Праздник Хэллоуин на английском языке требует особой подготовки. Нужен сценарий с играми и конкурсами, какая-нибудь жуткая история, страшный мультфильм. Но самое главное на Хэллоуин — это атмосфера, загадочная и таинственная, немного пугающая. Чтобы ее создать необходима соответствующая атрибутика — полумрак, желтые тыквы, мерцающие в свете свечей, подходящая музыка. И, конечно, костюмы и макияж. Все это создаст соответствующее настроение и тогда праздник запомнится надолго.Мы тоже постарались. Наш Хэллоуин удался на славу. Делимся опытом.
Праздник Halloween на английском языке (сценарий)
Еще много информации про праздник Хэллоуин на английском языке вы найдете в нашей рубрике «Истории на Хэллоуин»
Содержание:
- Начало праздника. Просмотр ролика из м/ф «The Nightmare Before Christmas»
- История происхождения Halloween. Презентация
- Инсценировка на Halloween
- Игры, шутки, розыгрыши. Конкурс костюмов на Хэллоуин
- Показ страшного мультфильма на английском языке
- Рассказ страшных историй
- Заключительный ролик. Песня «This is Halloween»
- Минусовки и музыка для скачивания
1. Начало праздника. 1.The Nightmare Before Christmas (мультфильм)
Гости входят и рассаживаются по местам (стулья стоят полукругом, так как в центре зала будут проходить игры в антракте). Постепенно гаснет свет.
Звучит музыка Monster Mash. Скачать музыку — ЗДЕСЬ
После небольшой вступительной речи ведущего начинаем с просмотра известного ролика из мультфильма.
2. История праздника Хэллоуин. Презентация
Презентация идет под музыку «I am not a Hero». Скачать музыку — ЗДЕСЬ
Презентацию вы можете подготовить сами. Вот необходимая краткая информация о празднике Хэллоуин (на русском и английском языках). Нужны два выступающих (один рассказывает текст на английском языке, другой переводит на русский язык)
3. Инсценировка на Хэллоуин
Здесь может быть небольшая инсценировка (минут на 10 не более). В ходе нее гаснет свет и на сцене появляются главные персонажи праздника Хэллоуин: вампиры, духи и привидения. Они разминают кости.
Затем включается небольшое освещение. Привидения, мертвецы и вампиры и др. демонстрируют свои костюмы и по очереди они говорят устрашающие фразы, например, такие:
Ghoul: We are the real power in this crazy world. We have been waiting for so long!
Ghost 1: Our day has come. We’ll ruin everything on our way.
Ghost 2: The human creatures will suffer and cry every minute, every second.
Ghost 3: I like to frighten people at night, to hear their screams, to fill their souls with horror of the coming end.
BAT: We will drink their blood, we’ll make the world change.
Звучит музыка: Awakening. Скачать музыку — ЗДЕСЬ
http://englishstory.ru/audio/Halloween_Awakening.mp3
В инсценировку можно включить песню, которую вампиры, духи и привидения поют все вместе. Вот, например, такую.
A woman in the churchyard sat,
Oo-oo, oo-oo, ah-ah, ah-ah!
She was very short and fat,
Oo-oo, oo-oo, ah-ah, ah-ah!
She saw three corpses carried in,
Oo-oo, oo-oo, ah-ah, ah-ah!
Very tall and very thin,
Oo-oo, oo-oo, ah-ah, ah-ah!
Woman to the corpses said,
Oo-oo, oo-oo, ah-ah, ah-ah!
Shall I be like you when I am dead?
Oo-oo, oo-oo, ah-ah, ah-ah!
Corpses to the woman said,
Oo-oo, oo-oo, ah-ah, ah-ah!
Yes, you will be like us when you are dead,
WAAAAAGGGGHHHHH!Музыка: Эдвард Григ. В пещере горного короля.
Скачать минусовку (отрывок) — ЗДЕСЬ
Скачать музыку полностью — ЗДЕСЬ
http://englishstory.ru/audio/Halloween_V_peshchere_gornogo_korolya.mp3
4. Антракт. Игры, шутки, розыгрыши. Конкурс костюмов
Небольшое театрализованное представление заканчивается и привидения, вампиры, ведьмы и остальные выходят в зал со словами:
Ghoul: People, tremble.
All together: We are coming.
Bat: Oh, look! What luck! We have something for dinner!
Ghoul: Grab them for our feast
Конечно, в антракте нужно обязательно устроить конкурс костюмов на Хэллоуин и игры. Например, такие:
Игра с яблоками на Хэллоуин. Яблоки — это традиционный фрукт на Хэллоуин. В них можно вставить свечи и использовать как атрибут. А игра заключается в следующем: Яблоки кладут в таз с водой, а соревнующиеся должны выловить их ртом. Получается забавно.
Игра с чесноком. Эта переделанная игра «Музыкальный стул». Только вместо стула все ходят вокруг стола, на котором разложены головки чеснока. Как только музыка прекратиться, все играющие должны схватить по чесноку. Тот, кто не успел — выбывает.
Как известно, чеснок служит защитой от вампиров. И те, кто не успел его схватить, выбывают из игры по причине того, что стали его добычей.
Шутка «Trick or Treat». Ведущий и его помощники (ведьмы и вампирчики) выходят в зал и обходят собравшихся, говоря Trick or Treat. Если они не получат угощение, то могут сыграть со зрителями какую-нибудь безобидную шутку. Например, обрызгать водой из пульверизатора, напугать хлопушкой, или обсыпать мукой. Вообще-то, много чего уже придумано. Чтобы не повторяться, читайте на сайте prazdnodar.ru.
Это замечательный сайт, где куча информации про Хэллоуин. Игры. Конкурсы. Сценарии. Идеи для оформления помещения. http://prazdnodar.ru/2012/09/igry-i-konkursy-na-xellouin/
5. Показ страшного мультфильма на английском языке
Это мультфильм «Легенда о пугале» на испанском языке с английскими субтитрами — очень страшный!!!
A Legend of Scarecrow (with English subtitles)
6. Рассказ страшных историй на Хэллоуин
После того, как все желающие расскажут свои страшные истории предлагаем послушать классическую историю Ральфа Адамса Крэма из цикла «Готические рассказы» (на русском языке).
7. Заключение. Песня «This is Halloween» на английском языке
Предварительно ее желательно выучить и спеть всем вместе!
Текст на английском языке к песне «This is Halloween»
Конечно, сценарий праздника Halloween можно было сделать более устрашающим и кровавым, но это не являлось нашей целью. Просто хотелось, чтобы зрители взглянули на изучение английского языка через призму этого веселого праздника.
Удачи всем и Happy Halloween!
Закрытый контент: минусовки и музыка для праздника Halloween (СКАЧАТЬ)
[paid_content product_id=»18″]
- Monster Mash
- I am not a Hero
- Awakening (Пробуждение)
- В пещере горного короля (отрывок)
- В пещере горного короля (полностью)
[/paid_content]
Министерство образования и науки Республики Дагестан
Муниципальное бюджетное образовательное учреждение
«Лицей № 8» г. Махачкала
Сценарий
праздника
«HALLOWEEN«
ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ В 5 – 7 КЛАССАХ
Подготовила и провела
учитель английского языка лицея № 8
Удаева Ф.М.
Сценарий праздника «Хэллоуин» на английском языке.
Halloween
– один из любимых праздников детворы. На нём можно не только показать хорошие
знания языка, но и повеселиться от души. Кроме того, такие мероприятия
способствуют развитию творческой фантазии и инициативы в осуществлении
иноязычной речевой деятельности, а также развивают познавательные интересы
учащихся и умения сотрудничать в осуществлении совместной деятельности.
Цель:
познакомить детей с традициями страны изучаемого языка.
Задачи —
развивать у детей коммуникативную компетенцию,
— развивать навыки
говорения и выступления на публике,
— формировать умение
работать в команде,
— воспитывать чувство
товарищества и взаимопомощи,
— повысить мотивацию к
изучению английского языка.
Оформление зала:
окна завешиваются черными шторами, на шторах и по стенам зала развешиваются
картинки с символами Хэллоуина (привидения, черные коты, ведьмы, летучие мыши,
тыквы, мумии, скелеты, черные шарики.). На стене плакат с названием праздника и
газеты.
Сцена украшена свечами, тыквой, которая
является декорацией для сценки. На сцене нарисованный котел, в котором варится
зелье, вокруг изображения черных котов, тыкв и ведьм.
Звучит таинственная и устрашающая мелодия,
которая заканчивается с началом представления.
За участие в представлении и конкурсах, за
приготовленные костюмы и подделки учащиеся награждаются призами.
Ход
праздника—игры.
Первый
ведущий: We begin our traditional Halloween Party! We have two teams
which are going to have a contest tonight. Welcome the team “Bloody Oranges”…
and another team is called “Witches”… Now let me introduce our jury…
Второй
ведущий: Let us start our Halloween
competition. The first contest is Halloween Theatre. The team “Bloody Oranges”
has prepared a play which is called “Bloody Oranges”.
“Bloody Oranges”
Pupil 1: Once
upon a time there was a family. There were four of them: a mother, a father, a
son and a daughter. They were having dinner on the 31-st of October. They had
already eaten their dinner but suddenly mother realized that she had forgotten
to put oranges on the table.
Mother: Oh,
dear! Where are the oranges? I think they are in the cellar. Jane, go to the
cellar and bring the oranges.
Pupil 2: Jane
goes to the cellar, opens the door and has the feeling that there is somebody
in the room, but she does not see anybody. On the shelf she sees the oranges.
Jane: Ah!
Here are the oranges!
Pupil 1: But
when she wants to take the oranges she hears a strange voice.
Voice: Do
not take my bloody oranges! Go away!
Pupil 2: Jane
is frightened and she runs up to the dining room.
Jane: I
could not find the oranges. Ask Max to bring them!
Mother: Max,
go to the cellar and bring the oranges, please.
Max: Of
course, Mum. Only those silly girls cannot find the oranges!
Pupil 1: He
goes downstairs opens the door and on the shelf he sees the oranges. He wants
to take them.
Pupil 2: But
he hears the same strange voice.
Voice: Voice:
Do not take my bloody oranges! Go away!
Pupil 1: Max
is scared too and he runs upstairs out of the cellar.
Max: I have
not brought the oranges. Let father go there!
Mother: My
darling, will you go to the cellar and bring those oranges, please?
Father: OK
Pupil 1 He
goes downstairs opens the door and on the shelf he sees the oranges. He wants
to take them. But he hears the same strange voice.
Voice: Do
not take my bloody oranges! Go away!
Father: I am
not afraid of you! I need these oranges and I will take them!
Pupil 2:
Fifteen minutes passed but nobody came back. Mother, Jane and Max went to the
cellar together. They opened the door and on the floor they saw their dead
father with bloody oranges around him.
Voice: Ha!
Ha! Ha!
Второй
ведущий: Thank you, “Bloody
Oranges”! Your Halloween play was really horrible.
It’s Halloween
Pupil
1:
It’s Halloween! It’s
Halloween!
The moon is full and bright.
And we shall see what can’t be seen
On any other night!
