Сценарий алладин на английском

Муниципальное бюджетное образовательное учреждение

«Средняя  школа № 1 им. М. Горького

с углублённым изучением английского языка»

Театрализованное представление

«Волшебная лампа Алладина»

(на английском языке)

Alladin

Учитель английского

языка высшей категории

Губернаторова Т.Н.

г. Арзамас, 2018 год

Данное мероприятие представляет собой сценарий театрализованного представления «Волшебная лампа Алладина» на английском языке и  предназначено для учащихся 3-4 классов начальной школы, а также учащихся младшего среднего звена (5-6 классы) как общеобразовательных, так и специализированных школ.

Цель: совершенствование социокультурной и коммуникативной компетенции учащихся.

Задачи:

• образовательные:

— совершенствование фонетических, лексических и грамматических навыков учащихся.

• развивающие:

—  развитие памяти, логического мышления, языковой догадки учащихся;

— развитие познавательной активности, творческих способностей учащихся;

— развитие социокультурных навыков и умений

• воспитательные:

— воспитание внимательности, самостоятельности, культуры языка;

— воспитание уважения к иноязычной культуре и наследию.

Characters:

Alladin

Magician Jafar

Genie

Princess Jasmin

Mother

Guards (2)

Herald

Sultan

Dancers

Аlladin

Слайд: “Arabian city”

1. «Arabian night”» (from the cartoon “Alladin”)

Herald: Oh, Salam and good morning to you, my dear friends. Please, come closer. Welcome to Agrabah, the city of mystery.

Author: In the small Persian town of  Agrabah there lived a poor young man called Alladin. He lived with his mother and his life was very usual but for his strange and wonderful meeting with the Black Magician Jafar.

Scene 1

Magician Jafar :  Oh , that  is the boy !  I have found him at last. Look, boy! Are you Alladin?

Alladin : Yes, but how do you know me?

Magician Jafar:  I am your uncle. I have been to foreign lands and haven’t seen my brother for 25 years

Alladin : I am very sorry, but my father  died a few years ago.

Magician Jafar:  Oh, my God! But you and your father look very much alike and that’s why I recognized you at once.

Alladin: Oh, I can’t believe my eyes and ears! I’m so happy that Allah has sent me an uncle!

( raises his hands up to the sky)

Magician Jafar: And I’ve got a present for you. It’s a magic lamp. Keep it in a safe place and don’t show to anyone. And take this money for proper supper, bread and milk.

Alladin: Thank you, uncle!

Magician Jafar: I’m leaving you but I’ll be back (to the audience – as soon as you get Genie out of the lamp)

Scene 2

Alladin: What a nice lamp! Is it really magic? It’s a bit dirty, let’s clean it right now (is rubbing the lamp, Jenie appears, Alladin falls down in surprise).

2. Jenie’s music (any)

Genie: What do you want? Wish and you’ll get it! Your wish is my command.

Alladin: Who are you? Sorry, don’t kill me!

Genie: I am a great Genie. I am the slave of this lamp. You are my master. I’ll do everything you want, master.

Scene 3

Herald: Close the doors and the windows, close the shops and the workshops! Princess Jasmine, our Sultan’s daughter is going to her palace.

3. Jasmin’s music

(everybody prostrates and closes the eyes, Alladin does the same, then stansds up, looking at Jasmin)

Jasmin: How dare you are look at me? Guards! Make him lay down!

Guard 1:

You, miserable creature, lay down right now.

Guard 2:

Down immediately, I tell you

Alladin: Oh, she’s the most beautiful girl I’ve ever seen.

 Mother, dear I want to marry Princess Jasmine. Please do go to our Sultan and ask for his agreement to marry his daughter.

Mother: Oh, Alladin, are you crazy? Do you understand who the Sultan is and who you are?

Alladin: Oh, mother, calm down, I know what to do.

Scene 4

Слайд «Sultan’s palace»

5. Music “Arabian dance” (any) – dancers together with the Sultan

Sultan: How dare you are! How dare you, poor woman, come to me, your Sultan!

Mother: Oh, Sultan, my son will do everything to become your daughter Princess Jasmine,s husband.

