Reyes magos праздник

Удивительные шествия в Испании

Новый год в Херес де ла Фронтера фактически сразу начинается с масштабного праздника! Это Día de los Reyes Magos. Праздник действительно грандиозный. Улицы по которым будет проходить, проезжать шествие  забиты людьми, как местными, так и многочисленными туристами. Начинается праздник вечером 5 января. Но прежде чем рассказать вам , что происходит на этом празднике, хотелось бы немного упомянуть историю начала этого любимого всеми испанцами события.

Día de los Reyes Magos, День Магических королей или Волшебных Королей с Востока. Этот праздник тесно связан с библейскими событиями, а именно рождением Иисуса Христа. В Библии, в Евангелии от Матфея написано : волхвы пришли с Востока руководствуясь звездой, которая привела их в город Вифлеем. Волхвы это — и есть три Магических Короля, которые шли, чтоб вручить подарки новорожденному Христу. Их имена — Melchor, Gaspar y Baltasar.

Melchor (Мельчор) — с седой бородой, дарит золото , он был брахманом из Индии. Второй Gaspar (Гаспар)  — европеец, у него коричневая борода, дарит он ладан. Третий Baltasar (Бальтасар) — он дарит мирру и представляет африканскую расу. И когда короли шли в Вифлеем, они щедро одаривали встречавшихся им по дороге людей.

Как происходит празднование

  Достаточно истории, давайте перейдем к самому празднованию.  Как вы уже могли догадаться по словам подарки, этот праздник наиболее ожидаем испанскими детками. Дети перед праздником пишут письма Королям-Магам, в которых рассказывают, как они вели себя весь год, как учились, слушались родителей. И конечно же в конце письма пишут, какой подарок хотели бы получить от Королей. Понятное дело, письма всегда попадают к родителям, которые и решают, как же вели себя их дети в течении года. В ночь с 5 на 6 января, дети оставляют башмачок для подарков, а утром бегут проверять, башмачок.  Если ребенок вел себя хорошо, то он получает желаемый подарок. Если же вел себя плохо, не слушал родителей, то ребенок получал кусочки угля. Как мне рассказывали сами испанцы, что сейчас фактически все дети получают подарки, не зависимо от своего поведения. Времена другие. А вот раньше, чтоб получить подарок, нужно было действительно стараться угодить Королям-Магам. Родители были строже и ложили непослушным детям уголь. И это служило мощным стимулом, чтоб измениться и на следующий год все же угодить Магическим Королям.

Празднование начинается по всей Испании 5 января, ближе к вечеру. В каждом городе праздник проходит по разному, в зависимости от географического положения. Это прекрасно организованное шоу. Короли могут прибывать как по воде на кораблях, так спускаться с гор на лыжах, прилетают на воздушных шарах, приезжают на верблюдах… И начинается само шествие.

По всему пути процессии ставятся ограждения. Полиция перекрывает все ближайшие дороги. К месту, где проходит процессия подобраться очень сложно, людей неимоверно много. особенно детей. Почему детей! Да потому что по улице двигаются транспортные средства, которые невероятно красиво украшены, светятся , все это сопровождается многочисленными духовыми оркестрами. На транспорте сооружены помосты со сценами из Библии. Таких маскарадных транспортных средств проезжает множество. На них то и восседают Магические Короли и их помощники. С каждой «передвижной декорации» в толпу летят конфеты! Их раскидывают просто дождем. Конфет столько много, что хватает всем. Помощники Королей никого не пропускают, ни дальних, ни ближних зрителей. Кто кидает в даль, кто рядом. Достается всем. многие испанцы приходят с зонтами. Они переворачивают зонты, чтоб конфеты падали внутрь зонта и тем самым можно было увеличить «добычу».  А с тех машин, где находится один из Королей, бросают и разнообразные игрушки. Сами же короли могут бросать в толпу мячи, мягкие игрушки.

