From Wikipedia, the free encyclopedia
| Perfect Strangers | |
|---|---|
Theatrical release poster |
|
| Italian | Perfetti sconosciuti |
| Directed by | Paolo Genovese |
| Screenplay by |
|
| Story by | Paolo Genovese |
| Produced by | Marco Belardi |
| Starring |
|
| Cinematography | Fabrizio Lucci |
| Edited by | Consuelo Catucci |
| Music by | Maurizio Filardo |
|
Production |
|
| Distributed by | Medusa Distribuzione |
|
Release date |
|
|
Running time |
97 minutes |
| Country | Italy |
| Language | Italian |
| Box office | $32.2 million[1] |
Perfect Strangers (Italian: Perfetti sconosciuti)[2] is a 2016 Italian comedy-drama film directed by Paolo Genovese.[3][4] It was released in Italy on 11 February 2016.[4]
The film was a critical and commercial success, winning the David di Donatello in the Best Film Category and grossing more than €16 million in Italy. It has been remade in more than 20 countries.
Plot[edit]
On the evening of a total eclipse of the moon, seven close friends gather for a dinner party. Early in the meal, one of the friends, a relationship therapist named Eva, says that she is convinced that many couples would separate if they saw the messages on each other’s phones. As the friends debate this contention, they agree—some of them reluctantly—to play a game. They will each place their phone on the table and they will share their messages and calls with the rest of the group.
At first, the game seems harmless; no one has anything to hide. Gradually, the calls and messages become more compromising. They reveal that one married woman is having an affair and that a man who has been pretending to have an absent girlfriend is not who he seems. As the calls continue, the network of lies and secrets becomes increasingly tangled. Almost no one at the table is spared. By the end of the night, the group’s friendships, marriages, and romances have been shattered.[5]
As the guests leave the apartment, they behave as if nothing untoward has taken place. Each of their relationships is exactly as it was at the start of the evening. The game never happened. The whole film has been a hypothetical.[6][unreliable source?]
Cast[edit]
- Giuseppe Battiston as Peppe[4]
- Anna Foglietta as Carlotta[4]
- Marco Giallini as Rocco[4]
- Edoardo Leo as Cosimo[4]
- Valerio Mastandrea as Lele[4]
- Alba Rohrwacher as Bianca[4]
- Kasia Smutniak as Eva[4]
- Benedetta Porcaroli as Sofia[4]
Reception[edit]
The film was number-one on its opening week in Italy, with US$3.7 million.[3] On Rotten Tomatoes, it has an approval rating of 77% based on reviews from 13 critics.[7] It grossed $31.6 million at the box office.[1]
Accolades[edit]
| Year | Award/Festival | Category | Recipients | Result |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | David di Donatello | Best Film | Paolo Genovese | Won |
| Best Director | Paolo Genovese | Nominated | ||
| Best Script | Paolo Genovese, Filippo Bologna, Paolo Costella, Paola Mammini, Rolando Ravello | Won | ||
| Best Actress | Anna Foglietta | Nominated | ||
| Best Actor | Marco Giallini | Nominated | ||
| Best Actor | Valerio Mastandrea | Nominated | ||
| Best Original Song | Perfetti sconosciuti by Bungaro, Cesare Chiodo and Fiorella Mannoia | Nominated | ||
| Best Editing | Consuelo Catucci | Nominated | ||
| Best Sound | Umberto Montesanti | Nominated | ||
| 2016 | Bari International Film Festival | Tonino Guerra Award for Best Scriptment | Paolo Genovese | Won |
| 2016 | Tribeca Film Festival | Best Screenplay | Paolo Genovese, Filippo Bologna, Paolo Costella, Paola Mammini, Rolando Ravello | Won |
| 2017 | Vilnius International Film Festival | Audience’s Favourite Film[8] | Paolo Genovese | Won |
Remakes[edit]
| Country | Original title | English title | Release date | Note |
|---|---|---|---|---|
| Greece | Τέλειοι Ξένοι | Perfect Strangers | 15 December 2016 | [9] |
| Spain | Perfectos desconocidos | Perfect Strangers | 1 December 2017 | Directed by Álex de la Iglesia.[10] |
| Turkey | Cebimdeki Yabancı | Stranger in My Pocket [tr] | 2 February 2018 | [11] |
| France | Le Jeu | Nothing to Hide | 17 October 2018 | Directed by Fred Cavayé.[12] |
| South Korea | 완벽한 타인 | Intimate Strangers | 31 October 2018 | [13] |
| Hungary | BÚÉK | Happy New Year [hu] | 6 December 2018 | Directed by Krisztina Goda.[14] |
| Mexico | Perfectos desconocidos | Perfect Strangers | 25 December 2018 | [15] |
| China | 来电狂响 | Kill Mobile [zh] | 29 December 2018 | [16] |
| Russia | Громкая связь | Loud Connection | 14 February 2019 | [17] A sequel, Obratnaya svyaz, was released in 2020.[18] |
| Armenia | Անհայտ բաժանորդ | Unknown Subscriber [hy] | 5 September 2019 | [19] |
| Poland | (Nie)znajomi | 16 September 2019 | [20] | |
| Germany | Das perfekte Geheimnis | 31 October 2019 | [21] | |
| Vietnam | Tiệc trăng máu | Blood Moon Party [vi] | 23 October 2020 | [22] |
| Japan | おとなの事情 スマホをのぞいたら | 8 January 2021 | [23] | |
| Slovakia, Czech Republic | Známi neznámi | 5 August 2021 | [24] | |
| Romania | Complet necunoscuți | Perfect Strangers [ro][25] | 24 September 2021 | [26] |
| Netherlands | Alles op tafel | Perfect Strangers [nl] | 4 November 2021 | [27] |
| Israel | זרים מושלמים | Perfect Strangers [he] | 11 November 2021 | Directed by Lior Ashkenazi.[28] |
| Egypt, Lebanon, United Arab Emirates | أصحاب …ولا أعزّ | Perfect Strangers | 20 January 2022 | Released by Netflix.[29] |
| Norway | Full dekning | 25 February 2022 | [30] | |
| Indonesia | Perfect Strangers [id] | 20 October 2022 | [31] | |
| Azerbaijan | Geri Dönənlər | The Returners | 28 December 2022 | [32] |
| Iceland | Villibráð | Wild Game | 6 January 2023[33] | [34] |
| Denmark | Unknown | 2023 | [33] |
As of December 2017, remakes were underway in Qatar and Sweden.[35]
In February 2017, The Weinstein Company acquired the rights to an English-language remake.[36] In December 2019, Issa Rae was announced to write and star in the US remake. Rae will produce the film along with Spyglass Media Group, a subsidiary of Lantern Entertainment, which acquired the assets of The Weinstein Company after its bankruptcy.[37]
References[edit]
- ^ a b «Perfetti sconosciuti (2016)». Box Office Mojo. Retrieved 14 October 2021.
