зимой, день — ночью, жизнь — смертью, и все барьеры между материальным и сверхъестественным мирами устранялись, ворота между ними открывались на одну ночь. Ворота хорошо охраняются. Ведьмы и демоны — герои Хэллоуина — это тени хранителей ворот. Не удивительно, что с Самхэйном было связано множество обрядов и обычаев. Так, в Ирландии в этот день в главный город страны, священную Тару, собирались все воины Фианны — благородного ирландского воинства, а по возможности — и все остальное население страны; устраивался огромный пир, который продолжался как днем, так и ночью. Исследователи истории кельтов полагают также, что в день Самхэйна люди тушили весь огонь в домах, чтобы вновь зажечь его от огня друидов — своих жрецов, являвшихся одновременно учеными, поэтами и духовными вождями (согласно другим источникам, друиды являлись еще и неким мистический орденом, контролировавших все аспекты жизни кельтского народа). Также считалось, что в ночь Самхэйна завеса, разделяющая мир людей и мир сидов (волшебных существ, настроенных по отношению к людям нейтрально или враждебно), становится настолько тонкой, что люди и сиды могут проникать в миры друг друга. Поэтому, с точки зрения кельтов, риск встретить сида в ночь Самхэйна был очень велик. Другими словами, это был день, когда потревоженные духи, демоны, гоблины и прочие мистические существа могли с наибольшей легкостью прийти в материальный мир. Именно поэтому люди одевались так же, как эти существа, и ходили по домам, прося еду для умиротворения нечистой силы. Поскольку Самхэйн олицетворял конец года, то он являлся наиболее удобным временем для общения с духами и умершими. Наконец, в Самхэйн устраивались разнообразные гадания. В ночь перед Новым годом духи умерших, демоны и нелюдь всякая выходили на людей посмотреть и себя показать, чтобы завладеть каким-нибудь телом на весь год грядущий. Жадные люди тело одалживать никому не хотели, и сами наряжались в костюмы вышеуказанных товарищей для маскировки. Обычай наряжаться и бегать по соседям в поисках сладкого имеет двоякое толкование:  

1) вы как бы откупаетесь от нечисти, которая к вам приходила за телом;  

2) в христианской традиции Хэллоуина тот, кто собирает сладости обещает помолиться за спасение души дарителя.  

Примерно в то же самое время, 1 ноября, в Древнем Риме устраивались празднества в честь богини плодородия Помоны. Она изображалась в образе прекрасной девушки с плодами в руках, в короне из яблок на голове. Римляне устраивали различные игры и конные скачки в это время, танцевали, щедро угощались яблоками и орехами. Когда же римляне завоевали племена кельтов на территории современной Франции, они принесли с собой и свои обычаи. Они не стали выступать против этого праздника, потому что он совпадал с их собственным Днем Помоны — богини растений. В некоторых областях римляне и кельты жили вместе, поэтому вполне логично, что Самхэйн стал постепенно «растворяться» в римской традиции. 

Таким образом, фестиваль в честь Помоны и кельтские традиции перемешались, и результатом стал большой осенний праздник, который продолжали праздновать 1 ноября.  

Дальше нас история забрасывает в IX век, когда Папой Григорием III было перенесено празднование Дня всех святых с 13 мая на 1 ноября. В этот день чествовались все святые, не имевшие своих специальных дней в течение года. Церковь не случайно выбрала для этого праздника 1 ноября — таким образом, она надеялась покончить с языческими ритуалами и традициями, которые пришли из древности.  В то время как 1 ноября стал днем для религиозных мыслей и службы в церкви, вечер накануне продолжал оставаться временем предназначенным для магии и суеверий. День накануне — 31 октября — в средневековом английском языке получил название All Hallows Even, или All Hallows Eve (что означает «вечер всех святых»). Позже его стали называть Hallowe’en, и в конце концов — Halloween. К этому времени кельты уже не представляли физической опасности для Империи, друиды также исчезли. «Совместив» христианский и языческий праздники.