Конфет столько много, что можно ними запастись на пол года точно. После того как процессия заканчивается, на асфальте остается огромное количество конфет раздавленных колесами машин, ногами людей. По обуви можно определить, что человек был на празднике, даже если он на другом конце города. Идешь по городу и чувствуешь, как обувь прилипает к дорожному покрытию. Но это все мелочи. Я бы посоветовал всем по возможности увидеть этот праздник своими глазами. Это того стоит! Праздник Reyes Mago проходит по всей Испании. В разных городах праздники проходят по разному. Понятно, что чем крупнее город, тем праздник проходит с большим размахом. Лично я не был в других городах на этом празднике и не видел своими глазами. Поэтому мне не возможно передать атмосферу, которая творится там. Я смотрел Севилью по телевизору, да грандиозно. Но мне в Хересе понравилось больше! Потому что я здесь живу и Jerez de la Frontera мне очень нравится!

Можете посмотреть видео праздника Día de los Reyes Magos  Jerez de la Frontera

Шествие проходит по этому маршруту

День Королей Магов (Día de Los Reyes Magos) — любимый и самый ожидаемый испанскими детьми католический зимний праздник. Эти сказочные персонажи в Испании значительно популярнее испанского Деда Мороза — Папы Ноэля, который кладёт подарочки под Рождественскую елку.

Волшебство начинается вечером 5 января костюмированным шествием через весь город и заканчивается семейным ужином со специальным десертом — красиво украшенным кольцом из сладкого теста, в котором спрятаны два волшебных предмета: фигурка короля и сухой боб. Этот день закрывает цикл Рождественских праздников и завершает школьные каникулы. В церковной католической традиции этот день, 6 января, известен как Крещение Господне и Поклонение Волхвов.

Немного библейских рассказов и истории

Как известно, младенец Иисус родился в Вифлееме, куда его родители, беременная Мария и Иосиф, отправились на перепись населения. Так как все постоялые дворы были переполнены, святому семейству чудом досталось местечко в теплом хлеву, где и родился ребенок. В это время на небе зажглась Вифлеемская звезда, возвестившая рождение Иисуса. Волхвы, маги-священнослужители разных восточных племён увидели одинаковый сон, в котором им было приказано следовать за звездой и поприветствовать нового царя.

Напомним, что слово «маг» происходит от персидского «ma-gu-u-sha» и в переводе на русский означает «священник». По-гречески «μάγος» — волхвы, потом слово перешло в латынь как «magus». Итак, каждый волхв вышел из своей страны и, следуя за Вифлеемской звездой, пришёл к городским воротам Вифлеема в ночь с 5 на 6 января. Войдя в город, волхвы увидели звезду, сияющую над хлевом, где в яслях спал младенец Иисус. Маги принесли новому царю символические дары: золото, ладан и смирну. И окрестили (назвали) его Царём человеческим.

Об этом событии кратко упоминает только один евангелист — Матвей. Его описание рождения Иисуса из века в век впечатляло христиан и постепенно история обрастала подробностями. В первоначальном варианте не называлось ни количество магов, ни их имена, и уж тем более, не упоминалось их королевское происхождение. Но постепенно появлялись новые подробности. Сначала волхвы были названы персидскими астрологами (ведь звезда указала им путь), потом магами, и позже королями, потому что в раннем христианстве слово «маг» приобрело негативный оттенок.

Что касается количества, то в римских катакомбах есть раннехристианские рисунки и с двумя, и с четырьмя волхвами. Сирийские христиане считали, что их было двенадцать, по числу будущих апостолов. К четвёртому веку было принято и утверждено церковью, что поклоняться Иисусу пришли три святых короля. Что касается имён, то они впервые прозвучали в девятом веке. Тогда же впервые появились упоминания о возрасте и цвете кожи: 40-летний белокожий Гаспар, 20-летний темнокожий Бальтазар и Мельхиор — седой «старик» 60 лет. Да, в то время в 60 лет уже называли стариком, а сейчас в Испании в 60 лет —разгар второй молодости и время наслаждаться жизнью.

