Сценарий фильма два капитана

Сезон 1

1 Серия «Старые письма»

Маленький городок Энск незадолго перед революцией… Два друга Петька Сковородников и Санька Григорьев во время рыбалки вытащили из реки сумку убитого почтальона. С тех пор каждый вечер соседка тётя Даша читала двум семьям высушенные обрывки писем, и многие из них Саня Григорьев выучил наизусть. В одном из них штурман дальнего плавания Климов — участник полярной экспедиции на землю Франца-Иосифа — сообщал некой Марии Васильевне о том, что Иван Ильич жив и продолжает двигаться с зажатой льдами шхуной «Святая Мария» из Карского моря на Север, и провианта ему должно хватить на несколько месяцев. В ту пору Саня, потерявший дар речи от болезни в детстве, ещё не умел говорить. Санин отец ошибочно был обвинен в убийстве и арестован, Мать Саши Аксинья уехала в Петербург хлопотать за мужа, оставив Саню и его сестрёнку Сашу одних. Несколько дней у них прожил некто Иван Иванович, представившийся доктором. Он начал учить Саню говорить, а потом внезапно исчез. А Саня постепенно начал говорить. Санин отец умер в тюрьме. Произошла революция. За Аксиньей стал ухаживать офицер «батальона смерти», Тимошкин, называвший себя Гаером Кулием. Но Аксинья вскоре умерла. Петька предложил Сане бежать в Туркестан — туда, где всегда тепло. Ребята дали друг другу клятву, которая заканчивалась словами из тех старых писем: «Бороться и искать, найти и не сдаваться!» На попутных поездах они добрались до Москвы, надеясь остановиться у Петькиного дяди. Но дядя был на фронте…

2 Серия «Татариновы»

На вокзале Саня и Петя знакомятся с вором Голубом, который заставляет их на рынке сбывать краденое. Во время облавы Саня попадает в руки правоохранительных органов и оказывается в приёмнике-распределителе, откуда получает направление в специальную школу-интернат, где можно развивать свои способности в искусстве. Соседями Сани по общежитию стали Жуков и Ромашов, по прозвищу «Ромашка». Случайно, вызвавшись помочь старой женщине донести тяжёлую сумку, Саня знакомится с Ниной Капитоновной — матерью Марии Васильевны, жены полярника капитана Татаринова, и попадает в их квартиру, где проживают также дочь капитана Катя и его двоюродный брат Николай Антонович — заведующий Саниным интернатом. Саня узнал, что Катин отец пропал без вести в полярной экспедиции. В интернате под руководством Николая Антоновича зреет заговор против воспитателя Ивана Павловича Кораблёва — инициатора постановки детьми настоящего спектакля. Случайно узнав о заговоре, Саня рассказывает об этом Кораблёву, и на собрании педагогов Кораблёв даёт отпор всем своим оппонентам. Взбешенный Николай Антонович выгоняет Саню из своего дома, запретив там появляться. Думая, что его предал Кораблёв, Саня покидает интернат и отправляется на базар, чтобы продать куртку и добыть денег на дорогу в Туркестан. Но внезапно он заболевает и попадает в больницу к тому самому доктору, который когда-то научил его говорить. В больнице Саню навещает и не думавший его выдавать Кораблёв, а также… Катя Татаринова.

3 Серия «Катин отец»

Саня долго не был у Татариновых, Николай Антонович по-прежнему ненавидел его. Пришёл последний год обучения в школе. И тут Саня неожиданно встретил Катю, и она пригласила его в театр, а потом и домой. Катя рассказала Сане об отце и его экспедиции. На школьном карнавале Катю с Саней увидел «Ромашка», и на следующее свидание Катя не пришла. Саня узнал, что её отправили в Энск. Это было делом рук «Ромашки», который доложил Николаю Антоновичу об опасном увлечении Кати. Саня собрался выехать за Катей в Энск. Он застал «Ромашку», роящимся в его чемодане и хорошо «врезал» тому по физиономии. В Энске Саня разыскал Сковородникова-отца. Там же оказались и его сестра Саша и тётя Даша. А Петька, оказывается, жил в Москве. В доме тёти Даши Саня обнаружил те старые письма, которые они читали в детстве, и, наконец, понял, что письма эти принадлежали Катиному отцу. Он нашёл Катю и передал ей письма. А содержание тех писем, которых не оказалось, Саня помнил наизусть. В своих письмах, Татаринов просил Марию Васильевну не доверять «этому» человеку. Имелся ввиду Николай Антонович, которому капитан Татаринов поручил подготовку экспедиции, и который своим вредительством нанёс этой экспедиции непоправимый урон… Приехав, Саня узнал, что его хотят отчислить за самовольную отлучку и за драку. На педсовете Саня рассказал всё о Ромашове — шпионе Николая Антоновича. Татаринову стало плохо, и заседание прервали. После того, как Катя познакомила мать с письмами отца, Мария Васильевна приехала в школу, и Саня рассказал ей о содержании недостающих писем…

4 Серия «Дневник штурмана Климова»

Вскоре ушла из жизни Мария Васильевна Татаринова, и в её гибели все обвинили Саню, а Николай Антонович назвал его клеветником, убившим Марию. Против Сани был настроен даже Кораблёв, а Катя больше не захотела его видеть. Сане ничего не оставалось делать, как либо умереть, либо доказать свою правоту. И он поклялся найти экспедицию Татаринова. Он уехал в Ленинград и поступил в лётную школу. Параллельно он изучал все материалы о северных экспедициях и слушал лекции профессора Ванина. После окончания лётной школы Саня попросился работать на Север.Там он нашёл доктора Ивана Ивановича, который рассказал ему о штурмане «Святой Марии» Климове, которого лечил, и который умер, оставив доктору свои дневники. Прочитав дневники Климова, Саня понял, что Татаринов открыл Северную Землю и именно туда должен был направиться, если бы по каким-то причинам покинул шхуну. Вылетев с доктором в одно из северных селений, Саня обнаружил там обломок багра со «Святой Марии», и старый эвенк рассказал, что на побережье десять лет назад нашёл лодку, нарты, вещи и мёртвого человека. Саня всё рассказал профессору Ванину, и тот выдвинул проект поисковой экспедиции, в состав которой порекомендовал Григорьева. Приехав в Москву, Саня пришёл к Татариновым и рассказал Кате всё, что смог узнать. Но у Татариновых, как выяснилось, стал бывать Ромашов. «Ромашка» был ассистентом Николая Антоновича и активно ухаживал за Катей. А Николай Антонович опубликовал статью, в которой все несчастья экспедиции Татаринова свалил на некоего Вышемирского. Кораблёв нашёл этого Вышемирского, и тот согласился встретиться с Саней…

5 Серия «Бороться и искать»

Вышемирский подтвердил предположения Сани о том, что именно Николай Антонович обворовал экспедицию Татаринова. При этом он подставил Вышемирского, и тому пришлось выплатить огромные деньги. У Вышемирского даже были документальные доказательства этого: накладные, чеки и т.п. Но всё это уже успел забрать Ромашов, пообещавший Вышемирскому похлопотать о жилплощади. Ромашов пришёл к Сане в номер гостиницы и показал все документы, изобличающие Николая Антоновича. Он был готов передать эти бумаги Сане в обмен на то, чтобы Саня оставил в покое Катю… Саня вызвал сюда же Николая Антоновича и устроил ему очную ставку с Ромашовым. Но Николай Антонович сказал, что только сам капитан Татаринов может быть ему судьёй. Уходя, Ромашов сказал, что Сане теперь всей жизни не хватит, чтобы смыть с себя обвинения в клевете и в смерти Марии Васильевны. Катя стала женой Сани. Профессор Ванин добился организации экспедиции по поискам следов капитана Татаринова. Саня и Катя были включены в состав экспедиции. Но началась война, и Саня был отправлен в отряд особого назначения. Он был ранен, и в газете ошибочно сообщили о его гибели. Ромашов был последним, видевшим Саню и бросившим его умирать в лесу. Найдя в Ленинграде Катю, работающую медсестрой, он вручил ей ту самую газету и сообщил, что Саня пропал без вести …

6 Серия «Найти и не сдаваться»

Спрятавшийся от войны на должности интенданта, Ромашов продолжает обхаживать Катю, делая вид, что занят поисками Сани. Катя находит у Ромашова Санины документы и обвиняет «Ромашку» в убийстве мужа… Саня, пройдя курс лечения, приезжает в Ленинград и узнаёт, что Катя жива, но куда-то эвакуирована. Саня едет в Москву. Он приходит к Ромашову и требует у того свой пистолет и документы, напомнив «Ромашке», как тот бросил его раненого умирать в лесу без оружия и документов. Бурное объяснение заканчивается тем, что Ромашов приготовился убить Саню из его же пистолета, но подоспевшие чекисты арестовали обоих. После этого Саня навестил Кораблёва, но не застал его дома и оставил записку о том, что уезжает служить на Север. На Севере жена доктора Ивана Ивановича советует Сане встретиться с одним районным партийным начальником, который узнал от эвенков кое-что об экспедиции Татаринова. Поговорив с этим человеком, Саня составил точный маршрут, по которому двигался Татаринов. Это была 73-я параллель. Именно на этой параллели самолёт Сани был сбит во время боевого вылета. Катапультировавшись, Григорьев с напарником стали продвигаться к Енисею той же дорогой, которой когда-то шёл капитан Татаринов. И на этом пути Саня обнаружил палатку команды «Святой Марии», в которой среди вещей оказались и все документы экспедиции, полностью разоблачающие вредительскую деятельность Николая Антоновича. Катя, узнав от Кораблёва, где её муж, прилетела на Север и нашла своего Саню. Григорьев, вернувшись в Москву, навестил Николая Антоновича, чтобы выложить ему в лицо обвинения от самого капитана Татаринова… Перед огромной аудиторией Гидрографического общества Саня Григорьев выступил с рассказом о несгибаемом борце, удивительном человеке, замечательном первооткрывателе Севера капитане Иване Львовиче Татаринове…

В советское время роман Вениамина Каверина «Два капитана» экранизировали дважды. В 1955 году режиссер Владимир Венгеров снял первую киноверсию. А через 21 год появились новые «Два капитана». Шестисерийный приключенческий фильм стал последним для режиссера Евгения Карелова, известного по картине «Служили два товарища».

