From Wikipedia, the free encyclopedia
Goan Catholic man wearing kopel during São João festival in Goa
San Janv or São João is an annual Catholic festival celebrated on June 24 in Goa in an unusual manner: After Mass, young Goan Catholic men leap into and swim in local wells, streams and ponds as a tribute to St. John the Baptist.
Background[edit]
The feast of São João is a celebration of the birthday of St. John the Baptist. St. John was the son of St. Elizabeth, a relative of Mary, the mother of Jesus. This feast is celebrated on 24 June. The significance of this date is that it falls three months after the feast of the Annunciation (25 March). At the Annunciation, the angel Gabriel told Mary that she would bear a son (Jesus), and that Elizabeth was already six months pregnant with a son (Luke 1:36). Mary visited Elizabeth, and when Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby St. John ‘leapt’ in her womb (Luke 1:44).[1] The Annunciation itself occurs nine months before Christmas, the feast of Jesus’ birth.
When John grew up, he is described as living in the wilderness, wearing clothes of camel’s hair, eating locusts and wild honey. John foretold the coming of the Messiah, Jesus. When Jesus was thirty years old, he was baptised by St. John in the river Jordan.
The Nativity of John the Baptist is one of the oldest festivals of the Christian church, and there is record that it was already a big feast in the year 506 AD.[2]
The feast of São João in Goa coincides with the time of the year when the monsoon usually has commenced, there are fresh greenery and flowers in the surroundings, and wells and other water bodies are full. Consequently, the celebration of the birth of St. John in Goa apparently evolved to incorporate elements of celebration of the rainy season. Jumping in wells and ponds is symbolic of the baby leaping in the womb, and of the baptism in the river Jordan.[3] Men only wearing kopels made of flowers, and other adornments and vestments made from plants is probably also a nod to the fact that St. John wore natural coverings instead of clothing made of fabric.
Form of celebration[edit]
While the feast of São João is celebrated across the Catholic world on the same day, Goa is the only place[4] in the world where it is marked by leaping into wells. On this day, groups of people go around singing traditional songs accompanied with instruments like ghumot, mhadalem and kansallem.
«Tourists think it is only about jumping into wells. But the prayers we say before that are for a good monsoon,» Cecil Pinto, described as the local authority on the feast of São João, has been quoted saying.[4] The festival has been described as being «quite popular among tourists from both India and abroad».[5]
Villagers at Saligao, Goa, serve food to all present during the São João (Vangodd de Saligao) festival in Goa
Chari[4] writes that while the São João celebrations are «centuries old», a more recent tradition is followed in the village of Siolim, in Bardez taluka, featuring colourful floats on boats. These festivities date back 175 years, when San Joao revellers from Chapora and Zhor villages of Anjuna, Badem in Assagao and Siolim would come in boats to the chapel of San Joao in Pereira Vaddo, Siolim, every year, to pay homage to the saint.
In the village of Saligao, also in the Bardez taluka, the event is celebrated as the Vangodd de Saligao, a village festival of music, dance and with the villagers often cooking enough food to feed all the visitors free of cost.
São João is also a celebration of thanksgiving for newly-weds, and for families with babies born during the preceding year.
References[edit]
- ^ Butler, Alban. Lives of the Saints
- ^ Fr. Weiser. «Feasts of Saint John the Baptist». Catholic Culture: Liturgical Year. Catholic Culture. Retrieved 2008-10-02.
- ^ «Department of Tourism, Government of Goa, India — SAO JOAO». www.goatourism.gov.in. Archived from the original on 2012-05-12.
- ^ a b c Chari, Mridula. «Goa’s feast of São João has wild flowers, feni – and jumping into wells». Scroll.in. Retrieved 2018-06-25.
- ^ «Goa celebrates Sao Joao today: Here’s why Goans joyfully jump into wells on this day — See pics». Retrieved 2018-06-25.
External links[edit]
- Sao Joao: A festival in Goa celebrated by jumping into wells and lakes; Sonali Pimputkar in FPJ
- Five things you didn’t know about Sao Joao in Goa, Lyndon J Pinto
From Wikipedia, the free encyclopedia
Goan Catholic man wearing kopel during São João festival in Goa
San Janv or São João is an annual Catholic festival celebrated on June 24 in Goa in an unusual manner: After Mass, young Goan Catholic men leap into and swim in local wells, streams and ponds as a tribute to St. John the Baptist.