Pupil
2:
Skeletons and ghosts and ghouls
Grinning goblins fighting duels
Werewolves rising from their tombs,
Witches on their magic brooms.
Pupil
3:
In masks and gouns we haunt
the street
And knock on doors for trick or treat.
Tonight we are the king and queen,
For oh tonight it’s Halloween!
На
сцене танец “ведьмочек”.
Первый
ведущий.
Halloween
customs today follow many of ancient practices. When children wear costumes,
false faces, or witches’ hats, bob for apples or carry jack-o-lanterns they are
carrying on ancient traditions.
Второй
ведущий.
Witches
prepared different potions (снадобья)
and told magic spells:
Pupil
1.
Bubbling,
bubbling, bubbling pot
Add some bat wings and then what?
Mix and mix until you’ve got
A new monster ugly and hot.
Bubbling, bubbling, bubbling pot,
Turn a rat into a frog,
Turn a cat into a log,
Bubbling, bubbling, bubbling pot.
Pupils from the team “Bloody
Oranges”:
Halloween action poem 1
Flap your wings like a big
black bat,
(pupils wave their hands)
Arch your back like a witches’
cat,
(pupils arch their backs)
Prowl around like a goblin in
a town,
(pupils prowl around)
Dance on tiptoes like a clown,
(pupils dance on tiptoes)
Float through the air like a
ghost all about,
(pupils float about)
Now everyone together, let me hear
you shout:
pupils shout:
Happy Halloween!
Pupils from the team
“Witches”:
Halloween action poem 2
I am a pumpkin big and round,
( pupils show size with their
arms)
Once upon a time I grew on the
ground
(pupils point to the ground)
Now I have a mouth, two eyes,
and a nose.
( pupils point to their
mouths, eyes and noses )
What are they for, do you
suppose?
(pupils shrug their
shoulders)
Pupil one from the team
“Bloody Oranges”:
A Halloween rhyme1
The spooks are out tonight!
The spooks are out tonight!
They will grab your nose,
And bite your toes.
The spooks are out tonight
Pupil one from the team
“Witches”:
A Halloween rhyme2
You’d better watch out on a
Halloween night,
Because the witches are out
tonight,
They are a terrible sight,
Hide under a chair and lock
your door tight,
Because the witches are out
tonight.
Jack
– O’ – Lantern – Hi, everybody. My name is Jack, you know. I’ve been
wandering around the Earth for hundreds of years. I am so tired. People don’t
like me, but I want to talk to them. I am so glad to have come to your party.
One of the ancient traditions on Halloween was story telling. I know so many
interesting stories and I won’t go until I tell you one of them.
Now
light the candles in your pumpkins switch off the light and listen to my story.
(Tells
the story and comes closer to the spectators)
Once
upon a time there lived an old woman. She sat by the fire and she spun waiting
for someone to come. But no one came. Soon there was a knock at the door and
the door opened and in came two big shoes, two long thin legs, some wide, wide
shoulders, some long thin arms, and two fat hands and in rolled a pumpkin head.
She
looked at someone and said:
Why do you have such big, big shoes?
Much walking, much walking, – said someone.
Why do you have such long thin legs?
Much running, much running.
Why do you have such wide shoulders?
Much carrying, much carrying.
Why do you have such fat, fat hands?
Much working, much working.
Why are you here? What is it you want?
I came to get……….YOU!!!!!!!!!!!!
Первый
ведущий: It was marvelous! Let us play again! The game is called
“Collect a skeleton”. Which team will manage to collect a skeleton
quicker? Throw the dice and stick the part of skeleton’s body on the board with
the help of magnets. Each skeleton’s bone has a number. A “1” is needed to
start because number “1” is a skeleton’s body. The first team –go!
Your time is … It is Witches’ turn now.
The winners are…
Второй
ведущий: Another
competition is called: “Wrap up like a mummy”. Use toilet paper and wrap one or
two members of your team in it. Whose mummies will be better? You have 10 minutes
for this task.
Time is up. The jury should
decide whose mummy is better.
Второй
ведущий. – Well, well, well the
time for fun has come. We have a lot here to enjoy.
Let’s
play the game “Bobbing for apples”. Apples are in a bowl of water.
Let someone try to catch an apple with his teeth.
Watch
us bobbing for an apple,
For an apple, apple, apple
But no apple, apple, apple
Not an apple can I get.
Oh I cannot catch an apple,
Not one apple, apple, apple,
Though my sister got an apple,
All I got was soaking wet.
Первый
ведущий: Now I suggest that you
should guess my riddles. If you give the right answer, you’ll get a little
present.
She
always flies on her magic broom,
She always flies around the moon
With a black hat on her head
And what do you think, who is that?
(a witch)
Второй
ведущий:
In
masks and gowns we haunt the street
And knock on doors for trick or treat
Tonight we are the king and queen
For all tonight is ………..
(Halloween)
Первый
ведущий:
I
flight at night because I don’t like light. (Bat)
Второй
ведущий:
I’m scary and white. I come out at night. Who am I? (Ghost)
Первый ведущий:
It means bad luck, don’t look at it
If it crosses your path
And what do you think we call it?
(a black cat)
Второй ведущий:
Sometimes big and sometimes small
But always round and yellow
When the children make my famous grin
Then I’m a scary fellow
(Jack – O’ – Lantern)
Первый ведущий:
I am a big and round
Once upon a time I grew on the ground
Now I have a mouth, 2 eyes and a nose
Who am I do you suppose?
(Pumpkin)
Второй ведущий:
I see a friendly shining moon
As big and round as a balloon
Soon I will go out on the street
With my friend for our ………….
(Trick – or – treat)
Pupil:
Treat.
Trick or treat, trick or treat,
Give us something good to eat.
Give us candy, give us cake,
Give us something sweet to take.
Give us cookies, fruits and gum,
Hurry up and give us some.
You had better do it quick
Or we’ll surely play a trick.
Trick or treat, trick or treat
Give us something good to eat.
Первый ведущий: And
now the teams are welcome to sing a Halloween song
“This is Halloween”.
Pupil 1:
One little skeleton hopping up and down,
Hopping up and down, hopping up and down,
One little skeleton hopping up and down.
For this is Halloween!
Pupil 2:
Two little witches flying through the air,
Flying through the air, flying through the air,
Two little witches flying through the air.
For this is Halloween!
Pupil 3:
Three black cats are walking on a fence,
Walking on a fence, walking on a fence,
Three black cats are walking on a fence.
For this is Halloween!
Pupil 4:
Four plump pumpkins bouncing down the road,
Bouncing down the road bouncing down the road,
Four plump pumpkins bouncing down the road.
For this is Halloween!
Pupil 5:
Five white goblins skipping round the house,
Skipping round the house, skipping round the house,
Five white goblins skipping round the house.
For this is Halloween!
Второй
ведущий: Our party is coming to the
end and we invite all of you to take part in “Halloween Fashion Show”.
Парад-конкурс костюмов.
Наряженные
“страшилки” выстраиваются в ряд и под музыку, и аплодисменты зрителей проходят
круг почета.
Сценарий праздника «Хэллоуин» на английском языке
Звучит фоновая музыка, слайд 1
Максим It’s Halloween! It’s Halloween!
The moon is full and bright.
And we shall see what can’t be seen
On any other night!
Белов Skeletons and ghosts and ghouls
Grinning goblins fighting duels
Werewolves rising from their tombs,
Witches on their magic brooms.
1 ведущий:— Дорогие ребята! Сегодня мы с вами поговорим об одном из самых интересных и необычных праздников в Британии — Хэллоуине.
2 ведущий: Хэллоуин – старинный кельтский праздник, который празднуется в ночь с 31 октября на 1 ноября. Так же упоминается как «Канун дня всех святых.
1 ведущий: Название Хэллоуин произошло от слова Hallowe”en — сокращение выражения All Hallow”s Eve, которое расшифровывается как All Hallowed Souls Eve.
2 ведущий: Одним из основных атрибутов праздника является Светильник Джека (Jack-o Lantern) в виде головы из вырезанной тыквы с зажженной свечой внутри. Появление этого символа чаще всего связывают с ирландской легендой о человеке по имени Джек, старом фермере, любителе азартных. Он дважды обманывал дьявола, не отдав тому свою душу на попечительство, а когда пришел судный день, он не попал ни в рай ,ни в ад – так как дьявол боялся его хитрости. Он был обречен скитаться по миру с тыквенной головой и с тлеющим угольком внутри ее.
Ведущий 1 :Ребята, а как вы думаете, какие основные цвета Хэллоуина? (Оранжевый ….)
А правы вы или нет, нам ответят ребята из 3 класса.
Песня “Colors of Halloween”
Black cat.
Orange pumpkin.
White ghost.
Green-eyed monster.
Block, orange, white, green.
These are the colors of Halloween!
Black cats.
Witches’ hats.
Jack-o’-lanterns.
Jack-o’-lanterns.
Black, orange, white, green.
These are the colors of Halloween!
Ведущий 2: Знаете ли вы, что костюмы для Хэллоуина основаны на темах колдовства. Давайте посмотрим, в какие костюмы обычно наряжаются дети в Англии.
|
Spooky spooky – very spooky |
Страшно, страшно – очень страшно |
|
Spooky things doing a spooky dance |
Вся нечисть танцует “спуки-данс” |
|
Spooky spooky – very spooky |
Страшно, страшно – очень страшно |
|
Spooky things doing a spooky dance |
Вся нечисть танцует “спуки-данс” |
|
Spooky spooky – very spooky |
Страшно, страшно – очень страшно |
Ведущий 1:Дети, вы верите в приметы? А давайте послушаем, в какие приметы верят в Англии. О них нам расскажут учащиеся 4 класса.
Ульяна Some people in Britain are certain that if they put new shoes on the table, they will have bad luck.
Некоторые люди в Англии уверены, что если положить новую обувь на стол, то она принесет неудачу.
Вика The English won’t kill spiders, especially the small red spiders called money spiders , as this is very unlucky.
Англичане не убивают пауков, особенно маленьких красных, которых еще называют денежными пауками, так как это к неудаче.
Кирилл In England black cats bring good luck, but in other countries they bring bad luck. White horses are also lucky.
В Англии черные коты приносят удачу, но в других странах – это символ неудач. Белые лошади тоже символизируют удачу.
Артем In some places you can cross your fingers until you see a dog or you will have bad luck.
В некоторых странах, если вы не скрестите пальцы, когда увидите собаку, то вас ожидает неудачный день.
ТоняThe most unlucky thing you can do is to break the mirror. This brings seven years of bad luck.
Самая несчастливая примета — разбить зеркало. Это принесет вам 7 лет неудач.
Матвей The number 13 is the most unlucky number, and a combination of Friday with the number 13 is a day of disaster for superstitious people.
Число 13 самое несчастливое. А комбинация пятница тринадцатое день бедствий для суеверных людей.
Артем It is unlucky to walk under a ladder.
Пройтись под лестницей к неудаче.
Звучит музыка, на сцену выходят два черных кота и привидение.
Слайд 7
Black Cat 1 – Hello, children! Today is Halloween, the last day of October. We’ve come to you to celebrate this holiday together!
Ghost – We are here to frighten the children. Let’s begin!