Напомним, что средняя продолжительность жизни в Испании около 84 лет. Как бы там ни было, сегодня мало кто обращает внимание на возраст Королей Магов. Единственное, чего придерживаются — это цвет кожи Бальтазара. В Испании с этим связано множество смешных случаев, ведь уже 150 лет Мельхиора, Бальтазара и Гаспара каждый год выбирают из самых достойных горожан. Если белокожих представителей городской элиты выбирали без особых трудностей, то с темнокожими всё время возникали проблемы. Поэтому Бальтазару красили лицо в черный цвет, а хорошо гримировать раньше не умели. Поэтому выглядело это довольно комично, но малыши ничего не замечали, а взрослые закрывали на это глаза, ведь традиция соблюдена.

Как проходит Кавалькада и где увидеть самое интересное

Каждый год, перед Рождеством мэрия каждого города и посёлка на своём сайте размещает время, место прибытия Королей Магов и маршрут шествия. В приморских городах Короли всегда прибывают с моря, обычно из порта. Когда волхвы входят в город, мэр вручает им «ключи от города», чтобы они могли открыть каждую дверь и оставить подарки всем детям. Через несколько часов в другом месте (где есть возможность разместить все повозки королей и их свиты) начинается сбор участников шествия.

И именно сюда мы рекомендуем приходить, чтобы рассмотреть в деталях костюмы участников, Королей, украшенные повозки, огромные движущиеся фигуры животных и кукол и все, что готовили в течение долгого времени участники Кавалькады. Горожане и гости города, даже те, у кого нет детей, за несколько часов занимают себе места вдоль маршрута Кавалькады. У многих из них в руках вы увидите пакеты и зонтики: участники шествия щедро разбрасывают карамельки и мелкие сувениры как символ даров младенцу Иисусу. Чем больше конфет насобирает зритель, тем лучше для него будет следующий год. Поэтому дети почти все время скандируют “caramelos, caramelos”, и иногда в рядах зрителей разгорается нешуточная борьба за конфеты.

Помимо сладостей, в зависимости от бюджета города на этот праздник, Три Короля раскидывают и подарки: обычно это мячи, шарфы и мягкие игрушки. Посмотреть на Кавалькаду приводят даже совсем маленьких деток – не старше года. Они сидят на шее у папы или дедушки и завороженно наблюдают за движущимися фигурами, огнями и веселящейся толпой зрителей. Традиция приходить на Кавалькаду настолько сильна, что остановить ее не может ни холодная погода, ни ветер, ни дождь. Вот только пандемия смогла поставить на паузу этот праздник.

Следуя многолетнему регламенту, Короли Маги движутся позади своей свиты: знаменосцы, танцующие красавицы, акробаты и сундуки с карамельками. Кроме Королей и их Свиты в шествии участвуют дети в карнавальных костюмах. Крупный и средний бизнес украшает повозки символическими образцами своих изделий, гильдии художников-бутафоров изготавливают специально к празднику движущиеся фигуры мамонтов, жирафов, львов и футуристические композиции из светящихся шаров, лент и кубов.

Лучшие оркестры города и музыкальные группы тоже идут в шествии, создавая особую праздничную атмосферу. Обычно кавалькаду замыкает профсоюз пожарников на двух машинах, полных детей сотрудников. Одна — самая старая, которая есть в городе и вторая — самая современная. Как только отъезжает последний участник шествия, начинают работать уборщики и через минут тридцать на улице уже нет и следа от конфетных фантиков, блестящей мишуры и разноцветного конфетти. Тем временем шествие прибывает в свою финальную точку — площадь перед городской ратушей, где их приветствуют мэр, администрация и почтенные горожане.

А что происходит дальше?

Когда все заканчивается, зрители и участники, дети и их родители, бабушки, дедушки и другие жители города идут домой, где начинается вторая часть праздника — семейное застолье и разрезание традиционного десерта этого вечера. Roscón de Reyes, раньше его называли Pastel de Rey, — это большой бублик со сладкой начинкой, украшенный разноцветными цукатами и кристаллами сахара, которые символизируют драгоценные камни и бриллианты.