Background[edit]
The feast of São João is a celebration of the birthday of St. John the Baptist. St. John was the son of St. Elizabeth, a relative of Mary, the mother of Jesus. This feast is celebrated on 24 June. The significance of this date is that it falls three months after the feast of the Annunciation (25 March). At the Annunciation, the angel Gabriel told Mary that she would bear a son (Jesus), and that Elizabeth was already six months pregnant with a son (Luke 1:36). Mary visited Elizabeth, and when Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby St. John ‘leapt’ in her womb (Luke 1:44).[1] The Annunciation itself occurs nine months before Christmas, the feast of Jesus’ birth.
When John grew up, he is described as living in the wilderness, wearing clothes of camel’s hair, eating locusts and wild honey. John foretold the coming of the Messiah, Jesus. When Jesus was thirty years old, he was baptised by St. John in the river Jordan.
The Nativity of John the Baptist is one of the oldest festivals of the Christian church, and there is record that it was already a big feast in the year 506 AD.[2]
The feast of São João in Goa coincides with the time of the year when the monsoon usually has commenced, there are fresh greenery and flowers in the surroundings, and wells and other water bodies are full. Consequently, the celebration of the birth of St. John in Goa apparently evolved to incorporate elements of celebration of the rainy season. Jumping in wells and ponds is symbolic of the baby leaping in the womb, and of the baptism in the river Jordan.[3] Men only wearing kopels made of flowers, and other adornments and vestments made from plants is probably also a nod to the fact that St. John wore natural coverings instead of clothing made of fabric.
Form of celebration[edit]
While the feast of São João is celebrated across the Catholic world on the same day, Goa is the only place[4] in the world where it is marked by leaping into wells. On this day, groups of people go around singing traditional songs accompanied with instruments like ghumot, mhadalem and kansallem.
«Tourists think it is only about jumping into wells. But the prayers we say before that are for a good monsoon,» Cecil Pinto, described as the local authority on the feast of São João, has been quoted saying.[4] The festival has been described as being «quite popular among tourists from both India and abroad».[5]
Villagers at Saligao, Goa, serve food to all present during the São João (Vangodd de Saligao) festival in Goa
Chari[4] writes that while the São João celebrations are «centuries old», a more recent tradition is followed in the village of Siolim, in Bardez taluka, featuring colourful floats on boats. These festivities date back 175 years, when San Joao revellers from Chapora and Zhor villages of Anjuna, Badem in Assagao and Siolim would come in boats to the chapel of San Joao in Pereira Vaddo, Siolim, every year, to pay homage to the saint.
In the village of Saligao, also in the Bardez taluka, the event is celebrated as the Vangodd de Saligao, a village festival of music, dance and with the villagers often cooking enough food to feed all the visitors free of cost.
São João is also a celebration of thanksgiving for newly-weds, and for families with babies born during the preceding year.
References[edit]
- ^ Butler, Alban. Lives of the Saints
- ^ Fr. Weiser. «Feasts of Saint John the Baptist». Catholic Culture: Liturgical Year. Catholic Culture. Retrieved 2008-10-02.
- ^ «Department of Tourism, Government of Goa, India — SAO JOAO». www.goatourism.gov.in. Archived from the original on 2012-05-12.
- ^ a b c Chari, Mridula. «Goa’s feast of São João has wild flowers, feni – and jumping into wells». Scroll.in. Retrieved 2018-06-25.
- ^ «Goa celebrates Sao Joao today: Here’s why Goans joyfully jump into wells on this day — See pics». Retrieved 2018-06-25.
External links[edit]
- Sao Joao: A festival in Goa celebrated by jumping into wells and lakes; Sonali Pimputkar in FPJ
- Five things you didn’t know about Sao Joao in Goa, Lyndon J Pinto
День святого покровителя города. «День города» по-нашему.
Когда на улицах пахнет жареными сардинами, когда со всех сторон тебя хотят стукнуть «молотком» по голове, когда тебе тычут «цветок» чеснока в лицо… знай: тебе желают здоровья, прогоняют зло и просто наступил праздник São João.