Первые три серии, называвшиеся «Старые письма», «Татариновы», «Катин отец», были сняты строго по книге. В оставшихся трех — «Дневник штурмана Климова», «Бороться и искать…», «…найти и не сдаваться» — авторы фильма позволили себе некоторые вольности, не изменившие, впрочем, сюжет Каверина.

С момента своей первой публикации роман «Два капитана» стал символом советской литературы 30-х годов. В память об авторе был назван астероид — Вениакаверин (2458 Veniakaverin), в Пскове появился памятник героям произведения — Татаринову и Григорьеву, а в Мурманской области в честь «Двух капитанов» была названа площадь.

«Книга Каверина уникальна именно тем, что она на все времена», — рассказывает Борис Токарев, исполнитель роли Сани Григорьева. — Эту книгу любили все поколения: и поколение Карелова, и мое, и те, кто моложе нас».

Многосерийная экранизация романа в 70-х годах была не менее популярной, чем литературный оригинал. «Есть фильмы, которые угадывают время и состояние зрителя. И попадают в вечность. В «Двух капитанах» угадана потребность в романтической любви, удивительном упорстве и человеческом характере», — говорил о картине Токарев.

Съемки фильма продолжались два года, в работе над картиной использовались материалы Центрального государственного архива кинофотодокументов СССР. В своем последнем фильме Карелов создал целый мир, многогранный, с очень разными героями.

«У меня было ощущение, что Евгений Ефимович любит актеров. Это очень важно, от этого ты чувствуешь себя соавтором картины. И на площадке мне хотелось создать именно тот образ, который видел Карелов», — призналась Ирина Печерникова, исполнительница роли Марьи Васильевны.

«Два капитана» — советский шестисерийный приключенческий фильм по одноимённому роману Вениамина Каверина, снятый в 1976 году и ставший последним для режиссёра Евгения Карелова. Премьера фильма на телевидении состоялась 26 февраля 1977 года.

В фильме рассказывается история Сани Григорьева, который после революции приехал из провинциального города Энска в Москву. Он стал полярным лётчиком и посвятил свою жизнь поискам пропавшей в Арктике экспедиции капитана Ивана Татаринова. Саня влюблён в дочь капитана Татаринова Катю, но их любви мешает дядя Кати Николай Антонович, некогда сыгравший свою роль в том, что экспедиция не вернулась.

Содержание серий

Старые письма

Саня Григорьев, немой мальчик, вместе с соседом — Петькой Сковородниковым — вылавливает из реки сумку утонувшего почтальона. Письма размокли, прочесть адреса оказалось невозможно и соседи — Григорьевы и Сковородниковы — коротали время за чтением писем. Среди них Сане больше других запомнилось два письма: одно от штурмана Климова, другое — тоже от какого-то моряка. В обоих письмах рассказывалось о неудачной морской экспедиции на север.

Родители Сани погибают: отец — в тюрьме, где оказался по несправедливому обвинению, мать — в результате несчастного случая, и Саня решает уйти из дома и поехать в Туркестан, бежать куда его давно подбивал Петька. К этому времени Саня уже научился говорить: победить немоту ему помог доктор Иван Иванович, знакомый отца по тюрьме. Сбежав из тюрьмы, Иван Иванович некоторое время прожил у Григорьевых, параллельно обучая Саню говорить.

Саня и Петька садятся на поезд и приезжают в Москву, рассчитывая там на помощь Петькиного дяди. Однако дяди в Москве не оказалось — он ушёл на фронт.

Татариновы

Ребят берёт под свою опеку жулик по имени Голубь, на которого они начинают работать, сбывая на рынке различные ценности. Во время облавы Саню ловят и направляют в приёмник-распределитель, а Петька убегает в неизвестном направлении. Через несколько дней Саню из распределителя забирает учитель школы-коммуны Иван Павлович Кораблёв. По стечению обстоятельств Саня знакомится с Ниной Капитоновной и её внучкой — Катей Татариновой, которые являются родственниками заведующего школой Николая Антоновича Татаринова. Николай Антонович — двоюродный брат Катиного отца Ивана Татаринова, пропавшего вместе с экспедицией несколько лет назад. Саня подружился с Катей и часто бывал в доме у Татариновых. Оказалось, что семья Татариновых тоже, как и Саня, недавно переехала из Энска.

Николай Антонович решил изгнать из школы Кораблёва, влюблённого в Марию Васильевну, Катину мать, так как сам любил её. Саня сообщил Кораблёву о планах Николая Антоновича, за что Николай Антонович возненавидел Саню и запретил появляться в своём доме.

Саня вновь решает бежать в Туркестан, но, заболев, падает в обморок прямо на улице. Его доставляют в больницу и он становится пациентом того самого доктора Ивана Ивановича, который некогда учил его говорить. После выздоровления Саня навещает Ивана Ивановича и находит у него дома фотографию, на которой изображён экипаж шхуны «Святая Мария». Среди членов экипажа Саня узнаёт Ивана Татаринова, портрет которого видел у Кати.

Катин отец

Саня уже в последнем классе. Однажды он снова встречает Катю и начинает распрашивать её об отце. Саня выясняет, что капитан Татаринов пошёл не по пути Архангельск — Владивосток, как считалось, а собирался достигнуть Северного полюса. Узнав, что Саня ухаживает за Катей, Николай Антонович отправил её к родственникам в Энск. Саня тоже поехал туда, где встретил сестру Сашу и Сковородниковых, которых не видел несколько лет.

У Сковородниковых Саня находит письма из сумки утонувшего почтальона. Прочтя вновь письма моряков Саня, сопоставив их содержание с рассказом Кати, приходит к выводу, что одно из писем написал сам капитан Иван Львович Татаринов. Саня встречается с Катей и рассказывает ей о письмах и даёт прочитать. В письме капитан обвиняет Николая Антоновича в том, что тот намеренно погубил экспедицию.

Однако письмо оказалось неполным. Утеряна страница, на которой капитан называет виновника гибели экспедиции — своего брата — по имени. Саня с детства помнит текст этой страницы наизусть, но доказательств у него нет. В Москве Саня рассказывает содержание потерянной страницы Марии Васильевне, матери Кати.

Дневник штурмана Климова

Узнав о письмах, Мария Васильевна кончает с собой. Кораблёв говорит Сане, что Николай, о котором говорилось в письме, это не Николай Антонович, а совершенно другой человек — промышленник Николай фон Вышимирский, что Николай Антонович показывал Кораблёву письма, в которых капитан сам говорит об этом. Саня приходит к Татариновым и просит показать ему эти письма. Вместо этого Николай Антонович обвиняет Саню в клевете и смерти Марии Васильевны, а письма бросает Сане в лицо. Оскорблённый Саня отказывается их читать, но даёт слово, что найдёт экспедицию капитана Татаринова.

После школы Саня отправляется в Ленинград, где поступает в лётную школу. Интерес к экспедиции капитана Татаринова сводит Саню с Владимиром Юрьевичем Ваниным, который тоже интересуется судьбой экспедиции. Ванин проявляет интерес к информации, которой владеет Саня, и обещает включить Саню в состав гидрологической экспедиции, которая отправится в район экспедиции Татаринова.

После окончания лётной школы Саню по собственной просьбе распределяют в Заполярье. Там он встречается с доктором Иваном Ивановичем. Оказалось, что именно Иван Иванович лечил в Архангельске штурмана Климова и после его смерти забрал его дневники. По стечению обстоятельств Саня с Иван Ивановичем оказываются в ненецком стойбище — они отправляются туда к раненному председателю Ледкову. В стойбище Саня находит багор со шхуны «Святая Мария». Пожилой ненец рассказал, что нашёл багор около десяти лет назад в лодке на побережье Таймыра. Также в лодке находился труп человека.

Вернувшись в Москву, Саня узнаёт, что старый недруг Ромашов стал ассистентом Николая Антоновича и собирается жениться на Кате. Саня приходит к Татариновым и рассказывает Кате то, что он узнал об экспедиции: о дневниках Климова, о багре со шхуны и о том, что собирается ходатайствовать в Главсевморпути о снаряжении поисковой экспедиции. Катя, в свою очередь, рассказывает, что Николай Антонович собирается писать книгу об экспедиции и показывает Сане статью Николая Антоновича, в которой тот пытается оправдать себя, вновь перекладывая вину за плохое снаряжение экспедиции на фон Вышимирского.

От Татариновых Саня идёт к Кораблёву, который сводит его с фон Вышимирским. Кораблёв просит его рассказать Сане о снаряжении экспедиции капитана Татаринова и фон Вышимирский назначает ему свидание у себя дома.