Black Cat 2 — I am a Black Cat. Don’t meet me on your way! It’ll give you a lot of troubles! Are you scared?
Children – No, we are not.
Ghost – I am a Ghost. I live in old houses. All nights I wander from one room to another and frighten people. Are you scared?
Children – No, we are not!
Black Cat 1– The children are very brave. Look! Someone is coming here! He is carrying a pumpkin lantern. Who are you?
Jack – My name is Jack. I wander around the world.
Ghost – Oh, I know him! English and American children make pumpkin lanterns to frighten their friends!
Jack – You are right. They call this lantern “jack-o’lantern”.
Джек высоко поднимает свой фонарь, проходит и ставит его на подоконник. Вбегают дети в масках.
Катя и Ермак – Trick or treat! Trick or treat!
Ghost – What are they crying?
Black Cat 1– They want you to treat them or they will play a trick on you!
Black Cat 2– A trick? What trick?
Катя и Ермак — We’ll draw your windows and doors with a soap. Trick or treat!
Песня «Trick or Treat?» (3 б)
1)Trick or treat?
Trick or treat?
Give me something
good to eat.
Apples, peaches, tangerines.
Happy Happy Halloween.
2)Trick or treat?
Trick or treat?
Give me something
sweet to eat.
Cookies, chocolate, jelly beans.
Happy Happy Halloween.
3)Trick or treat?
Trick or treat?
Give me something sour to eat.
Lemons, grapefruits, limes so green.
Happy Happy Halloween.
4)Trick or treat?
Trick or treat?
Give me something good to eat.
Nuts and candy. Lollipops.
Now it’s time for us to stop.
Ведущий 2:Существует объяснение этой традиции. Так, дети, переодеваясь в злых духов, ходят от дома к дому и собирают жертвы (сладости), которые должны их умилостивить, звучат обрядовые песни, и дети говорят традиционную фразу “ Trick or Treat?” Угости или я сыграю над тобой шутку — разговорный вариант «Кошелек или жизнь».
Ведущий 1:Если вы не принесете в жертву Ваши запасы сладкого, эти маленькие демоны могут жестоком пошутить над вами, например, вымазать сажей ручки двери или нарисуют что-нибудь обидное мелом на асфальте перед Вашим домом.
Теперь давайте проверим, какие вы сообразительные, время отгадывать загадки
Данила
She always flies on her magic broom,
She always flies around the moon
With a black hat on her head
And what do you think, who is that?
(a witch)
Катя
It means bad luck,
If it crosses your path.
It’s black as might
With yellow eyes.
It always mews
It eats some ham,
We call it?
(a black cat)
Кирилл
In masks and gouns we haunt the street
And knock on doors for trick or treat
Tonight we are the king and queen
For all tonight is ………..
(Halloween)
Китьков
Sometimes big and sometimes small
But always round and yellow
When the children make my famous grin
Then I’m a scary fellow.
(Jack – O’ – Lantern)
Ермак
I am a big and round
Once upon a time I grew on the ground
Now I have a mouth, 2 eyes and a nose
Who am I do you suppose?
(pumpkin)
Слайд 13
Женя
I’m scary and white. I come out at night.
Who am I?
(Ghost)
Ведущий 1: Сегодня и только сегодня для вас выступят маленькие ведьмочки.
Ведущий 2 :Хэллоуин – это также праздник урожая яблок. В Англии дети любят играть в различные игры с яблоками. Давайте с вами поиграем в игру “Lucky apple”!
( Дети встают в круг и под музыку начинают передавать друг другу два яблока. Внезапно музыка прекращается, и те, у кого в руках оказались яблоки, выходят в центр круга. Игра повторяется, и в центр выходит еще одна пара. (музыка «семейка Адамс»)
Ведущий 1:У нас 4 счастливых яблока. Давайте посмотрим, кто из вас лучший поедатель яблок.
По сигналу ведущего четверо в центре начинают есть яблоки. Тот, кто съест быстрее всех – «Лучший поедатель яблок». Ему вручается медаль “The best apple eater”.
Ведущий 2:Это наш чемпион и ему полагается медаль.
(Вручается медаль с надписью «Лучшему поедателю яблок»!)
Вед2: Настало время продемонстрировать ваши костюмы. Вам нужно показать ваш костюм во всей красе. Сейчас наше жюри в лице учителей и учениц 9 класса будет выбирать короля и королеву нашего праздника Хеллоуина. Начинаем в порядке убывания с 6,5,4,3, 2, 1 классов.
Вед1: слово жюри
Ведущий 1 :Наш праздник подошел к концу. Мы вам желаем: Friendly fairy, witch or Fay fulfills the wish you wish today.
Ведущий 2 :Пусть дружелюбная фея, колдунья или эльф, исполнит то желание, что вы загадаете сегодня. Спасибо вам за ваше внимание. А сейчас фотосессия.
Список литературы:
- Carolyn Graham. Holliday Jazz Chants. – Oxford University Press.
- Лаврова С.А. «Культура и традиции Великобритании». – М.: «Белый город», 2004.
- http://www.km.ru/referats/336061-primety-i-sueveriya-v-rossii-i-velikobritanii
- https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D1%83%D0%B8%D0%BD
Сценарий вечера на английском языке «Хэллоу, Хэллоуин!»
Вид методической продукции: сценарий на английском языке.
Наименование образовательной организации: муниципальное общеобразовательное бюджетное учреждение основная общеобразовательная школа № 19 Чунского района, Иркутской области.
Ф.И.О.: Гущина Елена Федоровна.
Должность: учитель английского языка.
Место работы: муниципальное образовательное бюджетное учреждение образовательная школа №19.
Адрес: 665532 Иркутская область, Чунский район, п. Заводской, ул. Октябрьская, 17/1.
Тел.: 89641088825.
Пояснительная записка
Внеклассное мероприятие называется «Hello, Halloween!». Мероприятие проводиться полностью на английском языке, поэтому рассчитано на обучающихся 5 — 7 классов, которые уже владеют необходимой лексикой, чтобы понять речь ведущего и активно участвовать в вечере. Но если речь ведущего будет достаточно эмоциональной, сопровождаться соответствующими жестами, и выражением лица, это сможет обеспечить доступность материала для любой возрастной категории обучающихся.
Цели и задачи:
- формирование уважительного отношения к иному мнению, истории и культуре народа страны изучаемого языка через знакомство с традициями и обычаями празднования Хэллоуина;
- развитие самостоятельности и личной ответственности в ходе выполнения подготовительной работы к празднику, развитие навыков сотрудничества со сверстниками в ходе работы в группах, парах.
- развитие у обучающихся творческих способностей, инициативности через организацию активной, эмоционально насыщенной жизни детского коллектива.
Тема «Хэллоуин» обозначается в школьной программе, ребята знакомятся с историей возникновения праздника и его традициями. Этот английский праздник приобретает популярность во многих странах, в том числе и в России. Очень часто можно встретить негативную реакцию на этот праздник, как у родителей, так и у учителей, поэтому необходимо обратить внимание учащихся на то, что для нас это, прежде всего внеклассное мероприятие по изучаемому предмету в школе, так как, празднование Хэллоуина в России, принадлежащей к христианской культуре, является неуместным. Данное мероприятие позволяет более подробно познакомить школьников с традициями праздника и дает возможность понять, что праздник «Хэллоуин» это не просто бессмысленное переодевание в страшные костюмы, а старинный религиозный праздник кельтских народов, на котором принято гадать, играть в игры, рассказывать страшные истории.
Мероприятие предполагает активное участие обучающихся в подготовке вечера, что способствует развитию творческого потенциала, коммуникативных навыков и лидерских качеств школьников. Чтобы провести мероприятие на качественно высоком уровне, подготовительный этап следует начать приблизительно за месяц до вечера.
План подготовки вечера:
- Поиск видео, аудио материалов, игр, стихотворений, песен (в сценарии приведены примеры некоторых традиционных игр, стихотворение, песни).
- Оформление стенгазеты.
- Изготовление паутин, летучих мышей, луны, туч, ведьм на мётлах.
- Подготовка презентации «История Хэллоуина».
- Подготовка танца черных кошек под песню «Halloween rules» и изготовление костюмов.
- Репетиция страшной истории.
- Подготовить реквизиты для игр.
- Репетиция песни «Everything at once».
Для более эффективной подготовки следует разделить обучающихся на группы, что облегчит работу учителю, и позволит развивать у обучающихся умение договариваться и распределять функции и роли в совместной деятельности. Особенно это касается оформления зала. Современные школьники легко смогут подобрать необходимый материал в Интернете. Вот несколько сайтов, которые можно порекомендовать обучающимся: gerasimova.ucoz.ru, dikmi.ru›kids/halloween, prazdnodar.ru и др.
Мероприятие включает в себя: стихи, просмотр видеоклипа, инсценировка, игры, песня, танец, презентация. Переключение с одного вида деятельности на другой поможет сохранить интерес учащихся на протяжении всего мероприятия. Представленный материал является доступным и увлекательным, способствует расширению кругозора детей, обогащает лексический запас.
Для проведения вечера необходимо подготовить следующее оборудование и реквизиты: мультимедийный проектор; презентация «История Хэллоуина»; фонограмма песни; тыквы, свечи, игрушечный паук, черный мешок; костюм ведьмы; для декораций: паутины, летучие мыши на веревках, нарисованные ведьмы на мётлах, тучи, луна; набор для гадания (яблоко, ключ, сердечко, ракушка, монета); для игр: 2 чаши с водой и 2 яблока; 3 рулона туалетной бумаги; плакат с нарисованным ослом и хвост (на магните).
Список использованной литературы:
- Тарасенко А.Н. Сценарий внеклассного мероприятия по английскому языку «The Halloween Party». [Электронный ресурс]. http://festival.1september.ru/articles/212725/ .
- Черных Т. С. Внеклассное мероприятие по английскому языку «Halloween Party». [Электронный ресурс].http://festival.1september.ru/articles/564675/.
- Кустова Ж.Ю. Внеклассное мероприятие по английскому языку «Halloween Party»для учащихся 4-5 классов. [Электронный ресурс]. http://nsportal.ru/shkola/stsenarii-prazdnikov/library/2014/11/19/vneklassnoe-meropriyatie-po-angliyskomu-yazyku.
- Внеклассное мероприятие по английскому языку «Хэллоуин». [Электронный ресурс]. ipk.68edu.ru.
- Сценарии праздников: сценарий Хэллоуина. [Электронный ресурс]. http://scenario.fome.ru/main-12.html.
- Сценарий Хэллоуина на английском языке. [Электронный ресурс]. http://scenarii-novyj.ucoz.ru/news/scenarij_khehllouina/1-0-44.
- Сценарий Хэллоуина для детей «Заколдованный лес». [Электронный ресурс]. http://gerasimova.ucoz.ru/publ/92-1-0-2599.
- Сценарии Хэллоуина: Сценарий Хэллоуина для детей среднего школьного возраста. [Электронный ресурс]. http://www.collection-scenariev.ru/scenarii_prazdnichnie/scenarii_hellouina/.
План проведения вечера:
- Стих «It’s Halloween».