Внутрь кольца ставят корону из фольги, а в самом тесте запечена фигурка короля или сухой боб, или два сразу. Того счастливчика, которому достанется фигурка, объявляют королем вечера, а владелец боба (если это взрослая компания) платит за Roscón или вообще за весь ужин. В первоначальном варианте в сладость прятали золотые монеты, сейчас же только некоторые пекарни и такие монстры торговли как El Corte Inglés позволяют себе поместить внутрь своих изделий крошечные золотые слитки. Такой приём значительно увеличивает спрос на Roscón de Reyes именно этого производителя, ведь каждый надеется, что золото достанется именно ему.

Но, как правило, Roscón de Reyes испанцы предпочитают покупать в местных пекарнях и кондитерских, хотя он и стоит там в 3-4 раза дороже, чем в супермаркете. Некоторые даже предпочитают сэкономить на других блюдах, но Roscón купить в той кондитерской, где кондитера знают много лет.

Подарки от Королей Магов: желанный подарок послушным детям и кусочек угля непослушным

В Испании 6 января — это последний день Рождественских каникул. На следующий день дети вернутся в классы и будут хвастаться своими подарками. За месяц до Дня Королей Магов маленькие испанцы пишут письма с просьбами о подарках. Эта традиция вовсе не так стара, как кажется: она стала популярной только в середине 19-го века. Сначала испанские дети оставляли письма на балконах, ведь именно туда Короли приносили подарки. Потом, подражая поклонникам Санта Клауса, стали отправлять письма по почте или через специальные «почтовые ящики Королей», которые в праздничный период установлены в развлекательных центрах и на городских площадях. По легенде, хорошим детям Короли Маги приносят подарки, которые они просили в своих письмах, а непослушным и упрямым шалунам — уголь. Конечно, сейчас это не настоящий уголь, а сладости в таком виде.

Если вам есть, что добавить о празднике Трёх Королей в Испании, или поделиться своим опытом, ждём вас в комментариях!

Праздник Трех Королей (Los Reyes Magos) в Испании, приходящийся на 6 января — не что иное, как старая добрая традиция отмечать Богоявление, в частности, такой его эпизод, как
Поклонение волхвов. Волхвы, как известно — мудрецы с Востока, прибывшие в Вифлеем, чтобы восславить рождение Иисуса и поднести ему в дар золото, ладан и мирру. 

Долгое время Католическая церковь не могла определиться с количеством мудрецов, однако к 7-му столетию коллегиальным решением принято было считать, что их трое: Каспар
(умудренный сединами старец-азиат с восточными чертами лица), Мельхиор (европеец средних лет, что называется, «мужчина в самом расцвете сил»), и Бальтазар
(молодой человек африканского происхождения, как принято говорить сейчас — «афроамериканец»). 

Волхвы, или Короли, таким образом, представляют три возраста: молодость, зрелость и старость, и три расы, известные в эпоху Христа. 

Поскольку сам библейский эпизод связан с подношением даров, Праздник Трех Королей со временем превратился в самое ожидание событие прежде всего для маленьких испанцев: ведь именно Трем Королям в
Испании предназначно исполнять роль Деда Мороза, или Санта Клауса, и раздавать детишкам долгожданные подарки. 

Хотя официальная дата праздника — 6 января, самое яркая, поистине незабываемая часть праздничных мероприятий: Шествие Трех Королей (Cabalgata de Reyes). Впервые праздничное шествие Королей
состоялось в Барселоне в 1855-ом году, и с той поры выработался четкий регламент праздника. 

В 16-30 шхуна «Санта Евлалия»с Королями и их многочисленной свитой причаливает в Старом порту Барселоны, где их встречают, соответственно статусу, «по-королевски». Мэр Барселоны подносит Королям
хлеб-соль, и, главное, вручает универсальный волшебный ключ, что ночью Короли могли без малейших затруднений проникнуть в каждый дом в Барселоне и оставить там подарки детишкам, которые в прошлом
году отметились хорошим поведением и завидными успехами в школе. 