- ^ «Perfect Strangers». Tribeca Film Festival. Retrieved 22 April 2016.
- ^ a b Anderson, Ariston (16 February 2016). «Italy Box Office: Local Comedy Trumps ‘Zoolander 2’ Debut». The Hollywood Reporter. Retrieved 19 February 2016.
- ^ a b c d e f g h i j «Perfetti Sconosciuti: il film di Paolo Genovese al cinema dall’11 Febbraio». cinematographe.it (in Italian). 24 December 2015. Retrieved 19 February 2016.
- ^ «Perfect Strangers». Archived from the original on 26 February 2021.
- ^ «r/TrueFilm — Perfect Strangers: how to re-define a genre». reddit. Retrieved 18 December 2020.
- ^ Perfect Strangers (2016), retrieved 7 July 2021
- ^ «Audience Choice Awards 2017». KinoPavasaris.lt/en. 7 April 2017. Retrieved 29 October 2017.
- ^ «Perfect Strangers». View Master Films. Retrieved 27 January 2022.
- ^ «‘Perfectos desconocidos’ lidera la taquilla española seis semanas después de su estreno». Bolsamanía (in Spanish). 15 January 2018. Retrieved 27 January 2022.
- ^ «Cebimdeki Yabancı». Box Office Türkiye (in Turkish). Retrieved 27 January 2022.
- ^ «Le Jeu». AlloCiné (in French). Retrieved 27 January 2022.
- ^ «Intimate Strangers». Lotte Entertainment. Retrieved 27 January 2022.
- ^ «Happy New Year (BÚÉK)». National Film Institute Hungary. Retrieved 27 January 2022.
- ^ Calvillo, Martha (12 December 2018). «Presentan Perfectos Desconocidos a la mexicana en Guadalajara». Milenio (in Spanish). Retrieved 27 January 2022.
- ^ 【来电狂响】12月29日上映，游戏之夜，你敢玩吗？. Sohu (in Chinese). 26 December 2018. Retrieved 27 January 2022.
- ^ Громкая связь (фильм, 2019). Film.ru (in Russian). Retrieved 27 January 2022.
- ^ Tokmasheva, Masha (15 December 2020). «Обратная связь»: Почему мужчинам из «Квартета И» пора перестать говорить только о себе. Kino-Teatr.ru (in Russian). Retrieved 27 January 2022.
- ^ ««Unknown Subscriber» («Perfect Strangers»): VivaCell-MTS is the partner of the most anticipated movie of the year» (Press release). Viva-MTS. 9 September 2019. Retrieved 14 July 2020.
- ^ «(Nie)znajomi (2019)». Filmweb.pl (in Polish). Retrieved 27 January 2022.
- ^ Schering, Sidney (25 October 2019). «Das perfekte Geheimnis». Wessels Filmkritik (in German). Retrieved 27 January 2022.
- ^ Ky, Tam (16 November 2020). «‘Blood Moon Party’ breaks Vietnam box office record». VnExpress International. Retrieved 27 January 2022.
- ^ 『おとなの事情 スマホをのぞいたら』2021年1月8日(金)公開決定のお知らせ (Press release) (in Japanese). Sony Pictures Entertainment (Japan). 3 July 2020. Retrieved 14 July 2020.
- ^ «VIDEO: Do slovenských kín prichádza komédia Známi neznámi». Teraz.sk (in Slovak). Retrieved 27 January 2022.
- ^ «Perfect Strangers». Cineuropa. Retrieved 27 January 2022.
- ^ «Complet necunoscuți (2021)». Cinemagia (in Romanian). Retrieved 27 January 2022.
- ^ «Perfect Strangers». Cineuropa. Retrieved 27 January 2022.
- ^ זרים מושלמים. Secret.co.il (in Hebrew). Retrieved 27 January 2022.
- ^ Vivarelli, Nick (21 December 2021). «Netflix Swoops on ‘Perfect Strangers’ Adaptation as Its First Arab Original Film». Variety. Retrieved 23 December 2021.
- ^ «Her er vårens norske kinofilmer» (in Norwegian). Norsk filminstitut. Retrieved 25 January 2022.
- ^ Angelina, Tarida (1 August 2022). «Film Before Now & Then, Perfect Strangers, dan Ashiap Man Akan Rilis di Amazon Prime Video». VOI (in Indonesian). Retrieved 8 August 2022.
- ^ «Bu tarixdə məşhur azərbaycanlıların bütün sirləri ifşa olunacaq — Video/Foto». Publika.az. Retrieved 30 December 2022.
- ^ a b ««Perfect Strangers» has been remade more than 20 times since 2016″. The Economist. 3 January 2023. Retrieved 9 January 2023.
- ^ «Wild Game». Icelandic Film Centre. Retrieved 25 January 2022.
- ^ «Il remake di «Perfetti sconosciuti» bloccato negli Usa per colpa di Weinstein». Giornalettismo (in Italian). 12 June 2017. Retrieved 1 September 2018.