Но, как оказалось, совпадение дат привело к тому, что языческий праздник не только выжил, но и неразрывно сросся в народном сознании с праздником церковным, из-за чего Хэллоуин приобрел окраску Самхэйна и буйно отмечался. При этом представления о сидах, проникающих в мир людей, в средневековом христианском сознании превратились в представления о нечистой силе, выходящей в этот день пугать благочестивых обывателей. Именно поэтому в эпохи Средневековья и Нового времени Хэллоуин облюбовали ведьмы, обязательно устраивавшие в этот день шабаш.  
С постепенным превращением Самхэйна в День всех святых родилась игра «Угощай или пожалеешь». Она заключается в том, чтобы «откупиться» сладостями от детей, которые настойчиво стучат в дверь. В случае отказа весьма велика вероятность обнаружить ручки дверей полностью вымазанными сажей. Кроме того, появилась традиция вырезать на картофелинах или репках страшные рожицы и помещать внутрь свечи — получался своеобразный фонарь. Легенда гласит, что его изобрел скупой и хитрый ирландский кузнец по имени Джек. Он сумел два раза обмануть Дьявола и получил от него обещание не покушаться на собственную душу. Однако за свою греховную мирскую жизнь ирландец не был допущен и в Рай. В ожидании Судного дня Джек должен был бродить по Земле, освещая себе путь кусочком угля, защищенным от дождя обыкновенной тыквой. Отсюда и название фонаря — Jack-o-lanterns.  

Очередной этап распространения праздника связывают с 1517 годом и с «95 Тезисами» Мартина Лютера, положившими начало протестантской религии. Кроме того, большое влияние на распространение праздника оказало открытие Америки…  
Считается, что в современном виде праздник состоялся лишь в XIX веке благодаря европейским эмигрантам, привезшим с собой в США обычай буйствовать на Хэллоуин и соблюдать связанные с этим праздником суеверия. Однако на новом месте жительства праздник вновь претерпел небольшие изменения — например, обнаружилось, что тыквы гораздо удобнее, чем репки. Первыми большими городами, где в 20-х годах XX века прошло празднование Хэллоуина, стали Нью-Йорк и Лос-Анджелес. К началу XX в. во всех городах США стала распространяться мода устраивать на Хэллоуин акции мелкого вандализма — бить стекла, поджигать деревья и т.п. Популярность этого сумасшествия была настолько велика, что в 20-е годы американским бойскаутам пришла в голову идея пропагандировать отказ от вандализма в этот день, не отказываясь от самого праздника; их лозунг гласил: «Sane Halloween!» (Да здравствует здоровый Хэллоуин). Хулиганство бойскауты заменили маскарадом и попрошайничеством конфет. С середины этого же века Хэллоуин становится еще и выгодным коммерческим предприятием. Костюмы, свечи, украшения, поздравительные открытки и тыквы пользуются огромной популярностью, несмотря на то, что праздник до сих пор не является официальным. С этих пор Хэллоуин и стал любимым праздником американских школьников.  

Традиции  праздника 

 Halloween, its symbols and traditions. 

Традиционно Хэллоуин — ирландский праздник, но современная его форма — американская. В «Языческой книге Хэллоуина» Данвич пишет, что ирландские иммигранты привезли родной праздник в Новый свет. Тогда обычаи празднества были довольно мрачноваты: ритуальные убийства людей (обычай друидов сжигать пленников и преступников на Новый год) и животных (живьем сжигались лошади, быки и кошки) для ублажения Бога мертвых и предсказания будущего. Есть легенда, что семь лет люди с темной кожей воровали детей в жертву Богу или требовали от каждого города треть детей для жертвоприношений. Но, естественно, такие маргинальные штучки в цивильном американском обществе не привились, и Хэллоуин стал милым почти детским праздником и в такой форме вернулся в Европу.  

Сегодня от древнего языческого праздника остался набор забавных увлекательных традиций. В эту ночь принято одеваться в костюмы нечистой силы и устраивать маскарады. Согласитесь, не часто у вас есть шанс почувствовать себя ведьмой или демоном. Неотъемлемый символ Хэллоуина — тыквенная голова. Тыква символизирует одновременно окончание сбора урожая, злобного духа и огонь, отпугивающий его. Так странно концентрируются древние поверья в одном предмете. Непременный атрибут Хэллоуина — обряд «Trik or trak» («Пакость или подарок»).  Эта традиция появилась в христианстве — угощения незнакомых сладостями. 2 ноября ранние христиане путешествовали из деревни в деревню, прося «soul cakes», хлеб для души. Чем больше еды они получали, тем больше они обещали молиться за души умерших родственников подателя. 
Следуя кельтским легендам в ночь с 31 октября на 1 ноября друиды — духи живой природы — собирались в дубовых рощах на вершинах холмов (кельты считали дубы священными деревьями), зажигали костры и приносили злым духам жертвы, чтобы умилостивить их. А по утрам друиды дарили людям угли от своих костров, чтобы те разжигали очаги своих домов. Огонь друидов согревал дома в течение долгой зимы и охранял дом от нечистой силы. 