Здесь и детишкам, нужно не зевать, а постараться в ходе праздничных мероприятий вручить Королям письмо с перечислением желаемых даров — что, в общем, не так уж и сложно, учитывая, что Королей в
Барселоне сопровождают несколько десятков почтальонов. 

Впрочем, учитывая достижения прогресса и нежелание создавать излишнюю давку, в наши дни Праздник Трех Конролей обзавелся новой опцией: запрос Королям дети могут отправить в электронном виде на
адрес, который публикуется загодя. 

Само Шествие стартует в 18-30 от парка Цитадели — и, доложу я вам, это зрелище, на которое стоит посмотреть! Повозки, музыка, акробаты, танцоры, барабанщики, просто ряженые всех мастей,
изображающие сказочных существ, на целых три часа превращают Барселону в грохочущий веселым сумасшествием праздник, не присоединиться к которому невозможно! 

Обязательный атрибут шествия — раздача заготовленных специально сладостей, для чего существуют «специально предназначенные люди» — феи и пажи. Две, три, а то и все четыре тонны конфет с легкостью
«уходят» за три часа шествия, которое завершается в 21:30 у Поющих Фонтанов на Монжуике. 

Вернувшись домой, барселонские детишки, перед тем, как улечься спасть, оставляют у окна немного еды для Королей и их верных верблюдов, а также обувь, куда Короли должны будут сложить те самые
подарки, ради которых, по мнению детей, и существует этот праздник. 

Интересно, что ранее детям, поведение которых не очень радовало родителей в течение года, рядом с подарками клали кусочек настоящего угля — как знак того, что ребенку не мешало бы кое в чем
подкорректировать свое поведение. 

Традиция эта сохранилась по сию пору, правда, уголь превратился в сладость — пусть и не утратил при этом своего воспитательного значения. Поэтому не удивляйтесь, когда на рождественских прилавках
со сладостями обнаружи вот такой, несколько странного вида, деликатес:

Еще одна традиция Праздник Трех Королей — пирог (roscón de Reyes), который традиционно поедается в кругу семьи 6 января. 

Накануне праздника этой традиционной сладостью забиты все кондитерские и хлебные магазины — поэтому не заметить ее не возможно. Размеры пирога могут варьироваться, однако внешний вид остется
неизменным: он круглый, с отверстием по середине (чем напоминает праздничный бублик «на стероидах») непременно украшен цукатами и начинен взбитыми сливками. 

Однако главная особенность пирога Королей — это запеченный в нем сюрприз, который, как правило, являет собой в наши дни крохотную игрушку — изображающую короля, например. 

Не зная об этой особенности, можно запросто лишиться зубов, как это однажды едва не случилось со мной — поэтому, поедая пирог Королей, следует быть осторожным. А в остальном — он мягок, вкусен и
всячески заслуживает того, чтобы его съели.

Резюимируя, можно заключить: если ваш визит в Барселону запланироан в период новогодних праздников — ни в коем случае не пропустите Шествие Трех Королей, и постарайтесь разжиться карамельками,
которыми в процессе подручные Королей одаривают народ: говорят, эти конфеты приносят удачу! 

Испанцы обожают отмечать Рождество Христово и Новый год. Однако наиболее популярным среди новогодних празднований в стране является национальное событии — День Волхвов, которые традиционно выступают в роли Деда Мороза. Именно Волхвам испанские детишки пишут пожелания и заказывают подарки.

Их Величества каждый год прибывают в города Испании 5 января, причем не одни, а в сопровождении пышного двора. Многочисленные феи и пажи сопровождают волшебников, чтобы никто не остался без подарка в этот день, полный самых настоящих чудес. Больше всего праздник ждут дети, поэтому день Королей в Испании считается семейным праздником, ведь и взрослым не помешает ненадолго окунуться в беззаботное детство.