Это, несомненно, самый любимый праздник всех, кто живет в Порту. Прямо на улицах жарят сардину и пекут перец. Столы тоже ставят прямо на улицах.
Обязательный атрибут праздника детский игрушечный молоток. Если вы не успели приобрести молоток заранее — не волнуйтесь, они продаются на каждом шагу.
Обычно мы просто ограничивались рыбой и перцем (готовили дома или на реке на углях). Но в этом году мы решили окунуться в праздник с головой. Мы отправились к мосту Инфанте — т. к. еще днем видели, что там стоят карусели, палатки с угощениями и огромные мангалы.
По дороге купили молоток. Ребенок сначала стеснялся бить посторонних людей и защищался от ответных ударов, а потом понял, что это такая игра. Удары стали прицельными (особенно ему нравились лысые дяденьки, и мальчишки его возраста), иногда в прыжке, обязательно с искренним и по-детски заразительным хохотом.
São João — как у нас Ивана Купала. João — Иоанн Креститель. Мы нашли композицию, где показан момент Крещения Иисуса. Можно заметить на фотографии свечи в форме головы. В некоторых португальских церквях можно приобрести свечи в виде частей тела. Если у человека есть болезнь, то нужно свечу соответствующую (голова, сердце, кисть — самые распространенные). И когда сгорает такая свеча, то часть тела излечивается.
Все лето в Португалии идут такие праздники. В каждом городке и деревеньке есть свой покровитель, и они празднуют в одно из воскресений лета день покровителя. Звуки похожие на выстрелы, шествие оркестра, ярмарки, карусели. На таких ярмарках продают и одежду и угощения и сувениры. Есть и «розыгрыши» (было бы правильно назвать «лохотронами»). Я не очень поняла, как там происходит розыгрыш, но вроде билет 10 евро стоит.
Салют был в полночь, и мы его не дождались, потому что ребенок хотел спать уже.
Зато по дороге домой увидели запуск небесного фонарика (с огнем внутри).
Покататься на карусели — 2 евро, поесть сардин — 10 евро, молоток — 3 евро. Положительные эмоции — бесплатно. Впечатления — бесценно.
Автор статьи: Ирина Бойко, г. Порту
Просмотров:
1 225
Можете себе представить, что в Португалии законно бить
людей? Да, есть один день в году, когда каждый вооружается пищащим молотком и
бьет прохожих по голове. Ночь с 23 на 24 июня в Порту – это настоящее безумие.
День Святого Жуана отмечается только на севере страны. На
улицах жарят сардины и подают их на хлебе с пивом или сангрией. Люди танцуют,
поют, желают друг другу счастливого Sao Joao и, конечно, устраивают веселые
поединки с молотками. Более взрослое поколение предпочитает цветок чеснока. Его
подносят к лицу, так, чтобы вы смогли учуять великолепный запах. Именно таким
незаурядным способом жители желают друг другу счастья и благополучия.
Праздник начинается ближе к вечеру 23 июня, постепенно центр заполняется людьми, и вокруг усиливается писк молотков. Все самое интересное разворачивается на набережной реки Дуэру, поэтому в 10 часов там уже не протолкнуться. Все рестораны заполнены, а на улицах устраивается настоящая дискотека. Сотни людей ждут самый масштабный салют в году.
В 00:00 под музыкальное сопровождение город озаряется разноцветными огнями. Представление длится около 20 минут, публика стоит как завороженная, запрокинув головы. А потом все снова вспоминают про свои напитки, молотки, и праздник продолжается дальше.
В эту ночь бары и клубы закрыты, прилавки выставлены на
улице перед заведениями. Около клубов стоят сцены с диджейским пультом –
дискотека в эту ночь под открытым небом. После салюта народ снова возвращается
в центр города на клубные улицы – Galeria de Paris и
Adega.
Порту гудит до самого утра, и это совсем не преувеличение.
Народ не расходится до тех пор, пока не выключат музыку. А ее убирают около 8
часов утра. Зато после праздника складывается впечатление, что на город напала
мусорная армия и просто затопила его отходами. Однако правительство быстро
организует уборку, и к обеду нет ни малейшего намека, что ночью в Порту
творилось безумие.