Сегодня это не религиозный праздник, а время повеселиться и посмеяться над суевериями. В наши дни в Северной Америке, в том числе и в Канаде, да и во многих других странах, вечер 31 октября для миллионов детей означает вот что: «Trick or Treat?» Дети и подростки, одетые в костюмы и плащи, маски и парики ведьм, привидений, вампиров и других очень или не очень страшных персонажей, ходят от дома к дому по-соседству и получают от хозяев разные сладости, конфеты, складывая их в свои мешки. При этом они спрашивают хозяина, открывшего дверь: «Trick or Treat?» — смысл этого примерно такой, как «Жизнь или кошелек?» — то есть, если хозяин не даст им что-нибудь (treat), они сыграют с ним очень даже злую шутку (trick). Как и к другим праздникам, к Halloween можно найти в магазинах очень много разных штук — от смешных до почти натуралистических страшных — всякие черепа, пауков, крыс, сов, черных котов, маски, паутина в пакетиках, грим для лица, разные «отрезанные» руки и ноги, которые еще и могут неожиданно зашевелиться и испугать до полусмерти.  
Часто во дворах, на крыльце или на подоконниках во многих домах можно увидеть такие тыквы с вырезанными глазами и ртом, внутри которых горит свечка (хотя, впрочем, бывают и с лампочкой). Эти тыквы могут быть пострашнее или посмешнее, в зависимости от желания владельца. Они могут быть и пластиковые, и настоящие — тыквенные. Продаются даже специальные ножи для вырезания «по тыкве», если хочешь получить удовольствие от самого процесса вырезания — так  на здоровье! 

 Немного странная легенда, о которой  рассказывалось ранее, и положила начало существованию этих «jack-o’-lantern», которые в Хэллоуин можно увидеть довольно часто. А так как тыкв в это время как раз самый урожай, да и выглядит тыква не в пример симпатичнее какой-то репы, она и была выбрана для этой цели, довольно-таки удачно.  

В последнее время все более популярными становятся конкурсы по разрисовыванию витрин и окон. Магазины, банки, поликлиники, различные учреждения предоставляют свои окна и витрины в распоряжение школьников, которые специальной легко смывающейся краской раскрашивают их так, как подсказывает им их фантазия. 

Задолго до праздника преображаются и жилые дома. Традиционное украшение «Jack—o—lantern»- пустая тыква  с вырезаными глазами, носом и ртом, внутрь которой ставится зажженная свеча. Тыквы (pumpkins), скелеты (skeletons), приведения (ghosts), черные кошки, ведьмы (witches), домовые (goblins), гадания (fortune—telling) — все это атрибуты  Хэллоуина, а его цвета — черный и оранжевый. 

Похожие традиции были и в других странах, например, в Уэльсе. Люди, наряженные в костюмы, устраивали шествия, собирая по дороге у жителей угощения. Костюмы надевали еще и для того, чтобы напугать и прогнать ведьм и прочую нечистую силу. Для этого же люди носили с собой факелы и самодельные фонари . 

 Сегодня никто не удивляется, увидев на остановке девушку с кошачьим хвостом, спешащего на работу «призрака», или встретив в лифте соседа в маске вампира. Хэллоуин — прекрасный повод повеселиться, подурачиться и попугать друг друга. Дети особенно любят этот праздник, несмотря на то, что школьные занятия в этот день не отменяются. Утром к школам стекаются странные существа в масках и живописных костюмах, ведь в большинстве школ устраиваются праздники с угощениями. Но самое интересное начинается после уроков, когда дети в своих костюмах отправляются по домам выпрашивать сладости. Конечно, хозяйки к этому дню запасаются чем-нибудь вкусным для этих гостей, но, все же, придя в дом, полагается сказать: «Trick or treat».  

Вывод 

Таким образом, Halloween сочетает в себе многие традиции: религиозных обрядов Дня Всех Святых и языческих обычаев, сохранившихся со времен древних кельтов и римлян. От первых пошло почитание умерших и их духов; от праздника Помоны остались яблоки, орехи и другие символы богатого урожая; а от кельтов — гоблины, магия, гадание и предсказание будущего, черные коты и злые духи. 

Хэллоуинские гадания 

Гадание — это важная часть Хэллоуина. В этот праздник гадают на грядущий год: кто умрет, кто женится, разорится или разбогатеет.  