- ^ McNary, Dave (17 February 2017). «Weinstein Company to Remake Italian Comedy ‘Perfect Strangers’«. Variety. Retrieved 1 September 2018.
- ^ McNary, Dave (4 December 2019). «Issa Rae to Star in and Produce ‘Perfect Strangers’ Remake». Variety. Retrieved 30 July 2020.
External links[edit]
- Perfect Strangers at IMDb
- Perfect Strangers at AllMovie
- Perfect Strangers at Rotten Tomatoes
From Wikipedia, the free encyclopedia
| Perfect Strangers | |
|---|---|
|
Theatrical release poster |
|
| Italian | Perfetti sconosciuti |
| Directed by | Paolo Genovese |
| Screenplay by |
|
| Story by | Paolo Genovese |
| Produced by | Marco Belardi |
| Starring |
|
| Cinematography | Fabrizio Lucci |
| Edited by | Consuelo Catucci |
| Music by | Maurizio Filardo |
|
Production |
|
| Distributed by | Medusa Distribuzione |
|
Release date |
|
|
Running time |
97 minutes |
| Country | Italy |
| Language | Italian |
| Box office | $32.2 million[1] |
Perfect Strangers (Italian: Perfetti sconosciuti)[2] is a 2016 Italian comedy-drama film directed by Paolo Genovese.[3][4] It was released in Italy on 11 February 2016.[4]
The film was a critical and commercial success, winning the David di Donatello in the Best Film Category and grossing more than €16 million in Italy. It has been remade in more than 20 countries.
Plot[edit]
On the evening of a total eclipse of the moon, seven close friends gather for a dinner party. Early in the meal, one of the friends, a relationship therapist named Eva, says that she is convinced that many couples would separate if they saw the messages on each other’s phones. As the friends debate this contention, they agree—some of them reluctantly—to play a game. They will each place their phone on the table and they will share their messages and calls with the rest of the group.
At first, the game seems harmless; no one has anything to hide. Gradually, the calls and messages become more compromising. They reveal that one married woman is having an affair and that a man who has been pretending to have an absent girlfriend is not who he seems. As the calls continue, the network of lies and secrets becomes increasingly tangled. Almost no one at the table is spared. By the end of the night, the group’s friendships, marriages, and romances have been shattered.[5]
As the guests leave the apartment, they behave as if nothing untoward has taken place. Each of their relationships is exactly as it was at the start of the evening. The game never happened. The whole film has been a hypothetical.[6][unreliable source?]
Cast[edit]
- Giuseppe Battiston as Peppe[4]
- Anna Foglietta as Carlotta[4]
- Marco Giallini as Rocco[4]
- Edoardo Leo as Cosimo[4]
- Valerio Mastandrea as Lele[4]
- Alba Rohrwacher as Bianca[4]
- Kasia Smutniak as Eva[4]
- Benedetta Porcaroli as Sofia[4]
Reception[edit]
The film was number-one on its opening week in Italy, with US$3.7 million.[3] On Rotten Tomatoes, it has an approval rating of 77% based on reviews from 13 critics.[7] It grossed $31.6 million at the box office.[1]
Accolades[edit]
| Year | Award/Festival | Category | Recipients | Result |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | David di Donatello | Best Film | Paolo Genovese | Won |
| Best Director | Paolo Genovese | Nominated | ||
| Best Script | Paolo Genovese, Filippo Bologna, Paolo Costella, Paola Mammini, Rolando Ravello | Won | ||
| Best Actress | Anna Foglietta | Nominated | ||
| Best Actor | Marco Giallini | Nominated | ||
| Best Actor | Valerio Mastandrea | Nominated | ||
| Best Original Song | Perfetti sconosciuti by Bungaro, Cesare Chiodo and Fiorella Mannoia | Nominated | ||
| Best Editing | Consuelo Catucci | Nominated | ||
| Best Sound | Umberto Montesanti | Nominated | ||
| 2016 | Bari International Film Festival | Tonino Guerra Award for Best Scriptment | Paolo Genovese | Won |
| 2016 | Tribeca Film Festival | Best Screenplay | Paolo Genovese, Filippo Bologna, Paolo Costella, Paola Mammini, Rolando Ravello | Won |
| 2017 | Vilnius International Film Festival | Audience’s Favourite Film[8] | Paolo Genovese | Won |
Remakes[edit]
| Country | Original title | English title | Release date | Note |
|---|---|---|---|---|
| Greece | Τέλειοι Ξένοι | Perfect Strangers | 15 December 2016 | [9] |
| Spain | Perfectos desconocidos | Perfect Strangers | 1 December 2017 | Directed by Álex de la Iglesia.[10] |
| Turkey | Cebimdeki Yabancı | Stranger in My Pocket [tr] | 2 February 2018 | [11] |
| France | Le Jeu | Nothing to Hide | 17 October 2018 | Directed by Fred Cavayé.[12] |
| South Korea | 완벽한 타인 | Intimate Strangers | 31 October 2018 | [13] |
| Hungary | BÚÉK | Happy New Year [hu] | 6 December 2018 | Directed by Krisztina Goda.[14] |
| Mexico | Perfectos desconocidos | Perfect Strangers | 25 December 2018 | [15] |
| China | 来电狂响 | Kill Mobile [zh] | 29 December 2018 | [16] |
| Russia | Громкая связь | Loud Connection | 14 February 2019 | [17] A sequel, Obratnaya svyaz, was released in 2020.[18] |
| Armenia | Անհայտ բաժանորդ | Unknown Subscriber [hy] | 5 September 2019 | [19] |
| Poland | (Nie)znajomi | 16 September 2019 | [20] | |
| Germany | Das perfekte Geheimnis | 31 October 2019 | [21] | |
| Vietnam | Tiệc trăng máu | Blood Moon Party [vi] | 23 October 2020 | [22] |
| Japan | おとなの事情 スマホをのぞいたら | 8 January 2021 | [23] | |
| Slovakia, Czech Republic | Známi neznámi | 5 August 2021 | [24] | |
| Romania | Complet necunoscuți | Perfect Strangers [ro][25] | 24 September 2021 | [26] |
| Netherlands | Alles op tafel | Perfect Strangers [nl] | 4 November 2021 | [27] |
| Israel | זרים מושלמים | Perfect Strangers [he] | 11 November 2021 | Directed by Lior Ashkenazi.[28] |
| Egypt, Lebanon, United Arab Emirates | أصحاب …ولا أعزّ | Perfect Strangers | 20 January 2022 | Released by Netflix.[29] |
| Norway | Full dekning | 25 February 2022 | [30] | |
| Indonesia | Perfect Strangers [id] | 20 October 2022 | [31] | |
| Azerbaijan | Geri Dönənlər | The Returners | 28 December 2022 | [32] |
| Iceland | Villibráð | Wild Game | 6 January 2023[33] | [34] |
| Denmark | Unknown | 2023 | [33] |
As of December 2017, remakes were underway in Qatar and Sweden.[35]
In February 2017, The Weinstein Company acquired the rights to an English-language remake.[36] In December 2019, Issa Rae was announced to write and star in the US remake. Rae will produce the film along with Spyglass Media Group, a subsidiary of Lantern Entertainment, which acquired the assets of The Weinstein Company after its bankruptcy.[37]
References[edit]
- ^ a b «Perfetti sconosciuti (2016)». Box Office Mojo. Retrieved 14 October 2021.