Без сомнения, день Святого Жуана – праздник, который обязательно нужно посетить, это топ-3 лучших праздников Португалии. Это развлечение, как для взрослых, так и для детей. Ночь с 23 на 24 июня отмечается в 10 раз масштабнее, чем новый год в любой стране.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Копели, декоративные короны, сделанные для фестиваля Сан-Жуан в Гоа.
Сан-Жуан или Сан-Жуан — католический фестиваль, отмечаемый в Гоа необычным образом, когда люди прыгают в колодцы, ручьи и пруды и плавают в них в качестве дани в Св. Иоанн Креститель. Это происходит 24 июня каждого года.
Содержание
- 1 Справочная информация
- 2 Форма празднования
- 3 Ссылки
- 4 Внешние ссылки
Справочная информация
Праздник Сан-Жуана — это празднование день рождения Иоанна Крестителя. Иоанн был сыном св. Елизавета, родственница Марии, матери Иисуса. Этот праздник отмечается 24 июня. Значение этой даты в том, что она выпадает через три месяца после праздника Благовещения (25 марта). Во время Благовещения ангел Гавриил сказал Марии, что она родит сына (Иисуса ), и что Елизавета уже была на шестом месяце беременности сыном (Луки 1:36 ). Мария посетила Елизавету, и когда Елизавета услышала приветствие Марии, младенец Святой Иоанн «прыгнул» в ее утробу (Луки 1:44 ). Само Благовещение происходит за девять месяцев до Рождества, праздника рождения Иисуса.
Когда Иоанн вырос, он описывается как живущий в пустыне, носящий одежду из верблюжьей шерсти, питающийся саранчой и диким медом. Иоанн предсказал пришествие Мессии, Иисуса. Когда Иисусу было тридцать лет, он был крещен святым Иоанном в реке Иордан.
Рождество Иоанна Крестителя — один из старейших праздников христианской церкви, и есть записи, что это уже было большой праздник в 506 году нашей эры.
Праздник Сан-Жуан в Гоа совпадает с временем года, когда обычно начинается сезон дождей, в окрестностях есть свежая зелень и цветы, а также колодцы и другая вода тела полны. Следовательно, празднование дня рождения святого Иоанна в Гоа, по-видимому, эволюционировало, чтобы включить элементы празднования сезона дождей. Прыжки в колодцы и пруды символизируют прыжок младенца в утробе матери и крещение в реке Иордан. Ношение копеек из цветов и других украшений и облачений из растений, вероятно, также является намеком на то, что Святой Иоанн носил натуральные покрывала вместо одежды из ткани.
Форма празднования
В то время как праздник Сан-Жуан отмечается в католическом мире в один и тот же день, Гоа — единственное место в мир, где он отмечен прыжками в колодцы. В этот день группы людей поют традиционные песни в сопровождении таких инструментов, как гумот, мхадалем и кансаллем.
«Туристы думают, что это только прыжки в колодцы. Но перед этим мы произносим молитвы о хорошем сезоне », — сказал Сесил Пинту, которого называют местным авторитетом в праздник Сан-Жуан. Фестиваль был описан как «довольно популярный среди туристов как из Индии, так и из-за рубежа».
Жители деревни Салигао, Гоа, подают еду всем присутствующим во время фестиваля Сан-Жуан ([[Vangodd de Saligao]]) в Гоа
Чари пишет, что, хотя празднования Сан-Жуана «многовековые», в деревне Сиолим, в Бардез талука, следует более поздняя традиция, показывающая красочные поплавки на лодках. Эти праздники насчитывают 175 лет, когда гуляки Сан-Хуан из деревень Чапора и Жор в Анджуне, Бадеме в Ассагао и Сиолиме приезжали на лодках в часовню Сан-Жоао в Перейра-Ваддо, Сиолим, каждый год, чтобы воздать должное святому.
В деревне Салигао, также в Бардез талуке, это событие отмечается как деревенский фестиваль музыки, танцев, и жители деревни часто готовят достаточно еды, чтобы накормить всех посетителей бесплатно.