Например, монету, кольцо и наперсток запекают в пирог. Считалось, что тот, кто найдет кольцо, скоро женится или выйдет замуж. Тот, кто найдет монету, разбогатеет. А тот, кто найдет наперсток, никогда не женится или не выйдет замуж. Сегодня люди используют гадания на картах и гадание по руке. 
Некоторые считают, что не стоит в этот день оставлять окна и двери открытыми, это приносит несчастье. А все поездки должны быть закончены к закату солнца. Если одежда осталась на веревке после наступления темноты, в нее вселятся странные силы, потому тот, кто ее наденет, будет заколдовывать все на своем пути.  
Это подходящая ночь для предсказаний и всяческих психологических опытов. Гадайте на картах, смотрите в кристалл, бросайте руны и предсказывайте, какими будут предстоящие 12 месяцев. Если вы разожгли костер, постарайтесь сжечь в пламени ракитник, вереск или лен. Хотя в это время года хлеб считается обычной пищей, никогда не пеките хлеба в канун Дня Всех Святых, потому что его съедят привидения.  
Пусть всю ночь горит огонь в камине, или свеча на окне. После заката солнца 31 октября встаньте перед зеркалом и загадайте желание, представляя, что оно осуществилось. Это увеличит шансы на то, что оно сбудется.  Для того чтобы заглянуть в будущее, сорвите в эту ночь ветку кустарника. Сохраните ее до кануна летнего солнцестояния. Если она к тому времени все еще осталась зеленой, у вас будет счастливый год.   

Гадали также на плюще. Каждый из присутствующих отмечал свой лист так, чтобы его было легко узнать, и оставлял на ночь в миске с водой. Если кому-то из них предстояло в этом году умереть, на его листке к утру появится пятно в форме гроба.  

Если  девушка хотела узнать своего будущего жениха, она срывала лист плюща и прятала в карман. Первый мужчина, встреченный ею после этого, в конечном итоге женится на ней, даже если к данному моменту он уже женат. В южной Шотландии девушка должна была спрятать лист у себя на сердце и сказать:  

Плющ, плющ, люблю тебя.  

На груди храню тебя.  

Первый, кто заговорит со мной, 

Тот и муж будет мой.  

В Кардиганшире на Хэллоуин листья плюща бросали парами в огонь — заостренный за мужчину, округлый за женщину. Если на горячем воздухе они устремятся друг к другу, то молодые люди, которых они представляют, поженятся, а если разлетятся в стороны, то их любовь закончится ссорой и расставанием.  
Можно гадать на яблоках. Чем длиннее будет лента кожуры, срезанная ножом с яблока, тем дольше проживешь. А если парень или девушка быстрее всех откусили от плавающих в тазу яблок, их в этом году ждет свадьба.  
Ночью девушки гадали. Можно бросить два каштана в костер друидов. Если плоды будут сгорать рядом, то девушка будет жить в дружбе и согласии с милым, если раскатятся в разные стороны — разойдутся их пути в разные стороны. Увидеть своего будущего мужа девушка могла, сев перед зеркалом в полночь с яблоком в руке. Самым плохим предзнаменованием считался упавший подсвечник. «Злые духи хотят погасить огонь в доме», — верили кельты.  
Кельты верили, что в ночь на Новый год открывается граница между мирами мертвых и живых, и тени усопших в прошедшем году навещают землю.  
Чтобы не стать добычей мертвой тени, люди гасили очаги в домах и наряжались как можно страшнее — в звериные шкуры и головы, надеясь распугать привидения, переползшие открытую границу. Духам выставляли угощение на улицу, чтобы они удовлетворились этим и не ломились в дом. В эту ночь делались предсказания, приносились в жертву животные, а потом каждый брал в свой дом язычок священного пламени, чтобы зажечь зимний очаг.  
Если очень хочется увидеть ведьму, есть одно верное средство — в полночь выйдите на улицу, одевшись шиворот-навыворот, и пройдите задом наперед. Приятной встречи! 

Этот праздник отмечают в таких странах как Америка, Англия, Ирландия, Испания, Япония, Китай. В нашей стране он малоизвестен. Его проводят в учебных заведениях на уроках английского языка и как внеклассное мероприятие. 

Как празднуют Хэллоуин в разных странах мира?

