Дорогие земляки!
От имени Общественной палаты Северной Осетии примите искренние поздравления с одним из главных национальных праздников — Джеоргуба.
Образ Уастырджи важен и значим для каждого жителя Осетии. С его именем отправляются в дальнюю дорогу, им благословляют родных и дорогих людей, любой семейный праздник не проходит без упоминания Святого Уастырджи.
В дни праздничной недели Джеогруба в каждом доме Осетии будут звучать молитвы о мире и согласии, о благоденствии и процветании, взаимопонимании и мудрости. Весь многонациональный народ Осетии в эти дни объединяется общим стремлением видеть родную республику счастливой и процветающей. Пусть же это единство не покидает нас никогда!
Пусть Всевышний и Святой Уастырджи оберегают ваши дома и ниспошлют вам крепкого здоровья, изобилия и благополучия!
Джеоргуыбайы хорзæх уæ уæд!
Председатель Общественной палаты
Республики Северная Осетия-Алания Н.Чиплакова
Сердечно поздравляю весь осетинский народ с нашим общенациональным праздником Джеоргуыба!
Этот великий и значимый праздник составляет подлинную честь и славу народа Осетии, объединяет представителей разных национальностей, всех наших соотечественников по всему миру. Помогает совместно преодолевать жизненные невзгоды и трудиться во благо своего родного края.
С открытым сердцем и чистыми помыслами весь осетинский народ, как и многие столетия назад, будет с молитвами обращаться к святому Уастырджи, покровителю воинов и путников, и просить у него заступничества. Пусть все молитвы и обращения к нему будут услышаны и принесут в каждую семью добро, радость и благополучие.
Пусть счастье войдет в каждый дом и наполнит его изобилием и миром. Пусть Уастырджи благословит всю Осетию!
Эльбрус Кубалов, министр культуры РСО–А.
Дорогие владикавказцы!
От всей души поздравляю вас с самым почитаемым в Осетии праздником – Джеоргуыба!
Этот праздник одинаково дорог представителям разных национальностей, проживающих в Осетии. Он дает нам возможность почувствовать наши единство, братство и теплое отношение друг к другу.
Пусть все вознесенные молитвы будут услышаны и принесут в каждый дом радость, добро и благополучие!
Джеоргуыбайы хорзæх уæ уæд! Алы аз дæр уыл дзæбæхæй цæуæд!
Тамерлан Фарниев, глава администрации г. Владикавказа.
Дорогие братья и сестры, жители Алании!
Сердечно поздравляю вас с праздником Джеоргуыба!
Великомученик Георгий – небесный ратоборец, покровитель и защитник воинов земных – особенно почитается на древней земле Алании. Частица мощей святого хранится и в кафедральном соборе Владикавказа, освященном в его честь. Множество других храмов возведено в Алании-Осетии во славу святого Победоносца, а имя Георгий – самое распространенное среди тех, которые даются при крещении вступающим в Церковь.
Мужественный воин Георгий погиб не на поле боя, но принял героическую смерть за веру Христову, и вскоре его слава распространилась по всей Европе. Особое место Георгий Победоносец занял среди чтимых святых христианской Алании – настолько, что его имя (Уасгерги, или Уастырджи) навсегда стало неотъемлемым достоянием национальной религиозной традиции аланов. Как своеобразное заговенье перед Рождественским постом отмечается посвященная святому неделя Джеоргуыба, или Уастырджийы къуыри, неизменно включающая и 10 (23) ноября – день осенней церковной памяти Георгия Победоносца.
В нынешнюю праздничную седмицу в наших домах будут совершаться особенные моления и трапезы, а храмы в честь святого Георгия во Владикавказе, Ардоне, Беслане, Батако, Виноградном отметят свои престольные праздники. Да вознесутся по небесному заступничеству страстотерпца Георгия наши молитвы ко престолу Всевышнего, да услышит их Господь и да подаст земле Алании мир, согласие, благоденствие и духовное преуспеяние!
Джеоргуыбайы хорзæх нæ уæд!
Святой Георгий Победоносец, моли Бога о нас!
Архиепископ Владикавказский и Аланский ЛЕОНИД.
Глава Северной Осетии Сергей Меняйло поздравил жителей республики с праздником Джеоргуыба
Дорогие земляки! От всей души поздравляю вас с национальным праздником Джеоргуыба! Он столетиями объединяет жителей Осетии, наших соотечественников в разных уголках планеты и одинаково дорог всем, кто высоко чтит и достойно продолжает духовные традиции предков.
В эти дни в наших домах будут звучать молитвы к Всевышнему и святому Уастырджи о покровительстве во всех благих начинаниях, о мире и здоровье. Пусть эти молитвы будут услышаны. Пусть в наших семьях и во всей нашей республике царят согласие и благополучие.
Мы живем в непростое время: пандемия стала всеобщей бедой, изменила привычный уклад жизни. В этом году условия вынуждают нас отказаться от традиционного масштабного празднования, соблюдать меры предосторожности. Но только так – строго следуя правилам – мы сможем сберечь наших близких. Поэтому призываю отметить праздник в узком семейном кругу, не рисковать здоровьем своих родных.
Дорогие друзья! И все же, несмотря на сложности, пусть Джеоргуыба, как всегда, принесет в дома радость и добро. Пусть святой Уастырджи хранит нас и дает нам уверенность и силы двигаться вперед. Желаю мира, здоровья и счастья каждой семье!
Зынаргъ Ирыстоны адæм! Уастырджийы кувæн бонтæ æрцæуынц æмæ уæ сæ хорзæх уæд! Уæ алкæй хæдзармæ дæр æрхæссæнт фарн æмæ амонд, æнæниздзинад, бæркад æмæ царды хорздзинæдтæ, стыр хъару æмæ æнæкæрон ныфс.
Уастырджийы рæсугъд фæндæгтыл цæут!