Праздник Богоявления в Испании называется Днем королей-магов (Día de los Reyes Magos). Это название связывается с тремя языческими королями-магами, Каспаром, Мельхиором и Валтасаром, пришедшими с дарами поклониться новорожденному Иисусу в Вифлеем. Именно эти персонажи и становятся главными действующими лицами празднования.

История праздника Трех Королей в Испании

Официально праздник Трех Волхвов в Испании отмечается 6 января. Считается, что в этот день мудрецы с Востока пришли в Вифлеем, чтобы поклониться младенцу Иисусу и принести ему в дар золото, ладан и мирру. Именно поэтому в наше время подарки являются важной составляющей дня Волхвов в Испании.

К VII веку стали считать, что волхвов было трое, и представляли они три стороны света и три этапа человеческой жизни: молодость, зрелость и старость. Бальтазар – темнокожий юноша африканского происхождения.

Мельхиор – мужчина средних лет с европейской внешностью, а Каспар – старец с восточными чертами лица, родом из Азии. Впервые праздник-кавалькада Царей-Волхвов в Барселоне состоялась в 1855 году, и это было первое мероприятие такого рода во всей стране.

Богоявление в Испании

5 января, в канун Богоявления, по городам и крупным деревням Испании проходят пышные праздничные процессии, длина которых может достигать нескольких километров. Впереди парада идут малыши с барабанами, за ними на огромных каретах едут взрослые с детьми, за которыми следует духовой оркестр. Замыкает это шествие карета с тремя королями-магами. Они щедро раздают сладости и игрушки бегущим за ними детям.

В различных регионах Испании парад проходит по-разному: где-то цари сопровождаются военным эскортом и военным оркестром, где-то они въезжают в город на верблюдах. Одно остается неизменным во всех местах празднования Дня Трех Королей — это детская радость, веселье и ожидание подарков, ведь Королей в Испании встречают, как Деда Мороза в России.

После праздничного парада дети вместе с родителями накрывают на ночь стол, к которому в ночь с 5 на 6 января приходят подкрепиться короли-маги. Дети до блеска начищают свои башмаки и выставляют их за дверь, набитые соломой, в знак накрытого для королей стола.

Отведав угощения, короли оставляют в башмаках подарки и продолжают свой путь. Если поведение ребенка в этом году было неудовлетворительным, они насыпают в них уголь.

К слову сказать, это тоже оказываются сладости, внешне почти не отличимые от кусочков настоящего угля. Они продаются в Испании повсюду в это время.

Что попробовать в Испании в День Волхвов

Традиционным угощением является бублик королей. Бублики выпекают разных размеров, порой очень больших. Бублик, который может быть и тортом в форме бублика, разрезается на части и распределяется среди членов семьи.

Тот кусочек, в котором окажется фишка — счастливый. Обычно родители заранее заботятся, чтобы такой кусочек достался ребенку. Также в канун праздника дети должны обязательно написать письмо королям.

По традиции, в день Богоявления испанцы освещают воду, ладан и мел, которым пишут на двери своего дома первые буквы имен королей-магов: «К+М+В». По поверьям, это отгоняет злые силы и злые помыслы от дома и хранит благополучие семьи. Мел этот хранится весь год.

И до сих пор сохраняется традиция жечь костры — «эпифанские огни», освещающие «путь волхвов». По легенде, короли-маги совершают путешествие пешком через всю страну и направляются в Вифлеем. Днем Трех Королей завершаются рождественские праздники в Испании.

Источники:

https://www.calend.ru/holidays/0/0/258/29/

https://espanarusa.com/ru/pedia/article/566049

Заканчивает череду Новогодних праздников в Испании «День Волхвов» или «Трех Королей». К испанцам приходят Короли — Волшебники Мельчор (Melchor), Гаспар (Gaspar) и Бальтасар (Baltasar). Они едут верхом на верблюдах и исполняют желания. Короли — Волшебники символизируют Волхвов, пришедших по путеводной звезде в Вифлеем, чтобы вручить младенцу Иисусу свои дары: золото, ладан и мирру.