Бороться и искать

Фон Вышимирский рассказывает Сане о том, что раньше Николай Антонович был богатым дельцом, играл на бирже. Также он рассказал, что Николай Антонович намеренно плохо снарядил экспедицию, за взятки приняв испорченный шоколад, гнилую одежду и необъезженных собак. Николай Антонович сделал всё для того, чтобы экспедиция не вернулась, поскольку был влюблён в Марию Васильевну — жену капитана Татаринова. Кроме того, фон Вышимирский сообщил, что бумагами, связанными со снаряжением и гибелью экспедиции, интересовался Ромашов.

Из разговора с Кораблёвым Саня узнаёт, что Ромашов пытается этими бумагами шантажировать Николая Антоновича с тем, чтобы тот убедил Катю выйти за него замуж.

Вернувшись в гостиницу, Саня застаёт у себя Ромашова. Ромашов показывает бумаги, доказывающие прямую вину Николая Антоновича в гибели экспедиции. Он предлагает эти бумаги Сане с условием, что тот отступится от Кати. В этот момент Саня спускается к телефону, звонит Николаю Антоновичу и приглашает его срочно приехать в гостиницу. Когда тот приезжает, Саня рассказывает ему о предложении Ромашова и о его бумагах, доказывающих, что именно Николай Антонович обокрал экспедицию.

Главсевморпуть утвердил экспедицию, в которую включили Саню и, в качестве геолога, Катю. Но начавшаяся война разрушила планы. Лейтенант Григорьев попал в истребительный полк и в одном из боёв был сбит.

Ромашов находит Катю, которая работает медсестрой в Ленинградском госпитале. Он рассказывает ей о своей встрече с раненным Саней, о том, как тот плакал, собирался застрелиться. На самом же деле Саня вёл себя достойно, напротив — Ромашов похитил его пистолет и документы и пытался застрелить Саню.

Найти и не сдаваться

Ромашов по просьбе Кати находит Петьку Сковородникова и обещает попытаться разыскать Саню через партизан. Доставая по просьбе Ромашова из его сумки хлеб, Катя находит там Санины документы и приходит к выводу, что Ромашов убил его.

В госпитале Саня знакомится с одним лётчиком, который доставляет его в Ленинград. Но в старой квартире Кати нет. Новые жильцы посоветовали обратиться в госпиталь, где Сане сказали, что Катя жива и эвакуирована, правда, куда точно — неизвестно. Из Ленинграда Саня направляется в Москву, чтобы встретиться с Ромашовым, и находит в его квартире фон Вышимирского. Постаревший фон Вышимирский не узнаёт Саню и рассказывает, что работает на Ромашова и в данный момент по его поручению разыскивает дочь капитана Татаринова.

Ромашов возвращается и между ним и Саней происходит разговор, перешедший в драку. Во время драки фон Вышимирский вызывает милицию, а Ромашов хватает пистолет, который похитил у Сани. В этот момент появляется милиция и уводит Ромашова с Саней. После этого Саня направляется к Кораблёву и, не застав его дома, пишет ему записку, после чего отправляется на новое место службы — на север. На севере Саня приходит к Ивану Ивановичу, которого тоже не застаёт дома. Но жена доктора — Антонина Степановна — сообщает, что Саней интересовался Ледков, у которого появились новые сведения о «Святой Марии». Ледков рассказал, что у одного из ненецких родов есть предание о людях, пришедших со шхуны, погибшей во льдах. Рассказ Ледкова позволил Сане более точно определить предполагаемое место, где следует искать остатки экспедиции.

Во время боевого вылета Саня атакует корабли неприятеля, однако и его самолёт оказывается сбит. Выпрыгнув с парашютами, Саня со штурманом приземляются довольно близко к тому месту, где проходил капитан Татаринов. Лётчики направляются к Енисею, надеясь встретить там людей и помощь. В пути они натыкаются на палатку капитана Татаринова, в которой находят его имущество, в том числе — документы.

В Москве Саня приходит к Николаю Антоновичу и предъявляет ему найденные документы, из которых следует, что именно он — Николай Антонович Татаринов — преднамеренно погубил экспедицию «Святой Марии» и нажился на этом.

В ролях

• Борис Токарев — Саня Григорьев
• Серёжа Кудрявцев — Саня в детстве
• Елена Прудникова — Катя Татаринова
• Лена Лобкина — Катя в детстве
• Юрий Богатырёв — Михаил Ромашов (Ромашка)
• Алёша Сенчев — Ромашов в детстве
• Наталья Егорова — Саша Григорьева, сестра Сани
• Ира Клименко — Саша Григорьева в детстве
• Николай Гриценко — Николай Антонович Татаринов
• Георгий Куликов — Иван Павлович Кораблёв
• Ирина Печерникова — Мария Васильевна Татаринова
• Владимир Заманский — доктор Иван Иванович
• Зинаида Кириенко — Аксинья Фёдоровна, мать Сани
• Александр Лукьянов — Иван Григорьев, отец Сани
• Вера Кузнецова — Нина Капитоновна
• Александр Вигдоров — Валька Жуков
• Юрий Кузьменков — Петька Сковородников
• Саша Пузанков — Петька Сковородников в детстве
• Евгений Гуров — чиновник юстиции
• Чеслав Сушкевич — продавец часов
• Михаил Пуговкин — Гаер Кулий
• Александр Вокач — Николай Иванович фон Вышимирский
• Данута Столярская — жена начальника училища
• Пётр Любешкин — Пётр Владимирович Сковородников
• Любовь Соколова — тётя Даша Сковородникова
• Михаил Погоржельский — Владимир Юрьевич Ванин
• Борислав Брондуков — Голубь, жулик
• Анатолий Яббаров — убийца на берегу
• Наталья Крачковская — продавщица пирожков на катке
• Иван Власов — капитан Татаринов
• Владимир Маренков — майор Ильин
• Юлия Цоглин — медсестра на фронте
• Лариса Виккел — Кирен

Процесс создания

Подбор актёров

На главную роль было много претендентов, однако Евгений Карелов выбрал Бориса Токарева, сделав ставку на его положительную харизму. Сам актёр признавался, что с детства очень любил и книгу и фильм Владимира Венгерова, который посмотрел как минимум двадцать раз^[1], поэтому утверждение на роль Сани Григорьева принял с удовольствием.

О фильме он говорил: «Есть фильмы, которые угадывают время и состояние зрителя. И попадают в вечность. В „Двух капитанах“ угадана потребность в романтической любви, удивительном упорстве и человеческом характере»^[1].

Съёмки

Съёмки фильма продолжались два года^[1]. В фильмы были использованы материалы Центрального государственного архива кинофотодокументов СССР.

Музыка

Основной музыкальной темой фильма является увертюра Евгения Птичкина, на мотив которой во время финальных титров шестой серии поётся песня на стихи Евгения Карелова. В пятой серии исполняется песня про лётчика «Письмо домой», также написанная Птичкиным на стихи Карелова^[2].

Отличия от книги

Благодаря значительному хронометражу, фильм достаточно полно воспроизводит сюжет книги, однако в некоторых моментах между фильмом и книгой есть отличия.

• Тётя Даша и Сковородников в фильме изначально показаны членами одной семьи, в то время, как в книге они поженились по ходу изложения.
• В книге Саня и Петька служили фасовщиками у спекулянта, а не продавцами краденого на рынке, соответственно сцена с «краденым» кошельком в книге отсутствует.
• В книге Саня ударил Ромашова несколько раз, в том числе — ногой. В фильме Саня наносит единственный удар, на чём акцентирует внимание во время педсовета.
• В фильме Санина сестра остается жива и уезжает с маленьким сыном в эвакуацию, после начала войны, а по книге она умирает вскоре после рождения ребенка.
• В книге экспедиция должна была состояться в 1936 году и сорвана была не войной, а интригами Ромашова; из фильма выброшены пять предвоенных лет, в течение которых Саня был отлучён от работы на Севере и воевал добровольцем в Испании.
• Документы, разоблачающие Николая Антоновича, Саня в книге предъявляет публично, на заседании Географического общества, а в фильме — только самому Николаю Антоновичу в приватной беседе.

Помимо всего прочего, драка, произошедшая между Ромашовым и Саней также отсутствует в книге. По книге, Саня записал на листе бумаги рассказ Ромашова и заставил его подписать эту бумагу. Пистолет был отдан Ромашовым добровольно.

Примечания

Ссылки

• «Два капитана» на сайте канала «Культура». Архивировано из первоисточника 19 мая 2012.
• «Два капитана»  (англ.) на сайте Internet Movie Database

Серия 1 «Старые письма»

Саня Григорьев, страдающий немотой при нормальном слухе, вместе с другом Петькой Сковородниковым вылавливает в 1914 году из реки сумку утонувшего почтальона. Прочесть адреса оказалось невозможно, и соседи — Григорьевы и Сковородниковы — коротали время за чтением писем. Среди них Сане запомнилось два письма — о неудачной морской экспедиции на север.

Родители Сани умирают: отец — в тюрьме, куда был заключён по несправедливому обвинению, мать — в результате несчастного случая. Доктор Иван Иванович, знакомый отца по тюрьме, после побега из заключения некоторое время прожил у Григорьевых, и в этот период занимался с Саней, благодаря чему мальчик овладел речью.