Sultan: I’ ve got an idea! I’ll let Alladin marry my daughter if he brings … a large box  of jewelry to our palace and build a new golden palace. If not – his head will be cut off1!!  

Mother: But we are poor people, my lord!

Sultan: Guards!Take this woman out of here!

Scene 5

Слайд: “Arabian city”

Mother: Oh, my son, you are  in great danger! You’ ll never be able to do what the Sultan wants you to do.

Alladin (thoughtfully): Well, he asked for a box of gold and a golden palace? (весело). OK, Sultan you will get it!

6.  Jenie’s music (any)

(is rubbing the lamp, Jenie appears)

Alladin: Look, Genie, I order you to bring a box of jewelry and build a palace for me and Princess Jasmine. Can you do it?

Genie: Yes, I can master. By next morning!

6. Jenie’s music (any)

Scene 6

Слайд «Sultan’s palace»

7. Music “Arabian dance” (any) – dancers

(the Arabian dance for the Sultan in the palace. Alladin enters the palace. Dancers stop dancing by the order of the Sultan)

Глашатай: Prince Ali! (Alladin appears dressed as a rich prince)

Jafar: Don’t believe him, Sultan. He wants to steal your daughter!

Sultan: Who is that? Guards! Take him away!

Alladin: I am Prince Ali! , Your Majesty! I Have some presents for you and your daughter, Princess Jasmine. Please, take them.

Jafar: Don’t believe him, Sultan. He wants to steal your daughter!

Sultan: Oh, that’s wonderful! Look, Jasmine!

Jasmine: What is this? Oh, it is so beautiful!

Alladin: Your Majesty! I love your daughter and want her to stay with me.

Sultan: Do you agree, Jasmine?

Jasmine: Yes, my father, I agree with you.

(Alladin takes of his rich clothes and Jasmin recognizes Alladin)

Jasmine: Oh, I know you. You are Alladin and you did all this for me?! You are so brave! Iam so happy! Let’s have a party!

7. Arabian dance

Сценарий внеклассного мероприятия для учащихся 9 класса на английском языке.

Инсценировка восточной сказки «Aladdin».

Цели: 1. Развитие творческих способностей.

2. Расширение лексического запаса.

3. Создание условий для формирования интереса к изучению иностранного языка.

4. Развитие навыков устной речи.

Оборудование: Звукозаписи восточных песен, восточные костюмы, плакаты с изображениями принцессы Жасмин, Аладдина и дворца Султана, ковёр, поднос с фруктами, яркие разноцветные платки, кувшины, мешок с « золотыми монетами», лампа.

CHARACTERS: Author Princess Jasmine

Aladdin Sultan

Mother Jafar

Genie Dancers

SULTAN: ( обращается к зрителям): Oh, Salam and good evening to you, my dear friends. Please, come closer. Welcome to Agrabah, city of mystery…

(Танцовщицы исполняют восточный танец).

AUTHOR: In the small Persian town of Agrabah there lived a poor young man called Aladdin. He lived with his mother and their life would have been common and trivial but for his strange wonderful meeting with the Black Magician Jafar.

(Аладдин продаёт фрукты на рынке. Звучит музыка “ Marketplace” к м/ф Уолта Диснея « Аладдин».)

Scene 1

MAGICIAN JAFAR: Oh, that’s the boy I need! I have found him at last. Look, boy! Are you Aladdin, the son of Ahmet, the tailer?

ALADDIN: Yes, but how do you know me?

MAGICIAN JAFAR: You know Aladdin, I am your uncle. I have been to foreign lands and haven’t seen my brother Ahmet for 25 years.

ALADDIN: I’m very sorry, but my father died a few years ago.

MAGICIAN JAFAR: It’s a pity that I’ve lost my chance to see my brother. You and your father look much alike. I recognized you at once.

ALADDIN: Oh, I can’t believe my eyes and ears! I’m so lucky that Allah has sent me an uncle! ( Возносит руки к небу.)

MAGICIAN JAFAR: Yes, it’s true Aladdin. What’s more, I’ve got a present for you. It’s this magic lamp. Keep it in a safe place and don’t show it to anyone. And this money will be enough, I think, for proper supper, bread and milk.