По преданию 6 января Волхвы принесли дары Иисусу, посему в этот день дети получают огромное количество подарков. Каждый ребенок может написать письмо Королям-Магам с просьбой, что ему хотелось бы получить в подарок. Детям, которые вели себя хорошо, Волхвы дарят игрушки и сладости, и возможно даже то, что просил ребенок в своем письме, а если же дети вели себя плохо, то Волхвы приносят «карбон» — уголь (специальный вид сладости). Хоть и сладость, но все же обидно!

Три Короля считаются представителями трех частей света — Европы, Азии и Африки. Мельчор, прибывший из Европы, представляется пожилым седовласым старцем с длинной бородой. Гаспар — из Азии, он более молодой и имеет бороду и усы золотистого цвета. Бальтасар представляется испанцам черным королем из Африки.

Вечером 5 января начинаются праздничные шествия по всей Испании. Театрализованные представления проходят по центральным улицам городов. В каждом городе оно проходит по-своему. Где-то Короли приплывают с моря на кораблях (в Северной Испании, в Галисии и Стране басков), где-то на верблюдах, где-то на воздушных шарах, а в Сьерра Неваде спускаются на лыжах с гор.

Обычно карнавальное шествие открывают музыканты, барабанщики и духовой оркестр, а уже за ними едут кареты с празднично одетыми участниками парада. А замыкает процессию, длина которой порой составляет несколько километров, шикарная карета с тремя Королями-Волхвами, которые и одаривают детей игрушками и угощениями.

После парада родители и дети готовятся к приходу Волшебников, они оставляют корм и воду для верблюдов во дворе или на балконе дома. Для самих Волхвов подготавливаются сладости и напитки, которые помогут им восстановить силы в их ночных путешествиях. С вечера дети до блеска начищают ботинки и выставляют за порог. Это и есть знак приготовленного для Королей-Магов угощения. Взамен угощений Короли оставляют в ботинках подарки.

«Ночь Волхвов» — это ночь, в которую родители спят мало, а дети спят еще меньше. Родители — потому, что должны рано уложить детей, дождаться, пока они уснут, чтобы можно было спокойно подготовить и разложить подарки, которые дети найдут утром в ботинках или под елкой; и дети — потому, что нетерпение и желание застать трех чародеев во время визита к ним в дом не дает им спать.

В этот праздник покупают или пекут «роскон». Это сдобная булка, начиненная кремом, а также в ней спрятан маленький сюрприз – боб, монетка или что-то еще. Кому достанется кусочек булки с сюрпризом, тому весь год будет сопутствовать удача, а на следующий год он должен пригласить всех собравшихся в свой дом и приготовить такой же «роскон».

Так же по традиции в день Волхвов испанцы освещают воду, ладан и мел, которым пишут на двери своего дома первые буквы имен Королей — Магов: «M+G+В». По поверьям — это отгоняет злые силы и злые помыслы от дома и хранит благополучие семьи. Мел этот хранится весь год. И до сих пор сохраняется традиция жечь костры — «эпифанские огни», освещающие «путь Волхвов».

КУРСЫ ИСПАНСКОГО  ЯЗЫКА HISPANISTA  В СПБ О СИМВОЛАХ ИСПАНИИ:

ГЛАВНЫЙ НОВОГОДНИЙ ПРАЗДНИК EL DÍA DE LOS REYES MAGOS — ДЕНЬ КОРОЛЕЙ-МАГОВ  В ИСПАНИИ.

Самая главная новогодняя дата в Испании в отличие от других стран Европы — 6 января, когда настает  Día de los Reyes Magos – День Королей-магов.