- Видео «Хэллоуин».
- Выход ведущих (ведьма и кошка).
- Презентация «История Хэллоуина».
- Страшная история.
- Игра «Достань яблоко».
- Гадание.
- Танец кошек под песню «Halloween rules».
- Игра «Мумия».
- Песня « Everything at once».
- Игра «Прикрепи хвост ослу».
- Подведение итогов.
Ход мероприятия
- Праздник начинается со стихотворения «It’s Halloween», которое читает «черная кошка». Перед началом нужно выключить свет в зале, зажечь светильники Джека, которые дети заранее вырезают из тыкв, чтобы создать атмосферу загадочности и страха.
It’s Halloween! It’s Halloween!
The moon is full and bright.
And we shall see what can’t be seen
On any other night!
Skeletons and ghosts and ghouls
Grinning goblins fighting duels
Werewolves rising from their tombs,
Witches on their magic brooms.
In masks and gowns we haunt the street
And knock on doors for trick or treat.
Tonight we are the king and queen,
For all tonight it’s Halloween!
2. Видео «Halloween». Видео можно выбрать любое. Все зависит от возраста ребят, уровня владения языком.
3. Появление ребят в костюмах под устрашающую музыку. Обучающиеся наряжены в костюмы ведьм, монстров, призраков, пиратов, черных кошек, мумий и др. Ребята выходят по одному, проходят по рядам зрителей, дотрагиваются до них. Затем все собираются в центре. За ними стоят ведущие: ведьма и её помощница — черная кошка. Включается свет и вся нечистая сила разбегается. Остаются ведьма и кошка.
A witch: Hello, my dear friends! Do you know me? I’m a witch. My name is Ms Darkness. I’m glad to see you black cats, devils, ghosts, witches, vampires tonight. And this is my helper Black cat. Today we will celebrate Halloween together!
I’m an English witch, so speak English, please, or I’ll turn you into a frog or a spider!
I see you are happy. I don’t like happy children. We have got a little surprise for you. I have a black bag. Now guess, what is there in the black bag? Touch it. What is it? (В мешке игрушечный паук. Ведущая предлагает ребятам потрогать и угадать что в мешке. Затем просит достать его из мешка).
What brave children! / Ha! Ha! Ha! My joke is great! You are scared. It’s just a spider.
4. Презентация «История Хэллоуина».
A witch: Today is Halloween night. The thirty-first of October. My friends, do you remember the history of Halloween? Let’ listen to children and remember traditions of Halloween and its customs.
“Celts celebrated Halloween many centuries ago in Ireland and Scotland. It was the end of summer and the beginning of winter. The thirty-first of October. Long ago people really believed in ghosts. They thought the dead came back to their homes once a year and walked around all night. Many Halloween stories and games are hundreds years old. Now you can see a Halloween party on the picture: traditional game “Bobbing for apples”, fortune-telling with apples, dancing and telling scary stories.
At Halloween, many boys and girls, even grow-ups dress up in deferent costumes and pretend to be goblins, monsters, skeletons, witches or ghosts.
The most favourite Halloween tradition is to make Jack-o’-lantern. It’s the main symbol of Halloween. Children hollow out a pumpkin and cut eyes, а nose and а mouth.
They light a candle inside the pumpkin to scare their friends. They set jack-o’-lanterns in the windows.
The main Halloween activity for children is trick-or-treating. They dress in costumes and masks and go from door to door saying “trick or treat”. The neighbors give children such treats as sweets, fruit and pennies so that children do not play tricks on them.
Traditional colours of Halloween are: black and orange.
5. Страшная история. Инсценировка страшной истории. Ведьма начинает читать историю, затем мальчик и девочка разыгрывают диалог.
A witch: Today people do not believe in ghosts and monsters, but they like to tell stories about them at Halloween. Now switch off the light and listen to my scary story.
«Once upon a time there lived a little girl. She was along at home, at Halloween time. It was boring. She wanted someone to play with her. But she was along. Suddenly she heard a knock at the door and she opened the door and she saw two big shoes, two long thin legs, wide shoulders, two fat hands. It was a strange man. She looked at the man and said:
Why do you have such big, big shoes?
Much walking, much walking, – said someone.
Why do you have such long thin legs?
Much running, much running.
Why do you have such cold, cold hands?
It’s winter. It’s winter
Why do you have such big, big eyes?
much watching, much watching
Why are you here? What do you want?
I came to get ……….YOU!!!
6. Игра «Достань яблоко». Наполнены две чаши с водой. Ребятам нужно достать яблоко без помощи рук.
A witch: Let’s play a game. It’s a traditional English game for Halloween “Bobbing for apples”. Apples are in the bowls with water. Let someone try to catch an apple with the teeth. Don’t use your hands. I need two persons for this game.
7. Гадание. Помощница выносит поднос. На подносе лежат яблоко, монета, ракушка, ключ и сердечко.
A witch: My little friends, never stay at home along at Halloween time and don’t open the doors to strangers. That was a scary story.
My little cat, come to me, please. It’s time for fortune-telling. Do you want to know your future? Bring me an apple. What а magic fruit! At Halloween time people use apples to tell the future.
Let’s predict your future. My black cat, help me please! Bring me the tray. I’ve got 5 things: these are an apple, a seashell, a heart, a coin and a key. Who wants to predict the future? Come to me. Black cat, blindfold him/her. Now you can choose one.
(An apple – you will be happy. A coin means a lot of money or treasure. A key is for good business/luck. A heart means a close friend. A seashell is for traveling round the world.)
Take off a band. Next.
8. Танец кошек.
A witch: Where is my black cat? Black cat!
Oh! I think I know where she is. She is with her friends. It’ a secret, but I’ll tell you. At Halloween night all black cats walk up and down the street and dance their funny dance!
Do you want to see it? Well, let’s watch it! “Halloween rules”. Enjoy!
9. Игра «Мумия». Для конкурса понадобится реквизит: два-три рулона туалетной бумаги. В каждой команде – два игрока. Первый игрок должен обернуть второго туалетной бумагой так, чтобы он стал похож на мумию. Сделать это нужно быстро и аккуратно.
A witch: Now let’s make another two monsters together. I’ve got three toilet rolls. And I need 6 persons. You are a mummy. You are a mummy maker. Do it as fast as you can. The audience will help us to name the winner. Ready! Steady! Go!
10. Песня “Everything at once”.
A witch: Let’s listen to the song “Everything at once”.
11. Игра «Прикрепи хвост ослу». Для игры понадобятся плакат с нарисованным ослом и хвост (на магните, или пластилине).
A witch: Next game for Halloween “Fix the Tail on the Donkey”. Who wants? Come to me. It’ really easy. You should fix the tail on the donkey. You should put the tail on the right place. Black cat blindfold him/her.
12. Подведение итогов.
A witch: Well, it’ time to say goodbye. And remember: everything can happen at Halloween. It’s a magic time! I hope you liked this evening. It was really funny. Goodbye.
And now it is time for disco! Have a lot of fun! Goodbye.
МИНИСТЕРСТВО ЭНЕРГЕТИКИ, ПРОМЫШЛЕННОСТИ И СВЯЗИ СТАВРОПОЛЬСКОГО КРАЯ
ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ профессиональное ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
«ставропольский колледж связи
имени Героя Советского Союза В.А. Петрова«
Цикловая комиссия Иностранного языка и физической культуры
УТВЕРЖДАЮ
Заместитель директора по учебной работе
________________ Г.А. Белоусова
«___» _____________2016г.
Внеклассное мероприятие
по английскому языку
для студентов 1-2 курсов «It’s Halloween!»
|
Согласовано Методист ________________ Зорина О.С. «___»_____________ 2016г. |
Разработчик: Сорокина Н. Обсуждено на заседании цикловой комиссии Иностранного языка и физической культуры «___»_______________2016 г. Протокол №___ Председатель цикловой комиссии ________________/ Бессараб М.А./ |
Ставрополь, 2016
Цели и задачи:
1. Познакомить учащихся с традициями Англии на примере празднования 31 октября праздника «Всех Святых»
2. Заинтересовать учащихся в изучении английского языка, как средства для знакомства с традициями англо язычных стран.
3. Активизировать у учащихся творческие способности при подготовке и проведении праздника.
4.формирование уважительного отношения к иному мнению, истории и культуре народа страны изучаемого языка через знакомство с традициями и обычаями празднования Хэллоуина;
Студенты знакомятся с историей возникновения праздника и его традициями. Этот английский праздник приобретает популярность во многих странах, в том числе и в России. Очень часто можно встретить негативную реакцию на этот праздник, поэтому необходимо обратить внимание на то, что для нас это, прежде всего внеклассное мероприятие по изучаемому предмету, так как, празднование Хэллоуина в России, принадлежащей к христианской культуре, является неуместным. Данное мероприятие позволяет более подробно познакомиться с традициями праздника и дает возможность понять, что праздник «Хэллоуин» это не просто бессмысленное переодевание в страшные костюмы, а старинный религиозный праздник кельтских народов, на котором принято гадать, играть в игры, рассказывать страшные истории.
Мероприятие предполагает активное участие обучающихся в подготовке вечера, что способствует развитию творческого потенциала, коммуникативных навыков и лидерских качеств.
Мероприятие включает в себя: стихи, просмотр видеоклипа, инсценировка, игры, песню, презентацию. Переключение с одного вида деятельности на другой поможет сохранить интерес учащихся на протяжении всего мероприятия. Представленный материал является доступным и увлекательным, способствует расширению кругозора детей, обогащает лексический запас.
Оборудование и реквизиты: мультимедийный проектор; презентация «История Хэллоуина»; фонограмма песни; тыквы, свечи, игрушечный паук, черный мешок; костюм ведьмы; для декораций: паутины, летучие мыши на веревках, нарисованные ведьмы на мётлах, тучи, луна; набор для гадания (яблоко, ключ, сердечко, ракушка, монета); для игр: 2 чаши с водой и 2 яблока; 3 рулона туалетной бумаги; плакат с нарисованным ослом и хвост (на магните).
План проведения вечера:
1.Стих «It’s Halloween»
2.Видео «Хэллоуин»
3.Презентация «История Хэллоуина»
4.«Дефиле нечистой силы»
5.Гадание.
6.Страшная история.
7.Лексические игры по теме «Хэллоуин» (4)
8. Игра «Мумия»
9. Игра «Нечисть на связи»
10. Игра «Осторожно: глазик!»
11. Игра «Достань яблоко»
12.Игра «Прикрепи хвост ослу »
13. Песня « Everything at once»
14. Подведение итогов.
Ход мероприятия
Ведущий: Welcome to our Halloween party! We have met here to celebrate one of the most popular holidays in English-speaking countries. We’ll see how well you know English traditions how quickly you act and think.
-
Праздник начинается со стихотворения «It’s Halloween», которое читает «черная кошка». Перед началом нужно выключить свет в зале, зажечь светильники Джека, которые дети заранее вырезают из тыкв, чтобы создать атмосферу загадочности и страха.
It’s Halloween! It’s Halloween!
The moon is full and bright.
And we shall see what can’t be seen
On any other night!
