Сценарий фильма капитан америка

Captain America: The First Avenger
Theatrical release poster
Directed by	Joe Johnston
Screenplay by	Christopher Markus Stephen McFeely
Based on	Captain America by Joe Simon Jack Kirby
Produced by	Kevin Feige
Starring	Chris Evans Tommy Lee Jones Hugo Weaving Hayley Atwell Sebastian Stan Dominic Cooper Toby Jones Neal McDonough Derek Luke Stanley Tucci
Cinematography	Shelly Johnson
Edited by	Jeffrey Ford Robert Dalva
Music by	Alan Silvestri
Production company	Marvel Studios
Distributed by	Paramount Pictures[a]
Release dates	July 19, 2011 (El Capitan Theatre) July 22, 2011 (United States)
Running time	124 minutes[4]
Country	United States
Language	English
Budget	$140 million[5]
Box office	$370.6 million[6]

Captain America: The First Avenger is a 2011 American superhero film based on the Marvel Comics character Captain America. Produced by Marvel Studios and distributed by Paramount Pictures,^[a] it is the fifth film in the Marvel Cinematic Universe (MCU). The film was directed by Joe Johnston, written by Christopher Markus and Stephen McFeely, and stars Chris Evans as Steve Rogers / Captain America alongside Tommy Lee Jones, Hugo Weaving, Hayley Atwell, Sebastian Stan, Dominic Cooper, Toby Jones, Neal McDonough, Derek Luke, and Stanley Tucci. During World War II, Steve Rogers, a frail man, is transformed into the super-soldier Captain America and must stop the Red Skull (Weaving) from using the Tesseract as an energy source for world domination.

The film began as a concept in 1997 and was scheduled for distribution by Artisan Entertainment. However, a lawsuit disrupted the project and was not settled until September 2003. In 2005, Marvel Studios received a loan from Merrill Lynch, and planned to finance and release the film through Paramount Pictures. Directors Jon Favreau and Louis Leterrier were interested in directing the project before Johnston was approached in 2008. The principal characters were cast between March and June 2010. Production began in June, and filming took place in London, Manchester, Caerwent, Liverpool, and Los Angeles. Several different techniques were used by the visual effects company Lola to create the physical appearance of the character before he becomes Captain America.

Captain America: The First Avenger premiered at the El Capitan Theatre on July 19, 2011, and was released in the United States on July 22, as part of Phase One of the MCU. The film was commercially successful, grossing over $370 million worldwide. Critics particularly praised Evans’ performance, the film’s depiction of its 1940s time period, and Johnston’s direction. Two sequels have been released: Captain America: The Winter Soldier (2014) and Captain America: Civil War (2016).

Plot[edit]

In the present day, scientists in the Arctic uncover an old, frozen aircraft. In March 1942, Nazi lieutenant general Johann Schmidt and his men steal a mysterious relic called the Tesseract,^[b] which possesses untold godly powers, from the town of Tønsberg in German-occupied Norway.

In New York City, Steve Rogers is rejected for World War II military recruitment due to his various health and physical problems. While attending an exhibition of future technologies with his best friend, Sgt. James «Bucky» Barnes, Rogers again attempts to enlist. Overhearing Rogers’ conversation with Barnes about representing his country in the war, Dr. Abraham Erskine allows Rogers to enlist. He is recruited into the Strategic Scientific Reserve as part of a «super-soldier» experiment under Erskine, Colonel Chester Phillips, and British MI6 agent Peggy Carter. Phillips is unconvinced by Erskine’s claims that Rogers is the right person for the procedure but relents after seeing Rogers jump on a grenade to save his comrades, unaware that it is a test. The night before the treatment, Erskine reveals to Rogers that Schmidt underwent the procedure prematurely and suffered permanent side-effects.

Schmidt and Dr. Arnim Zola harness the energies of the Tesseract, intending to use the power to fuel Zola’s inventions, mounting an offensive that will change the world. Schmidt discovers Erskine’s location and sends assassin Heinz Kruger to kill him. Erskine subjects Rogers to the super-soldier treatment, injecting him with a special serum and dosing him with «vita-rays». After Rogers emerges from the experiment taller and more muscular, an undercover Kruger kills Erskine and flees with a vial of the serum. Rogers pursues and captures Kruger, but the assassin avoids interrogation by committing suicide with a cyanide capsule. With Erskine dead and his super-soldier formula lost, U.S. Senator Brandt has Rogers tour the nation in a colorful costume as «Captain America» to promote war bonds while scientists study him and attempt to reverse-engineer the formula. In 1943, while on tour in Italy performing for active servicemen, Rogers learns that Barnes’ unit was MIA in a battle against Schmidt’s forces. Refusing to believe that Barnes is dead, Rogers has Carter and engineer Howard Stark fly him behind enemy lines to mount a solo rescue attempt. Rogers infiltrates the fortress of Schmidt’s Hydra division, freeing Barnes and the other prisoners. Rogers confronts Schmidt, who removes a mask to reveal a red, skull-like visage that earned him the sobriquet «the Red Skull». Schmidt escapes and Rogers returns to base with the freed soldiers.

Rogers recruits Barnes, Dum Dum Dugan, Gabe Jones, Jim Morita, James Montgomery Falsworth, and Jacques Dernier to attack other known Hydra bases. Stark outfits Rogers with advanced equipment, most notably a circular shield made of vibranium, a rare, nearly indestructible metal. Rogers and his team sabotage various Hydra operations, while he and Carter begin to fall in love. In 1945, the team assaults a train carrying Zola. Rogers and Jones succeed in capturing Zola, but Barnes falls from the train to his apparent death.^[c] Using information extracted from Zola, the final Hydra stronghold is located, and Rogers leads an attack to stop Schmidt from using weapons of mass destruction on major American cities. Rogers climbs aboard Schmidt’s aircraft as it takes off. During the subsequent fight, the Tesseract’s container is damaged. Schmidt physically handles the Tesseract, causing him to be sucked into a portal into space. The Tesseract burns through the plane and is lost in the ocean. Seeing no way to land the plane without the risk of detonating its weapons, Rogers radios Carter and says goodbye to her before crashing in the Arctic. Stark later recovers the Tesseract from the ocean floor but is unable to locate Rogers or the aircraft, presuming him dead.

Rogers awakens in a 1940s-styled hospital room. Hearing a radio broadcast of a baseball game that he attended in 1941, Rogers grows suspicious, flees outside and finds himself in present-day Times Square, where S.H.I.E.L.D. director Nick Fury informs him that he has been «asleep» for nearly 70 years. In a post-credits scene, Fury approaches Rogers and proposes a mission with worldwide ramifications.^[d]

Cast[edit]

• Chris Evans as Steve Rogers / Captain America:
  A frail young man who is enhanced to the peak of human ability by an experimental serum in order to aid the United States war effort.^[10] Evans, who previously worked with Marvel as the Human Torch in the Fantastic Four film series, said he declined the part three times before signing a six-picture deal with Marvel, explaining that, «At the time, I remember telling a buddy of mine, ‘If the movie bombs, I’m f—-ed [sic]. If the movie hits, I’m f—-ed!’ I was just scared. I realized my whole decision-making process was fear-based, and you never want to make a decision out of fear. I can’t believe I was almost too chicken to play Captain America.»^[11] Evans ultimately agreed to the role, saying, «I think Marvel is doing a lot of good things right now, and it’s a fun character. … I think the story of Steve Rogers is great. He’s a great guy. Even if it [were] just a script about anybody, I would probably want to do it. So it wasn’t necessarily about the comic itself.»^[12] Regarding the extent of the character’s abilities Evans remarked, «He would crush the Olympics. Any Olympic sport he’s gonna dominate. He can jump higher, run faster, lift stronger weight, but he can be injured. He could roll an ankle and be out for the season. He’s not perfect, he’s not untouchable. So a lot of the effects, if I’m going to punch someone they’re not going to put them on a cable and fly them back 50 feet, but he’s going to go down, probably not getting back up, which I think humanizes it. It makes it something that, again, I think everyone can relate to a little bit more, which I really like.»^[13] Theater actor Leander Deeny was Evans’ body double in some shots for Steve Rogers’ pre-transformation physique, and also appears as a bartender.^[14][15]
• Tommy Lee Jones as Chester Phillips:
  A colonel in the United States Army and member of the Strategic Scientific Reserve who heads the project to create super soldiers. The character was updated from the comics, where Phillips was the one to recruit Rogers to join Project Rebirth that made him Captain America.^[16] Jones described the character as «the one you’ve seen in a thousand movies: the gruff, skeptical officer overseeing a team of talented, slightly sarcastic, specially talented soldiers».^[17]
• Hugo Weaving as Johann Schmidt / Red Skull:
  Adolf Hitler’s head of advanced weaponry and commander of the terrorist organization Hydra whose own plan for world domination involves harnessing the power of the magical object known as the Tesseract.^{[10][11][18][19]} Weaving stated that he patterned Red Skull’s accent on those of Werner Herzog and Klaus Maria Brandauer.^[20] About the character, Weaving remarked, «I think the major difference between Skull and Cap, they’ve both had the serum, and the serum seems to augment certain qualities that each of them have. Cap is much more in tune with other people I think. Schmidt is in tune with himself, and his own needs, and his own ego, so I suppose it augments that. From that point of view, they’re quite opposite.»^[21]
• Hayley Atwell as Margaret “Peggy” Carter:
  An officer with the Strategic Scientific Reserve who works with Phillips on the super soldier project. Regarding her preparation for the role, she said, «I’m training at the moment six days a week to make her a bit more military and make it convincing that I could kick butt.»^[22] About the character, Atwell stated, «I likened her character to that famous Ginger Rogers quote. She can do everything Captain America can do, but backwards and in high heels. She’s an English soldier through and through, although she always looks fabulous. She might stand there with a machine-gun shooting Nazis, but she’s obviously gone to the loo beforehand and applied a bit of lipstick. She doesn’t need to be rescued. That’s exciting to me – her strength.»^[23] She added, «I think she’s quite stubborn, a slightly frustrated woman who struggles with being a woman in that time. But more importantly she’s a modern woman and she sees something in Captain America that she relates to, and becomes kindred spirits. He treats her very differently to how she’s been treated by lots of men, in this kind of dominated world she lives in. So she’s very much a fighter.»^[24]
• Sebastian Stan as James Buchanan «Bucky» Barnes:
  A sergeant in the United States Army, Rogers’ best friend, and member of his squad of commandos. Stan has signed on for «five or six pictures».^[25] He revealed that he did not know anything about the comic books, but watched a lot of documentaries and films about World War II in preparation for the role, calling Band of Brothers «very helpful». About the role, Stan stated, «Steve Rogers and Bucky are both orphans and kind of like brothers. They kind of grow up together and look after each other. It’s a very human, relatable thing… I also wanted to look out for how their relationship changes once Steve Rogers becomes Captain America. There’s always a competition and they’re always one-upping each other. I paid attention to how Bucky is affected by Steve’s change and suddenly Steve is this leader».^[26]
• Dominic Cooper as Howard Stark:
  The father of Tony Stark who worked on various government projects dating back to the World War II era.^[27][28] About the role, Cooper stated, «It’s an opportunity where you can see his future because I know the guy who becomes my son and I see myself as an older version in Iron Man 2 which is great for an actor to have those tools. All I know of him is that he’s a fantastic engineer and inventor and a very slick Howard Hughes type that’s into aviation and women!»^[29]
• Toby Jones as Arnim Zola: A biochemist for the Nazi party.^[30]
• Neal McDonough as Timothy «Dum Dum» Dugan:
  A member of Rogers’ squad of commandos. McDonough wore the character’s signature bowler hat and said he grew Dugan’s trademark mustache. About his role in the film he remarked, «Oh, I’m going to see a lot of action. [I’m] the go-to guy, so I’m very happy with that.»^[31]
• Derek Luke as Gabe Jones:
  A member of Rogers’ squad of commandos. Luke said he was cast without a script or much of a description of the character. As to why he took the part, «I just believed that Marvel was doing some really great work, great messages in films. The good versus evil and I was just like, ‘How can I be down?‘«^[32]
• Stanley Tucci as Abraham Erskine:
  The scientist who created the Super Soldier Serum.^[33] Tucci said that what drew him to the role was the opportunity to do a German accent, which was something he always wanted to try.^[34]