Вместе с Петькой Саня сбегает в Туркестан. Друзья садятся на поезд и приезжают в Москву, рассчитывая там на помощь Петькиного дяди. Однако дяди в Москве не оказалось — он ушёл на фронт.

Серия 2 «Татариновы»

Ребят берёт под свою опеку жулик по имени Голубь, на которого они начинают работать, сбывая на рынке различные ценности. Во время облавы Саню задерживают и направляют в приёмник-распределитель, а Петька убегает в неизвестном направлении. Через несколько дней Саню из распределителя забирает учитель школы-коммуны Иван Павлович Кораблёв. По стечению обстоятельств Саня знакомится с Ниной Капитоновной и её внучкой — Катей Татариновой, которые являются родственниками заведующего школой Николая Антоновича Татаринова. Николай Антонович — двоюродный брат Катиного отца Ивана Татаринова, пропавшего вместе с экспедицией несколько лет назад. Саня подружился с Катей и часто бывал в доме у Татариновых. Оказалось, что семья Татариновых, как и Саня, недавно переехала из Энска.

Николай Антонович решил изгнать из школы Кораблёва, влюблённого в Марию Васильевну, Катину мать, так как сам любил её. Саня сообщил Кораблёву о планах Николая Антоновича, за что последний возненавидел Саню и запретил появляться в своём доме.

Саня вновь решает бежать в Туркестан, но, заболев, падает в обморок прямо на улице. Его доставляют в больницу, и он становится пациентом того самого доктора Ивана Ивановича, который некогда учил его говорить. После выздоровления Саня навещает Ивана Ивановича и находит у него дома фотографию, на которой изображён экипаж шхуны «Святая Мария». Среди членов экипажа Саня узнаёт Ивана Татаринова, портрет которого видел у Кати.

Серия 3 «Катин отец»

Саня уже в последнем классе. Однажды он снова встречает Катю и начинает расспрашивать её об отце. Саня выясняет, что капитан Татаринов пошёл не по пути Архангельск — Владивосток, как считалось, а собирался достигнуть Северного полюса. Узнав от своего прислужника Ромашова, что Саня ухаживает за Катей, Николай Антонович отправил её к родственникам в Энск. Саня сразу догадывается, что именно Ромашов проинформировал Николая Антоновича. Придя в зоопарк к своему другу Вальке Жукову, Саня открыто говорит ему: «Ромашка — подлец. Ты этого, видно, не знаешь, и поэтому дружишь с ним. А если знаешь и дружишь, то ты сам подлец». От Вальки Саня узнаёт, что тот же Ромашов и раньше его выдавал и что давно уже доносит Николаю Антоновичу на всех ребят. Когда Саня возвращается к себе в спальню, он застаёт Ромашова за рытьём в его, Санином, чемодане. Сразу догадавшись, что тот ищёт Катины письма с целью передачи их Николаю Антоновичу, Саня бьёт подлеца по лицу. Затем Саня едет в Энск, где встречает сестру Сашу и Сковородниковых, которых не видел несколько лет.

У Сковородниковых Саня находит письма из сумки утонувшего почтальона. Прочтя вновь письма моряков, Саня, сопоставив их содержание с рассказом Кати, приходит к выводу, что три из них написаны штурманом Климовым и самим капитаном Иваном Львовичем Татариновым, однако третье письмо утеряно. В этом письме капитан обвиняет Николая Антоновича в том, что тот намеренно погубил экспедицию, и называет виновника гибели экспедиции — своего брата — по имени. Саня с детства помнит текст этого письма наизусть, но доказательств у него нет.

Саня встречается с Катей, рассказывает ей о письмах и даёт прочитать. В Москве Саня рассказывает содержание потерянной страницы Марии Васильевне, матери Кати.

Серия 4 «Дневник штурмана Климова»

Узнав о письмах, Мария Васильевна кончает с собой. Кораблёв говорит Сане, что Николай, о котором говорилось в письме, — не Николай Антонович, а совершенно другой человек — промышленник Николай фон Вышимирский, и что Николай Антонович показывал Кораблёву письма, в которых капитан сам говорит об этом. Саня приходит к Татариновым и просит показать ему эти письма. Вместо этого Николай Антонович обвиняет Саню в клевете и смерти Марии Васильевны, а письма бросает Сане в лицо. Оскорблённый Саня отказывается их читать, но даёт слово, что найдёт экспедицию капитана Татаринова.

После школы Саня отправляется в Ленинград, где поступает в лётную школу. Интерес к экспедиции капитана Татаринова сводит Саню с Владимиром Юрьевичем Ваниным, который тоже интересуется судьбой экспедиции. Ванин проявляет интерес к информации, которой владеет Саня, и обещает включить Саню в состав гидрологической экспедиции, которая отправится в район экспедиции Татаринова.

После окончания лётной школы Саню по его собственной просьбе распределяют в Заполярье. Там он встречается с доктором Иваном Ивановичем. Оказалось, что именно Иван Иванович лечил в Архангельске штурмана Климова и после его смерти забрал его дневники. По стечению обстоятельств Саня с Иван Ивановичем оказываются в ненецком стойбище — они отправляются туда к раненому председателю Ледкову. В стойбище Саня находит багор со шхуны «Святая Мария». Пожилой ненец рассказал, что нашёл багор около десяти лет назад в лодке на побережье Таймыра. Также в лодке находился труп человека.

Вернувшись в Москву, Саня узнаёт, что его старый недруг Ромашов стал ассистентом Николая Антоновича и собирается жениться на Кате. Саня приходит к Татариновым и рассказывает Кате то, что он узнал об экспедиции: о дневниках Климова, о багре со шхуны и о том, что собирается ходатайствовать в Главсевморпути о снаряжении поисковой экспедиции. Катя, в свою очередь, рассказывает, что Николай Антонович собирается писать книгу об экспедиции и показывает Сане статью Николая Антоновича, в которой тот пытается оправдать себя, вновь перекладывая вину за плохое снаряжение экспедиции на фон Вышимирского.

От Татариновых Саня идёт к Кораблёву, который сводит его с фон Вышимирским. Кораблёв просит его рассказать Сане о снаряжении экспедиции капитана Татаринова, и фон Вышимирский назначает ему свидание у себя дома.

Серия 5 «Бороться и искать»

Фон Вышимирский рассказывает Сане о том, что раньше Николай Антонович был богатым дельцом, играл на бирже. Также он рассказал, что Николай Антонович намеренно плохо снарядил экспедицию, за взятки приняв испорченный шоколад, гнилую одежду и необъезженных собак. Николай Антонович сделал всё для того, чтобы экспедиция не вернулась, поскольку был влюблён в Марию Васильевну — жену капитана Татаринова. Кроме того, фон Вышимирский сообщил, что бумагами, связанными со снаряжением и гибелью экспедиции, интересовался Ромашов и что он и забрал их.

Из разговора с Кораблёвым Саня узнаёт, что Ромашов пытается этими бумагами шантажировать Николая Антоновича, добиваясь, чтобы тот убедил Катю выйти за него замуж. Саня отправляется к Кате и убеждает её уехать с ним в Ленинград, а вернувшись в гостиницу, застаёт у себя Ромашова. Тот показывает бумаги, доказывающие прямую вину Николая Антоновича в гибели экспедиции. Он предлагает эти бумаги Сане с условием, что тот отступится от Кати. Саня спускается к телефону, звонит Николаю Антоновичу и приглашает его срочно приехать в гостиницу. Когда тот приезжает, Саня рассказывает ему о предложении Ромашова и об его бумагах, доказывающих, что именно Николай Антонович обокрал экспедицию, но Ромашов заявляет, что Саня лжёт, и отказывается отдать ему бумаги.

Саню, а также Катю (в качестве геолога) включают в состав готовящейся экспедиции Главсевморпути, в ходе которой предполагается в числе прочего обследовать предполагаемый маршрут экспедиции капитана Татаринова, однако подготовку к экспедиции прерывает начавшаяся Великая Отечественная война. Саня попадает в истребительный авиаполк, его самолёт сбивают в воздушном бою.

Ромашов находит Катю, которая работает медсестрой в ленинградском госпитале. Он рассказывает ей о своей встрече с раненым Саней и утверждает, будто тот пропал без вести после того, как эшелон, в котором они ехали, обстреляли немецкие танки. Рассказ Ромашова чередуется с кадрами описываемых им событий, из которых зритель узнаёт, что в действительности Ромашов сам бросил раненого Саню одного в лесу, похитив его пистолет и документы.

Серия 6 «Найти и не сдаваться»

Ромашов по просьбе Кати находит Петю Сковородникова и обещает попытаться разыскать Саню через партизан. Доставая по просьбе Ромашова из его сумки хлеб, Катя находит там Санины документы и приходит к выводу, что Ромашов убил его.

В госпитале Саня знакомится с одним лётчиком, который доставляет его в Ленинград. Но в старой квартире Кати нет. Новые жильцы посоветовали обратиться в госпиталь, где Сане сказали, что Катя жива и эвакуирована, правда, куда точно — неизвестно. Из Ленинграда Саня направляется в Москву, чтобы встретиться с Ромашовым, и находит в его квартире Вышимирского. Постаревший Вышимирский не узнаёт Саню и рассказывает, что работает на Ромашова и в данный момент по его поручению разыскивает дочь капитана Татаринова.