Skeletons and ghosts and ghouls
Grinning goblins fighting duels
Werewolves rising from their tombs,
Witches on their magic brooms.
In masks and gowns we haunt the street
And knock on doors for trick or treat.
Tonight we are the king and queen,
For all tonight it’s Halloween!
2. Видео «Halloween».
A witch: Today is Halloween night. The thirty-first of October. My friends, do you remember the history of Halloween? Let’ listen to children and remember traditions of Halloween and its customs.
3. Презентация «История Хэллоуина»
“Celts celebrated Halloween many centuries ago in Ireland and Scotland. It was the end of summer and the beginning of winter. The thirty-first of October. Long ago people really believed in ghosts. They thought the dead came back to their homes once a year and walked around all night. Many Halloween stories and games are hundreds years old. Now you can see a Halloween party on the picture: traditional game “Bobbing for apples”, fortune-telling with apples, dancing and telling scary stories.
At Halloween, many boys and girls, even grow-ups dress up in deferent costumes and pretend to be goblins, monsters, skeletons, witches or ghosts.
The most favourite Halloween tradition is to make Jack-o’-lantern. It’s the main symbol of Halloween. Children hollow out a pumpkin and cut eyes, а nose and а mouth.
They light a candle inside the pumpkin to scare their friends. They set jack-o’-lanterns in the windows.
The main Halloween activity for children is trick-or-treating. They dress in costumes and masks and go from door to door saying “trick or treat”. The neighbors give children such treats as sweets, fruit and pennies so that children do not play tricks on them.
Traditional colours of Halloween are: black and orange.
4. «Дефиле нечистой силы»
(Появление ребят в костюмах под устрашающую музыку). Обучающиеся наряжены в костюмы ведьм, монстров, призраков, пиратов, черных кошек, мумий и др. Ребята выходят по одному, проходят по рядам зрителей, дотрагиваются до них. Затем все собираются в центре. За ними стоят ведущие: ведьма и её помощница — черная кошка. Включается свет и вся нечистая сила разбегается. Остаются ведьма и кошка.
A witch: Hello, my dear friends! Do you know me? I’m a witch. My name is Ms Darkness. I’m glad to see you black cats, devils, ghosts, witches, vampires tonight. And this is my helper Black cat. Today we will celebrate Halloween together!
I’m an English witch, so speak English, please, or I’ll turn you into a frog or a spider!
I see you are happy. I don’t like happy children. We have got a little surprise for you. I have a black bag. Now guess, what is there in the black bag? Touch it. What is it? (В мешке игрушечный паук, скелет и.т.д.)
Ведущая предлагает участникам потрогать и угадать что в мешке. Затем просит достать его из мешка.
What brave boys! / Ha! Ha! Ha! My joke is great! You are scared. It’s just a spider.
5. Гадание. Помощница выносит поднос. На подносе лежат яблоко, монета, ракушка, ключ и сердечко.
My little cat, come to me, please. It’s time for fortune-telling. Do you want to know your future? Bring me an apple. What а magic fruit! At Halloween time people use apples to tell the future.
Let’s predict your future. My black cat, help me please! Bring me the tray. I’ve got 5 things: these are an apple, a seashell, a heart, a coin and a key. Who wants to predict the future? Come to me. Black cat, blindfold him/her. Now you can choose one.
(An apple – you will be happy. A coin means a lot of money or treasure. A key is for good business/luck. A heart means a close friend. A seashell is for traveling round the world.)
6. Конкурс «Страшная история».
A witch: My little friends, never stay at home along at Halloween time and don’t open the doors to strangers. That was a scary story.
Инсценировка страшной истории. Ведьма начинает читать историю, затем мальчик и девочка разыгрывают диалог.
A witch: Today people do not believe in ghosts and monsters, but they like to tell stories about them at Halloween. Now switch off the light and listen to my scary story.
«Once upon a time there lived a little girl. She was along at home, at Halloween time. It was boring. She wanted someone to play with her. But she was along. Suddenly she heard a knock at the door and she opened the door and she saw two big shoes, two long thin legs, wide shoulders, two fat hands. It was a strange man. She looked at the man and said:
Why do you have such big, big shoes?
Much walking, much walking, – said someone.
Why do you have such long thin legs?
Much running, much running.
Why do you have such cold, cold hands?
It’s winter. It’s winter
Why do you have such big, big eyes?
much watching, much watching
Why are you here? What do you want?
I came to get ……….YOU!!!
VII . Let’s play!
Лексические игры по теме «Хэллоуин»
Two teams are ready to start our contest.
The first team is…
The second team is…
Участники делятся на две команды.
Ведьма объясняет задания викторины.
I Match the words and their meanings
|
a) вампир |
Ответы: 1 – n, 2 – o, 3 – c, 4 – a, 5 – m, 6 – e, 7– f, 8 – g, 9 – k, 10 – h, 11– d, 12 – i, 13 – j, 14 – b, 15 – l
II Halloween Crossword Puzzle
Well done. And we are ready to offer you the next task
III Соотнесите пословицы и приметы, связанные с Хэллоуином, на английском и на русском языках ( пословицы на отдельных карточках)
Everyone has debts at Halloween.
Каждый обзаводится долгами в Хэллоуин.
Talk of the devil and he will appear.
Поговори о дьяволе, он и появится.
The devil is not so bad as he is painted.
Не так страшен чёрт, как его малюют.
He who sups with the devil should have a long spoon.
Тот, кто ужинает с дьволом, пусть позаботится о ложке с длинной ручкой.
It’s every man for himself, and the Devil take the hindmost.
Каждый за себя, и пусть дьявол схватит последнего.
Whenever the cat of the house is black, the lasses of lovers will have no lack.
Если в доме есть чёрный кот, то девушки не будут знать недостатка в поклонниках.
When black cats prowl and pumpkins gleam, may luck be yours on Halloween.
Если рядом бродят чёрные коты и огнями вспыхивают тыквы, жди удачи в Хэллоуин.
When witches go riding, and black cats are seen, the moon laughs and whispers, ‘tis near Halloween.Если ведьмы катаются верхом, появились черные кошки, смеётся и шепчет луна, скоро Хэллоуин.
IV. This is our Halloween game. Our task is to find as many words as you can in this grid.
Pumpkin – тыква
Skeleton – кости
Bat – дубинка
Witch – ведьма
Broom – метла
Ghost –призрак
Zombie-зомби
Magic- волшебство
Werewolf- Оборотень
Symbol – символ
Fairy — фея
Pagan – язычник
Carve — вырезать
Bonfire – костёр
VIII. Конкурс «Мумия фараона»
Участники делятся на группы по 2 игрока. Каждой команде достается по рулону туалетной бумаги. Один игрок берет на себя роль мумии, другой – не менее почетную роль «одевальщика» мумии. Задача – как можно быстрее завернуть «мумию” в туалетную бумагу. Побеждает пара, которая быстрее остальных справится с поставленной задачей.
A witch: Now let’s make another two monsters together. I’ve got three toilet rolls. And I need 6 persons. You are a mummy. You are a mummy maker. Do it as fast as you can. The audience will help us to name the winner. Ready! Steady! Go!
IX. . Игра «Нечисть на связи”
Это знакомая многим игра «Испорченный телефон”. Свет в комнате выключается, а желающие участвовать садятся в линию. Первым садится человек, исполняющий роль ведущего и быстрым шепотом на ухо соседу сообщает какой-нибудь бред типа:
Keep the lights on this night (Не гаси свет этой ночью)
you never know what may be lurking in the dark(Ты никогда не знаешь, что может скрываться в темноте)
Under the moonlight, among the ruins,
Horrible Zombie is bother your dreams.
Stay at your house, be quiet, my friend,
On Halloween he will eat you. The end.
Конкурсант должен повторить фразу следующему сидящему, и так, пока новость не дойдет до последнего игрока, который громко озвучивает ее вслух, и затем ведущий говорит первоначальный вариант. Полное несоответствие оригинала и конечной фразы очень смешит людей, начинаются разборки, кто что услышал и кто что сказал. Испорченный телефон можно повторить несколько раз, с каждым разом выдавая все более замысловатую первую фразу.
X. Игра «Осторожно: глазик! »
2 шарика для пинг-понга разрисовываются, как глазное яблоко. Конкурсанты делятся на 2 команды. Каждой группе выдается по «глазику” и столовой ложке. Отмечается старт и финиш. Задача: очень аккуратно, не роняя «глаз”, пронести его в ложке до финиша, а затем обратно и передать эстафету следующему, при этом стараясь обогнать своих противников. Важная «изюминка”: если мячик выпал с ложки, игрок должен вернуться к линии старта и снова повторить свой путь.
XI. Игра «Достань яблоко»
Наполнены две чаши с водой. Ребятам нужно достать яблоко без помощи рук.
A witch: Let’s play a game. It’s a traditional English game for Halloween “Bobbing for apples”. Apples are in the bowls with water. Let someone try to catch an apple with the teeth. Don’t use your hands. I need two persons for this game.
XII. Игра «Прикрепи хвост ослику»
Для игры понадобятся плакат с нарисованным осликом без хвостика (хвост на магните, или пластилине).
A witch: Next game for Halloween “Fix the Tail on the Donkey”. Who wants? Come to me. It’ really easy. You should fix the tail on the donkey. You should put the tail on the right place. Black cat blindfold him/her.
XIII. A witch: Let’s listen to the song “Everything at once”
Все поют песню
Lenka Everything At Once
As sly as a fox, as strong as an ox.
As fast as a hare, as brave as a bear.
As free as a bird, as neat as a word.
As quiet as a mouse, as big as a house.
All I wanna be, all I wanna be, oh.
All I wanna be is everything.
As mean as a wolf, as sharp as a tooth.
As deep as a bite, as dark as the night.
As sweet as a song, as right as a wrong.
As long as a road, as ugly as a toad.
As pretty as a picture hanging from a fixture.
Strong like a family, strong as I wanna be.
Bright as day, as light as play.
As hard as nails, as grand as a whale.
All I wanna be oh, all I wanna be, oh.
All I wanna be is everything.
Everything at once.
Everything at once, oh.
Everything at once.
As warm as the sun, as silly as fun.
As cool as a tree, as scary as the sea.
As hot as fire, cold as ice.
Sweet as sugar and everything nice.
As old as time, as straight as a line.
As royal as a queen, as buzzed as a bee.
Stealth as a tiger, smooth as a glider.
Pure as a melody, pure as I wanna be.
All I wanna be oh, all I wanna be, oh.
All I wanna be is everything.
Everything at once.
XIV. Подведение итогов.
A witch: Well, it’ time to say goodbye. And remember: everything can happen at Halloween. It’s a magic time! I hope you liked this evening. It was really funny.
В заключение жюри подводит итоги конкурсов по классам на лучшую газету, тыкву и тоже вручает призы.
Ребята по окончании праздника фотографируются на память с Крюгером, «страшилками», «магом» и друг с другом.
Goodbye.
And now it is time for disco! Have a lot of fun! Goodbye.
Список использованной литературы:
-
Внеклассное мероприятие по английскому языку «Хэллоуин». [Электронный ресурс]. ipk.68edu.ru.