Хэллоуин, который еще совсем недавно широко праздновался лишь в США и Канаде, теперь приобретает все большую популярность в Европе и постепенно осваивает территорию стран СНГ. И это не удивительно, ведь в США этот праздник считается самым массовым после Рождества, по масштабам предпраздничных закупок в супермаркетах уступает лишь Рождеству. 2,5 миллиарда долларов уходят на тыквы, фонарики и подарки!

Праздники, так или иначе связанные с поминовением душ усопших предков, существуют не только в рамках западноевропейской культуры.

Японцы общаются с душами умерших, зажигая бумажные фонарики и пуская их по воде в августе, во время буддийского праздника О-Бон.

В Китае Halloween известен как Teng Chieh – день поминания предков. В этот день перед фотографиями умерших родственников ставят еду и воду, а также фонарь, освещающий путь душам предков, путешествующих в ночь Хэллоуина. Монахи в буддистских монастырях изготавливают из бумаги “лодки судьбы”, некоторые из которых очень велики. Вечером эти лодки сжигают, чтобы их дым
помог духам предков добраться на небеса.

В Германии Хэллоуин отмечают не менее красочно. Замок Франкенштейна в Дармштадте привлекает в ночь на 1 ноября тысячи людей переодетых в костюмы монстров, а местные жители верят в то, что именно в эту ночь приведение хозяина появляется на крыше замка.

В Бельгии люди действительно верят в черных кошек, и это к плохим новостям.
В Ирландии в эту ночь горят костры по всей стране.
В Латинской Америке и Испании празднуют Эль Диа де лос Муэртос (День мертвых). Хотя этот праздник может показаться мрачным, но это торжество длится три дня. Люди отмечают возвращение мертвых на землю.
Самые впечатляющие шествия Франции проходят в пригороде Парижа в Диснейленде и в Лиможе. Именно туда ежегодно приезжает более 30 тысяч человек, именно там проходят самые запоминающиеся парады гоблинов, вампиров и призраков, освещающих свой путь фонарями – тыквами.

Заключение 

        В ходе проектной работы я узнал много интересного об этом  удивительном и загадочном празднике. Хэллоуин — один из самых мистических и древнейших праздников в мире. История  Хэллоуина насчитывает тысячелетия, начинаясь с кельтского фестиваля Самхэйн, сменяясь римским Днем Помоны и дополняясь и составляя конкуренцию христианскому Дню Всех святых.  

Таким образом,  Хэллоуин сочетает в себе многие традиции: религиозных обрядов Дня Всех Святых и языческих обычаев, сохранившихся со времен древних кельтов и римлян.  

Список литературы:

Васильева Л.В. «Предметные недели в школе. Английский язык». Выпуск второй./Волгоград, «Учитель», 2007 год. 

Кузовлев В.П.»Счастливый английский». Учебник английского языка для 8  класса общеобразовательных учреждений., М., Просвещение, 1999 год. 

 Ощепкова В.В., Шустилова И. И. «О Великобритании вкратце» М.,Лист, 1998 год. 

www.halloween.com 

www.halloween-online.com 

www.wilstar.com 

www.holidays.net 

www.en.wikipedia.org/wiki/Halloween 

www.letopisi.ru/index.php/Halloween_poems 

  Приложение1

Игры

HalloweenWords

Ученики делятся на команды по три человека в каждой. Учитель заранее готовит для каждой команды по листку бумаги с написанным на нем, словом Halloween. По сигналу за 5 мин. каждая команда должна написать как можно больше слов, со­стоящих из букв, которые есть в слове Halloween. Учитывается не только скорость, но и правильность написания.

PumpkinBeanBag

Вырежьте из картона маску и раскрасьте ее желтым или оранжевым цветом. Вместо носа, глаз и рта вырежьте отверстия, в которые можно было бы бросить небольшой мячик. Дети по очереди пытаются попасть в эти отверстия и получают за попадание в «рот» — 5 очков, «нос» — 10, и по 20 очков за каждый «глаз». Американские дети обычно бросают «bean bag» — мешочек, наполненный бобами, отсюда и название игры.

WhoStole ту Broomstick?

Дети выстраиваются полукругом. Водящий берет метлу и, держа ее за спиной, отворачивается. Один из играющих забирает метлу у водящего и прячет ее за спину. Остальные игроки прячут за спину руки и хором кричат «We stole your broomstick!»! Водящий с двух попыток пытается отгадать, у кого в данный момент находится метла.

WhatWasI?