Samuel L. Jackson reprises his role as Nick Fury, the director of the super-spy agency, S.H.I.E.L.D.^[35] Kenneth Choi appears as Jim Morita, a Japanese-American member of Rogers’ squad of commandos. Choi said he was the last actor to audition for the part and that he read sides from Saving Private Ryan. About his preparation for the role, Choi said, «[I] did a lot of WWII research especially in regards to the ‘Nisei’ soldiers, or Japanese-American soldiers. I wanted to get as much true, real-life information for a guy like Jim Morita fighting in WWII. I felt that if I had built a factual basis for him, I could then let go and permit the character to exist in the Marvel Universe, which allows for a lot of imaginative circumstances.»^[36] Bruno Ricci stars as Jacques Dernier, a French member of Rogers’ squad of commandos. Ricci auditioned for and got the part while filming the French series The Hawk.^[37] JJ Feild appears as James Montgomery Falsworth, a British member of Rogers’ squad of commandos. Feild called his part in the film «a very physical job. I play one of the Captain’s sidekicks so I’ve been running around shooting things and blowing things up and trying to look cool for about a year.»^[38] Additionally, Richard Armitage portrays Heinz Kruger, the Red Skull’s top assassin,^[39] Lex Shrapnel portrays Gilmore Hodge, a candidate for the super soldier program,^[40] Michael Brandon portrays Brandt, a United States Senator who recognizes the PR potential of Captain America.^[41] Jeff Goldblum had originally been approached to play the part; he later played Grandmaster in Thor: Ragnarok.^[42] David Bradley appears as the church keeper where the Tesseract is held.^[43] Natalie Dormer portrays Lorraine, a private who attempts to seduce Rogers,^[44] and Jenna Coleman appears as Connie, Bucky’s date at the World Expo.^[45] Laura Haddock, who would go on to portray Meredith Quill in Guardians of the Galaxy, has a brief appearance as an autograph seeker. Writer and director of Guardians of the Galaxy James Gunn jokingly claimed that this was Peter Quill’s grandmother.^[46] Stan Lee has a cameo appearance as a general.^[47]

Production[edit]

Development[edit]

In April 1997, Marvel was in negotiations with Mark Gordon and Gary Levinsohn to produce Captain America, and Larry Wilson and Leslie Bohem were set to write a script.^[49] In May 2000, Marvel teamed with Artisan Entertainment to help finance the film.^[50] However, a lawsuit arose between Marvel Comics and Joe Simon over the ownership of Captain America copyrights, disrupting the development process of the film. The lawsuit was eventually settled in September 2003.^[51] Following the settlement, Marvel was preparing to license the film rights to Warner Bros. until producer David Maisel suggested that the company produce the film themselves.^[52] In 2005, Marvel received a $525 million investment from Merrill Lynch, allowing them to independently produce ten films, including Captain America. Paramount Pictures agreed to distribute the film.^[50][53][54]
Originally, the film would stand alone; producer Kevin Feige said «about half» the movie would be set during World War II before moving into the modern day.^[55] Producer Avi Arad said, «The biggest opportunity with Captain America is as a man ‘out of time’, coming back today, looking at our world through the eyes of someone who thought the perfect world was small-town United States. Sixty years go by, and who are we today? Are we better?» He cited the Back to the Future trilogy as an influence, and claimed he had «someone in mind to be the star, and definitely someone in mind to be the director».^[56] In February 2006, Arad hoped to have a summer 2008 theatrical release date.^[57] Jon Favreau approached Arad to direct the film as a comedy, but he chose to make Iron Man instead.^[58] In April 2006, David Self was hired to write the script.^[59] He explained that Captain America was his favorite superhero as a child because «my dad told me I could one day be Captain America».^[60] Joe Johnston met with Marvel to discuss directing the film.^[61]

Captain America was put on hold during the 2007–2008 Writers Guild of America strike. However, in January 2008, Marvel Entertainment reached an interim comprehensive agreement with the Writers Guild of America that would put writers immediately back to work on various projects that were under the company’s development.^[62] On May 5, 2008 (after the success of Iron Man), Marvel announced the film The First Avenger: Captain America (the working title) for release on May 6, 2011 (before being pushed back to July 22).^[63] Louis Leterrier, director of The Incredible Hulk, viewed some of the concept art being created for the film and was impressed enough to offer his services, but Marvel turned him down.^[64] Johnston finally signed on in November 2008,^[61] and he hired Christopher Markus & Stephen McFeely to rewrite.^[65] Feige cited Johnston’s directorial work on October Sky and The Rocketeer and his special effects work on the original Star Wars trilogy to explain why he was an appropriate choice. Raiders of the Lost Ark was an influence on the film, because they hoped the film would not feel like a period piece.^[66]

When asked whether anti-US sentiments would affect the film’s box office, Feige said, «Marvel is perceived pretty well around the world right now, and I think putting another uber-Marvel hero into the worldwide box office would be a good thing. … We have to deal with much the same way that Captain America, when thawed from the Arctic ice, entered a world that he didn’t recognize,» similar to the way Stan Lee and Jack Kirby reintroduced the character in the 1960s.^[55] Likewise, Arad noted, «Captain America stands for freedom for all democracies, for hope all around the world. He was created to stop tyranny and the idea of stopping tyranny is important today as it was then. So I think that we will have some interesting challenges but at the end of the day if the movie is terrific and the movie talks to the world, it’s not about one place, it’s about the world and I think [on] that basis it will be very successful.»^[67] Later, after the election of US President Barack Obama, Feige commented, «The idea of change and hope has permeated the country, regardless of politics, and that includes Hollywood. Discussions in all our development meetings include the zeitgeist and how it’s changed in the last two weeks. Things are being adjusted».^[68]

Pre-production[edit]

In December 2009, director Joe Johnston indicated that he planned to start filming in April 2010.^[69] In a separate interview that month, he described the film’s pre-production: «Rick Heinrichs is production-designing and we’re set up down in Manhattan Beach, California. … We have eight or ten really talented artists, and we all just sit around all day and draw pictures and say, ‘Hey, wouldn’t it be cool if we could do this?’ It’s that phase of the production where money doesn’t matter: ‘Let’s put all the greatest stuff up on the wall and [then later] see what we can afford.‘» The film, he said, will begin «in 1942, 1943» during World War II. «The stuff in the ’60s and ’70s [comic books] we’re sort of avoiding. We’re going back to the ’40s, and then forward to what they’re doing with Captain America now.»^[70] In February 2010, Johnston stated that the Invaders will appear in «the entire second half» of the film,^[71] leading fans to speculate this was the World War II-era Marvel superhero team of that name,^[72] and in November Johnston refuted speculation that the Sub-Mariner, an Invaders team-member in the comics, would be included.^[73] Johnston later explained that «the Invaders» had been discussed simply as a possible name for the squad of commandos Captain America leads in the film. Christopher Markus, one of the screenwriters, said the unnamed group was «called the Howling Commandos in the script, but no one says that out loud».^[72]

The design as a whole tried to create technology that could be built in the 1940s, though with the added Cube technology in Hydra’s case. Abandoned Nazi projects or actual vehicles from the period were used as inspiration. Daniel Simon, who was previously responsible for many vehicle designs in Tron: Legacy,^[74] was appointed Lead Vehicle Designer.^[75] Director Johnston cited Simon’s book Cosmic Motors as a reason to trust his influence, saying «he’s sort of the guy I wanted to be when I was designing stuff for Star Wars«.^[76] The Red Skull’s car, for instance, was based on two Mercedes-Benz vehicles from the 1930s, the 540K and the G4.^[75]

In March 2010, it was reported that Chris Evans was cast as Captain America and Hugo Weaving as the Red Skull;^[10] Marvel Studios confirmed the latter in May.^[77] Ryan Phillippe and John Krasinski were also considered for the role of Captain America.^[78] In April 2010, Sebastian Stan, who had been mentioned in media accounts as a possibility for the title role, was cast as Bucky Barnes. Stan is contracted for multiple films.^[25] Also in April, Marvel announced that Hayley Atwell had been cast as Peggy Carter, and that the film’s name had been changed from The First Avenger: Captain America to Captain America: The First Avenger.^[79] The next day it was reported that Joss Whedon would be rewriting the script as part of his negotiation to write and direct The Avengers. Whedon said in August, «I just got to make some character connections. The structure of the thing was really tight and I loved it, but there were a couple of opportunities to find his voice a little bit —and some of the other characters’ — and make the connections so that you understood exactly why he wanted to be who he wanted to be. And progressing through the script to flesh it out a little bit».^[80] Samuel L. Jackson revealed in an interview that he would reprise his role as Nick Fury in the film.^[35]

In May, Toby Jones entered final negotiations to play Arnim Zola.^[30] Iron Man director Jon Favreau said a younger Howard Stark would appear in the film, played by Dominic Cooper.^[27][28] Atwell revealed that Tommy Lee Jones would have a role in the film.^[81] By June, Neal McDonough was in talks to play Dum Dum Dugan.^[82] Four days later, he confirmed he was taking the part.^[83] The same day, Stanley Tucci joined the cast as Dr. Abraham Erskine, the scientist who created the super-soldier serum.^[33] In November 2013, McDonough revealed that he is signed to appear in multiple projects for Marvel, not limited to films.^[84]

Filming[edit]

Principal photography began on June 28, 2010,^[85] with the working title FrostBite.^[86] On the same day, Marvel confirmed that Tommy Lee Jones had been cast to play US Army Colonel Chester Phillips.^[16] The next day Marvel confirmed that Dominic Cooper would portray the younger version of Howard Stark, the character played by John Slattery in Iron Man 2.^[87] It was announced that the film would shoot in London in late July and was expected to include scenes featuring key London landmarks.^[88] War scenes were filmed in September at the former Royal Navy Propellant Factory in the Welsh village of Caerwent.^[89][90] Filming was scheduled to take place that month in the Northern Quarter of Manchester, where parts of the 2004 film Alfie and the 2009 Sherlock Holmes had been shot,^[91] followed by the Stanley Dock area of Liverpool, both doubling for the period’s Lower East Side of Manhattan.^[92] Further scenes were scheduled to be shot in Liverpool’s Albert Dock.^[93] Johnston included a scene of a technology fair that includes in passing a display case containing the 1940s android superhero known as the original Human Torch, another character, like Captain America, in comics published by Marvel Comics’ predecessor, Timely Comics.^[94]

Some filming also took place at Pinewood Studios,^[95] with Pinewood’s A Stage, their South Dock, and their Underwater Stage all being used by the crew. Six months of filming also occred at Shepperton Studios, with nine stages being used.^[96]

In July 2010, Marvel Studios head Kevin Feige said that both this film and Thor would be released in 3-D.^[97] Johnston did a one-day test shooting with a 3-D rig, rather than shooting in 2-D and converting, and found it «a nightmare» due to bulky gear, calibration issues and restricted filmmaking options. Nevertheless, he said he believes 3-D is «a new challenge and it’s exciting». Feige insisted that the conversion would not compromise the film’s image quality, as the decision to release the film in 3-D was made early in development, and that «an unprecedented amount of time» would be devoted to the conversion process, to render all the film’s visual effects in true 3-D.^[97]

Post-production[edit]

In November 2010, Stanley Tucci stated that he had completed filming his scenes and that the rest of the production would wrap in about three weeks.^[98] In February 2011, it was announced that Alan Silvestri had been chosen to compose the film score.^[99] In March 2011, it was reported that Captain America: The First Avenger would be undergoing reshoots in the United Kingdom and in Los Angeles in April 2011.^[100][101] A scene was also filmed in New York City’s Times Square on April 23, 2011.^[102]

The film features nearly 1,600 visual effects shots, which were split between thirteen different companies.^[103] To achieve the appearance of the skinny, pre-serum Steve Rogers, director Joe Johnston stated that he used two major techniques:

Most of the shots were done by an L.A. company called LOLA that specializes in digital «plastic surgery.» The technique involved shrinking Chris in all dimensions. We shot each skinny Steve scene at least four times; once like a normal scene with Chris and his fellow actors in the scene, once with Chris alone in front of a green screen so his element could be reduced digitally, again with everyone in the scene but with Chris absent so that the shrunken Steve could be re-inserted into the scene, and finally with a body double mimicking Chris’s actions in case the second technique were required. When Chris had to interact with other characters in the scene, we had to either lower Chris or raise the other actors on apple boxes or elevated walkways to make skinny Steve shorter in comparison. For close-ups, Chris’ fellow actors had to look at marks on his chin that represented where his eyes would be after the shrinking process, and Chris had to look at marks on the tops of the actor’s head to represent their eyes. … The second technique involved grafting Chris’s head onto the body double. This technique was used mostly when Chris was sitting or lying down, or when a minimum of physical acting was required….^[104]

Captain America’s shield, which serves as both a defensive tool and a weapon, came in four types: metal, fiberglass, rubber, and computer graphics (CG).^[103] Prop master Barry Gibbs specified that «We had the ‘hero shield,’ which was made of aluminum, for our beauty shots [and] close-up work. We then created a lighter shield that was aluminum-faced with a fiberglass back, for use on a daily basis. … And then we had a stunt shield made of polyurethane, which is sort of a synthetic rubber … and we made an ultrasoft one we put on [Evans’] back, so that if there were an accident, it wouldn’t hurt him.»^[72] Visual effects supervisor Christopher Townsend said Evans «would practice swinging the practical shield so he knew the arc and the speed at which he should move. We would take the shield from him and shoot the scene with him miming it. Then we would add in a CG shield».^[103]