Корни этой традиции  уходят в библейскую историю и  являются аналогом поклонения волхвов у христиан: три Короля – это библейские волхвы, которые шли с Востока в поисках новорожденного Иисуса и, найдя его в колыбели,  преподнесли ему свои дары. Король света и представитель народов Европы, седовласый старец  Мельчор (Melchor),  принес в дар золото, Бальтазар (Baltasar) из Вавилона подарил смирту- символ человека, а  чернобородый Gaspar, представляя народы Азии, подарил символ волшебства – ладан.

Именно поэтому в отличие от большинства европейцев и русских  в этот день испанские дети ищут подарки под елкой, которые приносят три короля-мага, а не заморский Papá Noel, он же Санта-Клаус, 31 декабря.

А для того, чтобы это произошло, испанские дети соблюдают  строгие  волшебные правила: сначала в течение года пишут  королям –магам письмо  с желаниями, накануне волшебного дня начищают  ботинки, ставят их на видном месте, положив туда угощения – конфеты для Королей и сено – для их верблюдов. Самое важное —  лечь спать пораньше и с замиранием сердца ждать утра 6 января, чтобы обнаружить под елкой желанный подарок от Королей!

Время волшебства начинается накануне вечером, 5 января, когда на центральных площадях испанских городов собираются тысячи горожан с детьми, чтобы встретить шумную праздничную процессию (la cabalgata), центром которой является колесница Королей-магов! Их сопровождают верные спутники: пажи, феи и другие сказочные персонажи, которые под звуки духового оркестра по ходу движения процессии разбрасывают горстями тысячи конфет! 

Праздник Богоявления в Испании называется Днем королей-магов (Día de los Reyes Magos). Это название связывается с тремя языческими королями-магами, Каспаром, Мельхиором и Валтасаром, пришедшими с дарами поклониться новорожденному Иисусу в Вифлеем. Именно эти персонажи и становятся главными действующими лицами празднования.

5 января, в канун Богоявления, по городам и крупным деревням Испании проходят пышные праздничные процессии, длина которых может достигать нескольких километров. Впереди парада идут малыши с барабанами, за ними на огромных каретах едут взрослые с детьми, за которыми следует духовой оркестр. Замыкает это шествие карета с тремя королями-магами. Они щедро раздают сладости и игрушки бегущим за ними детям.

В различных регионах Испании парад проходит по-разному: где-то цари сопровождаются военным эскортом и военным оркестром, где-то они въезжают в город на верблюдах. Одно остается неизменным во всех местах празднования Дня Трех Королей — это детская радость, веселье и ожидание подарков, ведь Королей в Испании встречают, как Деда Мороза в России.

После праздничного парада дети вместе с родителями накрывают на ночь стол, к которому в ночь с 5 на 6 января приходят подкрепиться короли-маги. Дети до блеска начищают свои башмаки и выставляют их за дверь, набитые соломой, в знак накрытого для королей стола. Отведав угощения, короли оставляют в башмаках подарки и продолжают свой путь. Если поведение ребенка в этом году было неудовлетворительным, они насыпают в них уголь.

К слову сказать, это тоже оказываются сладости, внешне почти не отличимые от кусочков настоящего угля. Они продаются в Испании повсюду в это время.

Традиционным угощением является бублик королей. Бублики выпекают разных размеров, порой очень больших. Бублик, который может быть и тортом в форме бублика, разрезается на части и распределяется среди членов семьи. Тот кусочек, в котором окажется фишка — счастливый. Обычно родители заранее заботятся, чтобы такой кусочек достался ребенку. Также в канун праздника дети должны обязательно написать письмо королям.

По традиции, в день Богоявления испанцы освещают воду, ладан и мел, которым пишут на двери своего дома первые буквы имен королей-магов: «К+М+В». По поверьям, это отгоняет злые силы и злые помыслы от дома и хранит благополучие семьи. Мел этот хранится весь год. И до сих пор сохраняется традиция жечь костры — «эпифанские огни», освещающие «путь волхвов». По легенде, короли-маги совершают путешествие пешком через всю страну и направляются в Вифлеем. Днем Трех Королей завершаются рождественские праздники в Испании.