Ромашов возвращается, и между ним и Саней происходит разговор, перешедший в драку. Во время драки Вышимирский вызывает милицию, а Ромашов хватает пистолет, который похитил у Сани. В этот момент появляется милиция и уводит Ромашова с Саней. После этого Саня направляется к Кораблёву и, не застав его дома, пишет ему записку, после чего отправляется на новое место службы — на север. На севере Саня приходит к Ивану Ивановичу, которого тоже не застаёт дома. Но жена доктора — Антонина Степановна — сообщает, что Саней интересовался Ледков, у которого появились новые сведения о «Святой Марии». Ледков рассказал, что у одного из ненецких родов есть предание о людях, пришедших со шхуны, погибшей во льдах. Рассказ Ледкова позволил Сане более точно определить предполагаемое место, где следует искать следы экспедиции.

Во время боевого вылета Саня атакует немецкий рейдер и топит его, однако его самолёт получает серьёзные повреждения от огня зениток. Выпрыгнув с парашютом, Саня со штурманом приземляются довольно близко к тому месту, где проходил капитан Татаринов. У штурмана вывихнута нога, и Саня тащит его на себе через ледяную пустыню, направляясь к Енисею, где надеется встретить людей и помощь. Путь Сани почти точно повторяет путь Ивана Татаринова, и в конце концов он набредает на простоявшую почти 30 лет в вечной мерзлоте палатку капитана, в которой находят его заледеневшее тело и уцелевшее имущество, в том числе — документы.

Вернувшись к месту службы, Саня находит Катю, которая уже знает, что он нашёл экспедицию. Летом Саня приезжает в Москву, приходит к Николаю Антоновичу и предъявляет ему найденные документы, из которых следует, что именно он — Николай Антонович Татаринов — преднамеренно погубил экспедицию «Святой Марии» и нажился на этом. В финале Саня Григорьев выступает с докладом об экспедиции Ивана Татаринова.

«Два капитана» — советский шестисерийный цветной приключенческий фильм по одноимённому роману Вениамина Каверина, снятый в 1976 году и ставший последней картиной для режиссёра Евгения Карелова. Премьера на телевидении состоялась 26 февраля 1977 года.

В фильме рассказывается история Сани Григорьева, который после революции приехал из провинциального города Энска в Москву. Он стал полярным лётчиком и посвятил свою жизнь поискам пропавшей в Арктике экспедиции капитана Ивана Татаринова. Саня влюблён в дочь капитана Татаринова Катю, но их любви мешает дядя Кати Николай Антонович, некогда сыгравший свою роль в том, что экспедиция не вернулась.

Содержание

Серия 1. Старые письма

Саня Григорьев, страдающий немотой при нормальном слухе, вместе с другом Петькой Сковородниковым вылавливает в 1914 году из реки сумку утонувшего почтальона. Прочесть адреса оказалось невозможно, и соседи — Григорьевы и Сковородниковы — коротали время за чтением писем. Среди них Сане запомнилось два письма — о неудачной морской экспедиции на север.

Родители Сани умирают: отец — в тюрьме, куда был заключён по несправедливому обвинению, мать — в результате несчастного случая. Доктор Иван Иванович, знакомый отца по тюрьме, после побега из заключения некоторое время прожил у Григорьевых, и в этот период занимался с Саней, благодаря чему мальчик овладел речью.

Вместе с Петькой Саня сбегает в Туркестан. Друзья садятся на поезд и приезжают в Москву, рассчитывая там на помощь Петькиного дяди. Однако дяди в Москве не оказалось — он ушёл на фронт.

Серия 2. Татариновы

Ребят берёт под свою опеку жулик по прозвищу «Голубь», на которого они начинают работать, сбывая на рынке различные ценности. Во время облавы Саню задерживают и направляют в приёмник-распределитель, а Петька убегает в неизвестном направлении. Через несколько дней Саню из распределителя забирает учитель школы-коммуны Иван Павлович Кораблёв. По стечению обстоятельств Саня знакомится с Ниной Капитоновной и её внучкой — Катей Татариновой, которые являются родственниками заведующего школой Николая Антоновича Татаринова. Николай Антонович — двоюродный брат Катиного отца Ивана Львовича Татаринова, пропавшего вместе с экспедицией несколько лет назад. Саня подружился с Катей и часто бывал в доме у Татариновых. Оказалось, что семья Татариновых, как и Саня, недавно переехала из Энска.

Николай Антонович решил изгнать из школы Кораблёва, влюблённого в Марию Васильевну, Катину мать, так как сам любил её. Саня сообщил Кораблёву о планах Николая Антоновича, за что последний возненавидел Саню и запретил появляться в своём доме.

Саня вновь решает бежать в Туркестан, но, заболев, падает в обморок прямо на улице. Его доставляют в больницу, и он становится пациентом того самого доктора Ивана Ивановича, который некогда учил его говорить. После выздоровления Саня навещает Ивана Ивановича и находит у него дома фотографию, на которой изображён экипаж шхуны «Святая Мария». Среди членов экипажа Саня узнаёт Ивана Татаринова, портрет которого видел у Кати.

Серия 3. Катин отец

Саня уже в последнем классе. Однажды он снова встречает Катю и начинает расспрашивать её об отце. Саня выясняет, что капитан Татаринов пошёл не по пути Архангельск — Владивосток, как считалось, а собирался достигнуть Северного полюса. Узнав от своего прислужника Ромашова, что Саня ухаживает за Катей, Николай Антонович отправил её к родственникам в Энск. Саня сразу догадывается, что именно Ромашов проинформировал Николая Антоновича. Придя в зоопарк к своему другу Вальке Жукову, Саня открыто говорит ему: «Ромашка — подлец. Ты этого, видно, не знаешь, и поэтому дружишь с ним. А если знаешь и дружишь, то ты сам подлец». От Вальки Саня узнаёт, что тот же Ромашов и раньше его выдавал и что давно уже доносит Николаю Антоновичу на всех ребят. Когда Саня возвращается к себе в спальню, он застаёт Ромашова за рытьём в его, Санином, чемодане. Сразу догадавшись, что тот ищет Катины письма с целью передачи их Николаю Антоновичу, Саня бьёт подлеца по лицу. Затем Саня едет в Энск, где встречает сестру Сашу и Сковородниковых, которых не видел несколько лет.

У Сковородниковых Саня находит письма из сумки утонувшего почтальона. Прочтя вновь письма моряков, Саня, сопоставив их содержание с рассказом Кати, приходит к выводу, что три из них написаны штурманом Климовым и самим капитаном Иваном Львовичем Татариновым, однако третье письмо утеряно. В этом письме капитан обвиняет Николая Антоновича в том, что тот намеренно погубил экспедицию, и называет виновника гибели экспедиции — своего двоюродного брата — по имени. Саня с детства помнит текст этого письма наизусть, но доказательств у него нет.

Саня встречается с Катей, рассказывает ей о письмах и даёт прочитать. В Москве Саня рассказывает содержание потерянной страницы Марии Васильевне, матери Кати.

Серия 4. Дневник штурмана Климова

Узнав о письмах, Мария Васильевна кончает с собой. Кораблёв говорит Сане, что Николай, о котором говорилось в письме, — не Николай Антонович, а совершенно другой человек — промышленник Николай фон Вышимирский, и что Николай Антонович показывал Кораблёву письма, в которых капитан сам говорит об этом. Саня приходит к Татариновым и просит показать ему эти письма. Вместо этого Николай Антонович обвиняет Саню в клевете и смерти Марии Васильевны, а письма бросает Сане в лицо. Оскорблённый Саня отказывается их читать, но даёт слово, что найдёт экспедицию капитана Татаринова.

После школы Саня отправляется в Ленинград, где поступает в лётную школу. Интерес к экспедиции капитана Татаринова сводит Саню с Владимиром Юрьевичем Ваниным, который тоже интересуется судьбой экспедиции. Ванин проявляет интерес к информации, которой владеет Саня, и обещает включить Саню в состав гидрологической экспедиции, которая отправится в район экспедиции Татаринова.

После окончания лётной школы Саню по его собственной просьбе распределяют в Заполярье. Там он встречается с доктором Иваном Ивановичем. Оказалось, что именно Иван Иванович лечил в Архангельске штурмана Климова и после его смерти забрал его дневники. По стечению обстоятельств Саня с Иван Ивановичем оказываются в ненецком стойбище — они отправляются туда к раненому председателю Ледкову. В стойбище Саня находит багор со шхуны «Святая Мария». Пожилой ненец рассказал, что нашёл багор около десяти лет назад в лодке на побережье Таймыра. Также в лодке находился труп мужчины.

Вернувшись в Москву, Саня узнаёт, что его старый недруг Ромашов стал ассистентом Николая Антоновича и собирается жениться на Кате. Саня приходит к Татариновым и рассказывает Кате то, что он узнал об экспедиции: о дневниках Климова, о багре со шхуны и о том, что собирается ходатайствовать в Главсевморпути о снаряжении поисковой экспедиции. Катя, в свою очередь, рассказывает, что Николай Антонович собирается писать книгу об экспедиции и показывает Сане статью Николая Антоновича, в которой тот пытается оправдать себя, вновь перекладывая вину за плохое снаряжение экспедиции на фон Вышимирского.

От Татариновых Саня идёт к Кораблёву, который сводит его с фон Вышимирским. Кораблёв просит его рассказать Сане о снаряжении экспедиции капитана Татаринова, и фон Вышимирский назначает ему свидание у себя дома.