Hugo Weaving, who portrayed the Red Skull, wore a latex mask conceived by prosthetic makeup designer David White. The visual effects team had to manipulate his face considerably, as the mask was bulky and they wanted to make it look like tight skin wrapped around a very bony structure. They thinned out Weaving’s cheeks and lower lip, hollowed out his eyes, and removed his eyelashes and nose to make him appear more like the Red Skull character.^[103]

Closing credits were created by visual effects firm Rok!t by means of 3-D and stereoscopic processing that used iconic American war propaganda, such as James Montgomery Flagg’s Uncle Sam recruitment poster from World War I and J. Howard Miller’s «We Can Do It!» poster from World War II.^[105]

Music[edit]

The soundtrack album for Captain America: The First Avenger includes the original score by Alan Silvestri, as well as an original song, «Star Spangled Man», with music composed by Alan Menken and lyrics by David Zippel. The soundtrack was recorded at Air Studios in London and released by Walt Disney Records on July 19, 2011.^[106]

Marketing[edit]

At the 2010 San Diego Comic-Con International, some footage that had been shot in the previous week was shown at the San Diego Convention Center.^[20] The first television advertisement aired during Super Bowl XLV on the Fox network in the United States. Paramount paid $3 million to run the 30-second advertisement.^[107] The first full trailer was released in March 2011.^[108] In May 2011, the USO girls from the film performed aboard the USS Intrepid at the Intrepid Sea-Air-Space Museum as a part of the 2011 Fleet Week celebration in New York City.^[109] In June 2011, Dunkin’ Donuts and Baskin-Robbins teamed with Marvel to search for real-life super-soldiers. The contest sought nominations for veterans or active U.S. servicepersons making a difference where they live or serve.^[110] In July 2011, Paramount Pictures promoted the film during an Independence Day celebration hosted by the Chicago White Sox.^[111] Promotional partners include Harley-Davidson, Dunkin’ Donuts and Baskin-Robbins.^[112]

In February 2011, Marvel Comics launched the eight-issue digital comic Captain America: First Vengeance, on the same day as the first trailer aired. Written by Fred Van Lente and featuring a rotation of artists, the story is set in the Marvel Cinematic Universe. Each of the eight issues focuses on a specific character from the movie, heroes and villains alike, and what brought them to the point where the movie begins.^[113]

Sega announced a video game tie-in titled Captain America: Super Soldier, that was released on July 19, 2011, for the Xbox 360, PlayStation 3, Wii, and Nintendo DS.^[114] Marvel released the mobile game, Captain America: Sentinel of Liberty, in July 2011.^[115] A toy line was released as well.^[116]

Release[edit]

Theatrical[edit]

The world premiere of Captain America: The First Avenger was held on July 19, 2011, at the El Capitan Theatre in Hollywood, California.^[117] The film was screened at the San Diego Comic-Con International on July 21, 2011.^[118] It was commercially released in the United States and Canada on July 22, 2011.^[119][120] Captain America: The First Avenger is part of Phase One of the MCU.^[121]

Paramount opted against altering the American-centric title when distributing to foreign territories, instead offering international markets a choice between the official title and the alternative The First Avenger. Many international distributors chose to retain the original title, believing the franchise name to be more identifiable than the alternative, and that the latter would risk losing ticket sales. Three countries chose the alternative title: Russia, South Korea, and Ukraine. An «insider» speaking to The New York Times explained that the name change in these countries stemmed from cultural and political concerns, though Marvel and Paramount both declined to state an official reason.^[122] In July 2011, it was thought that the film would not be released in China because of a policy limiting the number of foreign films screened there each year,^[122] but it eventually opened there in the second weekend of September.^[123]

Days before the film’s release, a teaser trailer for The Avengers that served as a post-credits scene of Captain America: The First Avenger was briefly leaked online. Entertainment Weekly speculated it came from a preview screening and described the footage as «shaky, fuzzy, flickering and obviously filmed on a cell phone».^[124] Captain America: The First Avenger was formatted and screened in IMAX for the first time on August 31, 2018, as part of Marvel Studios’ 10-year anniversary IMAX festival.^[125]

Home media[edit]

Captain America: The First Avenger was released by Paramount Home Media Distribution on Blu-ray, Blu-ray 3D and DVD on October 25, 2011. The three-disc set includes the film on Blu-ray in high-definition 3D and in high definition 2D, as well as on standard definition DVD with a digital copy. The two-disc Blu-ray/DVD combo pack includes a high-definition presentation of the film and a standard-definition presentation with a digital copy. Both sets include over an hour of bonus material, including the short film A Funny Thing Happened on the Way to Thor’s Hammer, a sneak peek of The Avengers, six behind-the-scenes featurettes, and deleted scenes with commentary by director Joe Johnston, director of photography Shelly Johnson and editor Jeff Ford.^[126] In its first week of release, Captain America: The First Avenger topped the Blu-ray and DVD sales charts, selling 1.54 million Blu-ray units and 726,000 DVD units and making a combined total of $52.6 million.^[127][128]

The film was also collected in a 10-disc box set titled «Marvel Cinematic Universe: Phase One – Avengers Assembled» which includes all of the Phase One films in the Marvel Cinematic Universe.^[129] It was released on April 2, 2013.^[130][131] Captain America: The First Avenger was released by Walt Disney Studios Home Entertainment on Ultra HD Blu-ray on February 26, 2019.^[132]

Reception[edit]

Box office[edit]

Captain America: The First Avenger earned $176.7 million in North America and $193.9 million internationally, for a worldwide total of $370.6 million.^[6]

Captain America: The First Avenger opened on July 22, 2011, in the United States and earned $4 million in midnight showings, outgrossing other 2011 original superhero films like Thor and Green Lantern as well as the prequel X-Men: First Class, which all made between $3.25 million and $3.5 million in Friday midnights.^[133] On Friday, the film opened at the number one spot at the American and Canadian box office with $25.7 million.^[134] It then went on to make $65.1 million in what was the second highest-grossing opening weekend for a superhero film in 2011, behind Thor ($65.7 million).^[135] At the time of its release, Captain America: The First Avenger became the third highest-grossing motion picture set during the World War II era, after Saving Private Ryan and Pearl Harbor.^[136]

Critical response[edit]

The review aggregator Rotten Tomatoes reported an approval rating of 80%, with an average score of 7/10, based on 274 reviews. The website’s consensus reads, «With plenty of pulpy action, a pleasantly retro vibe, and a handful of fine performances, Captain America is solidly old-fashioned blockbuster entertainment.»^[137] Metacritic, which assigns a weighted average score, rated the film 66 out of 100 based on 43 reviews from critics indicating «generally favorable reviews».^[138] Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of «A−» on an A+ to F scale.^[139]

Roger Moore of the Orlando Sentinel gave Captain America: The First Avenger a positive review, saying, «Johnston has delivered a light, clever and deftly balanced adventure picture with real lump in the throat nostalgia, with Nazis – who make the best villains, and with loving references to Star Wars and Raiders of the Lost Ark.‘«^[140] Roger Ebert of the Chicago Sun-Times remarked, «I enjoyed the movie. I appreciated the 1940s period settings and costumes, which were a break with the usual generic cityscapes. I admired the way that director Joe Johnston propelled the narrative. I got a sense of a broad story, rather than the impression of a series of sensational set pieces. If Marvel is wise, it will take this and Iron Man as its templates».^[141] A. O. Scott of The New York Times declared it «pretty good fun».^[142]

Karina Longworth of The Village Voice gave the film a negative review, calling it «[A] hokey, hacky, two-hour-plus exercise in franchise transition/price gouging, complete with utterly unnecessary post-converted 3-D».^[143] Peter Debruge of Variety said, «Captain America: The First Avenger plays like a by-the-numbers prequel for Marvel Studios’ forthcoming The Avengers movie».^[144] Kirk Honeycutt of The Hollywood Reporter had mixed feelings about the film, writing, «As the last Marvel prequel that includes two Iron Man and Incredible Hulk movies before next summer’s The Avengers, this one feels perhaps a little too simplistic and routine».^[145]

Accolades[edit]

Year	Award	Category	Recipients	Result	Ref.
2011	Teen Choice Awards	Choice Summer: Movie	Captain America: The First Avenger	Nominated	[146]
Choice Summer Movie Star: Male	Chris Evans	Nominated
Scream Awards	The Ultimate Scream	Captain America: The First Avenger	Nominated	[147]
Best Science Fiction Movie	Captain America: The First Avenger	Nominated
Best Science Fiction Actress	Hayley Atwell	Nominated
Best Science Fiction Actor	Chris Evans	Nominated
Best Villain	Hugo Weaving as Red Skull	Nominated
Best Superhero	Chris Evans as Captain America	Won
Best Supporting Actor	Tommy Lee Jones	Nominated
Breakout Performance – Female	Hayley Atwell	Nominated
Fight Scene of the Year	Final Battle: Captain America vs. Red Skull	Nominated
Best 3-D Movie	Captain America: The First Avenger	Nominated
Best Comic Book Movie	Captain America: The First Avenger	Nominated
2012	BMI Film & TV Awards	Film Music Award	Alan Silvestri	Won	[148]
People’s Choice Awards	Favorite Movie Superhero	Chris Evans	Nominated	[149]
Visual Effects Society Awards	Outstanding Visual Effects in a Visual Effects-Driven Feature Motion Picture	Charlie Noble, Mark Soper, Christopher Townsend, and Edson Williams	Nominated	[150]
Outstanding Compositing in a Feature Motion Picture	Casey Allen, Trent Claus, Brian Hajek, and Cliff Welsh	Won
Empire Awards	Best Sci-Fi/Fantasy	Captain America: The First Avenger	Nominated	[151]
MTV Movie Awards	Best Hero	Captain America	Nominated	[152]
Saturn Awards	Best Science Fiction Film	Captain America: The First Avenger	Nominated	[153]
Best Actor	Chris Evans	Nominated
Best Supporting Actor	Stanley Tucci	Nominated
Best Music	Alan Silvestri	Nominated
Best Production Design	Rick Heinrichs	Nominated
Best Costume	Anne B. Sheppard	Nominated
Best Special Effects	Mark Soper, Christopher Townsend, Paul Corbould	Nominated

Future[edit]

Sequels[edit]

Captain America: The Winter Soldier[edit]

A sequel, Captain America: The Winter Soldier, directed by Anthony and Joseph Russo, was released on April 4, 2014.^[154][155] Evans, Stan, Atwell, Toby Jones, and Jackson reprise their roles as Captain America, Bucky Barnes, Peggy Carter, Arnim Zola, and Nick Fury, respectively. They are joined by Scarlett Johansson, Anthony Mackie, Cobie Smulders, Frank Grillo, Emily VanCamp, and Robert Redford as Natasha Romanoff / Black Widow, Sam Wilson / Falcon, Maria Hill, Brock Rumlow, Sharon Carter, and Alexander Pierce, respectively.^[156]

Captain America: Civil War[edit]

Captain America: Civil War was released on May 6, 2016, and again is directed by the Russo brothers.^[157][158] Evans, Johansson, Stan, Mackie, Grillo and VanCamp reprise their roles from The Winter Soldier,^[159][160] and they are joined by Robert Downey, Jr. as Tony Stark / Iron Man, Paul Bettany as Vision, Jeremy Renner as Clint Barton / Hawkeye, Don Cheadle as James «Rhodey» Rhodes / War Machine, Elizabeth Olsen as Wanda Maximoff / Scarlet Witch, Paul Rudd as Scott Lang / Ant-Man and William Hurt as Thaddeus «Thunderbolt» Ross^[161] all reprising roles from previous MCU films. Chadwick Boseman, Tom Holland and Daniel Brühl also star as T’Challa / Black Panther, Peter Parker / Spider-Man and Helmut Zemo, respectively.