Сан-Жуан — это также праздник благодарения для молодоженов и для семей с младенцами, родившимися в предыдущем году.
Ссылки
Внешние ссылки
- Сан-Жуан: фестиваль в Гоа, отмечаемый прыжками в колодцы и озера; Сонали Пимпуткар в FPJ
- Пять вещей, которые вы не знали о Сан-Жуан в Гоа, Линдон Дж. Пинто
- Другой фестиваль воды в Индии, Сан-Жуан. Hippie In Heels.
- Видео
- Видео
- Săo Joăo — Песня и слова C Alvares и Star Of Arrosim
The Sao Joao festival in Goa is a wonderful celebration of traditions and beliefs. On this occasion, people take out parades while singing Mando and various religious hymns. People participating in the Sangodd are dressed in a uniform to distinguish them from other groups. This is also the time when one’s adventurous spirit comes to the surface. Several competitions are held to allow the youths to exhibit their talents.
For more information about the Sao Joao festival, read our guide to learn everything that you need to know, including the historical significance of the event, what to eat and where to stay.
Image Source
Sao Joao is a Catholic festival celebrated in Goa in an unusual manner, with devotees leaping into, and swimming in, domestic drinking water wells, as a form of tribute to St. John the Baptist. This festival is marked by young men in Goa jumping into wells to retrieve the gifts thrown in by the villagers. Held at the beginning of the monsoon season in Goa on the 24th of June, it witnesses people of all ages jumping into wells, ponds and streams.
Colorful boat races are organized in Soilom, a village in North Goa’s Bardez taluka. However, the festival of Sao Joao is not celebrated with the same enthusiasm over all of Goa. In the south, the celebrations take a somber tone. It is celebrated with great fervour and gusto particularly in Siolim, Anjuna, Candolim, Calangute and Assagao.
6 Budget-Friendly Cafes In Panjim Every Foodie Must Visit Atleast Once While In Goa!
Historical Significance Of Sao Joao Festival
Image Source
The Sao Joao festival in Goa 2022 is dedicated to St. John the Baptist, who, according to Christian scriptures, leapt with joy at his mother, Elizabeth’s womb, when she was told of the birth of Christ. John, the Baptist, later went on to baptise Jesus in the river Jordan. The well is considered to be a representation of Elizabeth’s womb and a jump into it a sign of joy for the birth of Christ.
The feast of Catholic priest Saint John the Baptist is celebrated six months before Christmas, that is December 25, which is marked as the birthday of Jesus Christ.
16 Eclectic Restaurants In Vasco Da Gama To Try Goan Cuisines At!
What To Eat At Sao Joao Festival
Image Source
Feni (a spirit produced exclusively in Goa), overflows during the occasion. People, especially newly married couples or those with a new-born gather with a dali and gifts containing seasonal fruits like moussrad mango (a Goan variety of mango), pineapples, jackfruits and a bottle of feni.
It’s also common to find that Goan delicacy called Patoleo in the bride’s basket. This is a sweet made with finely ground rice flour paste which is applied to fragrant leaves that can be as large as a banana leaf. The two sides of the leaf are stuck together after a yummy mixture of freshly scraped coconut and jaggery is filled in the center – the whole leaf and the filling is then steam cooked in a large copper vessel. Sannaas – rice cakes, are another delicacy that you’ll find in the basket.
5 Best Places To Visit Near Margao For A Blissful Vacation In 2022!
Where To Stay During Sao Joao Festival
Image Source
Located just minutes away from the Candolim beach, the Novotel Goa Resort and Spa is one of the best luxury hotels in Goa. You can enjoy a rejuvenating massage at the Warren Tricomi spa, sway to good music at the pool area or enjoy delicious seafood at the in-house restaurants.
The second hotel on our list is Resort Rio. It is located on the banks of Baga river. Flaunting an amazing architecture with modern Indian decor and wooden flooring, it offers world-class amenities and services to its guests. The resort is equipped with free WiFi, 6 dining options, outdoor swimming pool, and a library.