ALADDIN: Thank you, uncle!

MAGICIAN JAFAR: I’m leaving you but I”ll be back.

Scene 2

ALADDIN: What a nice ancient lamp! Is it really that magic? It’s a bit dirty, I’d better clean it right now. (Трёт лампу. Звучит музыка “The Cave of Wonders” к м/ф Уолта Диснея «Аладдин». Появляется джинн. Аладдин от удивления падает.)

GENIE: What do you want? Wish and you’ll get it! Your wish is my command.

ALADDIN: Who are you? Sorry, don’t kill me!

GENIE: I’m a great Genie. I am the slave of this lamp. You are my master. I’ll do everything you want, master.

Scene 3

ГЛАШАТАЙ: Close the doors and windows, close the shops and workshops! Princess Jasmine, our Sultan’s daughter, is going to her palace! (Принцессу несут на носилках, все падают на пол, Аладдин приподнимает голову). Звучит музыка “ The Kiss” к м/ф Уолта Диснея «Аладдин».

ALADDIN: Oh, she’s the most beautiful girl I’ve ever seen! Mother, dear, I want to marry Princess Jasmine. Please, do go to our Sultan and for his agreement to marry his daughter (dreaming: Oh, Princess Jasmine and I …)

MOTHER: Oh, Aladdin, are you crazy? Do you understand who the Sultan is and who you are!? That won’t work! You’ll never get the Sultan’s permission!

ALADDIN: Oh, mother, calm down, I know what to do.

Scene 4

(Дворец. Султан возмущен и кричит на мать Аладдина. Девушки танцовщицы обмахивают султана опахалом.)

SULTAN: How dare you! How dare you, poor old woman, even propose such ideas to me, your Sultan!

MOTHER: Oh, Sultan, my son will do everything possible to become your daughter Princess Jasmine’s husband.

( Девушки что-то шепчут Султану, Султан говорит с улыбкой)

SULTAN: I’ve got a brilliant idea! I’ll let Aladdin marry my daughter if he brings…a large box of gold to our palace and build a new golden palace for my daughter Jasmine. If not – his head will be cut off!

Scene 5

MOTHER: Oh, my son, you are in great danger. You will never be able to do what the Sultan wants you to do.

ALADDIN: (задумчиво): Well, he asked for a box of gold and a golden palace? (весело) OK, Sultan, you will get it!

(Трёт лампу. Появляется джин.)

GENIE: What do you want? Wish and you’ll get it!

ALADDIN: Look, Genie, I order you to find a large box of gold and build a sparkling palace for me and Princess Jasmine. Can you do it ?

GENIE: Yes, I can, master! By next morning.

Scene 6

(Дворец. Музыка и восточный танец для султана. Аладдин входит во дворец. Танцовщицы перестают танцевать по хлопку Султана.)

ГЛАШАТАЙ: Prince Ali! ( Появляется Аладдин в одежде богатого принца, музыка “Prince Ali” к м/ф Уолта Диснея «Аладдин».)

SULTAN: (посмеиваясь): Well, Prince Ali. Is everything ready for the wedding ceremony?

ALADDIN: Yes, Sultan, I’m the only man worthy of your beautiful daughter Princess Jasmine.

SULTAN: Really?

ALADDIN: No, doubt. Look! Here is the sack of gold you asked me for. Look out of the window. Can you see the gracious palace? But be careful. The palace shines like the sun. ( Султан подходит к мешку с золотом, пробует монетку на зуб.)

SULTAN: (задумчиво): Yes, it’s the gold. And the palace is just for my daughter. (Обращается к Аладдину.) Now I see, Prince Ali, you are just the husband for my only daughter Princess Jasmine, dear, would you like to become a wife for Prince Ali?

JASMINE: Oh, Father. I have seen Prince Ali so many times through the window in my room. I fell in love with Aladdin at first sight.

ALADDIN: Princess Jasmine, will you marry me? I promise I’ll make your life happy prosperous.

JASMINE: I say “yes”, Prince Ali. (Звучит музыка “The Kiss” к м/ф Уолта Диснея «Аладдин».)