Marvel One-Shot[edit]

In September 2013, Marvel released the One-Shot short film, Agent Carter, on Iron Man 3‘s home media release, featuring Atwell reprising her role as Peggy Carter. Set a year after The First Avenger, the film sees Carter on an SSR mission post-World War II.^[162]

See also[edit]

• «What If… Captain Carter Were the First Avenger?», an episode of the MCU television series What If…? that reimagines the events of this film

Notes[edit]

References[edit]

External links[edit]

• Official website
• Captain America: The First Avenger at AllMovie
• Captain America: The First Avenger at IMDb
• Captain America Movie Hub at Marvel Comics

Captain America: The First Avenger
Theatrical release poster
Directed by	Joe Johnston
Screenplay by	Christopher Markus Stephen McFeely
Based on	Captain America by Joe Simon Jack Kirby
Produced by	Kevin Feige
Starring	Chris Evans Tommy Lee Jones Hugo Weaving Hayley Atwell Sebastian Stan Dominic Cooper Toby Jones Neal McDonough Derek Luke Stanley Tucci
Cinematography	Shelly Johnson
Edited by	Jeffrey Ford Robert Dalva
Music by	Alan Silvestri
Production company	Marvel Studios
Distributed by	Paramount Pictures[a]
Release dates	July 19, 2011 (El Capitan Theatre) July 22, 2011 (United States)
Running time	124 minutes[4]
Country	United States
Language	English
Budget	$140 million[5]
Box office	$370.6 million[6]

Captain America: The First Avenger is a 2011 American superhero film based on the Marvel Comics character Captain America. Produced by Marvel Studios and distributed by Paramount Pictures,^[a] it is the fifth film in the Marvel Cinematic Universe (MCU). The film was directed by Joe Johnston, written by Christopher Markus and Stephen McFeely, and stars Chris Evans as Steve Rogers / Captain America alongside Tommy Lee Jones, Hugo Weaving, Hayley Atwell, Sebastian Stan, Dominic Cooper, Toby Jones, Neal McDonough, Derek Luke, and Stanley Tucci. During World War II, Steve Rogers, a frail man, is transformed into the super-soldier Captain America and must stop the Red Skull (Weaving) from using the Tesseract as an energy source for world domination.

The film began as a concept in 1997 and was scheduled for distribution by Artisan Entertainment. However, a lawsuit disrupted the project and was not settled until September 2003. In 2005, Marvel Studios received a loan from Merrill Lynch, and planned to finance and release the film through Paramount Pictures. Directors Jon Favreau and Louis Leterrier were interested in directing the project before Johnston was approached in 2008. The principal characters were cast between March and June 2010. Production began in June, and filming took place in London, Manchester, Caerwent, Liverpool, and Los Angeles. Several different techniques were used by the visual effects company Lola to create the physical appearance of the character before he becomes Captain America.

Captain America: The First Avenger premiered at the El Capitan Theatre on July 19, 2011, and was released in the United States on July 22, as part of Phase One of the MCU. The film was commercially successful, grossing over $370 million worldwide. Critics particularly praised Evans’ performance, the film’s depiction of its 1940s time period, and Johnston’s direction. Two sequels have been released: Captain America: The Winter Soldier (2014) and Captain America: Civil War (2016).

Plot[edit]

In the present day, scientists in the Arctic uncover an old, frozen aircraft. In March 1942, Nazi lieutenant general Johann Schmidt and his men steal a mysterious relic called the Tesseract,^[b] which possesses untold godly powers, from the town of Tønsberg in German-occupied Norway.

In New York City, Steve Rogers is rejected for World War II military recruitment due to his various health and physical problems. While attending an exhibition of future technologies with his best friend, Sgt. James «Bucky» Barnes, Rogers again attempts to enlist. Overhearing Rogers’ conversation with Barnes about representing his country in the war, Dr. Abraham Erskine allows Rogers to enlist. He is recruited into the Strategic Scientific Reserve as part of a «super-soldier» experiment under Erskine, Colonel Chester Phillips, and British MI6 agent Peggy Carter. Phillips is unconvinced by Erskine’s claims that Rogers is the right person for the procedure but relents after seeing Rogers jump on a grenade to save his comrades, unaware that it is a test. The night before the treatment, Erskine reveals to Rogers that Schmidt underwent the procedure prematurely and suffered permanent side-effects.

Schmidt and Dr. Arnim Zola harness the energies of the Tesseract, intending to use the power to fuel Zola’s inventions, mounting an offensive that will change the world. Schmidt discovers Erskine’s location and sends assassin Heinz Kruger to kill him. Erskine subjects Rogers to the super-soldier treatment, injecting him with a special serum and dosing him with «vita-rays». After Rogers emerges from the experiment taller and more muscular, an undercover Kruger kills Erskine and flees with a vial of the serum. Rogers pursues and captures Kruger, but the assassin avoids interrogation by committing suicide with a cyanide capsule. With Erskine dead and his super-soldier formula lost, U.S. Senator Brandt has Rogers tour the nation in a colorful costume as «Captain America» to promote war bonds while scientists study him and attempt to reverse-engineer the formula. In 1943, while on tour in Italy performing for active servicemen, Rogers learns that Barnes’ unit was MIA in a battle against Schmidt’s forces. Refusing to believe that Barnes is dead, Rogers has Carter and engineer Howard Stark fly him behind enemy lines to mount a solo rescue attempt. Rogers infiltrates the fortress of Schmidt’s Hydra division, freeing Barnes and the other prisoners. Rogers confronts Schmidt, who removes a mask to reveal a red, skull-like visage that earned him the sobriquet «the Red Skull». Schmidt escapes and Rogers returns to base with the freed soldiers.

Rogers recruits Barnes, Dum Dum Dugan, Gabe Jones, Jim Morita, James Montgomery Falsworth, and Jacques Dernier to attack other known Hydra bases. Stark outfits Rogers with advanced equipment, most notably a circular shield made of vibranium, a rare, nearly indestructible metal. Rogers and his team sabotage various Hydra operations, while he and Carter begin to fall in love. In 1945, the team assaults a train carrying Zola. Rogers and Jones succeed in capturing Zola, but Barnes falls from the train to his apparent death.^[c] Using information extracted from Zola, the final Hydra stronghold is located, and Rogers leads an attack to stop Schmidt from using weapons of mass destruction on major American cities. Rogers climbs aboard Schmidt’s aircraft as it takes off. During the subsequent fight, the Tesseract’s container is damaged. Schmidt physically handles the Tesseract, causing him to be sucked into a portal into space. The Tesseract burns through the plane and is lost in the ocean. Seeing no way to land the plane without the risk of detonating its weapons, Rogers radios Carter and says goodbye to her before crashing in the Arctic. Stark later recovers the Tesseract from the ocean floor but is unable to locate Rogers or the aircraft, presuming him dead.

Rogers awakens in a 1940s-styled hospital room. Hearing a radio broadcast of a baseball game that he attended in 1941, Rogers grows suspicious, flees outside and finds himself in present-day Times Square, where S.H.I.E.L.D. director Nick Fury informs him that he has been «asleep» for nearly 70 years. In a post-credits scene, Fury approaches Rogers and proposes a mission with worldwide ramifications.^[d]

Cast[edit]

• Chris Evans as Steve Rogers / Captain America:
  A frail young man who is enhanced to the peak of human ability by an experimental serum in order to aid the United States war effort.^[10] Evans, who previously worked with Marvel as the Human Torch in the Fantastic Four film series, said he declined the part three times before signing a six-picture deal with Marvel, explaining that, «At the time, I remember telling a buddy of mine, ‘If the movie bombs, I’m f—-ed [sic]. If the movie hits, I’m f—-ed!’ I was just scared. I realized my whole decision-making process was fear-based, and you never want to make a decision out of fear. I can’t believe I was almost too chicken to play Captain America.»^[11] Evans ultimately agreed to the role, saying, «I think Marvel is doing a lot of good things right now, and it’s a fun character. … I think the story of Steve Rogers is great. He’s a great guy. Even if it [were] just a script about anybody, I would probably want to do it. So it wasn’t necessarily about the comic itself.»^[12] Regarding the extent of the character’s abilities Evans remarked, «He would crush the Olympics. Any Olympic sport he’s gonna dominate. He can jump higher, run faster, lift stronger weight, but he can be injured. He could roll an ankle and be out for the season. He’s not perfect, he’s not untouchable. So a lot of the effects, if I’m going to punch someone they’re not going to put them on a cable and fly them back 50 feet, but he’s going to go down, probably not getting back up, which I think humanizes it. It makes it something that, again, I think everyone can relate to a little bit more, which I really like.»^[13] Theater actor Leander Deeny was Evans’ body double in some shots for Steve Rogers’ pre-transformation physique, and also appears as a bartender.^[14][15]
• Tommy Lee Jones as Chester Phillips:
  A colonel in the United States Army and member of the Strategic Scientific Reserve who heads the project to create super soldiers. The character was updated from the comics, where Phillips was the one to recruit Rogers to join Project Rebirth that made him Captain America.^[16] Jones described the character as «the one you’ve seen in a thousand movies: the gruff, skeptical officer overseeing a team of talented, slightly sarcastic, specially talented soldiers».^[17]
• Hugo Weaving as Johann Schmidt / Red Skull:
  Adolf Hitler’s head of advanced weaponry and commander of the terrorist organization Hydra whose own plan for world domination involves harnessing the power of the magical object known as the Tesseract.^{[10][11][18][19]} Weaving stated that he patterned Red Skull’s accent on those of Werner Herzog and Klaus Maria Brandauer.^[20] About the character, Weaving remarked, «I think the major difference between Skull and Cap, they’ve both had the serum, and the serum seems to augment certain qualities that each of them have. Cap is much more in tune with other people I think. Schmidt is in tune with himself, and his own needs, and his own ego, so I suppose it augments that. From that point of view, they’re quite opposite.»^[21]
• Hayley Atwell as Margaret “Peggy” Carter:
  An officer with the Strategic Scientific Reserve who works with Phillips on the super soldier project. Regarding her preparation for the role, she said, «I’m training at the moment six days a week to make her a bit more military and make it convincing that I could kick butt.»^[22] About the character, Atwell stated, «I likened her character to that famous Ginger Rogers quote. She can do everything Captain America can do, but backwards and in high heels. She’s an English soldier through and through, although she always looks fabulous. She might stand there with a machine-gun shooting Nazis, but she’s obviously gone to the loo beforehand and applied a bit of lipstick. She doesn’t need to be rescued. That’s exciting to me – her strength.»^[23] She added, «I think she’s quite stubborn, a slightly frustrated woman who struggles with being a woman in that time. But more importantly she’s a modern woman and she sees something in Captain America that she relates to, and becomes kindred spirits. He treats her very differently to how she’s been treated by lots of men, in this kind of dominated world she lives in. So she’s very much a fighter.»^[24]
• Sebastian Stan as James Buchanan «Bucky» Barnes:
  A sergeant in the United States Army, Rogers’ best friend, and member of his squad of commandos. Stan has signed on for «five or six pictures».^[25] He revealed that he did not know anything about the comic books, but watched a lot of documentaries and films about World War II in preparation for the role, calling Band of Brothers «very helpful». About the role, Stan stated, «Steve Rogers and Bucky are both orphans and kind of like brothers. They kind of grow up together and look after each other. It’s a very human, relatable thing… I also wanted to look out for how their relationship changes once Steve Rogers becomes Captain America. There’s always a competition and they’re always one-upping each other. I paid attention to how Bucky is affected by Steve’s change and suddenly Steve is this leader».^[26]
• Dominic Cooper as Howard Stark:
  The father of Tony Stark who worked on various government projects dating back to the World War II era.^[27][28] About the role, Cooper stated, «It’s an opportunity where you can see his future because I know the guy who becomes my son and I see myself as an older version in Iron Man 2 which is great for an actor to have those tools. All I know of him is that he’s a fantastic engineer and inventor and a very slick Howard Hughes type that’s into aviation and women!»^[29]
• Toby Jones as Arnim Zola: A biochemist for the Nazi party.^[30]
• Neal McDonough as Timothy «Dum Dum» Dugan:
  A member of Rogers’ squad of commandos. McDonough wore the character’s signature bowler hat and said he grew Dugan’s trademark mustache. About his role in the film he remarked, «Oh, I’m going to see a lot of action. [I’m] the go-to guy, so I’m very happy with that.»^[31]
• Derek Luke as Gabe Jones:
  A member of Rogers’ squad of commandos. Luke said he was cast without a script or much of a description of the character. As to why he took the part, «I just believed that Marvel was doing some really great work, great messages in films. The good versus evil and I was just like, ‘How can I be down?‘«^[32]
• Stanley Tucci as Abraham Erskine:
  The scientist who created the Super Soldier Serum.^[33] Tucci said that what drew him to the role was the opportunity to do a German accent, which was something he always wanted to try.^[34]