-
Черных Т. С. Внеклассное мероприятие по английскому языку «Halloween Party». [Электронный ресурс].http://festival.1september.ru/articles/564675/.
-
Кустова Ж.Ю. Внеклассное мероприятие по английскому языку «Halloween Party»для учащихся 4-5 классов. [Электронный ресурс]. http://nsportal.ru/shkola/stsenarii-prazdnikov/library/2014/11/19/vneklassnoe-meropriyatie-po-angliyskomu-yazyku.
-
Сценарии праздников: сценарий Хэллоуина. [Электронный ресурс]. http://scenario.fome.ru/main-12.html.
-
Сценарий Хэллоуина на английском языке. [Электронный ресурс]. http://scenarii-novyj.ucoz.ru/news/scenarij_khehllouina/1-0-44.
-
Сценарий Хэллоуина для детей «Заколдованный лес». [Электронный ресурс]. http://gerasimova.ucoz.ru/publ/92-1-0-2599.
-
Тарасенко А.Н. Сценарий внеклассного мероприятия по английскому языку «The Halloween Party». [Электронный ресурс]. http://festival.1september.ru/articles/212725/ .
Сценарий праздника на английском языке
«halloweeng party»
(для 7класса)
За месяц до праздника учитель на уроках рассказывает об этом празднике, знакомит учащихся со словами, связанными с этим праздником. Эта работа облегчит проведение праздника, ребятам будет интереснее готовиться к нему. Накануне проводится конкурс на лучший рисунок на тему: «halloween», ребята готовят костюмы ведьм, приведений, черных котов и другой нечистой силы.
Оформление: рисунки, плакаты по теме, оформлена выставка конкурса на лучший рисунок по теме «hallowen», а также на лучшую «Jack-O-Lantern» (тыкву). К этому празднику специально подобрана и записана музыка, которая сопровождает весь праздник. Учащиеся одеты в костюмы. (музыка С. Губайдулина «Живое-неживое», Булюмкин «Таинство»).
Ход вечера
Ведущим может быть учитель или учащиеся старших классов. В зависимости от возраста и подготовки учащихся вечер можно проводить, используя русский язык (особенно, когда учитель рассказывает о самом празднике, его происхождении).
При входе участники вытягивают билеты «Halloween» лотереи.
Ведущий:
Hello, dear witches, wizards, ghosts and other friends! We’ve gathered here to celebrate the most important holiday Halloween.
( На фоне музыки заходят участники представления, одетые в костюмы. Они приветствуют присутствующих, совершают круг почета и выходят).
Ведущий:
Now listen to the story about this interesting holiday.
Halloween is one of the oldest and most colourful holidays. It goes back to early times before Christ was born Before Northern Europe became Christian, people believed that every autumn there came a night of howling wind and frightening happenings. Witches rode the air, skeletons rattle their bones, the ghosts appear out of the swirling mists.
The Christian religion has set aside a special day to honour all those saints who do not have name days of their own. It is November 1 and it is called «All saints day». In Europe the night of the ghosts and witches was combined with the Christian holy day. Because the night fell on October 31, people called it Halloween. This means «hallowed evening» or «holy eve».
On Halloween people often go to parties at which fortunes are read and ghosts stories are told.
Orange or gold, and black are the Halloween colours. Orange and gold stand for ripe fruits and grain. Black is for black magic and black cats, for the mystery of Halloween. The big round orange pumpkin became part of this celebration. An old legend says that at midnight on Halloween all pumpkins leave their vegetable gardens to dance merrily across the fields.
There are many Halloween customs and superstitions.
Customs are the following.
Costumes: by putting on costumes and masks, people hope the evil spirit will leave them alone.
Jack-O-Lantern — are carved pumpkins with candles inside.
Trick-Or-Treating. It means give me something or I’ll play a trick on you.
halloween superstitions
Many Halloween superstitions started because people wanted to know what would happen to them in the future.
-
Girls will throw a nut into a fire to find out whether their boyfriends still love them. If the nut burn, their boyfriends still love them. If the nut burst, the boyfriends do not care anymore.
-
You can make a wish come true by eating a crust of bread before going to bed on Halloween night. And there are many, many other customs and superstitions.
Halloween in America has become a big holiday for boys and girls. Surprisingly enough, Halloween is not much of a holiday now in England, Scotland and Ireland. Americans have been the ones to keep the holiday. American children got their Halloween customs from many countries. They are now giving to the children of many countries in return for the customs. Halloween is forming a ring of friendship around the world. Children still have fun on Halloween. Ghosts still walk. Whites still have their black cats and broomsticks. Fairies and elfs still dance. Goblins still play tricks. It is also now done for fun. All of this can happen on only one magical night — halloween.
Звучит музыка, слышен стук в дверь, по очереди появляются главные действующие лица — «нечистая сила».
Парад нечистой силы.
1. Jack-O-Lantern: My name is Jack and here is my Lantern made from a pumpkin. As you see I’ve cut out slits for two eyes, a nose and a mouth and put a lighted candle inside. I used to play practical jokes on the devil and I am punished for it.
Ведущий:
Oh! We are very sorry for you Jack!
-
Witches (4 ведьмы).
1 ведьма: Look out! Look out! Clear the track!
2 ведьма: The witches are here! They’ve all come back.
1 ведьма: We are witches!
2 ведьма: We are the greatest witches in the world!
1 ведьма: We have special power on this night!
2 ведьма: We laugh at all sorts of mischief! Sickness! Bad luck! Storm! Ruined crops!
3 ведьма: Look! We use our magic to see into the future!
4 ведьма: We may change a beautiful girl into a snake.
3 ведьма: We may change a handsome boy into a frog.
4 ведьма: We cook our magic brews in such big black pots.
Начинают варить зелье, приговаривая:
In the cauldron boil and bake;
Eye of newt, and for of frog,
Wool of bat, and tongue of dog,
Adder’s fork, and blind-worm sting,
Lizard’s leg, and owlet’s wing,
For a charm of powerful trouble.
Like a hell-broth-boil and bubble.
Double, double toil and trouble,
Fire burn, and cauldron bubble!
(Затем ведьмы предлагают желающим испытать на себе этот волшебный настой и превратиться в кого-нибудь).
Ведущий:
Do you want to meet a witch? Put your clothes on wrong side out. Walk backwards to a crossroad on Halloween night. At midnight you’ll see a witch.
-
Появляется «Смерть» (Death).
— Hello! I am death. I am afraid of nobody. But everybody is afraid of me.
-
Black cats.
1 Кот — Hello! We are black cats. Some people are afraid of black cats.
2 Кот — Many people do not want a black cat to cross their path.
Ведущий:
Do you want a black cat to cross your path? Are you afraid of black cats? (Зрители отвечают на вопросы). If a cat sits next to you on Halloween you will have good fortune. If the cat jumped on your lap you will enjoy fantastic luck.
-
Devils (2 чертенка).
— Hello! (начинают разговаривать друг с другом)
1 — What are you?
2 — I am the devil of bad behaviour.
1 — And what do you do then?
2 — Oh, you see I don’t like quiet and polite children. I try to make them misbehave and they become naughty and rude.
1 — That is great!
2 — And what about you?
1 — I try to make people lonely and sad.
Ведущий:
— Children! Are you naughty and rude?
Появляются приведения (2 Ghosts)
1 — A flash of white in the darkness, «Who-OO-OO?» Hoots the owl on the post.
2 — A creak and a groan,
A squeak and a moan,
«OOO-OOO-OOO!»
Comes the howl — it’s a ghost!
1 — We can walk through closed doors, even walls.
We love empty houses. We travel at night.
2 — We can be seen, but not heard.
We never leave shadows or food prints.
Ведущий:
Do you know that ghosts are afraid of the light. No keep ghosts away, one should wear red or carry a light. Spirits fear these two things.
7 — We Folk
(четверо эльфов)
1 — Up the airy mountain,
Down the rushy glen,
We daren’t go a-hunting
For fear of fear of little men,
We folk, good folk,
Trooping all together,
Green jacket, red cap
And white owl’s feather!
2 — Hello! We are known by many names. Fairies! Goblins! Elves! Brownies! Trolls! Some of us wear green. Some wear bright red caps.
3 — We are not so powerful as the old gods and goddesses, but we are magical. Halloween is our special holiday time. Anyone who sees us will have a strange adventure.
4 — Some of us are Good Folk! We try to help humans. Some of us are full of mischief. We like to play tricks. Others are evels and do much harm. Some of us love music and dancing.
Ведущий:
Do you love music and dancing? Let’s sing and dance together!
(нечистая сила и все присутствующие поют и танцуют Looby-Loo)
После парада нечистой силы, ведущий и его помощники продолжают праздник.
Quiz. (проводится небольшая викторина о празднике. Учащиеся, правильно ответившие на вопросы, получают призы).
-
What is Halloween?
-
What is the name of a holy day of November 1?
-
What are Halloween colours?
-
What is trick-or-treating?
-
How many words of this holiday do you know?
Halloween lottery
У ребят есть билеты, которые они получили в начале праздника. Проводится розыгрыш призов. Один из зрителей вынимает счастливые номера билетов из специальной коробки «Lottery Box» «Счастливчики» тут же получают призы.
Игра «haunted house»
«Заколдованный дом»
Игра типа «теремок», только вместо зверей в доме селится нечистая сила. Участвовать в игре могут только учащиеся в костюмах. В конце все обитатели дома поют любимую песню «The More We Get Together».
Fortune-Telling
Гадание на воде.
Put three bowls in a row. Fill one with clean water, one with dirty water and leave one empty. Each player must be blindfolded. He turns around three times and dips his hand into one of the bowls. The bowl of clean water stands for much money, the dirty water stands for little money and empty bowl — for no money at all. (The bowls may stand for any fortune. For example: jobs, travel, luck, fame and so on. The clean water will always stand for the best fortune and the empty bowl for the worst).
«A field of miracles»
(Поле чудес»)
На магнитной доске слова, но буквы в произвольном порядке. Кто правильно расставит буквы в данных словах и прочитает слово, тот получит приз. Слова соответствуют теме праздника. Например: witch, moon, storm, sad).
Attractions «Catch an apple»
(«Достань яблоко»)
You have to catch an apple in the water with the help of a fork. Each player must be blindfolded. Try your luck!
Учащиеся по очереди с завязанными глазами пытаются достать яблоко в тазу с водой с помощью вилки. Тот, кому это удается, получает яблоко.
«The Lost tail»
Look at this donkey. He has lost his tail. Everybody has a chance to pin the tail on the donkey. It is not easy because you cannot see. You have a scarf over your eyes. The person who puts the tail nearest to the right place is the winner.
На магнитной доске приклеен ослик без хвоста. Нужно прикрепить к бумажному ослику хвост с завязанными глазами. Можно использовать также «привидение» и «косу» (вместо осла с хвостом).
«pass the parcel»
You wrap a small toy or a bar of chocolate in a lot of paper. You all stand or sit in a circle and pass the parcel to the person next to you. There is music playing when you are doing this. When the music stops you take of one piece of paper. Then the music starts again. The person who tkes the last piece of paper off wins the prize.