SULTAN: This is the best moment in my life! I hope my daughter and Aladdin will live happily ever after. ( Все артисты выходят на сцену.)

SULTAN: ( обращается к зрителям): Good-bye, my friends. See you all at the wedding party in Agrabah.

ALL: ( Все артисты хором): You are all invited!

( Музыка “ A Whole New World” к м/ф Уолта Диснея «Аладдин».

Cценарий театрального представления

Characters:

Genie of the lamp  
Jafar
Aladdin  
Monkey Aby
Jasmine   
Sultan  
Slaves – 4
Guard – 2

Scene I

Занавес открывается, на сцену выходит Джин и
танцует. Звучит музыка из мультфильма “Аладдин и
волшебная лампа”.

Genie: My dear friends! I’m the Genie of the lamp. Now watch a fairy tale
about Aladdin and Jasmine.

Джин уходит со сцены. На сцену выбегают Жасмин
и Аладдин, садятся на скамейку.

Jasmine: Thank you very much for your help. What’s your name?

Aladdin: I’m Aladdin from the city of Baghdad. I would like to live in the
palace. I want to be a prince.

Jasmine: I want to be free like a bird.

На сцену вбегает стража с криком:

Guard: Catch him, now! Stop you, thief! Now you will be put to death.

Jasmine: Let him go free!

Guard: Excuse us princess, but Jafar ordered us to arrest him.

Стража уводит Аладдина со сцены. Жасмин
плачет и бежит за стражей.

Scene II

На сцене декорация пещеры, стражники приводят
Аладдина, приказывают оставаться в пещере. На
сцену вбегает обезьянка Абу с лампой.

Monkey Abu: Aladdin, I have found a magic lamp.

Aladdin: Let me have a look at the lamp.

Аладдин рассматривает лампу и сдувает с неё
пыль и трёт рукавом, раздаётся грохот и звон, на
сцене появляется Джин.

Genie: I’m listening to you, you’re my master. I’ll fulfill your three
wishes.

Aladdin: I want to be a prince. Help me to live in the palace.

Genie: I hear and obey. You will be a prince. Follow me!

Джин и Аладдин уходят.

Scene III

Звучит восточная музыка. На сцену входит
Султан, Жасмин, Джафар, невольницы и стража. Все
проходят по сцене к трону. Султан садится на трон
в окружении невольниц, Жасмин садится на подушку
рядом с султаном. Джафар обращается к султану.

Jafar: Your majesty! We must kill Aladdin. He wants to steal your daughter.

Султан в ярости. Он даёт согласие казнить
Аладдина.

Sultan: Yes, yes. I agree with you. Bring him in!

Стража вводит Аладдина на сцену. У Аладдина
связаны руки. Аладдин садится на колени перед
султаном.

Sultan: Did you want to steal my daughter?

Aladdin: Yes, I want to steal your daughter Jasmin. I love her.

Sultan: Put him to death. Take him away.

Стража уводит Аладдина. Джин спас Аладдина от
казни и помог Аладдину стать принцем. Стража
объявляет о приходе принца Али. На сцену входит
Аладдин в костюме принца Али. Обращаясь к
султану, просит руки дочери Жасмин.

Prince Ali: I am Prince Ali, your Majesty. I love your daughter and I want to be
with her.

Sultan: Do you agree, my daughter?

Jasmine: No, I love Aladdin. I choose Aladdin.

Принц Али подходит к Жасмин и шепчет ей на ухо,
что он Аладдин в костюме принца.

Prince Ali: I am Aladdin. The genie of the lamp made me Prince. You must agree
with your father and stay with me.

Жасмин счастлива и даёт согласие.

Jasmine: Aladdin, I recognized you.

Жасмин обращается к отцу.

Jasmine: My father, I agree with you.

Sultan: Yes, yes my daughter.

Jasmine: I am happy. I want to dance.

Звучит восточная музыка. Жасмин и Аладдин
танцуют в окружении невольниц.

Используемая литература:

1. Thousand and One Night. M. Salye. M.: 1985

2. Аладдин и волшебная лампа. Детская
литература. М.: 1986

By Yelena Erokhina,
School No. 156, Moscow