Samuel L. Jackson reprises his role as Nick Fury, the director of the super-spy agency, S.H.I.E.L.D.^[35] Kenneth Choi appears as Jim Morita, a Japanese-American member of Rogers’ squad of commandos. Choi said he was the last actor to audition for the part and that he read sides from Saving Private Ryan. About his preparation for the role, Choi said, «[I] did a lot of WWII research especially in regards to the ‘Nisei’ soldiers, or Japanese-American soldiers. I wanted to get as much true, real-life information for a guy like Jim Morita fighting in WWII. I felt that if I had built a factual basis for him, I could then let go and permit the character to exist in the Marvel Universe, which allows for a lot of imaginative circumstances.»^[36] Bruno Ricci stars as Jacques Dernier, a French member of Rogers’ squad of commandos. Ricci auditioned for and got the part while filming the French series The Hawk.^[37] JJ Feild appears as James Montgomery Falsworth, a British member of Rogers’ squad of commandos. Feild called his part in the film «a very physical job. I play one of the Captain’s sidekicks so I’ve been running around shooting things and blowing things up and trying to look cool for about a year.»^[38] Additionally, Richard Armitage portrays Heinz Kruger, the Red Skull’s top assassin,^[39] Lex Shrapnel portrays Gilmore Hodge, a candidate for the super soldier program,^[40] Michael Brandon portrays Brandt, a United States Senator who recognizes the PR potential of Captain America.^[41] Jeff Goldblum had originally been approached to play the part; he later played Grandmaster in Thor: Ragnarok.^[42] David Bradley appears as the church keeper where the Tesseract is held.^[43] Natalie Dormer portrays Lorraine, a private who attempts to seduce Rogers,^[44] and Jenna Coleman appears as Connie, Bucky’s date at the World Expo.^[45] Laura Haddock, who would go on to portray Meredith Quill in Guardians of the Galaxy, has a brief appearance as an autograph seeker. Writer and director of Guardians of the Galaxy James Gunn jokingly claimed that this was Peter Quill’s grandmother.^[46] Stan Lee has a cameo appearance as a general.^[47]

Production[edit]

Development[edit]

In April 1997, Marvel was in negotiations with Mark Gordon and Gary Levinsohn to produce Captain America, and Larry Wilson and Leslie Bohem were set to write a script.^[49] In May 2000, Marvel teamed with Artisan Entertainment to help finance the film.^[50] However, a lawsuit arose between Marvel Comics and Joe Simon over the ownership of Captain America copyrights, disrupting the development process of the film. The lawsuit was eventually settled in September 2003.^[51] Following the settlement, Marvel was preparing to license the film rights to Warner Bros. until producer David Maisel suggested that the company produce the film themselves.^[52] In 2005, Marvel received a $525 million investment from Merrill Lynch, allowing them to independently produce ten films, including Captain America. Paramount Pictures agreed to distribute the film.^[50][53][54]
Originally, the film would stand alone; producer Kevin Feige said «about half» the movie would be set during World War II before moving into the modern day.^[55] Producer Avi Arad said, «The biggest opportunity with Captain America is as a man ‘out of time’, coming back today, looking at our world through the eyes of someone who thought the perfect world was small-town United States. Sixty years go by, and who are we today? Are we better?» He cited the Back to the Future trilogy as an influence, and claimed he had «someone in mind to be the star, and definitely someone in mind to be the director».^[56] In February 2006, Arad hoped to have a summer 2008 theatrical release date.^[57] Jon Favreau approached Arad to direct the film as a comedy, but he chose to make Iron Man instead.^[58] In April 2006, David Self was hired to write the script.^[59] He explained that Captain America was his favorite superhero as a child because «my dad told me I could one day be Captain America».^[60] Joe Johnston met with Marvel to discuss directing the film.^[61]

Captain America was put on hold during the 2007–2008 Writers Guild of America strike. However, in January 2008, Marvel Entertainment reached an interim comprehensive agreement with the Writers Guild of America that would put writers immediately back to work on various projects that were under the company’s development.^[62] On May 5, 2008 (after the success of Iron Man), Marvel announced the film The First Avenger: Captain America (the working title) for release on May 6, 2011 (before being pushed back to July 22).^[63] Louis Leterrier, director of The Incredible Hulk, viewed some of the concept art being created for the film and was impressed enough to offer his services, but Marvel turned him down.^[64] Johnston finally signed on in November 2008,^[61] and he hired Christopher Markus & Stephen McFeely to rewrite.^[65] Feige cited Johnston’s directorial work on October Sky and The Rocketeer and his special effects work on the original Star Wars trilogy to explain why he was an appropriate choice. Raiders of the Lost Ark was an influence on the film, because they hoped the film would not feel like a period piece.^[66]

When asked whether anti-US sentiments would affect the film’s box office, Feige said, «Marvel is perceived pretty well around the world right now, and I think putting another uber-Marvel hero into the worldwide box office would be a good thing. … We have to deal with much the same way that Captain America, when thawed from the Arctic ice, entered a world that he didn’t recognize,» similar to the way Stan Lee and Jack Kirby reintroduced the character in the 1960s.^[55] Likewise, Arad noted, «Captain America stands for freedom for all democracies, for hope all around the world. He was created to stop tyranny and the idea of stopping tyranny is important today as it was then. So I think that we will have some interesting challenges but at the end of the day if the movie is terrific and the movie talks to the world, it’s not about one place, it’s about the world and I think [on] that basis it will be very successful.»^[67] Later, after the election of US President Barack Obama, Feige commented, «The idea of change and hope has permeated the country, regardless of politics, and that includes Hollywood. Discussions in all our development meetings include the zeitgeist and how it’s changed in the last two weeks. Things are being adjusted».^[68]

Pre-production[edit]

In December 2009, director Joe Johnston indicated that he planned to start filming in April 2010.^[69] In a separate interview that month, he described the film’s pre-production: «Rick Heinrichs is production-designing and we’re set up down in Manhattan Beach, California. … We have eight or ten really talented artists, and we all just sit around all day and draw pictures and say, ‘Hey, wouldn’t it be cool if we could do this?’ It’s that phase of the production where money doesn’t matter: ‘Let’s put all the greatest stuff up on the wall and [then later] see what we can afford.‘» The film, he said, will begin «in 1942, 1943» during World War II. «The stuff in the ’60s and ’70s [comic books] we’re sort of avoiding. We’re going back to the ’40s, and then forward to what they’re doing with Captain America now.»^[70] In February 2010, Johnston stated that the Invaders will appear in «the entire second half» of the film,^[71] leading fans to speculate this was the World War II-era Marvel superhero team of that name,^[72] and in November Johnston refuted speculation that the Sub-Mariner, an Invaders team-member in the comics, would be included.^[73] Johnston later explained that «the Invaders» had been discussed simply as a possible name for the squad of commandos Captain America leads in the film. Christopher Markus, one of the screenwriters, said the unnamed group was «called the Howling Commandos in the script, but no one says that out loud».^[72]

The design as a whole tried to create technology that could be built in the 1940s, though with the added Cube technology in Hydra’s case. Abandoned Nazi projects or actual vehicles from the period were used as inspiration. Daniel Simon, who was previously responsible for many vehicle designs in Tron: Legacy,^[74] was appointed Lead Vehicle Designer.^[75] Director Johnston cited Simon’s book Cosmic Motors as a reason to trust his influence, saying «he’s sort of the guy I wanted to be when I was designing stuff for Star Wars«.^[76] The Red Skull’s car, for instance, was based on two Mercedes-Benz vehicles from the 1930s, the 540K and the G4.^[75]

In March 2010, it was reported that Chris Evans was cast as Captain America and Hugo Weaving as the Red Skull;^[10] Marvel Studios confirmed the latter in May.^[77] Ryan Phillippe and John Krasinski were also considered for the role of Captain America.^[78] In April 2010, Sebastian Stan, who had been mentioned in media accounts as a possibility for the title role, was cast as Bucky Barnes. Stan is contracted for multiple films.^[25] Also in April, Marvel announced that Hayley Atwell had been cast as Peggy Carter, and that the film’s name had been changed from The First Avenger: Captain America to Captain America: The First Avenger.^[79] The next day it was reported that Joss Whedon would be rewriting the script as part of his negotiation to write and direct The Avengers. Whedon said in August, «I just got to make some character connections. The structure of the thing was really tight and I loved it, but there were a couple of opportunities to find his voice a little bit —and some of the other characters’ — and make the connections so that you understood exactly why he wanted to be who he wanted to be. And progressing through the script to flesh it out a little bit».^[80] Samuel L. Jackson revealed in an interview that he would reprise his role as Nick Fury in the film.^[35]

In May, Toby Jones entered final negotiations to play Arnim Zola.^[30] Iron Man director Jon Favreau said a younger Howard Stark would appear in the film, played by Dominic Cooper.^[27][28] Atwell revealed that Tommy Lee Jones would have a role in the film.^[81] By June, Neal McDonough was in talks to play Dum Dum Dugan.^[82] Four days later, he confirmed he was taking the part.^[83] The same day, Stanley Tucci joined the cast as Dr. Abraham Erskine, the scientist who created the super-soldier serum.^[33] In November 2013, McDonough revealed that he is signed to appear in multiple projects for Marvel, not limited to films.^[84]

Filming[edit]

Principal photography began on June 28, 2010,^[85] with the working title FrostBite.^[86] On the same day, Marvel confirmed that Tommy Lee Jones had been cast to play US Army Colonel Chester Phillips.^[16] The next day Marvel confirmed that Dominic Cooper would portray the younger version of Howard Stark, the character played by John Slattery in Iron Man 2.^[87] It was announced that the film would shoot in London in late July and was expected to include scenes featuring key London landmarks.^[88] War scenes were filmed in September at the former Royal Navy Propellant Factory in the Welsh village of Caerwent.^[89][90] Filming was scheduled to take place that month in the Northern Quarter of Manchester, where parts of the 2004 film Alfie and the 2009 Sherlock Holmes had been shot,^[91] followed by the Stanley Dock area of Liverpool, both doubling for the period’s Lower East Side of Manhattan.^[92] Further scenes were scheduled to be shot in Liverpool’s Albert Dock.^[93] Johnston included a scene of a technology fair that includes in passing a display case containing the 1940s android superhero known as the original Human Torch, another character, like Captain America, in comics published by Marvel Comics’ predecessor, Timely Comics.^[94]

Some filming also took place at Pinewood Studios,^[95] with Pinewood’s A Stage, their South Dock, and their Underwater Stage all being used by the crew. Six months of filming also occred at Shepperton Studios, with nine stages being used.^[96]

In July 2010, Marvel Studios head Kevin Feige said that both this film and Thor would be released in 3-D.^[97] Johnston did a one-day test shooting with a 3-D rig, rather than shooting in 2-D and converting, and found it «a nightmare» due to bulky gear, calibration issues and restricted filmmaking options. Nevertheless, he said he believes 3-D is «a new challenge and it’s exciting». Feige insisted that the conversion would not compromise the film’s image quality, as the decision to release the film in 3-D was made early in development, and that «an unprecedented amount of time» would be devoted to the conversion process, to render all the film’s visual effects in true 3-D.^[97]

Post-production[edit]

In November 2010, Stanley Tucci stated that he had completed filming his scenes and that the rest of the production would wrap in about three weeks.^[98] In February 2011, it was announced that Alan Silvestri had been chosen to compose the film score.^[99] In March 2011, it was reported that Captain America: The First Avenger would be undergoing reshoots in the United Kingdom and in Los Angeles in April 2011.^[100][101] A scene was also filmed in New York City’s Times Square on April 23, 2011.^[102]

The film features nearly 1,600 visual effects shots, which were split between thirteen different companies.^[103] To achieve the appearance of the skinny, pre-serum Steve Rogers, director Joe Johnston stated that he used two major techniques:

Most of the shots were done by an L.A. company called LOLA that specializes in digital «plastic surgery.» The technique involved shrinking Chris in all dimensions. We shot each skinny Steve scene at least four times; once like a normal scene with Chris and his fellow actors in the scene, once with Chris alone in front of a green screen so his element could be reduced digitally, again with everyone in the scene but with Chris absent so that the shrunken Steve could be re-inserted into the scene, and finally with a body double mimicking Chris’s actions in case the second technique were required. When Chris had to interact with other characters in the scene, we had to either lower Chris or raise the other actors on apple boxes or elevated walkways to make skinny Steve shorter in comparison. For close-ups, Chris’ fellow actors had to look at marks on his chin that represented where his eyes would be after the shrinking process, and Chris had to look at marks on the tops of the actor’s head to represent their eyes. … The second technique involved grafting Chris’s head onto the body double. This technique was used mostly when Chris was sitting or lying down, or when a minimum of physical acting was required….^[104]

Captain America’s shield, which serves as both a defensive tool and a weapon, came in four types: metal, fiberglass, rubber, and computer graphics (CG).^[103] Prop master Barry Gibbs specified that «We had the ‘hero shield,’ which was made of aluminum, for our beauty shots [and] close-up work. We then created a lighter shield that was aluminum-faced with a fiberglass back, for use on a daily basis. … And then we had a stunt shield made of polyurethane, which is sort of a synthetic rubber … and we made an ultrasoft one we put on [Evans’] back, so that if there were an accident, it wouldn’t hurt him.»^[72] Visual effects supervisor Christopher Townsend said Evans «would practice swinging the practical shield so he knew the arc and the speed at which he should move. We would take the shield from him and shoot the scene with him miming it. Then we would add in a CG shield».^[103]

Hugo Weaving, who portrayed the Red Skull, wore a latex mask conceived by prosthetic makeup designer David White. The visual effects team had to manipulate his face considerably, as the mask was bulky and they wanted to make it look like tight skin wrapped around a very bony structure. They thinned out Weaving’s cheeks and lower lip, hollowed out his eyes, and removed his eyelashes and nose to make him appear more like the Red Skull character.^[103]