Для этой игры все дети по очереди должны ненадолго перевоплотиться в призраков. Первый из играющих становится лицом ко всем, и ведущий спрашивает его: «What did you do before you died?», на что играющий отвечает: “Веfoге I died 1 was…” изображает какую-нибудь профессию. Только говорить должен настоящим голосом привидения — «in a spook. Тот, кто догадается, кем было привидение в жизни, становится им сам.

Просмотров работы: 92

О языках

Интересно

Языковой СМАК
17.10.2019

Happy Halloween! Поговорим об ужасно интересном празднике — Хеллоуин?

Что это за праздник – Хэллоуин?

На самом деле, как его только не называют…Праздник смерти, Самайн, Канун Дня всех святых. Больше всего прижились названия Самайн и Хэллоуин. Кстати, если вас давно мучает вопрос о том, куда ставить ударение в последнем, то куда угодно. Правильно и ХЭллоуин, и ХэллоуИн.

В этот день принято считать смерть и страх смешными, наряжаться в костюмы всевозможной нечисти и веселиться. Само собой, традиции празднования Хэллоуина сейчас и несколько веков назад очень различаются, но любить праздник со временем меньше не стали.

История Хэллоуина

Этот праздник впервые дал о себе знать в шестнадцатом веке, а название получилось в результате изменения фразы All Hallows Even, где Even – сокращение от evening – вечер. Целиком фразу можно перевести как «Вечер в канун Дня всех святых».

Принято связывать Хэллоуин с кельтским праздником Самайн, который появился в 10 веке. Изначально кельты, которые населяли Англию, Ирландию и север Франции, разделяли всего два сезона: зиму и лето. 31 октября считался днем перехода с лета на зиму. В этот день означал окончание сбора урожая, а это было очень знаковым событием для того времени.
Позже для многих народов этот праздник стал включать в себя все, что связано со сверхъестественным. Эта дата обычно сопровождалась ритуалами по изгнанию бесов от своих жилищ и бурными празднованиями, причем ритуалы в некоторых странах проводятся до сих пор.

Через некоторое время Хэллоуин начал вытеснять Самайн и самостоятельно закрепляться в истории как День Всех Святых.

С 16 века и Самайн, и Хэллоуин отмечают в ночь с 31 октября на 1 ноября и по традиции, взрослые и дети наряжаются в монстров, вампиров и прочую нечисть, и ходят от дома к дому, прося сладостей. Чаще всего с фразами по типу: «trick or treat», что переводят как «Кошелек или жизнь» или «Сладость или гадость». По традиции, принято давать сладости, но если человек отказывается, ему в шутку желают какую-нибудь неприятность или грозятся напакостить. С начала 20 века появилась тенденция носить с собой Светильник Джека, но о нем чуть позже.

Символы Хэллоуина

История светильника Джека

В Ирландии есть легенда: скупой кузнец Джек, который всегда был не против приложиться к бутылке и в целом вел не особо богоугодный образ жизни, как-то засел в кабаке с самим Дьяволом. Когда пришло время оплатить счет, Джек попросил его превратиться в монетку, и когда Дьявол это сделал, Джек положил монетку в карман, где лежал серебряный крестик. Властитель преисподней оказался «У Христа за пазухой», и обратно вернуться в прежнее состояние не смог. Чтобы освободиться, Дьявол пообещал Джеку год не устраивать ему неприятностей, а после смерти дал слово не претендовать на душу кузнеца.

Опыт никого ничему не научил, и Джек провел Дьявола еще раз. Он попросил нечистого залезть на дерево, чтобы сорвать фруктов. Когда тот взобрался, Джек нацарапал на стволе крест. Тем самым выиграл себе еще 10 лет спокойной жизни без козней Дьявола. Но, увы, не прожил их. А когда пришло время переходить или в Рай, или в Ад, Джека не взяли ни туда, ни туда. Поэтому в ожидании судного дня Джеку пришлось скитаться по земле, освещая себе путь угольком, который ему дал Дьявол на прощание. Уголек он положил в пустую тыкву.

Отсюда и название – Светильник Джек или Светильник Джека – Jack-o-lantern, сокращённое от Jack of the Lantern.

Сейчас вырезание тыквы – целое искусство. Проводятся конкурсы, турниры, а в 2013 году был установлен рекорд: в Америке одновременно зажгли 30581 светильник Джека.

Ведьмы

Несколько столетий назад никто бы не рискнул одеться в ведьму просто ради веселья, потому что его сразу же сожгли бы на костре.