Серия 5. Бороться и искать

Фон Вышимирский рассказывает Сане Григорьеву о том, что когда-то, ещё до революции Николай Антонович был богатым дельцом, играл на бирже. Также фон Вышимирский поведал о том, что Николай Антонович намеренно плохо снарядил экспедицию, за взятки приняв испорченный шоколад, гнилую одежду и необъезженных собак. Николай Антонович сделал всё для того, чтобы экспедиция не вернулась, поскольку был влюблён в Марию Васильевну — жену капитана Татаринова. Кроме того, фон Вышимирский сообщил, что бумагами, связанными со снаряжением и гибелью экспедиции, интересовался Ромашов и что он и забрал их.

Из разговора с Кораблёвым Саня узнаёт, что Ромашов пытается этими бумагами шантажировать Николая Антоновича, добиваясь, чтобы тот убедил Катю выйти за него замуж. Саня отправляется к Кате и убеждает её уехать с ним в Ленинград, а вернувшись в гостиницу, застаёт у себя Ромашова. Тот показывает бумаги, доказывающие прямую вину Николая Антоновича в гибели экспедиции. Он предлагает эти бумаги Сане с условием, что тот отступится от Кати. Саня спускается к телефону, звонит Николаю Антоновичу и приглашает его срочно приехать в гостиницу. Когда тот приезжает, Саня рассказывает ему о предложении Ромашова и об его бумагах, доказывающих, что именно Николай Антонович обокрал экспедицию, но Ромашов заявляет, что Саня лжёт, и отказывается отдать ему бумаги.

Саню, а также Катю (в качестве геолога) включают в состав готовящейся экспедиции Главсевморпути, в ходе которой предполагается в числе прочего обследовать предполагаемый маршрут экспедиции капитана Татаринова, однако подготовку к экспедиции прерывает начавшаяся Великая Отечественная война. Саня попадает в истребительный авиаполк, его самолёт сбивают в воздушном бою.

Ромашов находит Катю, которая работает медсестрой в ленинградском госпитале. Он рассказывает ей о своей встрече с раненым Саней и утверждает, будто тот пропал без вести после того, как эшелон, в котором они ехали, обстреляли немецкие танки. Рассказ Ромашова чередуется с кадрами описываемых им событий, из которых зритель узнаёт, что в действительности Ромашов сам бросил раненого Саню одного в лесу, похитив его пистолет и документы.

Серия 6. Найти и не сдаваться

Ромашов по просьбе Кати находит Петра Сковородникова и обещает попытаться разыскать Саню Григорьева через партизан. Доставая по просьбе Ромашова из его сумки хлеб, Катя находит там документы мужа и приходит к выводу, что Ромашов убил его.

Капитан авиации Александр Григорьев попадает в госпиталь и знакомится там с одним лётчиком, который доставляет его в Ленинград. Но в старой квартире Кати нет. Новые жильцы посоветовали обратиться в госпиталь, где Григорьеву сказали, что Катерина Ивановна жива и эвакуирована, правда, куда точно — неизвестно. Из Ленинграда Александр направляется в Москву, чтобы встретиться с Ромашовым, и находит в его квартире Вышимирского. Постаревший Вышимирский не узнаёт Александра и рассказывает, что работает на Ромашова; в данный момент по Ромашова поручению разыскивает дочь капитана Татаринова.

Ромашов возвращается, и между ним и Александром происходят неприятные объяснения, перешедшие в драку. Во время драки Вышимирский вызывает милицию, а Ромашов хватает пистолет, который похитил у Александра. В этот момент появляется милиция и уводит Ромашова вместе с Григорьевым. После того, как выяснилось, что Ромашов — мародёр, Александр направляется к Кораблёву и, не застав его дома, пишет ему записку, после чего отправляется к новому месту службы — на сей раз на Север. Прибыв к месту назначения, Александр навещает врача Ивана Ивановича Павлова, но тоже не застаёт его дома. Жена доктора — Антонина Степановна — сообщает, что Александром интересовался Ледков, у которого появились новые сведения о «Святой Марии». Ледков рассказал, что у одного из ненецких родов есть предание о людях, пришедших со шхуны, погибшей во льдах. Рассказ Ледкова позволил Александру более точно определить предполагаемое место, где следует искать следы экспедиции.

Во время боевого вылета Александр атакует немецкий рейдер и топит его, однако самолёт капитана Григорьева подбит огнём зенитной артиллерии противника. Выпрыгнув с парашютом, Александр со штурманом приземляются довольно близко к тому месту, где проходил когда-то капитан Татаринов. У штурмана вывихнута нога, и Саня тащит его на себе через ледяную пустыню, направляясь к Енисею, где надеется встретить людей и помощь. Путь капитана Григорьева почти точно повторяет путь капитана Татаринова, и в конце концов он набредает на простоявшую почти 30 лет в вечной мерзлоте палатку капитана, в которой находят его заледеневшее тело и уцелевшее имущество, в том числе — документы.

Вернувшись к месту службы, Саня находит Катю, которая уже знает, что он нашёл экспедицию. Летом Саня приезжает в Москву, приходит к Николаю Антоновичу и предъявляет ему найденные документы, из которых следует, что именно он — Николай Антонович Татаринов — преднамеренно погубил экспедицию «Святой Марии» и нажился на этом. В финале Александр Григорьев выступает с докладом об экспедиции Ивана Татаринова.

В ролях

• Борис Токарев — Александр Иванович Григорьев
• Сергей Кудрявцев — Саня Григорьев в детстве
• Елена Прудникова — Екатерина Ивановна Татаринова-Григорьева
• Елена Лобкина — Катя Татаринова в детстве
• Юрий Богатырёв — Михаил Васильевич Ромашов («Ромашка»), одноклассник Сани Григорьева
• Алексей Сенчев — Мишка Ромашов в детстве
• Николай Гриценко — Николай Антонович Татаринов, заведующий школой-коммуной, двоюродный брат капитана Ивана Татаринова
• Иван Власов — Иван Львович Татаринов, капитан, отец Кати
• Ирина Печерникова — Мария Васильевна Татаринова, мать Кати
• Георгий Куликов — Иван Павлович Кораблёв, учитель географии
• Вера Кузнецова — Нина Капитоновна Бубенчикова
• Зинаида Кириенко — Аксинья Фёдоровна Григорьева, мать Сани и Саши
• Александр Лукьянов — Иван Григорьев, отец Сани и Саши
• Наталья Егорова — Александра Ивановна Сковородникова (Григорьева), сестра Сани
• Ирина Клименко — Саша Григорьева в детстве
• Юрий Кузьменков — Пётр Сковородников
• Александр Пузанков — Петька Сковородников в детстве
• Пётр Любешкин — Пётр Владимирович Сковородников, отец Петьки
• Любовь Соколова — Дарья Сковородникова, мачеха Петьки
• Владимир Заманский — Иван Иванович Павлов, врач
• Михаил Пуговкин — Пётр Иванович Тимошкин (Гаер Кулий), отчим Сани и Саши Григорьевых
• Александр Вигдоров — Валька Жуков, естествоиспытатель, одноклассник и приятель Сани Григорьева
• Лариса Виккел — Кирен, подруга Кати
• Александр Вокач — Николай Иванович фон Вышимирский
• Константин Бердиков — Михаил Лури, учлёт
• Евгений Буренков — Рощин
• Никифор Колофидин — хирург в госпитале
• Михаил Погоржельский — Владимир Юрьевич Ванин
• Раиса Куркина — Антонина Степановна, жена доктора
• Николай Горлов — путевой обходчик
• Евгений Гуров — чиновник в суде
• Евгений Дубасов — офицер на свадьбе
• Любовь Калюжная — гостья на свадьбе
• Владимир Пицек — сторож на железной станции в Москве
• Александр Пятков — жандарм
• Анатолий Яббаров — вор и убийца
• Борислав Брондуков — Голубь, жулик
• Павел Винник — учитель литературы
• Вадим Гусев — учитель истории
• Нина Захарова — учительница
• Надежда Самсонова — учительница
• Мария Сапожникова — уборщица
• Александра Данилова — тётка на рынке
• Наталья Крачковская — продавщица пирожков на катке
• Геннадий Крашенинников — пилот
• Юрий Мартынов — поймавший Саньку Григорьева при облаве на базаре
• Чеслав Сушкевич — продавец часов
• Василий Щелоков — старик на рынке
• Наталья Булыгина — ученица
• Татьяна Малеева — ученица
• Любовь Горячева — ученица
• Игорь Сырха — Гриша Фабер
• Валентин Аккуратов — начальник Балашовской школы
• Юрий Гусев — Юрий Евгеньевич Ледков
• Виктор Волков — инструктор
• Тамара Гертель — тётушка
• Ольга Герц — учительница
• Олеся Иванова — член комиссии
• Аркадий Иванов — лётчик
• Николай Дупак — редактор газеты «Правда»
• Владимир Суворов — гость на свадьбе
• Анатолий Голик — лётчик
• Александр Диденко — лётчик с гитарой
• Лидия Драновская — провожающая на вокзале
• Нина Забродина — санинструктор
• Виктор Маркин — военврач
• Данута Столярская — жена начальника училища
• Юлия Цоглин — санинструктор
• Владимир Козелков — лётчик-штурман
• Владимир Маренков — майор Ильин

В титрах не указаны

• Манефа Соболевская — Бубенчикова
• Иван Турченков — гость на свадьбе
• Евгений Зосимов — спускающийся по лестнице
• Андрей Карташов — гость
• Николай Маликов — раненый
• Людмила Иванова — жилица квартиры
• Василий Корзун — эпизод
• Сергей Приселков — эпизод
• Анна Строганова — эпизод
• Антонина Соболева — эпизод

Съёмочная группа

• Режиссёр-постановщик: Евгений Карелов
• Сценарист: Вениамин Каверин, Владимир Савин, Евгений Карелов
• Главный оператор: Валентин Макаров
• Главный художник: Михаил Карташов
• Композитор: Евгений Птичкин

Процесс создания

Подбор актёров

На главную роль было много претендентов, однако Евгений Карелов выбрал Бориса Токарева, сделав ставку на его положительную харизму. Сам актёр признавался, что с детства очень любил и книгу, и фильм Владимира Венгерова, который посмотрел как минимум двадцать раз^[1], поэтому утверждение на роль Сани Григорьева принял с удовольствием.