- ^ «Perfect Strangers». Tribeca Film Festival. Retrieved 22 April 2016.
- ^ a b Anderson, Ariston (16 February 2016). «Italy Box Office: Local Comedy Trumps ‘Zoolander 2’ Debut». The Hollywood Reporter. Retrieved 19 February 2016.
- ^ a b c d e f g h i j «Perfetti Sconosciuti: il film di Paolo Genovese al cinema dall’11 Febbraio». cinematographe.it (in Italian). 24 December 2015. Retrieved 19 February 2016.
- ^ «Perfect Strangers». Archived from the original on 26 February 2021.
- ^ «r/TrueFilm — Perfect Strangers: how to re-define a genre». reddit. Retrieved 18 December 2020.
- ^ Perfect Strangers (2016), retrieved 7 July 2021
- ^ «Audience Choice Awards 2017». KinoPavasaris.lt/en. 7 April 2017. Retrieved 29 October 2017.
- ^ «Perfect Strangers». View Master Films. Retrieved 27 January 2022.
- ^ «‘Perfectos desconocidos’ lidera la taquilla española seis semanas después de su estreno». Bolsamanía (in Spanish). 15 January 2018. Retrieved 27 January 2022.
- ^ «Cebimdeki Yabancı». Box Office Türkiye (in Turkish). Retrieved 27 January 2022.
- ^ «Le Jeu». AlloCiné (in French). Retrieved 27 January 2022.
- ^ «Intimate Strangers». Lotte Entertainment. Retrieved 27 January 2022.
- ^ «Happy New Year (BÚÉK)». National Film Institute Hungary. Retrieved 27 January 2022.
- ^ Calvillo, Martha (12 December 2018). «Presentan Perfectos Desconocidos a la mexicana en Guadalajara». Milenio (in Spanish). Retrieved 27 January 2022.
- ^ 【来电狂响】12月29日上映，游戏之夜，你敢玩吗？. Sohu (in Chinese). 26 December 2018. Retrieved 27 January 2022.
- ^ Громкая связь (фильм, 2019). Film.ru (in Russian). Retrieved 27 January 2022.
- ^ Tokmasheva, Masha (15 December 2020). «Обратная связь»: Почему мужчинам из «Квартета И» пора перестать говорить только о себе. Kino-Teatr.ru (in Russian). Retrieved 27 January 2022.
- ^ ««Unknown Subscriber» («Perfect Strangers»): VivaCell-MTS is the partner of the most anticipated movie of the year» (Press release). Viva-MTS. 9 September 2019. Retrieved 14 July 2020.
- ^ «(Nie)znajomi (2019)». Filmweb.pl (in Polish). Retrieved 27 January 2022.
- ^ Schering, Sidney (25 October 2019). «Das perfekte Geheimnis». Wessels Filmkritik (in German). Retrieved 27 January 2022.
- ^ Ky, Tam (16 November 2020). «‘Blood Moon Party’ breaks Vietnam box office record». VnExpress International. Retrieved 27 January 2022.
- ^ 『おとなの事情 スマホをのぞいたら』2021年1月8日(金)公開決定のお知らせ (Press release) (in Japanese). Sony Pictures Entertainment (Japan). 3 July 2020. Retrieved 14 July 2020.
- ^ «VIDEO: Do slovenských kín prichádza komédia Známi neznámi». Teraz.sk (in Slovak). Retrieved 27 January 2022.
- ^ «Perfect Strangers». Cineuropa. Retrieved 27 January 2022.
- ^ «Complet necunoscuți (2021)». Cinemagia (in Romanian). Retrieved 27 January 2022.
- ^ «Perfect Strangers». Cineuropa. Retrieved 27 January 2022.
- ^ זרים מושלמים. Secret.co.il (in Hebrew). Retrieved 27 January 2022.
- ^ Vivarelli, Nick (21 December 2021). «Netflix Swoops on ‘Perfect Strangers’ Adaptation as Its First Arab Original Film». Variety. Retrieved 23 December 2021.
- ^ «Her er vårens norske kinofilmer» (in Norwegian). Norsk filminstitut. Retrieved 25 January 2022.
- ^ Angelina, Tarida (1 August 2022). «Film Before Now & Then, Perfect Strangers, dan Ashiap Man Akan Rilis di Amazon Prime Video». VOI (in Indonesian). Retrieved 8 August 2022.