27 Best Hotels In Goa Near Calangute Beach For A Laid-back Beach Vacation
On the Sao Joao festival in Goa, the young and old sing and dance to the beat of the ghumot and kansallem, with lovely coronets of seasonal flowers on their heads and drenched to the bone with ‘feni’. If you’re looking for fun and frolic in your summer holidays, look no further than Goa. Come June and it’s Sao Joao on everyone’s lips. Book your trip to Goa with TravelTriangle at the earliest to avail exciting deals and discounts!
Looking To Book A Holiday Package?
Book memorable holidays on TravelTriangle with 650+ verified travel agents for 65+ domestic and international destinations.
Веселимся на празднике Sao Joao. Каждый год в Гоа в сезон дождей отмечают праздник Sao Joao. Сао Джао похож на День Нептуна. Sao Joao — все обливаются водой. Sao Joao cool
Ссылка: http://youtu.be/4ioU2rDtU7U
———————————
Всем привет с вами #indianvlogger #maximmanakov и вы на моём канале: https://www.youtube.com/user/maximman…
Каждый год в Гоа, встречая сезон дождей отмечают праздник Sao Joao. Этот веселый праздник очень похож на День Нептуна. Все на головы надевают венки из цветов и обливаются водой. Очень весело я встретил Sao Joao в этом году. на футбольное поле пришла вся наша деревня. Воды хватило всем. Сао Джао запомнится на долго. Sao Joao это круто. Вы помните что такое День Нептуна? Подзабыли? Так я вас напомню. Итак, смотрим видео: Веселимся на празднике Sao Joao.
——————————
Я надеюсь, что кому-то из вас это видео пригодится и я верю, что вам это понравилось видео:
►ПОДПИСАТЬСЯ НА НОВЫЕ ВИДЕО: https://www.youtube.com/user/maximman…
►ПОСТАВИТЬ ЛАЙК (БОЛЬШОЙ ПАЛЕЦ ВВЕРХ).
►НАПИСАТЬ КОММЕНТАРИЙ И ЗАДАТЬ СВОЙ ВОПРОС.
►ПОДЕЛИТЬСЯ ЭТИМ ВИДЕО С ДРУЗЬЯМИ В СОЦ. СЕТЯХ.
►ДОБАВИТЬ ЭТО ВИДЕО В СВОЙ ПЛЕЙЛИСТ.
–———————
I’m here (я здесь):
✩Snapchat ► MaximManakov
✩ Вконтакте►https://vk.com/max_manakov
✩ Группа Вконтакте►https://vk.com/manakov2002
✩ Liveinternet►http://www.liveinternet.ru/users/maxi…
✩ Facebook►https://www.facebook.com/ManakovGoa
✩ OK►http://www.odnoklassniki.ru/maxim.man…
✩ Instagram ►https://instagram.com/maxim_manakov/
✩ WordPress ►https://mmanakov2002.wordpress.com/
✩ MySpace►https://myspace.com/maxim.manakov
✩ Twitter►https://twitter.com/Maxim_Manakov
✩ LiveJournal ►http://maxim-manakov.livejournal.com/
✩ Макспарк►http://maxpark.com/user/maximmanakov
✩ Reddit►http://www.reddit.com/user/maxim_mana…
✩ Pinterest►http://www.pinterest.com/maximmanakov/
✩ Tumblr► http://maxim-manakov-blog.tumblr.com/
✩ Blogger ►http://goamanakov.blogspot.in/
✩ Pinme►http://pinme.ru/u/max_manakov/
✩ Linkedin ►https://www.linkedin.com/in/maximmanakov
✩ Uid.me►http://uid.me/maksim_manakov
✩ Weheartit ►http://weheartit.com/manakovgoa
–——————-
Спасибо за просмотр видео:
Веселимся на празднике Sao Joao
С вами был #russianvlogger #максимманаков
Увидимся на моём канале.
Совсем забыла рассказать о том, как летом я попала на главный праздник Порту.
Порту похож на старого, мудрого, побитого жизнью и сражениями вояки, лацканы мундира которого уже потерты, а запах портвейна, табака и пороха, кажется, уже въелись в кожу и никогда не выветрятся. Шрамы,глубокие морщины и седина, хоть и не вызывают эстетического восторга, зато заставляют проникнуться глубоким уважением. Так и этот город всегда будет пахнуть портвейном, который от года к году производят все меньше, но старые бодеги все еще привлекают внимание туристов, которые с любопытством также разглядывают “морщины” и “шрамы” на зданиях с изразцами давно не реставрируемого города. Даже в центре города стоят обветшалые дома, с выбитыми стеклами. Хозяевам проще их продать, чем возиться с реставрацией. Однако это ветхость придает своеобразное очарование Порту. А праздник Sao Juao делает его совсем неузнаваемым!