О фильме он говорил: «Есть фильмы, которые угадывают время и состояние зрителя. И попадают в вечность. В „Двух капитанах“ угадана потребность в романтической любви, удивительном упорстве и человеческом характере»^[1].

Писателю же В. Каверину понравился также пробовавшийся дуэт Геннадия Сайфулина (в роли Сани) и Олега Даля (в роли Ромашова).

Съёмки

Съёмки фильма продолжались два года^[1]. В фильме были использованы материалы Центрального государственного архива кинофотофонодокументов СССР. Первые две серии снимались в городах Кострома и Плёс (Ивановской области), сцены на железной дороге — в подмосковном Ликино-Дулёво и на полигоне ВНИИЖТ в Щербинке.

Музыка

Основная музыкальная тема фильма — увертюра Евгения Птичкина, на мотив которой во время финальных титров шестой серии поётся песня на стихи Евгения Карелова. В пятой серии исполняется песня про лётчика «Письмо домой», также написанная Птичкиным на стихи Карелова^[2]. Исполнитель — Вадим Мулерман.

Примечания

Ссылки

• «Два капитана» на сайте канала «Культура».
• д/ф «Борис Токарев. Тайна двух капитанов» (видео на Rutube)

Эта страница в последний раз была отредактирована 17 января 2023 в 06:30.

Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.

Два капитана
Жанр	приключенческий фильм
Режиссёр	Евгений Карелов
Автор сценария	Вениамин Каверин Владимир Савин Евгений Карелов
В главных ролях	Борис Токарев Елена Прудникова Юрий Богатырёв
Оператор	Валентин Макаров
Композитор	Евгений Птичкин
Кинокомпания	«Мосфильм»
Длительность	450 мин
Страна	СССР
Язык	русский
Год	1976
IMDb	ID 0287213

«Два капитана» — советский шестисерийный приключенческий фильм по одноимённому роману Вениамина Каверина, снятый в 1976 году и ставший последним для режиссёра Евгения Карелова. Премьера фильма на телевидении состоялась 26 февраля 1977 года.

В фильме рассказывается история Сани Григорьева, который после революции приехал из провинциального города Энска в Москву. Он стал полярным лётчиком и посвятил свою жизнь поискам пропавшей в Арктике экспедиции капитана Ивана Татаринова. Саня влюблён в дочь капитана Татаринова Катю, но их любви мешает дядя Кати Николай Антонович, некогда сыгравший свою роль в том, что экспедиция не вернулась.

Содержание серий[править | править вики-текст]

Старые письма[править | править вики-текст]

Саня Григорьев, немой мальчик, вместе с соседом — Петькой Сковородниковым — вылавливает из реки сумку утонувшего почтальона. Письма размокли, прочесть адреса оказалось невозможно и соседи — Григорьевы и Сковородниковы — коротали время за чтением писем. Среди них Сане больше других запомнилось два письма: одно от штурмана Климова, другое — тоже от какого-то моряка. В обоих письмах рассказывалось о неудачной морской экспедиции на север.

Родители Сани погибают: отец — в тюрьме, где оказался по несправедливому обвинению, мать — в результате несчастного случая, и Саня решает уйти из дома и поехать в Туркестан, бежать куда его давно подбивал Петька. К этому времени Саня уже научился говорить: победить немоту ему помог доктор Иван Иванович, знакомый отца по тюрьме. Сбежав из тюрьмы, Иван Иванович некоторое время прожил у Григорьевых, параллельно обучая Саню говорить.

Саня и Петька садятся на поезд и приезжают в Москву, рассчитывая там на помощь Петькиного дяди. Однако дяди в Москве не оказалось — он ушёл на фронт.

Татариновы[править | править вики-текст]

Ребят берёт под свою опеку жулик по имени Голубь, на которого они начинают работать, сбывая на рынке различные ценности. Во время облавы Саню ловят и направляют в приёмник-распределитель, а Петька убегает в неизвестном направлении. Через несколько дней Саню из распределителя забирает учитель школы-коммуны Иван Павлович Кораблёв. По стечению обстоятельств Саня знакомится с Ниной Капитоновной и её внучкой — Катей Татариновой, которые являются родственниками заведующего школой Николая Антоновича Татаринова. Николай Антонович — двоюродный брат Катиного отца Ивана Татаринова, пропавшего вместе с экспедицией несколько лет назад. Саня подружился с Катей и часто бывал в доме у Татариновых. Оказалось, что семья Татариновых тоже, как и Саня, недавно переехала из Энска.

Николай Антонович решил изгнать из школы Кораблёва, влюблённого в Марию Васильевну, Катину мать, так как сам любил её. Саня сообщил Кораблёву о планах Николая Антоновича, за что Николай Антонович возненавидел Саню и запретил появляться в своём доме.

Саня вновь решает бежать в Туркестан, но, заболев, падает в обморок прямо на улице. Его доставляют в больницу и он становится пациентом того самого доктора Ивана Ивановича, который некогда учил его говорить. После выздоровления Саня навещает Ивана Ивановича и находит у него дома фотографию, на которой изображён экипаж шхуны «Святая Мария». Среди членов экипажа Саня узнаёт Ивана Татаринова, портрет которого видел у Кати.

Катин отец[править | править вики-текст]

Саня уже в последнем классе. Однажды он снова встречает Катю и начинает распрашивать её об отце. Саня выясняет, что капитан Татаринов пошёл не по пути Архангельск — Владивосток, как считалось, а собирался достигнуть Северного полюса. Узнав, что Саня ухаживает за Катей, Николай Антонович отправил её к родственникам в Энск. Саня тоже поехал туда, где встретил сестру Сашу и Сковородниковых, которых не видел несколько лет.

У Сковородниковых Саня находит письма из сумки утонувшего почтальона. Прочтя вновь письма моряков, Саня, сопоставив их содержание с рассказом Кати, приходит к выводу, что три из них написаны штурманом Климовым и самим капитаном Иваном Львовичем Татариновым, однако третье письмо — утеряно. В этом письме капитан обвиняет Николая Антоновича в том, что тот намеренно погубил экспедицию, и называет виновника гибели экспедиции — своего брата — по имени. Саня с детства помнит текст этого письма наизусть, но доказательств у него нет.

Саня встречается с Катей и рассказывает ей о письмах и даёт прочитать.

В Москве Саня рассказывает содержание потерянной страницы Марии Васильевне, матери Кати.

Дневник штурмана Климова[править | править вики-текст]

Узнав о письмах, Мария Васильевна кончает с собой. Кораблёв говорит Сане, что Николай, о котором говорилось в письме, это не Николай Антонович, а совершенно другой человек — промышленник Николай фон Вышимирский, что Николай Антонович показывал Кораблёву письма, в которых капитан сам говорит об этом. Саня приходит к Татариновым и просит показать ему эти письма. Вместо этого Николай Антонович обвиняет Саню в клевете и смерти Марии Васильевны, а письма бросает Сане в лицо. Оскорблённый Саня отказывается их читать, но даёт слово, что найдёт экспедицию капитана Татаринова.

После школы Саня отправляется в Ленинград, где поступает в лётную школу. Интерес к экспедиции капитана Татаринова сводит Саню с Владимиром Юрьевичем Ваниным, который тоже интересуется судьбой экспедиции. Ванин проявляет интерес к информации, которой владеет Саня, и обещает включить Саню в состав гидрологической экспедиции, которая отправится в район экспедиции Татаринова.

После окончания лётной школы Саню по его собственной просьбе распределяют в Заполярье. Там он встречается с доктором Иваном Ивановичем. Оказалось, что именно Иван Иванович лечил в Архангельске штурмана Климова и после его смерти забрал его дневники. По стечению обстоятельств Саня с Иван Ивановичем оказываются в ненецком стойбище — они отправляются туда к раненному председателю Ледкову. В стойбище Саня находит багор со шхуны «Святая Мария». Пожилой ненец рассказал, что нашёл багор около десяти лет назад в лодке на побережье Таймыра. Также в лодке находился труп человека.

Вернувшись в Москву, Саня узнаёт, что его старый недруг Ромашов стал ассистентом Николая Антоновича и собирается жениться на Кате. Саня приходит к Татариновым и рассказывает Кате то, что он узнал об экспедиции: о дневниках Климова, о багре со шхуны и о том, что собирается ходатайствовать в Главсевморпути о снаряжении поисковой экспедиции. Катя, в свою очередь, рассказывает, что Николай Антонович собирается писать книгу об экспедиции и показывает Сане статью Николая Антоновича, в которой тот пытается оправдать себя, вновь перекладывая вину за плохое снаряжение экспедиции на фон Вышимирского.