- ^ «Bu tarixdə məşhur azərbaycanlıların bütün sirləri ifşa olunacaq — Video/Foto». Publika.az. Retrieved 30 December 2022.
- ^ a b ««Perfect Strangers» has been remade more than 20 times since 2016″. The Economist. 3 January 2023. Retrieved 9 January 2023.
- ^ «Wild Game». Icelandic Film Centre. Retrieved 25 January 2022.
- ^ «Il remake di «Perfetti sconosciuti» bloccato negli Usa per colpa di Weinstein». Giornalettismo (in Italian). 12 June 2017. Retrieved 1 September 2018.
- ^ McNary, Dave (17 February 2017). «Weinstein Company to Remake Italian Comedy ‘Perfect Strangers’«. Variety. Retrieved 1 September 2018.
- ^ McNary, Dave (4 December 2019). «Issa Rae to Star in and Produce ‘Perfect Strangers’ Remake». Variety. Retrieved 30 July 2020.
External links[edit]
- Perfect Strangers at IMDb
- Perfect Strangers at AllMovie
- Perfect Strangers at Rotten Tomatoes
Семеро старых друзей – три семейные пары и мужчина без своей «половинки» – собираются на вечеринку, чтобы вместе полюбоваться на лунное затмение. По ходу ужина разговор заходит о тайнах и сотовых телефонах, и одна из женщин предлагает в течение вечера читать вслух все приходящие сообщения и включать громкую связь во время ответа на звонки. Друзья нехотя соглашаются, и вечер становится все более драматичным по мере того, как на свет выходят неприглядные и интимные тайны.
Успех картины в Италии привел к тому, что голливудские и французские кинематографисты сейчас изучают возможность создания ремейка «Идеальных незнакомцев», а в Испании такое кино уже снимается
Лучший итальянский фильм прошлого года по версии итальянской Академии кинематографии (лента получила «Давида» в категориях «лучший фильм» и «лучший сценарий»), «Идеальные незнакомцы» – одна из тех лент, на которые стоит обращать особое внимание на режиссерских курсах. Не потому что это шедевр из шедевров, а потому что итальянский комедиограф Паоло Дженовезе дает в «Идеальных незнакомцах» мастер-класс создания захватывающего, умного и остроумного кино из самых простых и дешевых ингредиентов, доступных даже начинающему постановщику.
Минимум декораций (почти все действие развивается в одной комнате), всего восемь основных актеров, никаких спецэффектов, кроме изображения лунного затмения… И тем не менее «Идеальные незнакомцы» занимательнее и смешнее многих голливудских лент, на которые были потрачены куда большие суммы.
Фильм стал вторым по сборам в итальянском прокате 2016 года. Он обошел даже такие голливудские хиты, как «В поисках Дори» и «Фантастические твари и где они обитают»
Звезды картины малоизвестны за пределами Италии, но это работает на фильм, а не против него. Когда персонажи ясно очерчены, актерам нужен профессионализм, а не шлейф прошлых ролей, мешающий увидеть в герое обычного человека, а не выучившую сценарий звезду. Так что в России проникнуться «Идеальными незнакомцами» едва ли не проще, чем в Италии. Кроме того, уютные посиделки дома, а не в кафе – это скорее русский, чем европейский стиль. Равно как и попытки взять друг друга «на слабо», с которых начинается опасная игра с раскрытием личных тайн.
Действие «Идеальных незнакомцев» вращается вокруг сотовых телефонов, но технология сама по себе не имеет к сюжету почти никакого отношения. SMS и звонки в фильме – лишь катализатор для психологической трагикомедии, которая начинается еще до предложения поиграть и постепенно набирает обороты по мере того, как откровения становятся все более шокирующими. Хотя герои полагают, что знают друг друга как облупленных, поскольку мужчины дружат с детства, а женщины знакомы уже не первый год, им не раз и не два приходится упрекнуть друг друга в том, что они скрывают. Ближе к концу картины упреки превращаются в накаленную словесную войну. До потасовки, правда, дело не доходит, но слова порой бывают болезненней тумаков.
А что же комедийный аспект ленты? С ним тоже все в порядке. В кульминации героям становится не до смеха, но до нее персонажи регулярно подшучивают друг над другом, и их подначки оказываются достаточно остроумными, чтобы зрители смеялись вместе с актерами. Попутно ироничное общение героев многое говорит об их характерах и об их внутренней иерархии. Последняя не играет большой роли в событиях, но иногда дает о себе знать. Ведь в квартире собрались хоть и друзья, но люди разного социального статуса. Так, один из них – пластический хирург, а другой – таксист.
Единственный недостаток «Идеальных незнакомцев» состоит в том, что картина уделяет слишком много времени изменам. Да, даже в XXI веке мало что так ранит супругов, как известия об измене. Но это столь очевидный сюжетный поворот, что хочется, чтобы лента больше внимания уделяла прочим, менее тривиальным откровениям. Они в фильме есть, и было бы здорово, если бы их было больше. Хотя и так получилось более чем достойно.
С 2 февраля в кино.
Внимание! В описании сюжета фильма «Идеальные незнакомцы» могут встречаться спойлеры.
На уютный дружеский вечер собираются три семейные пары Бьянка и Косимо, Ева и Рокко, Карлотта и Леле, плюс их общий друг Пеппе, который недавно развёлся. Приятный бонус вечера – лунное затмение. Перед встречей в каждой семье происходят небольшие происшествия: хозяйка дома Ева находит у дочери-подростка презервативы, Бьянка сообщает супругу, что перестала принимать контрацептивы, Карлотта перед выходом снимает трусики и выпивает. Все в сборе, только холостяк Пеппе опаздывает, компания смакует сплетни о его новой подружке, ко всеобщему неудовольствию Пеппе является без девушки, сославшись на болезнь подпруги.