Нам повезло и мы попали в Порту накануне самого главного праздника города — Sao Juao, покровителя Порту — Сан Хуана. Он отмечается в ночь на 23 июня. У жителей Порту есть забавная традиция: в этот день на каждом углу продаются маленькие и большие, пищащие молотки. И все дубасят ими друг друга, независимо оттого знакомый человек или нет. Не бойтесь, молотки пластмассовые, поэтому больно не будет.))
Конечно же, в центре города играет музыка, перед мостом установлена сцена.
Повсюду пиво, вино и сангрия льется рекой. На закуску прям тут же на улицах жарят сардины, которые подают с серым, деревенским хлебом. Выглядит неаппетитно, но очень вкусно. Только потом руки еще долго пахнут сардинами.
А вот местный сэндвич Франчесина не очень понравился, слишком жирный. Этот «тост» считается фирменным блюдом Порту.
К вечеру на обоих берегах Догу не протолкнуться, народ собирается и занимает места на набережной, чтобы посмотреть праздничный салют над рекой. В такт музыке гремят залпы, особенно красивый салют получается с моста, когда буквально огненный водопад низвергается с моста в Дору. В этот момент народ на время замирает и перестает колотить друг другу игрушечными молотками. Занимать места лучше на левом берегу — Vila Nova de Gaia, что считается уже пригородом Порту, здесь меньше людей, и лучше видно мост дона Луиша, с которого запускают салют.
Помимо рассказа о фиесте, хотелось бы упомянуть еще раз места, которые обязательно стоит посетить в Порту.
Книжный магазин Lello
Livraria Lello — один из самых красивых книжных магазинов в мире. Открывая неприметную входную дверь магазина, вы попадаете, словно в школу волшебства “Хогвартс”. Огромные стеллажи из темного резного дерева уставлены книгами, но первое, что попадается на глаза, — это лестница, все своеобразие и удивительность которой даже слово “потрясающая” не опишет в полной мере. По ней следует подняться наверх, прислушаться к скрипу ее ступенек, звук которых напоминает живое существо. Наверху, в небольшом кафе, можно заказать чашечку кофе и созерцать на все величие библиотеки, слушая шелест перелистываемых страниц. К сожалению, фотографировать здесь строго запрещено, поэтому эта фотка из интернета.
Железнодорожный вокзал São Bento
Даже если вы не ожидаете отправления поезда на вокзале São Bento, сюда стоит прийти, чтобы полюбоваться удивительными по красоте изразцами–азулежуш, которые украшают вокзал изнутри и рассказывают путешественникам об истории Португалии.
Любят в Порту и русскую кухню) Вот такой ресторан есть на левом берегу не далеко от бодег))
Как-то он не очень презентабельно выглядел, поэтому мы даже не стали заходить.
Бодеги и винодельни
Таинственный силуэт мужчины в португальском плаще и шляпе — логотип винодельни Sandeman, видно не только с моста дона Луиша, который спроектировал ученик Гюстава Эйфеля, но практически из любой точки города. На левом берегу реки Доры (Vila Nova de Gaia) располагаются несколько виноделен, но самая известная из них именно Sandeman. Гиды в фирменных плащах и шляпах словно Зорро проводят экскурсию, в конце которой самая приятная часть- дегустация нескольких видов портвейна.
Компания выпускает отличные портвейны, в частности и винтажных марок Vau Vintage, Imperial Tawny, 20-year old Tawny.
Оценить не только вина и портвейн, но и несколько лучших марок виски в приятной атмосфере можно и в лаундж-ресторане на 19 этаже отеля Porto Palacio Congress Hotel & Spa с панорамным видом на Порту.