В большое количество бумаги заворачивают шоколад или другой предмет. Под музыку все передают друг другу эту посылку. Музыка останавливается, ученик кусок обертки. Музыка возобновляется, и посылка опять идет по кругу. Кто оторвал последний кусок обертки, тот и выиграл этот приз.
art competition
Draw a face of happy Jack-o-Lantern (or sad).
Несколько учеников рисуют. Лучший получает приз (определяют зрители). В это же время можно подвести итоги конкурса на лучший рисунок по теме halloween.
Ведущий:
Now let’s sing a song «clementine», where the sources of evil made a nice lovely Clementine fall into foaming brine (исполняют все присутствующие).
В заключение праздника проходит парад костюмов. Звучит музыка. Лучшие костюмы награждаются призами.
9
Задачи: введение страноведческого материала по теме “Праздники
англоязычных стран” в форме “Урок – праздник”; контроль усвоения страноведческой
темы; отработка навыков устной речи и чтения поэтических произведений; развитие
навыков аудирования.
Цели: дать учащимся знания страноведческого характера; активизировать
их интерес к изучению английского языка; способствовать расширению культурного
кругозора; знакомить с песенным и поэтическим наследием англоязычных стран;
использовать межпредметные связи на фоне практического овладения английским
языком.
Оборудование: плакат “Happy Halloween to All and to All a Good Fright!”
, настенные украшения и гирлянды, костюмы выступающих, тыквы-декорации,
магнитофон, музыкальные диски.
Место проведения украшается различными рисунками, плакатами на русском и
английском языках (“Входи, если смелый”, “DANGER”, “Go away”, “Тебя сюда не
звали”, “Happy Halloween to all and to all have a good fright” и т.д.).
Сцена украшена свечами, тыквой, которая является декорацией для сценки. На
сцене нарисованный котел, в котором варится зелье, вокруг изображения черных
котов, тыкв и ведьм. Над сценой к потолку на ниточках прикреплены нарисованные
фигурки летучих мышей, паучка, луны.
Звучит таинственная и устрашающая мелодия, которая заканчивается с началом
представления.
За участие в представлении и конкурсах, за приготовленные костюмы учащиеся
награждаются призами.
В конце вечера все присутствующие получают сувениры.
Выступление начинается чтением стихотворения на английском языке:
It’s Halloween
By Jack Prelutsky
It’s Halloween! It’s Halloween!
The moon is full and bright.
And we shall see what can’t be seenOn any other night!
Skeletons and ghosts and ghouls
Grinning goblins fighting duels
Werewolves rising from their tombs,Witches on their magic brooms.
In masks and gowns we haunt the street
And knock on doors for trick or treat.
Tonight we are the king and queen,For all tonight it’s Halloween!
(after that comes witch’s dancing)
После этого на сцене танец “ведьмочек”.
Presenter 1.
Good evening, dear guests. Welcome to our party!
In Europe the night of the ghosts and witches was combined with the Christian
holiday. As that night fell on October 31, people called it Halloween. The word
itself, «Halloween,» actually has its origins in the Catholic Church. But, in
the 5th century BC, in Celtic Ireland, summer officially ended on October 31.
The holiday was called Samhain (sow-en), the Celtic New year.
Presenter 2.
On Halloween, people often go to the parties at which fortunes are read and
ghosts stories are told. Children may dress up in the costumes and masks of
witches, goblins or skeletons and go trick – or – treating. They ring doorbells
and ask for candy, apples, or coins.
If they don’t receive a treat, they may play a trick.
Presenter 1.
At night on October 31 witches fly on their broomsticks, skeletons rattle
their bones, ghosts frighten people, Jack – O’ – Lanterns walk around houses,
black Halloween cats play tricks with us.
(Behind the speaker in the back of the stage there appears a “ghost”,
listening to what she says, moves quietly and disappears.)
Presenter 2.
Halloween is one of the oldest celebrations in the world, dating back over
2000 years to the time of the Celts who lived in Britain
Halloween is also known by other names:
All Hallows Eve
Samhain
All Hallowtide
The Feast of the Dead
The Day of the Dead
When Christianity came to England and the rest of Europe, 1 November became
All Saints Day – a day dedicated to all those saints who didn’t have a special
day of their own
In Mexico, they celebrate El Dia de los Muertos or the Day of the Dead
starting the evening of October 31.
It is thought that the colours orange and black became Halloween colours
because orange is associated with harvests (Halloween marks the end of harvest)
and black is associated with death.
Presenter 1.
Halloween customs today follow many of ancient practices. When children wear
costumes, false faces, or witches’ hats, bob for apples or carry jack-o-lanterns
they are carrying on ancient traditions.
Presenter 2.
Witches prepared different potions (снадобья) and told magic spells:
Student 1.
Bubbling, bubbling, bubbling pot
Add some bat wings and then what?
Mix and mix until you’ve got
A new monster ugly and hot.
Bubbling, bubbling, bubbling pot,
Turn a rat into a frog,
Turn a cat into a log,
Bubbling, bubbling, bubbling pot.
Presenter 1:
Well, now we know that witches fly on their brooms, and what about Jack – O’
– Lantern?
The jack-o-lantern, most typical of Halloween symbols, began with the Irish.
According to legend a man named Jack was expelled from Hell for playing tricks
on the devil. He was to walk the earth forever carrying a lantern to light his
way waiting for Judgment Day.
Modern jack-o-lanterns are made from big orange pumpkins.
Look, here it is. (Jack – O’ – Lantern appears)
Jack – O’ – Lantern – Hi everybody. My name is Jack, you know. I’ve
been wandering around the Earth for hundreds of years. I am so tired. People
don’t like me, but I want to talk to them. I am so glad to have come to your
party. One of the ancient traditions on Halloween was story telling. I know so
many interesting stories and I won’t go until I tell you one of them.
Now light the candles in your pumpkins, switch off the light and listen to my
story.
(Tells the story and comes closer to the spectators)
Once upon a time there lived an old woman. She sat by the fire and she spun
waiting for someone to come. But no one came. Soon there was a knock at the door
and the door opened and in came two big shoes, two long thin legs, some wide,
wide shoulders, some long thin arms, two fat hands and in rolled a pumpkin head.
She looked at someone and said:
Why do you have such big, big shoes?
Much walking, much walking, – said someone.
Why do you have such long thin legs?
Much running, much running.
Why do you have such wide shoulders?
Much carrying, much carrying.
Why do you have such fat, fat hands?
Much working, much working.
Why are you here? What is it you want?
I came to get……….YOU!!!!!!!!!!!!
(Jack – O’ – Lantern screams, scares students and goes away.)
Presenter 1.
Isn’t it fun to scare somebody at the Halloween Party!
Well, one more guest is coming to us.
Old Lady Witch:
Oh – ho, I am so tired, my poor legs. They hurt me and want to rest. Oh,
can’t believe my eyes! So many people! Recognize me? I am Old Lady Witch. Well,
it is a good opportunity to tell everybody that I am not so ugly as they think.
I have a big, soft and a warm heart. Don’t be afraid of me. I’ll tell you, girls,
how to see your future husbands on Halloween.
Go alone into a dark room where there is a looking glass. Eat an apple before
it and at the last mouthful the face of your future husband will be seen peeping
over your shoulder.
If you peel an apple and throw the parings over the left shoulder look at
what form the peel has taken. It may be the initials of the man you are to marry.
If you drop two needles into a bowl of water, you can tell by the way they
move in the water whether you and your lover will come together
Well, that is not enough for today, but I have to go. Good – bye everybody,
enjoy your Halloween and have a good fright.
(Goes away.)
Presenter 2. – Well, well, well the time for fun has come. We have a
lot here to enjoy. Apples were once thought to be a link between men and the
Gods and were often used to tell the future. By putting an apple under your
pillow you could dream a wish and eat the apple in the morning. Later people
began to use apple in games.
Let’s play the game “Bobbing for apples”. Apples are in a bowl of
water. Let someone try to catch an apple with his teeth.
Student 1.
Watch us bobbing for an apple,
For an apple, apple, apple
But no apple, apple, apple
Not an apple can I get.
Oh I cannot catch an apple,
Not one apple, apple, apple,
Though my sister got an apple,
All I got was soaking wet.
Проводится игра “Bobbing for Apples”. По несколько человек от каждой
команды с заведенными за спину руками пытаются с помощью зубов достать из тазика
с водой яблоки.
“Pin the Tail on the Cat”. (Игра – “Прикрепи хвост ослику”.)
1. Cut out a cat shape from black felt or black cardboard or even paper.
2. Use fabric paint or glue to add the eyes, nose, and whiskers.
3. Cut out several tails from black felt or cardboard or paper and sew or
glue them to a hook or pin that can be attached to the cat.
4. The hook or pin will stick to the felt or cardboard or paper anywhere the
children put it.
“Funny balls”. (Соревнование с воздушными шарами.)
Presenter 1: Now I suggest that you should guess my riddles. If you
give the right answer, you’ll get a little present.
She always flies on her magic broom,
She always flies around the moon
With a black hat on her head
And what do you think, who is that?
(a witch)In masks and gowns we haunt the street
And knock on doors for trick or treat
Tonight we are the king and queen
For all tonight is ………..
(Halloween)I flight at night because I don’t like light. (Bat)
I’m scary and white. I come out at night. Who am I? (Ghost)
Presenter 1. You remember that Halloween was a Celtic New Year and the
party should be a mysterious one.
Our M-r Magician will show you some tricks.
“Магтческие чудеса” (Маг показывает номер в жанре иллюзии).
Presenter 1: It’s high time for some Halloween jokes. But where is
Kitty? (В это время на сцену врывается Фредди Крюгер.)
Freddy: Oh, I kill you! Not now, but later.
Do you want Kitty to tell jokes? Oh, you’ll get her back if you can give me a
cute answer to my questions. Otherwise…
So, listen to them:
Halloween Jokes.
Q: What is bigger than a monster but lighter than a bird?
A: A monster’s shadow.
Q. Why do witches wear name tags?
A. So, they would know which witch is which!
Q. Why didn’t the skeleton dance at the Halloween party?
A. It had no body to dance with.
Q. What is a witch’s favorite subject in school?
A. Spelling!
Q. What would you do if a witch, an alien, Count Dracula and Frankenstein
were at your door?
A. Hope it was Halloween.
Q: What did the young witch say to her mother?
A: «May I have the keys to the broom tonight!»
Q: When is it bad luck to meet a cat?
A: When you’re a mouse!
Freddy: O’K, you did it. But wait and I’ll be back! (Goes away)
(Presenter 2 returns to the scene.)
Trick’O’Treat!
Presenter 1. Now we want to tell you a few words about
trick’o’treating.
Soul caking
People wanted to welcome the friendly spirits so they baked special soul
cakes for them. When children came dressed in their costumes on All Hallow’s Eve,
they were given soul cakes.
Soul-Cakers Song
Soul, soul, for a souling cake,
I pray, good missus, a souling cake.
Apple or pear, a plum or a cherry,
Any good thing to make us all merry.
Traditional Celts
The history of «Trick’O’Treating» can be traced back to the early
celebrations of All Soul’s Day in Britain. The poor would go begging and the
housewives would give them special treats called «soulcakes». This was called «going
a-souling», and the «soulers» would promise to say a prayer for the dead.