Начинается ужин, беседа заходит о необдуманных смсках, из-за которых может развалиться брак: лучше уж не копаться в телефоне своего партнера. Ева предлагает поиграть в рисковую игру: гости кладут мобильники на стол – все входящие сообщения читаются вслух, звонки ставятся на громкую связь. Постепенно выясняются разные подробности из личной жизни каждого: Пеппе нужна работа, а еще он хочет похудеть, Ева собирается увеличить грудь. Леле и Пеппе выходят покурить на балкон, Леле в отчаянии: ему должно прийти сообщение пикантного характера от любовницы, поэтому он просит друга поменяться телефонами. Пеппе против, но ничего поделать не может, в конце концов ему приходится демонстрировать всем интимное фото от женщины – друзья радуются, ведь тело предполагаемой подружки очень красиво.
Чуть позже люди выходят на террасу, чтобы понаблюдать за затмением луны, компания делает селфи на мобильник Бьянки. В самый неудобный момент ей приходит смс похабного содержания от бывшего, однако тревога ее мужа Косимо оказывается ложной. Затем Рокко звонит дочь-подросток, с которой он разговаривает при присутствующих: девушка говорит с отцом по поводу потери невинности, а в конце обзывает мать стервой. Начинаются сыпаться смс на телефон Пеппе, которым завладел Леле: пишет некий Лючио, в конце концов оказывается, что он занимался сексом с владельцем телефона. Но поскольку телефон находится у Леле, то скандал устраивает его жена Карлотта. Косимо получает месседж от ювелира, который узнает, понравились ли девушке серьги, жена Косимо Бьянка отмечает, что у нее уши не проколоты. Позже Косим звонит девушка и говорит, что беременна, беременной оказывается и Бьянка. Ева возвращает Косимо сережки – она еще одна его любовница, вот для кого старался ювелир. Тем временем Карлотте пишет о трусиках ее знакомый, однако в реальности они никогда не встречались. Бьянка уходит, Косимо бежит за ней. Оставшиеся снова на балконе – затмение завершилось. После мы понимаем, все произошедшее ранее оказалось альтернативным ответвлением реальности. В действительности друзья решили не играть в опасную игру – все пары по-прежнему вместе.
Итальянский фильм «Идеальные незнакомцы» (Perfetti sconosciuti) вышел в Италии в 2016 году и настолько влюбил в себя зрителей, что во всем мире его уже все ожидали с нетерпением. В Италии фильм получил национальную кинопремию в категориях «Лучший фильм» и «Лучший сценарий». В России фильм вышел уже 2 февраля 2017 года и также тепло был встречен зрителями. После такого удачного старта фильм уже пересняли (сняли ремейк) в Испании под названием «Идеальные незнакомцы» (Perfectos desconocidos), который вышел в 2017 году и в России свою версию картины планируют выпустить в 2018 году «Квартет И» под названием «Громкая связь».
Страна: Италия
Режиссер: Паоло Дженовезе
Жанр: драма, комедия
В ролях: Джузеппе Баттистон, Анна Фольетта, Марко Джаллини, Эдоардо Лео, Валерио Мастандреа, Альба Рорвахер, Касия Смутняк, Бенедетта Поркароли, Элизабетта Де Пало, Томмазо Татафьоре и т.д.
Сюжет фильма «Идеальные незнакомцы» (Perfetti sconosciuti) 2016
Семеро закадычных друзей, собравшись за ужином, в шутку начинают игру — читать все смс вслух, а на звонки отвечать по громкой связи. Они и представить себе не могут, какие скелеты вылезут из их шкафов и какие удивительные открытия им предстоит сделать.
Трейлер фильма «Идеальные незнакомцы» (Perfetti sconosciuti) 2016 на русском
Многим не ясно чем же в чем же смысл концовки (финальной развязки) фильма «Идеальные незнакомцы» (Perfetti sconosciuti) 2016, объясняю:
Фильм начинается с того что от одного из присутствующих поступило предложение поиграть в правду, ведь все утверждают что никто ничего не скрывает не от кого. И в фильме было показано, как могло бы быть, если бы они начали играть в эту, с виду, безобидную игру, что неожиданно всплывшая правда разрушит не только семьи, отношения и откроет слишком личные подробности. Но докажет, что никто на самом деле даже не догадывается какой кто из нас на самом деле человек, потому что мы показываем всем только то что мы сами хотим (некий образ). И в конце показано, что они не начали играть, и соответственно каждый остался при своей правде, семьи так и остались целы, любовные связи не рассекречены и жизнь стала продолжаться все также как, и была до этого. Просто каждый так и остался друг для друга идеальным незнакомцем.
Мне кажется, основной посыл фильма именно в том, что даже самых близких друзей и людей мы не знаем настолько хорошо, как нам кажется, мы знаем какую-то часть их жизни, или просто знаем, но не знаем какие они на самом деле, есть ли у них любовники или любовницы, любят ли они мужа/жену или просто делают по какой-то причине вид, мы не можем забраться им в голову и узнать всё о них, их мысли и суждения. Мы знаем только то, что должны, только то, что публично и не можем узнать какие скелеты у них еще припрятаны, и насколько они страшные или пугающие. Грубо говоря мы все друг для друга незнакомцы, которые не знают даже половины того что в жизни каждого происходит.
Мое мнение о фильме «Идеальные незнакомцы» (Perfetti sconosciuti) 2016:
Наверно оно и так понятно из выше сказанного объяснения «как понять концовку». Но отдельно хочется сказать, что фильм действительно не простой и достаточно глубокий, который относится к каждому, потому что у всех есть такие «идеальные незнакомцы» (наверно у вас тоже были знакомые, которые всегда всем казались идеальной парой, а по итогу оказалось что они давно не любят друг друга, живут или ради детей или каких-то надуманных обязательств и при этом у каждого по любовнику/любовнице на стороне), которых вы знаете безумного много лет и казалось, что вы про них знаете всё. Практически у каждого есть что скрывать.