Здесь действительно очень приятно и уютно, из панорамных окон и с террасы видно весь город. Отель, кстати, можно смело рекомендовать тем, кто едет в Порту по делам: здесь огромные конференц-залы, пресс-румы, а после работы можно и расслабиться в отличном СПА.
San Janv or São João is an annual Catholic festival celebrated on June 24 in Goa in an unusual manner: After Mass, young Goan Catholic men leap into and swim in local wells, streams and ponds as a tribute to St. John the Baptist.
Goan Catholic man wearing kopel during São João festival in Goa
BackgroundEdit
The feast of São João is a celebration of the birthday of St. John the Baptist. St. John was the son of St. Elizabeth, a relative of Mary, the mother of Jesus. This feast is celebrated on 24 June. The significance of this date is that it falls three months after the feast of the Annunciation (25 March). At the Annunciation, the angel Gabriel told Mary that she would bear a son (Jesus), and that Elizabeth was already six months pregnant with a son (Luke 1:36). Mary visited Elizabeth, and when Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby St. John ‘leapt’ in her womb (Luke 1:44).[1] The Annunciation itself occurs nine months before Christmas, the feast of Jesus’ birth.
When John grew up, he is described as living in the wilderness, wearing clothes of camel’s hair, eating locusts and wild honey. John foretold the coming of the Messiah, Jesus. When Jesus was thirty years old, he was baptised by St. John in the river Jordan.
The Nativity of John the Baptist is one of the oldest festivals of the Christian church, and there is record that it was already a big feast in the year 506 AD.[2]
The feast of São João in Goa coincides with the time of the year when the monsoon usually has commenced, there are fresh greenery and flowers in the surroundings, and wells and other water bodies are full. Consequently, the celebration of the birth of St. John in Goa apparently evolved to incorporate elements of celebration of the rainy season. Jumping in wells and ponds is symbolic of the baby leaping in the womb, and of the baptism in the river Jordan.[3] Men only wearing kopels made of flowers, and other adornments and vestments made from plants is probably also a nod to the fact that St. John wore natural coverings instead of clothing made of fabric.
Form of celebrationEdit
While the feast of São João is celebrated across the Catholic world on the same day, Goa is the only place[4] in the world where it is marked by leaping into wells. On this day, groups of people go around singing traditional songs accompanied with instruments like ghumot, mhadalem and kansallem.
«Tourists think it is only about jumping into wells. But the prayers we say before that are for a good monsoon,» Cecil Pinto, described as the local authority on the feast of São João, has been quoted saying.[4] The festival has been described as being «quite popular among tourists from both India and abroad».[5]
Villagers at Saligao, Goa, serve food to all present during the São João (Vangodd de Saligao) festival in Goa
Chari[4] writes that while the São João celebrations are «centuries old», a more recent tradition is followed in the village of Siolim, in Bardez taluka, featuring colourful floats on boats. These festivities date back 175 years, when San Joao revellers from Chapora and Zhor villages of Anjuna, Badem in Assagao and Siolim would come in boats to the chapel of San Joao in Pereira Vaddo, Siolim, every year, to pay homage to the saint.
In the village of Saligao, also in the Bardez taluka, the event is celebrated as the Vangodd de Saligao, a village festival of music, dance and with the villagers often cooking enough food to feed all the visitors free of cost.
São João is also a celebration of thanksgiving for newly-weds, and for families with babies born during the preceding year.
ReferencesEdit
- ^ Butler, Alban. Lives of the Saints
- ^ Fr. Weiser. «Feasts of Saint John the Baptist». Catholic Culture: Liturgical Year. Catholic Culture. Retrieved 2008-10-02.
- ^ «Department of Tourism, Government of Goa, India — SAO JOAO». www.goatourism.gov.in. Archived from the original on 2012-05-12.
- ^ a b c Chari, Mridula. «Goa’s feast of São João has wild flowers, feni – and jumping into wells». Scroll.in. Retrieved 2018-06-25.
- ^ «Goa celebrates Sao Joao today: Here’s why Goans joyfully jump into wells on this day — See pics». Retrieved 2018-06-25.
External linksEdit
- Sao Joao: A festival in Goa celebrated by jumping into wells and lakes; Sonali Pimputkar in FPJ
- Five things you didn’t know about Sao Joao in Goa, Lyndon J Pinto