Страшное время для кудрявых рыжеволосых дам (и не только) началось в 1486 году. Генрих Крамер создал книгу для охотников на ведьм «Молот Ведьм». Стоит сразу уточнить, что есть несколько теорий о том, почему он решил ее написать. Первая гласит о том, что он был зол из-за провала на судебном заседании, в котором обвинил нескольких женщин в колдовстве, а их оправдали и тонко намекнули Крамеру, мол, что-то ты, приятель, слишком агрессивен, займись чем-нибудь еще. Другой причиной называют просто трудности Крамера с прекрасным полом. Так или иначе, Генрих начал мстить.

Книга вышла. Ее начали активно использовать по назначению, причем распространять ее было довольно легко для тех времен, ведь в 1454 году, появился печатный станок.

Плюс доносить на тех, кто якобы показался тебе колдуном, было выгодно некоторым людям: перешел тебе дорогу сосед, а ты раз, и приврал, что он колдует. Сосед на костре, доносчик спит спокойно. Стоит ли пояснять, что большинство наказанных вообще не имели отношения к магии?

К концу 16 века ситуация начала нормализовываться. Суды все чаще оправдывали обвиняемых, если единственным доказательствами их вины были слова «свидетеля».

В 1735 году первой страной, которая перестала считать колдовство преступлением, стала Великобритания. Последняя казнь в Европе за магию датируется 1782 годом, это была Анна Гельди. Больше официальных случаев не зафиксировано, хотя из-за страхов и ненависти, которая укрепилась у некоторых в голове, все еще случались самосуды.

Сейчас же ведьма – крутой образ на Хэллоуин. Расскажем об этом чуть позже.

Коты и Хэллоуин

Многие не понимают, как вообще связаны коты и Хэллоуин. Рассказываем: в средние века все считали, что коты – помощники темных сил. Люди были уверены, что ведьмы отправляют котов на разведку к людям или сами превращаются в хвостатых. Так что через некоторое время, когда страх у людей достиг своего апогея, котов и ведьм начали массово истреблять. Котов даже судили! Одевали в человеческую одежду и выносили приговор.

Теперь же котиками активно украшают дом к Хэллоуину. Да не только дом, но и самих котов! Они ведь по праву считаются одним из символов Кануна дня всех Святых.

Традиции Хэллоуина

Украшение дома к Хэллоуину

Стоит сказать, что если вы не собираетесь отмечать Хэллоуин дома, и внутри помещения вам не особо хочется видеть мумии, паутину и все такое, то достаточно будет просто украсить дом снаружи, чтобы создавать настроение как себе, так и окружающим. Однако, если вы хотите отметить ночь ужаса у себя и впечатлить всех гостей, тогда придется постараться! А мы с этим поможем.

1. Тыквы.
   Они должны быть обязательно. В виде фонарей, просто тыкв, чьих-то голов, не имеет значения. Тыква – главный символ Хэллоуина и должен быть предметом интерьера.
2. Летучие мыши. Будет классно, если вы подвесите их у входа в дом или прикрепите на стены.



3. Пауки и паутина. Паутину можно сделать из марли и повесить ее везде, где возможно. Пауков можно купить как декоративных, так и нарисовать их на стаканах, воздушных шариках, стенах.
4. Приведения. Хороший способ сделать приведений – воздушные шарики и марля. Надуйте шарики, сверху повесьте кусок марли, по желанию прицепите глаза и рот. Готово! Особенно круто это смотрится, если прицепить касперов к люстре.
5. Используйте природу как украшение. Из тыкв можно вырезать мякоть, наполнить получившуюся емкость льдом, и поместить в него бутылки с соком или алкоголем.Можно украсить дом желтыми листьями, ветками, все это будет смотреться уместно и гармонично. Стоит только проявить фантазию.

Костюмы к Хэллоуину

Главный вопрос всех, кто собрался отмечать Хэллоуин: кем нарядиться?
Предлагаем свои варианты:

Вампир

Можете импровизировать! Создать такой образ легко, а выглядит очень эффектно.

Любой персонаж фильмов Тима Бертона

Бертон – гений ужасов, которые не вызывают желания разбить монитор. А персонажи у него все колоритные и лаконичные. Так что выбирать есть из чего: Труп невесты, Суинни Тодд, Сонная лощина, Эдвард Руки-ножницы, Кошмар перед Рождеством, Битлджус и другие картины Бертона могут стать прекрасным источником вдохновения.

Мумия

Обмотался бинтами и вперед! Что может быть бюджетнее и интереснее? Плюс вы будете круто смотреться на фото.