Over time the custom changed and the town’s children became the beggars. As
they went from house to house they would be given apples, buns, and money.
Some people think that this led to asking for treats on Halloween in verses
or rhymes. Such as:
Deal out, Deal out,
The witches are out!
Or:
Trick or treat, you’re so neat.
Give me something good to eat.
Nuts and candy, fruit and gum.
I’ll go away if you give me some.
Trick – or – treaters have come to our party either to get treats from you or
play tricks on you. It’s better to accept their mischief in good humor. If you
have a coin, or a sweet, or anything else better give it to them, otherwise…..
(Old Lady Witch, Jack and others go trick – or – treating).
Presenter 2. And now we’d like you to listen to some music.
(Young witch sings a song .)
Presenter 1. Our party is coming to the end and we invite all of you
to take part in “Halloween Fashion Show”.
Парад-конкурс костюмов.
Наряженные “страшилки” выстраиваются в ряд и под музыку и аплодисменты
зрителей проходят круг почета. Жюри комментирует костюмы и награждает лучшего
персонажа.
Well, I am very glad to see your happy faces. But our party has come to the
end. Now we are going to award you for hand – made articles and the costumes you
have prepared.
Just before we leave we would like to give you our souvenirs in memory of our
party.
В заключение жюри подводит итоги конкурсов и вручает призы.
Звучит финальная песня “Ангел хранитель мой”, под которую все участники
выходят на сцену.
Ребята по окончании праздника фотографируются на память с Крюгером,
“страшилками”, “магом” и друг с другом.
Сценарий к празднику Halloween в 10-11 классах.
Учитель: Today we welcome you on the night of ghosts and spirits. – Halloween! And to make your mood suitable for this occasion listen to a horrible poem.
A little spark in darkness
Is sign of a ghost
A whitest spark in darkness
Soon will come to you a ghost
He will come to you in night
With candle in his hands
And with him you will fight
Alone with your own hands
I hear sad mourn in my room
Window blinds are stirred by the wind
Big fear comes to my room
And lights in the sky and the round moon.
Учитель: Before we start, let’s dive into the history of this holiday. Halloween’s origins date back hundreds of years to the Druid festival of Samhain. Lord of the Dead and Prince of Darkness, who, according to Celtic belief, gathered up the souls of those who had died during the year to present them to Druid heaven on the 31st of October. The Sun God shared the holiday and received thanks for the year’s harvest.
Ученик (ведущий): Этот праздник начался несколько сотен лет назад и восходит к празднику Друидов, который назывался «Самхейн». Владыка мертвых и принц темноты собирали души людей, которые умерли, чтобы забрать их на небеса в эту ночь 31 октября. Бог Солнца разделял праздник с людьми и принимал благодарности за урожай.
Учитель: The Druid New Year began on the 1 st of November, marking the beginning of winter and the reign of the Lord of Death. The Druids called upon supernatural forces to calm the evil spirits and it’s from the tradition that modern Halloween gets the paraphernalia of ghosts, goblins, witches, skeletons, cats, masks and bonfires.
Ученик (ведущий): Новый год по Друидскому календарю начинался 1 ноября, ознаменовывая этим начало зимы и царство Владыки мертвых. Друиды призывали сверхъестественные силы, чтобы успокоить злых духов. И именно из-за этого символами праздника являются привидения, гоблины, ведьмы, скелеты, кошки, маски и большие костры.
Учитель: The customs of telling ghost stories on Halloween also come from the Druids. To honour the Sun God and to frighten away evil spirits, they lit huge bonfires on the top of high hills and as they sat grouped around watching the bright flames, they remembered what had happened to them earlier.
Ученик (ведущий): Традиции рассказывать страшные истории также пришли от Друидов. Чтобы почтить Бога солнца и спугнуть злых духов, они зажигали огромные костры на высоких холмах. И сидя вокруг костра, они вспоминали былые времена.
Учитель: As Christianity replaced the pagan religions, the church set aside the 1st of November to honour all saints and called it All Hallows day.
Ученик (ведущий): Когда Христианство пришло на смену язычества, церковь утвердила 1 ноября как праздник чествования всех святых и назвала его днем всех святых.
Учитель: The jack-o-lantern, the most typical of Halloween’s symbols, began with the Irish. According to the legend, as man named Jack, who was kept out of Heaven because he was stingy and he expelled from Hell for playing tricks on the Devil, was condemned to walk the earth forever carrying a lantern to light his way. In Ireland the jack-o-lanterns were made by hollowing out large potatoes or turnips and only Americans started to hollow pumpkins.
Ученик (ведущий): Jack-o-lantern – символ Хэллоуина зародился в Ирландии. Согласно легенде Джек был не допущен в рай из-за своей скупости и его прогнали из ада за то, что он подшучивал над дьяволом. Он был приговорен вечно бродить по земле с фонарем, чтобы освещать свой путь. В Ирландии фонари изготавливались из картофеля и свеклы. И только в Америке начали делать фонари из тыкв.
Учитель: And now let’s introduce the jury to you
Ученик (ведущий): А теперь давайте представим наше высокоуважаемое жюри:
- Ученик (ведущий):
- The fairy of foreign languages
фея иностранных языков
- The clever Spirit of foreign languages
мудрый дух иностранных языков
- The mermaid of foreign languages
русалочка иностранных языков
- ль: Today we have 4 teams which must go through different tours and competitions and travel along different countries. The task is to save your souls. But first you must introduce yourselves and greet each other.
- Who will be the first, let’s decide. We need one person from each team.
These are 3 buscuits for you and a glass of water. That person who eats them the last and whistles the worst will be the first to start.
Ученик (ведущий): Сегодня у нас собрались 4 команды, которые должны пройти через разные туры и конкурсы. Ваша задача спасти свои души. Но сначала давайте решим кто будет начинать первым. Пожалуйста выберите по одному игроку из каждой команды. Перед вами печенье и стакан воды. Ваша задача выпить и съесть печенье и свистнуть, у кого это получится хуже, тот и будет первым.
- ль : And now the floor is given to our jury. Please tell us who will be the first.
2. Now we know the names of our teams and we begin to travel around the world. First we shall go to the Motherland of all ghosts – to England! With the ancient castles where ghosts live till our days. Do you know the habits of ghosts? Yes, they like to echo people in the darkness. So, we need one person from each team. Your task is to echo me. And after it we shall decide who is the best for this profession.
Ученик (ведущий): Теперь мы знаем название команд. Мы начинаем наше путешествие по миру. Сначала мы отправимся на родину приведений – Англию. Что любят делать приведения? Любят делать эхо в темноте. Итак, теперь нам нужно по одному игроку из каждой команды. Ваша задача – повторить скороговорку. Затем мы решим, кто прирожденное привидение.
- Jane, Jim and George Jones
- The cook took a good look at the cookery book
- He speaks Chinese and Japanese with equal ease
- I’ll treat Jean to peach ice-cream
- : And now the floor is given to our jury. Who was the best ghost?
4. And now we shall play ghosts. Five people from each team go outdoors and hide under the blanket. Your task is to guess how many people there and who they are.
Ученик (ведущий): Теперь вы будете изображать привидений. Нам нужно по 5 человек из каждой команды. Вы должны спрятаться под одеялом, а другие команды должны отгадать сколько человек под одеялом и кто.
- :
5. Now we travel to other country – Egypt. The country is famous for its pyramids and what else… yes, their mummies!
Ученик (ведущий): Теперь вы в Египте. Потребуется по 3 человека из каждой команды, чтобы сделать мумию. Оценивается скорость и качество.
- :
6. Thank you. You were so good at it. And now from Egypt to Ireland. You should find your partner by his or her voice. We need 2 people from each team. Those who are looking for the partner must close eyes. Don’t peep.
Ученик (ведущий): А теперь вы в Ирландии – стране древних кельтов. Следующий конкурс – найти свою пару по голосу.
- :
7. And now a poetic competition. Our teams had to translate a poem by R.L. Stevenson into Russian.
Ученик (ведущий): Сейчас поэтический конкурс – на лучший перевод стихотворения.
- (раздает командам листочки со стихотворением)
The Moon.
The moon has a face like the clock in the hall,
She shines on thieves on the garden wall,
On streets and fields and harbor quays,
And birdies asleep in the forks of the trees,
The squalling cat and the squeaking mouse,
The howling dog by the door of the house,
The fat that lies in bed at noon,
All love to be out by the light of the moon.
- :
8. While the jury counts your points we shall go to another country – to America. We shall go back a hundred years ago and visit one of the huge hills in America on the great night of Halloween where all evil spirits dance around huge bonfires. So, your task is to show any evil spirit and other teams must guess who it is.
Ученик (ведущий): Пока жюри подсчитывает количество баллов – черепов мы отправляемся в Америку на несколько сотен лет назад, когда в ночь Хеллоуина злые духи танцевали вокруг больших костров. Ваша задача – изобразить пантомимой злого духа, другие команды отгадывают.
- :
9. You know all evil spirits very well. But do you know what teenagers usually do on this day? … yes, they play tricks on each other. So, I know you prepared some tricks – show them to us.
Ученик (ведущий): Теперь конкурс трюков – подшутите друг над другом.
- :
10. And now it’s time for fans to support their teams. Your task is to answer questions about Halloween. It will give more points to your favourite team.
Ученик (ведущий): Конкурс для болельщиков — ответить на вопросы про Хеллоун, чтобы добавить черепов для команд.
- What is the origin of the word Halloween?
- What do children usually do on Halloween?
- What is jack-o-lantern?
- Where is Halloween celebrated?
- When is Halloween celebrated?
- What does the word “trick” mean?
- What is Samhain?
- :
While the jury counts your points, choose the best Mister or Miss Halloween – one person from each team. They must go through some competitions to gain such high rank.
Ученик (ведущий): Пока жюри подсчитывает количество баллов, выберите из команды Мистера или Мисс Хеллоун. Чтобы получить почетное звание Мистер или Мисс Хеллоуин им придется пройти некоторые испытания:
- Встаньте в круг. Представьте, что вы полные сил радостные привидения. Вы летаете по ночному запыленному небу города Магнитогорска. Вдруг вы нечаянно проглотили пролетающее мимо облачко вредного газа, состоящее из сероводорода и двуокиси железа. Вас душит кашель и судороги в левом крыле. Закашлявшись вы не заметили, как натолкнулись на фонарный столб, в результате чего у вас жутко заболела голова и неожиданно для вас начались подергивания лицевого нерва. Вы вынуждены были произвести посадку, но к сожалению неудачно и шлепнулись прямо в лужу. В результате – испорченное настроение. Вы встаете, отряхиваетесь и в сердцах набрасываетесь на ближайшего прохожего.
- А теперь ваша задача – приготовить привораживающее зелье, дать ему название и объяснить его состав. Вот ваши ингредиенты: куриные лапки, мышиные хвосты, живая вода, мертвая вода, змеиная чешуя, приворотная трава и крылышки ангела.
- ль: Now the floor is given to our jury. Who’s the winner? Who’s Mister or Miss Halloween?
Награждение команд и Мистера и Мисс Хеллоуин.