От Татариновых Саня идёт к Кораблёву, который сводит его с фон Вышимирским. Кораблёв просит его рассказать Сане о снаряжении экспедиции капитана Татаринова, и фон Вышимирский назначает ему свидание у себя дома.

Бороться и искать[править | править вики-текст]

Фон Вышимирский рассказывает Сане о том, что раньше Николай Антонович был богатым дельцом, играл на бирже. Также он рассказал, что Николай Антонович намеренно плохо снарядил экспедицию, за взятки приняв испорченный шоколад, гнилую одежду и необъезженных собак. Николай Антонович сделал всё для того, чтобы экспедиция не вернулась, поскольку был влюблён в Марию Васильевну — жену капитана Татаринова. Кроме того, фон Вышимирский сообщил, что бумагами, связанными со снаряжением и гибелью экспедиции, интересовался Ромашов, и что он и забрал их.

Из разговора с Кораблёвым Саня узнаёт, что Ромашов пытается этими бумагами шантажировать Николая Антоновича с тем, чтобы тот убедил Катю выйти за него замуж. Вернувшись в гостиницу, Саня застаёт у себя Ромашова. Ромашов показывает бумаги, доказывающие прямую вину Николая Антоновича в гибели экспедиции. Он предлагает эти бумаги Сане с условием, что тот отступится от Кати. В этот момент Саня спускается к телефону, звонит Николаю Антоновичу и приглашает его срочно приехать в гостиницу. Когда тот приезжает, Саня рассказывает ему о предложении Ромашова и о его бумагах, доказывающих, что именно Николай Антонович обокрал экспедицию, но Ромашов заявляет, что Саня лжёт, и отказывается отдать ему бумаги.

Главсевморпуть утвердил экспедицию, в которую включили Саню и, в качестве геолога, Катю. Но начавшаяся война разрушила планы. Лейтенант Григорьев попал в истребительный авиаполк и в одном из боёв был сбит.

Ромашов находит Катю, которая работает медсестрой в Ленинградском госпитале. Он рассказывает ей о своей встрече с раненным Саней, о том, как тот плакал, собирался застрелиться. На самом же деле Саня вёл себя достойно, напротив — Ромашов похитил его пистолет и документы и пытался застрелить Саню.

Найти и не сдаваться[править | править вики-текст]

Ромашов по просьбе Кати находит Петьку Сковородникова и обещает попытаться разыскать Саню через партизан. Доставая по просьбе Ромашова из его сумки хлеб, Катя находит там Санины документы и приходит к выводу, что Ромашов убил его.

В госпитале Саня знакомится с одним лётчиком, который доставляет его в Ленинград. Но в старой квартире Кати нет. Новые жильцы посоветовали обратиться в госпиталь, где Сане сказали, что Катя жива и эвакуирована, правда, куда точно — неизвестно. Из Ленинграда Саня направляется в Москву, чтобы встретиться с Ромашовым, и находит в его квартире фон Вышимирского. Постаревший фон Вышимирский не узнаёт Саню и рассказывает, что работает на Ромашова и в данный момент по его поручению разыскивает дочь капитана Татаринова.

Ромашов возвращается и между ним и Саней происходит разговор, перешедший в драку. Во время драки фон Вышимирский вызывает милицию, а Ромашов хватает пистолет, который похитил у Сани. В этот момент появляется милиция и уводит Ромашова с Саней. После этого Саня направляется к Кораблёву и, не застав его дома, пишет ему записку, после чего отправляется на новое место службы — на север. На севере Саня приходит к Ивану Ивановичу, которого тоже не застаёт дома. Но жена доктора — Антонина Степановна — сообщает, что Саней интересовался Ледков, у которого появились новые сведения о «Святой Марии». Ледков рассказал, что у одного из ненецких родов есть предание о людях, пришедших со шхуны, погибшей во льдах. Рассказ Ледкова позволил Сане более точно определить предполагаемое место, где следует искать следы экспедиции.

Во время боевого вылета Саня атакует немецкий рейдер, однако его самолёт вновь оказывается сбит. Выпрыгнув с парашютом, Саня со штурманом приземляются довольно близко к тому месту, где проходил капитан Татаринов. Лётчики направляются к Енисею, надеясь встретить там людей и помощь. В пути они натыкаются на палатку капитана Татаринова, в которой находят его заледеневшее тело и уцелевшее имущество, в том числе — документы.

Вернувшись к месту службы, Саня находит Катю, которая уже знает, что он нашёл экспедицию. Летом Саня приезжает в Москву, приходит к Николаю Антоновичу и предъявляет ему найденные документы, из которых следует, что именно он — Николай Антонович Татаринов — преднамеренно погубил экспедицию «Святой Марии» и нажился на этом.

В ролях[править | править вики-текст]

• Борис Токарев — Саня Григорьев
• Сергей Кудрявцев — Саня в детстве
• Елена Прудникова — Катя Татаринова
• Лена Лобкина — Катя в детстве
• Юрий Богатырёв — Михаил Ромашов (Ромашка)
• Алёша Сенчев — Ромашов в детстве
• Наталья Егорова — Саша Григорьева, сестра Сани
• Ира Клименко — Саша Григорьева в детстве
• Николай Гриценко — Николай Антонович Татаринов
• Георгий Куликов — Иван Павлович Кораблёв
• Ирина Печерникова — Мария Васильевна Татаринова
• Владимир Заманский — доктор Иван Иванович
• Зинаида Кириенко — Аксинья Фёдоровна, мать Сани
• Александр Лукьянов — Иван Григорьев, отец Сани
• Вера Кузнецова — Нина Капитоновна
• Александр Вигдоров — Валька Жуков
• Юрий Кузьменков — Петька Сковородников
• Саша Пузанков — Петька Сковородников в детстве
• Евгений Гуров — чиновник юстиции
• Чеслав Сушкевич — продавец часов
• Михаил Пуговкин — Гаер Кулий
• Александр Вокач — Николай Иванович фон Вышимирский
• Данута Столярская — жена начальника училища
• Пётр Любешкин — Пётр Владимирович Сковородников
• Любовь Соколова — тётя Даша Сковородникова
• Михаил Погоржельский — Владимир Юрьевич Ванин
• Борислав Брондуков — Голубь, жулик
• Анатолий Яббаров — убийца на берегу
• Наталья Крачковская — продавщица пирожков на катке
• Иван Власов — капитан Татаринов
• Владимир Маренков — майор Ильин
• Юлия Цоглин — медсестра на фронте
• Лариса Виккел — Кирен
• Сергей Приселков — эпизод (нет в титрах)

Процесс создания[править | править вики-текст]

Подбор актёров[править | править вики-текст]

На главную роль было много претендентов, однако Евгений Карелов выбрал Бориса Токарева, сделав ставку на его положительную харизму. Сам актёр признавался, что с детства очень любил и книгу и фильм Владимира Венгерова, который посмотрел как минимум двадцать раз^[1], поэтому утверждение на роль Сани Григорьева принял с удовольствием.

О фильме он говорил: «Есть фильмы, которые угадывают время и состояние зрителя. И попадают в вечность. В „Двух капитанах“ угадана потребность в романтической любви, удивительном упорстве и человеческом характере»^[1].

Съёмки[править | править вики-текст]

Съёмки фильма продолжались два года^[1]. В фильмы были использованы материалы Центрального государственного архива кинофотофонодокументов СССР.

Музыка[править | править вики-текст]

Основной музыкальной темой фильма является увертюра Евгения Птичкина, на мотив которой во время финальных титров шестой серии поётся песня на стихи Евгения Карелова. В пятой серии исполняется песня про лётчика «Письмо домой», также написанная Птичкиным на стихи Карелова^[2].

Отличия от книги[править | править вики-текст]

Благодаря значительному хронометражу фильм достаточно полно воспроизводит сюжет книги, однако в некоторых моментах между фильмом и книгой есть отличия.

• Тётя Даша и Сковородников в фильме изначально показаны членами одной семьи, в то время как в книге они поженились по ходу изложения.
• В книге Саня и Петька служили фасовщиками у спекулянта, а не продавцами краденого на рынке, соответственно сцена с «краденым» кошельком и жулик Голубь в книге отсутствуют.
• В книге Саня ударил Ромашова несколько раз, в том числе — ногой. В фильме Саня наносит единственный удар, на чём акцентирует внимание во время педсовета.
• В фильме Санина сестра остаётся жива и уезжает с маленьким сыном в эвакуацию после начала войны, а по книге она умирает вскоре после рождения ребёнка.
• В книге экспедиция должна была состояться в 1936 году и сорвана была не войной, а интригами Ромашова; из фильма выброшены пять предвоенных лет, в течение которых Саня был отлучён от работы на Севере и воевал добровольцем в Испании.
• В книге Катя находит Ромашова в развалинах дома после налета вражеских самолетов. В фильме Ромашов сам приходит к ней.
• В книге Ромашов отдает Сане пистолет сразу, а про документы говорит, что их затопило водой в бомбоумежище. В фильме, он говорит, что отдал документы Кате, а пистолет достает во время драки между ними, которой не было в книге.
• Документы, разоблачающие Николая Антоновича, Саня в книге предъявляет публично, на заседании Географического общества, а в фильме — только самому Николаю Антоновичу в приватной беседе.

Примечания[править | править вики-текст]

Ссылки[править | править вики-текст]

• «Два капитана» на сайте канала «Культура». Архивировано из первоисточника 19 мая 2012.
• «Два капитана» (англ.) на сайте Internet Movie Database