Клоун

Вечная тема. Кто-то вообще считает клоунов смешными, а не страшными?

Дьявол

Рога, красная одежда – вполне сносный костюм для ленивых.

Чаки

Страшная маленькая кукла с порезанным лицом. Если постараться, то получится действительно пугающий костюм.

Кукла Билли

Та самая кукла на велосипеде из фильмов «Пила». Особенно излюбленный девушками вариант для грима.

Зомби

Кожу в зеленый, красная краска на лицо, хрип и вопли «Моозгииии!» – все, что вам понадобится.
Вот отличный туториал грима зомби из фильма «Фокус Покус»

Ведьма

Как говорили ранее, сейчас образ ведьмы хорош для Хэллоуина. Особенно круто образ будет смотреться при соответствующем макияже.
Особенно девушки очень его любят за простоту, каноничность и возможность наклеить себе длинные ногти. Кстати, собрали для вас туториалы с гримом ведьмы на Хэллоуин:

Музыка для Хэллоуина

Очень важная составляющая как вечеринки, так и просто хэллоуинского настроения – музыка. Сделали подборку самых знаменитых и атмосферных композиций на тему ужаса и страха!

• Лидером всегда был и остается Michael Jackson – Triller. Он даже снял на трек не просто клип, а целый короткометражный фильм, в котором сам и сыграл главную роль.
• Marylin Manson – This Is Halloween. Саундтрек к фильму Тима Бертона “Кошмар перед Рождеством” оказался очень по вкусу всем фанатам Хэллоуина. Будет прекрасным музыкальным сопровождением на вечеринке в канун дня всех Святых.
• AC/DC – Highway to Hell. Дорога в ад с потрясающими AC/DC покажется просто райским путешествием. А на вечеринке трек впишется просто чудно!
• Ray Parker Jr. — Ghostbusters. Рэй Паркер Младший и его саундтрек к “Охотникам за приведениями” не первый год считается одним из главных символов Хэллоуина. И не зря!
• Alice Cooper — Feed My Frankenstein.
  Легендарный Элис Купер и его песня про Франкенштейна станет еще одной вишенкой на торте вашего Хэллоуина.

Фильмы для Хэллоуина

Чтобы дополнить атмосферу, решили собрать для вас лучшие фильмы и мультфильмы для просмотра на Хэллоуин.

• Кошмар перед рождеством
  Тим Бертон написал сценарий, Генри Селик срежиссировал, а мы увидели одно из лучших творений в мире кинематографа на тему ужасов и Хэллоуина.
• Фокус-Покус
  Легкая история про Хэллоуин в лучших его традициях: ведьмы, тыквы, зомби и как бонус – молодая Сара Джессика Паркер.
• Битлджус
  Снова Тим Бертон, снова атмосфера страха, ужаса и веселья, снова главные герои – нечисть. Классика комедийного хоррора, идеально для Хэллоуина!
• Хэллоуин
  А вот этот фильм совсем не о веселье, он о маньяке, который огромным ножом убивает людей. Но Хэллоуин в первую очередь о смерти и ужасе, так что любителям пощекотать нервы вполне подойдет.
• Кошелек или жизнь
  Этот фильм не пользуется особой популярностью, и очень зря. Картина состоит из нескольких историй, которые случаются с разными людьми в ночь на Хэллоуин. Дух Хэллоуина наказывает всех, кто не соблюдает традиции праздника, совершает преступления и не дает конфеты тем, кто стучится в дом.
• Эдвард Руки-Ножницы
  Не совсем хоррор, но зато очень приятный и красивый фильм того же Тима Бертона. Кто виноват, что каждый его фильм идеален для Хэллоуина? А в главной роли, кстати, Джонни Дэпп.
• Донни Дарко
  Разбору этой картины посвящены сотни сайтов и страниц в интернете. Захватывающая, странная, пугающая, до ужаса интересная история. В главной роли Джейк Джилленхол. И это еще один повод посмотреть «Донни Дарко».

Праздники это классно. В разных странах конкретно к Хэллоуину могут относиться совершенно по-разному, вплоть до запретов и отчислений за костюмы, как у нас в России. Но мы-то знаем: нельзя упускать возможность поесть конфет, если она есть!

Отмечайте праздники, наряжайтесь в костюмы и не бойтесь посмотреть своим страхам в лицо. Иногда это оказываются просто мальчишки с соседнего двора, которые пришли за угощениями.

Комментарии для сайта Cackle