Closing credits were created by visual effects firm Rok!t by means of 3-D and stereoscopic processing that used iconic American war propaganda, such as James Montgomery Flagg’s Uncle Sam recruitment poster from World War I and J. Howard Miller’s «We Can Do It!» poster from World War II.^[105]

Music[edit]

The soundtrack album for Captain America: The First Avenger includes the original score by Alan Silvestri, as well as an original song, «Star Spangled Man», with music composed by Alan Menken and lyrics by David Zippel. The soundtrack was recorded at Air Studios in London and released by Walt Disney Records on July 19, 2011.^[106]

Marketing[edit]

At the 2010 San Diego Comic-Con International, some footage that had been shot in the previous week was shown at the San Diego Convention Center.^[20] The first television advertisement aired during Super Bowl XLV on the Fox network in the United States. Paramount paid $3 million to run the 30-second advertisement.^[107] The first full trailer was released in March 2011.^[108] In May 2011, the USO girls from the film performed aboard the USS Intrepid at the Intrepid Sea-Air-Space Museum as a part of the 2011 Fleet Week celebration in New York City.^[109] In June 2011, Dunkin’ Donuts and Baskin-Robbins teamed with Marvel to search for real-life super-soldiers. The contest sought nominations for veterans or active U.S. servicepersons making a difference where they live or serve.^[110] In July 2011, Paramount Pictures promoted the film during an Independence Day celebration hosted by the Chicago White Sox.^[111] Promotional partners include Harley-Davidson, Dunkin’ Donuts and Baskin-Robbins.^[112]

In February 2011, Marvel Comics launched the eight-issue digital comic Captain America: First Vengeance, on the same day as the first trailer aired. Written by Fred Van Lente and featuring a rotation of artists, the story is set in the Marvel Cinematic Universe. Each of the eight issues focuses on a specific character from the movie, heroes and villains alike, and what brought them to the point where the movie begins.^[113]

Sega announced a video game tie-in titled Captain America: Super Soldier, that was released on July 19, 2011, for the Xbox 360, PlayStation 3, Wii, and Nintendo DS.^[114] Marvel released the mobile game, Captain America: Sentinel of Liberty, in July 2011.^[115] A toy line was released as well.^[116]

Release[edit]

Theatrical[edit]

The world premiere of Captain America: The First Avenger was held on July 19, 2011, at the El Capitan Theatre in Hollywood, California.^[117] The film was screened at the San Diego Comic-Con International on July 21, 2011.^[118] It was commercially released in the United States and Canada on July 22, 2011.^[119][120] Captain America: The First Avenger is part of Phase One of the MCU.^[121]

Paramount opted against altering the American-centric title when distributing to foreign territories, instead offering international markets a choice between the official title and the alternative The First Avenger. Many international distributors chose to retain the original title, believing the franchise name to be more identifiable than the alternative, and that the latter would risk losing ticket sales. Three countries chose the alternative title: Russia, South Korea, and Ukraine. An «insider» speaking to The New York Times explained that the name change in these countries stemmed from cultural and political concerns, though Marvel and Paramount both declined to state an official reason.^[122] In July 2011, it was thought that the film would not be released in China because of a policy limiting the number of foreign films screened there each year,^[122] but it eventually opened there in the second weekend of September.^[123]

Days before the film’s release, a teaser trailer for The Avengers that served as a post-credits scene of Captain America: The First Avenger was briefly leaked online. Entertainment Weekly speculated it came from a preview screening and described the footage as «shaky, fuzzy, flickering and obviously filmed on a cell phone».^[124] Captain America: The First Avenger was formatted and screened in IMAX for the first time on August 31, 2018, as part of Marvel Studios’ 10-year anniversary IMAX festival.^[125]

Home media[edit]

Captain America: The First Avenger was released by Paramount Home Media Distribution on Blu-ray, Blu-ray 3D and DVD on October 25, 2011. The three-disc set includes the film on Blu-ray in high-definition 3D and in high definition 2D, as well as on standard definition DVD with a digital copy. The two-disc Blu-ray/DVD combo pack includes a high-definition presentation of the film and a standard-definition presentation with a digital copy. Both sets include over an hour of bonus material, including the short film A Funny Thing Happened on the Way to Thor’s Hammer, a sneak peek of The Avengers, six behind-the-scenes featurettes, and deleted scenes with commentary by director Joe Johnston, director of photography Shelly Johnson and editor Jeff Ford.^[126] In its first week of release, Captain America: The First Avenger topped the Blu-ray and DVD sales charts, selling 1.54 million Blu-ray units and 726,000 DVD units and making a combined total of $52.6 million.^[127][128]

The film was also collected in a 10-disc box set titled «Marvel Cinematic Universe: Phase One – Avengers Assembled» which includes all of the Phase One films in the Marvel Cinematic Universe.^[129] It was released on April 2, 2013.^[130][131] Captain America: The First Avenger was released by Walt Disney Studios Home Entertainment on Ultra HD Blu-ray on February 26, 2019.^[132]

Reception[edit]

Box office[edit]

Captain America: The First Avenger earned $176.7 million in North America and $193.9 million internationally, for a worldwide total of $370.6 million.^[6]

Captain America: The First Avenger opened on July 22, 2011, in the United States and earned $4 million in midnight showings, outgrossing other 2011 original superhero films like Thor and Green Lantern as well as the prequel X-Men: First Class, which all made between $3.25 million and $3.5 million in Friday midnights.^[133] On Friday, the film opened at the number one spot at the American and Canadian box office with $25.7 million.^[134] It then went on to make $65.1 million in what was the second highest-grossing opening weekend for a superhero film in 2011, behind Thor ($65.7 million).^[135] At the time of its release, Captain America: The First Avenger became the third highest-grossing motion picture set during the World War II era, after Saving Private Ryan and Pearl Harbor.^[136]

Critical response[edit]

The review aggregator Rotten Tomatoes reported an approval rating of 80%, with an average score of 7/10, based on 274 reviews. The website’s consensus reads, «With plenty of pulpy action, a pleasantly retro vibe, and a handful of fine performances, Captain America is solidly old-fashioned blockbuster entertainment.»^[137] Metacritic, which assigns a weighted average score, rated the film 66 out of 100 based on 43 reviews from critics indicating «generally favorable reviews».^[138] Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of «A−» on an A+ to F scale.^[139]

Roger Moore of the Orlando Sentinel gave Captain America: The First Avenger a positive review, saying, «Johnston has delivered a light, clever and deftly balanced adventure picture with real lump in the throat nostalgia, with Nazis – who make the best villains, and with loving references to Star Wars and Raiders of the Lost Ark.‘«^[140] Roger Ebert of the Chicago Sun-Times remarked, «I enjoyed the movie. I appreciated the 1940s period settings and costumes, which were a break with the usual generic cityscapes. I admired the way that director Joe Johnston propelled the narrative. I got a sense of a broad story, rather than the impression of a series of sensational set pieces. If Marvel is wise, it will take this and Iron Man as its templates».^[141] A. O. Scott of The New York Times declared it «pretty good fun».^[142]

Karina Longworth of The Village Voice gave the film a negative review, calling it «[A] hokey, hacky, two-hour-plus exercise in franchise transition/price gouging, complete with utterly unnecessary post-converted 3-D».^[143] Peter Debruge of Variety said, «Captain America: The First Avenger plays like a by-the-numbers prequel for Marvel Studios’ forthcoming The Avengers movie».^[144] Kirk Honeycutt of The Hollywood Reporter had mixed feelings about the film, writing, «As the last Marvel prequel that includes two Iron Man and Incredible Hulk movies before next summer’s The Avengers, this one feels perhaps a little too simplistic and routine».^[145]

Accolades[edit]

Year	Award	Category	Recipients	Result	Ref.
2011	Teen Choice Awards	Choice Summer: Movie	Captain America: The First Avenger	Nominated	[146]
Choice Summer Movie Star: Male	Chris Evans	Nominated
Scream Awards	The Ultimate Scream	Captain America: The First Avenger	Nominated	[147]
Best Science Fiction Movie	Captain America: The First Avenger	Nominated
Best Science Fiction Actress	Hayley Atwell	Nominated
Best Science Fiction Actor	Chris Evans	Nominated
Best Villain	Hugo Weaving as Red Skull	Nominated
Best Superhero	Chris Evans as Captain America	Won
Best Supporting Actor	Tommy Lee Jones	Nominated
Breakout Performance – Female	Hayley Atwell	Nominated
Fight Scene of the Year	Final Battle: Captain America vs. Red Skull	Nominated
Best 3-D Movie	Captain America: The First Avenger	Nominated
Best Comic Book Movie	Captain America: The First Avenger	Nominated
2012	BMI Film & TV Awards	Film Music Award	Alan Silvestri	Won	[148]
People’s Choice Awards	Favorite Movie Superhero	Chris Evans	Nominated	[149]
Visual Effects Society Awards	Outstanding Visual Effects in a Visual Effects-Driven Feature Motion Picture	Charlie Noble, Mark Soper, Christopher Townsend, and Edson Williams	Nominated	[150]
Outstanding Compositing in a Feature Motion Picture	Casey Allen, Trent Claus, Brian Hajek, and Cliff Welsh	Won
Empire Awards	Best Sci-Fi/Fantasy	Captain America: The First Avenger	Nominated	[151]
MTV Movie Awards	Best Hero	Captain America	Nominated	[152]
Saturn Awards	Best Science Fiction Film	Captain America: The First Avenger	Nominated	[153]
Best Actor	Chris Evans	Nominated
Best Supporting Actor	Stanley Tucci	Nominated
Best Music	Alan Silvestri	Nominated
Best Production Design	Rick Heinrichs	Nominated
Best Costume	Anne B. Sheppard	Nominated
Best Special Effects	Mark Soper, Christopher Townsend, Paul Corbould	Nominated

Future[edit]

Sequels[edit]

Captain America: The Winter Soldier[edit]

A sequel, Captain America: The Winter Soldier, directed by Anthony and Joseph Russo, was released on April 4, 2014.^[154][155] Evans, Stan, Atwell, Toby Jones, and Jackson reprise their roles as Captain America, Bucky Barnes, Peggy Carter, Arnim Zola, and Nick Fury, respectively. They are joined by Scarlett Johansson, Anthony Mackie, Cobie Smulders, Frank Grillo, Emily VanCamp, and Robert Redford as Natasha Romanoff / Black Widow, Sam Wilson / Falcon, Maria Hill, Brock Rumlow, Sharon Carter, and Alexander Pierce, respectively.^[156]

Captain America: Civil War[edit]

Captain America: Civil War was released on May 6, 2016, and again is directed by the Russo brothers.^[157][158] Evans, Johansson, Stan, Mackie, Grillo and VanCamp reprise their roles from The Winter Soldier,^[159][160] and they are joined by Robert Downey, Jr. as Tony Stark / Iron Man, Paul Bettany as Vision, Jeremy Renner as Clint Barton / Hawkeye, Don Cheadle as James «Rhodey» Rhodes / War Machine, Elizabeth Olsen as Wanda Maximoff / Scarlet Witch, Paul Rudd as Scott Lang / Ant-Man and William Hurt as Thaddeus «Thunderbolt» Ross^[161] all reprising roles from previous MCU films. Chadwick Boseman, Tom Holland and Daniel Brühl also star as T’Challa / Black Panther, Peter Parker / Spider-Man and Helmut Zemo, respectively.

Marvel One-Shot[edit]

In September 2013, Marvel released the One-Shot short film, Agent Carter, on Iron Man 3‘s home media release, featuring Atwell reprising her role as Peggy Carter. Set a year after The First Avenger, the film sees Carter on an SSR mission post-World War II.^[162]

See also[edit]

• «What If… Captain Carter Were the First Avenger?», an episode of the MCU television series What If…? that reimagines the events of this film

Notes[edit]

References[edit]

External links[edit]

• Official website
• Captain America: The First Avenger at AllMovie
• Captain America: The First Avenger at IMDb
• Captain America Movie Hub at Marvel Comics

Содержание/сюжет

Современные учёные находят в Арктике неизвестный объект, окрашенный в красный, голубой и белый цвета. В 1942 году нацистский офицер Иоганн Шмидт и его приспешники нападают на город Тёнсберг в Норвегии с целью украсть тессеракт — таинственный артефакт в форме куба, который Шмидт назвал «жемчужиной сокровищницы Одина». В Нью-Йорке, в Бруклине, молодой американец Стив Роджерс признан негодным к военной службе, на которую он так стремился попасть. Друг Стива, сержант Джеймс (Баки) Барнс, берёт его на выставку современных изобретений, где учёный и изобретатель Говард Старк демонстрирует экспериментальный летающий автомобиль. Роджерс предпринимает ещё одну попытку получить допуск для несения службы, а Баки пытается отговорить его. Разговор о желании Роджерса служить своей стране случайно слышит баварский учёный, доктор Авраам Эрскин, который работает на правительство Соединённых Штатов, и предлагает Роджерсу пройти курс военной подготовки. Вместе с другими новобранцами Роджерс прибывает в военный лагерь Лихай в штате Нью-Джерси. Там, под командованием полковника Честера Филлипса и офицера Пегги Картер, он проходит курс подготовки и после проведённого эксперимента доктора Эрскина и Говарда Старка становится кандидатом на использование сыворотки «суперсолдата». Изначально Роджерс был вторым после Гилмора Ходжа, однако самоотверженность и мужество Роджерса убеждают Эрскина выбрать его.