Видите достаточно простой фильм, без экшен событий или какого-то закрученного сюжета, обычный ужин, обычные люди и только диалоги, которые меняют отношения всех окружающих ежесекундно, то к одному герою, то к другому.
Еще очень многих насколько я поняла, интересует вопрос: «Почему Ева вернула сережки?»
Если углубляться в сюжет открывающейся правды, то оказывается что Косимо, который недавно женился на молодой девушке и с которой активно пытается завести ребенка, оказывается имеет на стороне любовниц, среди которых его работница, которая только только узнала что беременна от него (шок у всех, учитывая что активно завести ребенка он хочет именно со своей молоденькой женой, Бьянкой) и как оказалась Ева, жена одного из его лучших друзей. Ева, которая уже положила крест на свои отношениях с мужем, живет с ним только ради их дочери, видимо на одной из любовных встреч приняла от Косимо сережки – подарок, надеясь, что она разведется с мужем и он в будущем тоже разведется с Бьянкой, и они будут вместе. Но после открывающейся правды про Косимо, Ева поняла, что она для него очередная любовница и не понятно сколько их еще у него было и будет, и в порыве гнева она возвращает ему его подарок, тем самым разорвав какие либо связи.
Фильм однозначно советую посмотреть всем кто любит не простые картины с глубоким смыслом, возможно после просмотра вы задумаетесь и своем окружении.
Читайте также:
Цитаты из фильма «Идеальные незнакомцы» (Perfetti sconosciuti) 2016
«Идеальные незнакомцы» (Perfectos desconocidos) 2017
Насколько вы готовы к правде?
«Идеальные незнакомцы» – итальянская драматическая комедия 2016 года, получившая множество наград и высокие оценки зрителей. Используя минимум декораций и спецэффектов, режиссеру Паоло Дженовезе удалось вложить в картину максимум эмоций и тонко передать глубокий смысл фильма «Идеальные незнакомцы».
В этой ленте удивительным образом слились воедино веселые шутки, яркие персонажи, откровенные диалоги и накал страстей. Зритель находится в напряжении с первой до последней минуты, а по окончании просмотра находит ни один повод для размышлений.
Сюжет и смысл фильма Идеальные незнакомцы
По сюжету шумная компания собирается за ужином, чтобы полюбоваться лунным затмением и весело провести время. Супруги подшучивают друг над другом, приятели предаются воспоминаниям, все вместе сплетничают об общих знакомых. Но вот речь зашла о мобильных телефонах. Задумайтесь, эти устройства давно перестали быть просто средством связи, в них хранится вся наша жизнь, наши мысли и тайны, нереализованные идеи и сокровенные мечты.
Одна из героинь предлагает сыграть в игру – все приходящие сообщения присутствующие читают вслух, а звонки переводят на громкую связь. Эти люди общаются много лет, казалось бы, знают друг о друге всё, но раскрывать свои тайны никто не спешит.
У каждого из нас, как у Луны, есть две стороны – ярко освещенная и скрытая от посторонних глаз. Эта мысль – основное объяснение фильма. В ночь затмения герои могут остаться в тени или выйти из неё и сыграть в рискованную игру.
Маленькие секреты или большие тайны, подготовка приятного сюрприза или признание в супружеской неверности – что из этого готовы узнать друзья?
Игра началась.
Примечательно, что идея открыть все карты принадлежит женщине-психоаналитику, которая каждый день сталкивается с разбитыми судьбами своих клиентов. Она не понаслышке знает, что правда далеко не всегда идёт на пользу обеим сторонам. Создаётся впечатление, что героиня устала хранить «скелеты в шкафу» и мечтает, чтобы о её секретах узнали.
Каждый звонок или сообщение раскрывает героев с новой стороны. Измены и тайные страсти, виртуальные отношения и смена сексуальной ориентации… Оказывается, эти люди совершенно ничего не знают друг о друге.
Чья вина сильнее? Кто лгал больше? Это уже не имеет значения.
А ведь смысл фильма Идеальные незнакомцы не только в том, чтобы показать – все имеют свои тайны. Важно оценить и то, как люди реагируют на правду. Приятели отворачиваются друг от друга, супруги не хотят прислушиваться к голосу разума, близкие вмиг становятся чужими. Идеальные незнакомцы.
На примере героев этой картины мы видим, что все отношения в большей или меньшей степени строятся на лжи.
Две семейные пары из трех находятся на грани развода. Их чувства угасли, груз ответственности давит на плечи и всё это щедро приправлено взаимными обидами и неразрешенными конфликтами. В таких условиях супругам сложно быть честными друг с другом.
Вот перед нами молодожены, которые не выпускают друг друга из объятий. Казалось бы, их мир идеален, но и здесь есть место лжи. Одного не отпускает прошлое, другому недостаточно эмоций в настоящем.
На обмане построена не только семейная жизнь, но и дружба. Один из героев долгое время скрывал свою ориентацию, боясь увидеть отвращение в глазах приятелей. Мужчина с радостью принял правила игры, устав от масок. А вот готовы ли друзья увидеть его в новом амплуа?
В этом фильме нечего скрывать лишь одному. Мужчина искренне любит жену и пытается спасти их брак. Удивительно, но он оказался единственным человеком, не желающим играть. Он выбирает неведение, пытаясь тем самым сохранить хрупкий мир в своей семье.
Сюжет, безусловно, заставляет задуматься, насколько хорошо мы знаем тех, кто рядом? А насколько каждый из нас готов открыться перед друзьями?
Картина «Идеальные незнакомцы» показывает именно то, что большинство людей не готовы принимать окружающий мир без масок. Мы, привыкшие строить «идеальную» жизнь, просто не готовы слышать правду. Маленькая ложь способна сделать человека успешнее и благополучнее в глазах окружающих. И это устраивает всех.
Становимся ли мы от этого счастливее? Возможно.
Объяснение и смысл фильма Идеальные незнакомцы заключается в том, что пока один из нас не найдет в себе силы сказать правду, какой бы горькой она не была, ложь будет порождать новую ложь.