В Европе Иоганн Шмидт и учёный Арним Зола пытаются использовать возможности найденного им кубического устройства. В то же время в секретной лаборатории за антикварным магазином в Бруклине Эрскин и Старк вместе с сенатором Брандтом, сотрудником Госдепартамента США Фредом Клемсоном, а также группой наблюдателей готовятся ввести Роджерсу инъекцию сыворотки, а затем подвергнуть воздействию так называемых вита-лучей, изобретённых самим Эрскином. Сыворотка превращает Роджерса в высокого и мускулистого мужчину со сверхчеловеческой силой и выносливостью. Почти сразу выясняется, что Клемсон — убийца по имени Хайнц Крюгер, который убивает Эрскина и взрывает лабораторию, в которой проводился эксперимент. Роджерс преследует Крюгера, вытаскивает его из подводной лодки, но прежде, чем он успел что-либо сказать, Крюгер покончил жизнь самоубийством, раскусив капсулу с цианидом. Тем временем Шмидт объясняет офицерам СС, что помощь нацистов ему больше не нужна и в итоге их убивает, так как террористическая организация «Гидра» не могла развиваться под давлением Гитлера.

Несмотря на то, что испытания сыворотки прошли успешно, без Эрскина дальнейшее её применение невозможно. Лишившись перспектив получить армию сверхсильных солдат, сенатор Брандт даёт Роджерсу выделяющийся костюм и отправляет в тур для сбора средств на военные действия и продвижения облигаций на военные займы. Как символ под псевдонимом Капитан Америка, Роджерс становится популярен: появляется в рекламных роликах, журналах, комиксах. На шоу для американских солдат в Италии в ноябре 1943 года Роджерс был холодно принят и осмеян зрителями. Там он случайно узнает, что Баки находится в числе солдат, захваченных Шмидтом, известным также как Красный Череп. Роджерс убеждает Пегги Картер и Старка отправить его в тыл врага и позволить спасти захваченных солдат в одиночку. Проникнув на базу, он узнает, что это — штаб-квартира и один из заводов по производству оружия «Гидры». Роджерс освобождает Баки, а также узнает, что Красный Череп — первый суперсолдат Эрскина, сбежавший от него. Вместе с Арнимом Золой Шмидт отступает, а Роджерс возвращается в американский штаб вместе с бывшими военнопленными, а также с высокотехнологичным оружием, использующим энергию куба.

Чтобы уничтожить базу «Гидры», Роджерс собирает команду, состоящую из Баки Барнса, Тимоти (Дум-Дум) Дугана, Гейба Джонса, Джима Морита, Джеймса Монтгомери Фэлсворта и Жана Дернира. Роджерс берёт в пользование щит, изготовленный из особого металла, который Старк называет вибраниум из-за его способности поглощать вибрацию. Роджерс и его команда обезвреживают все базы, кроме одной. Им удаётся перехватить Арнима Золу и во время схватки с его солдатами в движущемся поезде Баки падает в ущелье и, предположительно, погибает.

Роджерс, используя информацию Арнима Золы, находит окончательное месторасположение Красного Черепа. Роджерс взбирается на реактивный самолёт Шмидта, когда тот взлетал с намерением уничтожить США энергией куба. Череп пытается использовать куб, однако исчезает после сильной вспышки энергии, а сам куб расплавляет самолёт и падает в Атлантический океан. Картер слушает по радио новости о том, что самолёт разбился в океане, не достигнув Соединённых Штатов. Союзники США празднуют День Победы в Европе, а Картер, Старк и Филлипс находят куб, но не могут определить местонахождение Стива Роджерса.

В наши дни Роджерс просыпается в комнате, где всё выглядит так, будто бы всё ещё 1940-е годы. Догадавшись, что его обманывают, Стив выбегает на Таймс-сквер, где узнает от директора Щ.И.Т. Ника Фьюри, что он находился в коме в течение 70-ти лет, и они хотели, чтобы Роджерс привык к новому веку. Фьюри интересуется у Стива, все ли в порядке. В ответ на это Роджерс с тоской отвечает: «Да. Только мое свидание», имея в виду поход на танцы, который он обещал Пегги Картер 70 лет назад перед крушением самолета.

После титров демонстрируется тизер-трейлер следующего фильма-кроссовера — «Мстители».

Первый мститель
Captain America: The First Avenger
Жанр	боевик приключения супергеройский научная фантастика
Режиссёр	Джо Джонстон
Продюсер	Виктория Алонсо Кевин Фейдж Луис Д`Эспозито
Автор сценария	Фильм: Кристофер Маркус Стивен Макфили Персонажи: Джек Кирби Джо Саймон
В главных ролях	Крис Эванс Томми Ли Джонс Хьюго Уивинг Стэнли Туччи Доминик Купер Хэйли Этвелл
Оператор	Шелли Джонсон
Композитор	Алан Сильвестри
Кинокомпания	Производство: Marvel Studios Дистрибьюция: Paramount Pictures Marvel Enterprises
Длительность	124 мин
Бюджет	$ 140 млн[1]
Сборы	$ 368,608,363[1]
Страна	США
Год	2011
IMDb	ID 0458339

«Первый мститель»^{[~ 1]} (англ. Captain America: The First Avenger, МФА: [ˈkæp.tɪn əˈmɛrɪkə ðə fɝst ə.ˈvɛn.dʒəː(ɹ)]) — приключенческий фильм режиссёра Джо Джонстона, основанный на одноимённых комиксах издательства Marvel Comics с Крисом Эвансом^[2], Хьюго Уивингом, Хэйли Этвелл и Томми Ли Джонсом в главных ролях. Созданием картины занималась компания Marvel Studios, а распространением — Paramount Pictures. Сюжет фильма разворачивается во время Второй мировой войны и рассказывает о Стиве Роджерсе — молодом и болезненном юноше из Бруклина, мечтающем служить своей стране. Он соглашается принять участие в экспериментальной программе военной подготовки, в рамках которой ему вводят сыворотку «суперсолдата» и подвергают воздействию вита-лучей, которые дают ему сверхчеловеческую силу. Под псевдонимом Капитан Америка, Роджерс должен остановить Иоганна Шмидта — нациста и лидера террористической организации, которая намерена с помощью таинственного источника энергии в виде куба проложить себе дорогу к мировому господству. Картина стала частью кинематографической вселенной Marvel, фильмы которой объединяются в общую сюжетную линию.

Идея создания фильма о Капитане Америке появилась у Marvel в 1997 году, велась работа над первыми вариантами концепции, а распространением фильма должна была заняться компания Artisan Entertainment (англ.)русск., но в связи с судебным разбирательством относительно авторских прав на персонажа, проект был заморожен вплоть до сентября 2003 года. После того, как Marvel Studios получила грант от Merrill Lynch, началась разработка проекта для Paramount Pictures. Кандидатами на пост режиссёра были Джон Фавро и Луи Летерье, однако в 2008 году кресло занял Джо Джонстон, работавший ранее с Джорджем Лукасом над оригинальной трилогией «Звёздных войн». Основной кастинг проходил с марта по июнь 2010 года, а съёмки стартовали в июне и проходили в Лондоне, Манчестере и Ливерпуле, а также в Лос-Анджелесе.

Мировая премьера фильма состоялась 19 июля 2011 года в Голливуде, релиз фильма в США состоялся 22 июля^[3][4], а прокат фильма в России стартовал с 28 июля в формате 3D^[5]. Фильм получил преимущественно положительные отзывы критиков и собрал в прокате более $ 360 млн^[6].

Сюжет

Современные учёные находят в Арктике неизвестный объект, окрашенный в красный, голубой и белый цвета. В 1942 году нацистский офицер Иоганн Шмидт и его приспешники нападают на замок в Норвегии с целью украсть тессеракт — таинственный артефакт в форме куба, который Шмидт назвал «жемчужиной сокровищницы Одина»^{[~ 2]}. В Нью-Йорке, в Бруклине, молодой американец Стив Роджерс признан негодным к военной службе, на которую он так стремился попасть. Друг Стива, сержант Джеймс «Баки» Барнс, берёт его на выставку современных изобретений, где учёный и изобретатель Говард Старк демонстрирует экспериментальный летающий автомобиль^{[~ 3]}. Роджерс предпринимает ещё одну попытку получить допуск для несения службы, а Баки пытается отговорить его. Разговор о желании Роджерса служить своей стране случайно слышит баварский учёный, доктор Авраам Эрскин, который работает на правительство Соединённых Штатов, и предлагает Роджерсу пройти курс военной подготовки. Вместе с другими новобранцами, Роджерс прибывает в Кэмп-Лихай, в штате Нью-Йорк. Там, под командованием полковника Честера Филлипса и офицера Пегги Картер, он проходит курс подготовки и после проведённого эксперимента доктора Эрскина и Говарда Старка становится кандидатом на использование сыворотки «супер-солдата». Изначально, Роджерс был вторым после Гилмора Ходжа, однако самоотверженность и мужество Роджерса убеждают Эрскина выбрать его.

В Европе Иоганн Шмидт и учёный Арним Зола пытаются использовать возможности найденного им кубического устройства. В то же время в секретной лаборатории за антикварным магазином в Бруклине, Эрскин и Старк вместе с сенатором Брандтом, сотрудником Госдепартамента США Фредом Клемсоном, а также группой наблюдателей, готовятся ввести Роджерсу инъекцию сыворотки, а затем подвергнуть воздействию так называемых вита-лучей, изобретённых самим Эрскином. Сыворотка превращает Роджерса в высокого и мускулистого мужчину со сверхчеловеческой силой и выносливостью. Почти сразу выясняется, что Клемсон — убийца по имени Хайнц Крюгер, который убивает Эрскина и взрывает лабораторию, в которой проводился эксперимент. Роджерс преследует Крюгера, вытаскивает его из подводной лодки, но прежде, чем он успел что-либо сказать, Крюгер покончил жизнь самоубийством, приняв капсулу с цианидом.

Несмотря на то, что испытания сыворотки прошли успешно, без Эрскина дальнейшее её применение невозможно. Лишившись перспектив получить армию сверхсильных солдат, сенатор Брандт даёт Роджерсу выделяющийся костюм и отправляет в тур для сбора средств на военные действия и продвижения облигаций на военные займы. Как символ под псевдонимом Капитан Америка, Роджерс становится популярен: появляется в рекламных роликах, журналах, комиксах. На шоу для американских солдат в Италии в ноябре 1943 года, Роджерс был холодно принят и осмеян зрителями. Там он случайно узнает, что Баки находится в числе солдат, захваченных Шмидтом, известным также как Красный Череп. Роджерс убеждает Пегги Картер и Старка отправить его в тыл врага и позволить спасти захваченных солдат в одиночку. Проникнув на базу, он узнает, что это — штаб-квартира и один из заводов по производству оружия террористической организации ГИДРА. Роджерс освобождает Баки, а также узнает, что Красный Череп — первый супер-солдат Эрскина, сбежавший от него. Вместе с Арнимом Зола, Шмидт отступает, а Роджерс возвращается в американский штаб вместе с бывшими военнопленными, а также с высокотехнологичным оружием, использующим энергию куба.

Чтобы уничтожить базу ГИДРЫ, Роджерс собирает команду, состоящую из Баки Барнса, Тимоти «Дум-Дум» Дугана, Гейба Джонса^{[~ 4]}, Джима Морита, Джеймса Монтгомери Фэлсворта и Жана Дернира. Роджерс берёт в пользование щит, изготовленный из особого металла, который Старк называет вибраниум из-за его способности поглощать вибрацию. Роджерс и его команда обезвреживают все базы, кроме одной. Им удаётся перехватить Арнима Зола и во время схватки с его солдатами в движущемся поезде Баки падает в ущелье и, предположительно, умирает^{[~ 5]}.

Роджерс, используя информацию Честера Филлипса, находит окончательное месторасположение Красного Черепа. Роджерс взбирается на реактивный самолёт Шмидта, когда тот взлетал с намерением уничтожить США энергией куба. Череп пытается использовать куб, однако погибает после сильнейшего всплеска энергии, а сам куб расплавляет самолёт и падает в Атлантический океан. Картер слушает по радио новости о том, что самолёт разбился в океане, не достигнув Соединённых Штатов. Союзники США празднуют День Победы в Европе, а Картер, Старк и Филлипс находят куб, но не могут определить местонахождение Стива Роджерса.