Финал картины озадачивает. Герои выходят из дома, держась за руки и весело смеясь. На лицах ни следа смущения, разочарования или обиды. Именно так и закончился бы вечер, откажись они от опасной игры. Жизнь полная тайн и секретов шла бы своим чередом, а правда осталась там, на неосвещенной стороне Луны.
Напишите в комментариях свой смысл фильма Идеальные незнакомцы. Мы с нетерпением будем ждать!
https://youtu.be/wt5M8DdWlT0
У человека три жизни, а в случае с этим фильмом – 72.
Итальянский фильм Паоло Дженовезе «Идеальные незнакомцы» (2015) не сразу покидает вас после просмотра. Это картина с новаторской концепцией и хорошим исполнением, поэтому нет ничего удивительного в том, что многие (очень многие) решили повторить успех с такой же историей.
В этом нет ничего нового – ремейки иностранных фильмов на разных языках обычно бывают довольно успешными. Недавно на экраны вышел ремейк шведского фильма «Мой сосед по имени Отто», о котором мы писали подробнее в этой статье, а фильм «CODA», ремейк французского фильма «Голос семьи Белье», получил несколько премий «Оскар», в том числе за «Лучшую картину». Но эта история становится чуть более шокирующей, когда вы видите несколько трейлеров к фильму, на еще большем количестве языков, за еще более короткий промежуток времени.
С 2015 года – да, это всего лишь восемь лет – фильм «Идеальные незнакомцы» был переснят уже 24 раза. Рекорд Гиннесса по количеству переснятых фильмов в истории кино – более двух десятков ремейков «Идеальных незнакомцев», хотя иногда они выходят под разными названиями, например, «Белая вечеринка» во Вьетнаме и «Громкая связь» в России и Индии, все с теми же семью главными героями, все, по крайней мере, примерно, а в большинстве случаев точно, с той же предпосылкой.
Темы фильма «Идеальные незнакомцы» универсальны
Что может помочь снять все наслоения этого странного феномена, так это объяснение предпосылки «Идеальных незнакомцев». Как однажды сказал известный писатель Габриэль Гарсия Маркес: «У всех людей есть три жизни: публичная, частная и тайная». Именно эту цитату использовал в своем маркетинге оригинальный фильм «Идеальные незнакомцы», и она является одной из центральных тем этой истории. В фильме семь давних друзей собираются на званый ужин в честь ночи кровавой луны, и чтобы доказать, что им нечего скрывать, они играют в небольшую игру. Все семь телефонов кладутся на стол, все тексты читаются вслух, а все звонки включаются на громкую связь, чтобы все слышали.
Все идет как по маслу: скелеты из шкафов всех форм и размеров вываливаются наружу, браки подвергаются испытанию, дружеские отношения рвутся на части, пока ночь медленно распутывается. Наряду с идеей трех жизней Гарсиа, в «Идеальных незнакомцах» есть тема того, как мобильные телефоны лишают нас приватности, хотя это не столько антителефонный посыл, сколько инструменты, которые мы используем, чтобы скрыть что-то от наших близких, насколько мы можем стать заложниками своих телефонов и, как следствие, наших внутренних демонов.
С чисто практической точки зрения понятно, почему у «Идеальных незнакомцев» так много ремейков. Поскольку фильм очень насыщен диалогами и сюжетом, его очень легко снять, и он не требует бюджета Джеймса Кэмерона. События ужина происходят в одном доме, и для этого требуется менее дюжины актеров и их телефоны. Такие фильмы – это фантастический поджанр для начинающих режиссеров и тех, у кого нет больших денег, а сценарий – это единственное, что должно работать.
Однако, чтобы картина, подобная «Идеальным незнакомцам», сработала, она должна по-настоящему быть убедительной. Зрители должны действительно заботиться о людях за столом, чтобы быть заинтересованными в их дисфункции, и хотя у нас нет сил смотреть несколько десятков версий одного и того же фильма, оригинальные «Идеальные незнакомцы» имеет невероятно сильный сценарий и исполнение. Это очень универсальная история, особенно в наше время – независимо от того, где вы находитесь в мире, все мы бывали на ужине, наполненном драмой, и все мы использовали свои телефоны как очень личное пространство, и, возможно, вы пережили ужас от того, что это было раскрыто.
Отсутствующий англоязычный ремейк «Идеальных незнакомцев»
Если вы просмотрите список ремейков фильма «Идеальные незнакомцы», то увидите разнообразный набор языков, но есть одно примечательное упущение: английский. Можно подумать, что с учетом истории англоязычных ремейков обязательно должен быть и самый переснятый фильм всех времен, но вы сильно ошибаетесь. Нет ни британского, ни австралийского, ни американского ремейка «Идеальных незнакомцев».
Однако люди настолько увлеклись вопросом, можно ли сделать английский, или голландский, или клингонский ремейк «Идеальных незнакомцев», что, возможно, нам стоит задуматься о том, нужно ли это вообще. Субтитры никогда не выходили из моды – если «Паразиты» нас чему-то и научили, то необходимость в субтитрах не мешает успеху фильма. Оригинальная концепция «Идеальных незнакомцев» гениальна, но она гениальна только в первый раз, особенно когда очень немногие из этих фильмов вообще меняют идею. Единственное различие, похоже, заключается в национальности и языке актеров.
Есть много ответов на вопрос, почему, в частности, «Идеальные незнакомцы» переснимались так много раз, а другие иностранные фильмы – нет. Это может быть отсутствие англоязычной версии, простота постановки, похожая на пьесу, или сила концепции, которая так хорошо передается в разных культурах, или, возможно, все вышеперечисленное. Но вместо того, чтобы ждать голливудского ремейка, который, возможно, никогда не появится, попробуйте посмотреть оригинальный фильм «Идеальные незнакомцы». (Однако не рекомендуется пробовать игру в реальной жизни – лучше держать свои секреты при себе).