В настоящие дни Роджерс просыпается в комнате, где всё выглядит так, будто бы всё ещё 1940-е года. Узнав правду, он выбегает на Таймс-сквер и узнает от директора Щ.И.Т. Ника Фьюри, что он находился в коме в течение 70-ти лет, и они хотели, чтобы он акклиматизировался в новом времени. В ответ на это, Роджерс говорит, что опоздал на танец, который он обещал Пегги Картер 70 лет назад. В сцене после титров Роджерс упражняется с боксёрской грушей и ударом срывает её с цепи. Во время его занятия входит Ник Фьюри, который предлагает ему спасти мир, и сцена перетекает в тизер-трейлер следующего фильма кроссовера — «Мстители».

В ролях

Актёр Роль Крис Эванс Стив Роджерс / Капитан Америка Томми Ли Джонс полковник Честер Филлипс Хьюго Уивинг Иоганн Шмидт / Красный Череп Доминик Купер Говард Старк Себастиан Стэн Джеймс «Баки» Барнс Стэнли Туччи доктор Авраам Эрскин Хэйли Этвелл агент Пегги Картер Нил МакДонаф Тимоти «Дум-Дум» Дуган Дерек Люк (англ.)русск. Гейб Джонс

Актёр Роль Тоби Джонс Арним Зола Ричард Армитаж Хайнц Крюгер Кеннет Чои (англ.)русск. Джим Морита Бруно Риччи (англ.)русск. Жак Дернир Джей Джей Филд (англ.)русск. Монтгомери Фэлсворт / Юнион Джек Натали Дормер рядовой Лоррейн Сэмюэл Л. Джексон Ник Фьюри Стэн Ли генерал, присутствовавший при награждении Капитана Америки Аманда Риетти агент Щ.И.Т. (камео)

Создание фильма

Замысел

Первая экранизация комиксов о Капитане Америке вышла в 1944 году и представляла собой киносериал общей длительностью 243 минуты^[8]. Позже было выпущено ещё два фильма: в 1979 году фильм из двух частей вышел на телеканале CBS^[9], а в 1990 году был выпущен полнометражный фильм «Капитан Америка», где главную роль исполнил Мэтт Сэлинджер^[10]. В апреле 1997 года, Marvel вела переговоры с Марком Гордоном и Лэри Левисоном относительно производства следующего фильма, а в качестве сценаристов были привлечены Ларри Уилсон и Лесли Боэм^[11]. В мае 2000 года студия заключила контракт с компанией Artisan Entertainment о совместном финансировании проекта^[12]. Однако в 2000 году Джо Саймон подал иск в отношении авторских прав Marvel Comics на Капитана Америку, что привело к судебному процессу, и производство фильма было заморожено^[13]. После окончания судебных разбирательств в сентябре 2003 года, студия проявила интерес к продолжению работы над фильмом. В 2005 году, Marvel Studios получила денежный грант от инвестиционного банка Merrill Lynch в размере $525 млн, что позволило студии, в перспективе, снять около десяти фильмов, в том числе «Капитана Америку». Заниматься распространением фильма согласилась компания Paramount Pictures^[14][15].

По первоначальной задумке, фильм должен был быть одиночным и по словам продюсера Кевина Фейджа, сюжет «примерно половины» фильма должен был происходить во время Второй мировой войны, постепенно переходя в современное время^[16]. Креативный директор Marvel Entertainment Ави Арад назвал Капитана Америку «человеком вне времени», а также привел в пример трилогию Роберта Земекиса «Назад в будущее» в качестве повлиявшей на его задумки относительно концепции фильма^[17]. В феврале 2006 года, Арад вместе с Marvel планировали закончить работу над фильмом к 2008 году и назначить дату релиза на лето^[18]. В качестве режиссёра рассматривался Джон Фавро, который предложил сделать фильм с оттенком комедии, однако вместо Капитана Америки было решено снять фильм о Железном человеке, который вышел весной 2008 года^[19]. В июле 2006 года, Дэвид Селф был приглашён в качестве сценариста^[20][21], и в том же году Джо Джонстон встретился с Marvel, чтобы обсудить перспективы занять режиссёрское кресло^[22].

Подготовка к производству фильма была приостановлена в 2007—2008 годах в связи с забастовкой Гильдии сценаристов США. В январе 2008 года, Marvel Entertainment достигла соглашения с Гильдией, которое обязывало сценаристов вернуться к работе над текущими проектами студии^[23]. Луи Летерье, режиссёр ещё одного фильма кинематографической вселенной Marvel — «Невероятный Халк», предложил себя в качестве режиссёра «Капитана Америки», однако ему было отказано^[24]. Персонаж Капитана Америки кратко появлялся в экранизации Летерье — замороженого во льдах Стива Роджерса можно заметить в начальной сцене фильма, где Брюс Баннер отправляется на север и, превращаясь в Халка, раскалывает ледник, однако в театральной версии сцена была удалена в процессе монтажа^[25][26]. Джо Джонстон подписал контракт в ноябре 2008 года, и в то же время к проекту присоединились сценаристы Кристофер Маркус и Стивен МакФили, которые переписали сценарий Дэвида Селфа^[27]. Кевин Фейдж проккоментировал выбор Джонстона тем, что был впечатлён его фильмами «Ракетчик» и «Октябрьское небо», а также работой над спецэффектами оригинальной трилогии Джорджа Лукаса «Звёздные войны»^[28].

Фейдж прокомментировал возможное негативное восприятие некоторыми странами оригинального названия фильма и влияние этого на кассовые сборы картины тем, что последние несколько проектов Marvel были успешными и сама студия хорошо принимается во всём мире, а потому с запуском нового супергероя не должно возникнуть проблем^[16]. В 2009 году, после победы Барака Обамы на президентских выборах, Фейдж отметил, что это стало первым шагом к переменам, которые затронут как политику, так и Голливуд^[29]. Мнение Ави Арада:

Подготовка к съёмкам

После выхода фильма «Железный человек» 5 мая 2008 года, была назначена дата релиза «Капитана Америки» — 6 мая 2011 года, позже перенесённая на 22 июля^[31].

В декабре 2009 года, Джо Джонстон объявил, что планирует начать съёмки в апреле 2010 года^[32]. В интервью в том же месяце он поделился деталями будущего фильма: «Рик Хайнрикс является главным по производственному проектированию, и мы создали целый нижний Манхэттен-бич вариации 1940-х годов. У нас есть восемь или девять действительно талантливых художников, и все мы просто сидели весь день и рисовали наброски, и периодически кто-нибудь говорил „Эй, было бы здорово, если бы мы могли это сделать.“ Я о том, что это был тот этап производства, где деньги не имеют значения.^[33]» Он подтвердил, что события фильма начнутся в 1942—1943 годах, во время Второй мировой, а главным антагонистом станет Красный Череп^[34]. В феврале 2010 года Джонстон сообщил, что в фильме появится команда Захватчиков из комиксов, и будет фигурировать «всю вторую половину картины»^[35], а также, возможно, появится супергерой Нэмор как один из членов Захватчиков^[36]. В апреле 2010 года было решено изменить название фильма с рабочего «Капитан Америка» на новое — «Капитан Америка: Первый мститель»^[37]. На следующий день стало известно, что Джосс Уидон частично перепишет уже готовый сценарий Джонстона, чтобы напрямую связать его с «Мстителями», однако детали сценария, изменённые Уидоном, остались неизвестными^[38]. Позже, в начале августа, Уидон уточнил, что сделал несколько «соединительных ниточек», изменив незначительные моменты, а общая сюжетная линия, написанная Маркусом и МакФили, сохранилась^[39]. Было объявлено, что по сложившейся традиции в фильме появится Ник Фьюри, что исполнитель роли Сэмюэль Л. Джексон подтвердил в апрельском интервью^[40]. Кевин Фейдж также подтвердил, что в фильме появится и элитное подразделение рейнджеров — Howling Commandos, которым в оригинальных комиксах руководил Ник Фьюри во время Второй мировой^[41]. Сценарист Маркус позже сообщил, что команда, которую в фильме собирает Капитан Америка и чьё название не упоминается, фактически и есть Howling Commandos^[42], а Джонстон сказал, что она заменила Захватчиков, предполагавшихся ранее^[42].

Кастинг

В марте 2010 года стало известно, что роль Стивена Роджерса досталась Крису Эвансу, который уже работал с Marvel в дилогии фильмов о Фантастической четвёрке, и исполнял роль другого супергероя — Человека-факела. В интервью Эванс рассказал, что трижды отклонил предложение Marvel, прежде чем согласиться^[43]. Другими кандидатами на главную роль были Джон Красински, Скотт Портер, Майкл Фогель, Патрик Флугер, а также Райан Филлип^[44][45]. В том же месяце стало известно, что роль Иоганна Шмидта, известного как Красный Череп, исполнит Хьюго Уивинг. По сюжету, Шмидт — нацистский офицер и сподвижник Адольфа Гитлера, а также глава террористической организации ГИДРА, владеющей источником энергии в виде куба^[46]. Уивинг заявил, что при создании образа Шмидта пользовался деталями творчества Херцога Вернера и Клауса Мария Брандауэра^[47] . Уивинг прокомментировал своего персонажа: «Думаю, главное различие Черепа и Кэпа [Капитана Америки] в том, что они оба подверглись воздействию сыворотки, только в каждом из них она повлияла на определенные качества. Кэп гораздо более близок к гармонии с людьми, а Шмидт, как мне кажется, в гармонии только с самим собой, с собственными нуждами и с собственным эго.^[48]»

В апреле 2010 года стало известно, что Себастиан Стэн, который был одним из кандидатов на роль Капитана Америки, ведёт переговоры на роль в фильме, которая пока не уточнялась. Позже, Стэн получил роль Джеймса «Баки» Барнса — друга и соратника Стива Роджерса. Несмотря на то, что Баки в фильме, предположительно, погибает, Стэн сообщил, что заключил контракт на съёмку в «пяти или шести» фильмах Marvel и Баки ещё появится. В интервью он рассказал, что не знаком с оригинальной комикс-версией своего персонажа, однако, в качестве подготовки к роли, просмотрел несколько художественных и документальных фильмов о Второй мировой войне. Он также прокомментировал отношения Баки и Стива Роджерса: «Стив и Баки — сироты и почти как братья. Они вместе росли и заботились друг о друге, а Баки защищал Стива. И я хотел обратить внимание на то, как изменились их отношения, когда Стив стал Капитаном Америкой^[49].» В том же месяце в обойме фильма появилась Хэйли Этвелл, которая получила роль Маргарет «Пегги» Картер — агента стратегического научного резерва и подруги главного героя. В одном из интервью, Этвелл охарактеризовала свою героиню изменённой цитатой Джинджер Роджерс: «Она может сделать всё то же, что и Капитан Америка, только на высоких каблуках. Она потрясающая. Она может стоять с пулемётом наперевес против нацистов, и в перерыве отойти в уборную, чтобы поправить помаду^[50].» Среди конкуренток Этвелл были Эмили Блант, Кира Найтли и Элис Ив^[44].

В мае 2010 Marvel Studios официально подтвердила, что с Хьюго Уивингом и Крисом Эвансом подписан контракт^[51], а также что Тоби Джонс ведёт переговоры чтобы сыграть Арнима Зола — учёного, работающего на Шмидта^[52]. Джон Фавро рассказал, что в фильме появится молодой Говард Старк — отец Тони Старка, и его роль исполнит Доминик Купер^[53][54]. Персонаж Говарда Старка уже появлялся в кино — в эпизодической роли в фильмах «Железный человек» «Железный человек 2». Купер поделился мыслями о своей роли: «Это как раз та возможность, когда можно увидеть будущее. Я знаю парня, который будет моим сыном, и видел своего персонажа более взрослым в фильме „Железный человек 2“ Всё, что я о нём знаю — он фантастический инженер и изобретатель, что-то вроде Говарда Хьюза в отношении авиации и женщин.^[55]» В одном из интервью, Хэйли Этвелл рассказала, что в фильме появится Томми Ли Джонс, однако его роль не уточнялась^[56]. Позже было анонсировано, что Джонс исполнит роль полковника Честера Филлипса. Джонс описал своего персонажа как «грубый и слегка саркастичный, скептически настроенный офицер, такой, которых вы тысячу раз видели в фильмах»^[57]. В июне, Нил МакДонаф сообщил, что ведёт переговоры, чтобы сыграть Дум-Дум Дугана, а четыре дня спустя был принят на роль^[58]. В тот же день к актёрскому составу присоединился Стенли Туччи, который должен был сыграть доктора Авраама Эрскина, создавшего сыворотку «супер-солдата»^[59]. По словам Туччи, это была подходящая возможность сымитировать немецкий акцент, что он давно хотел попробовать^[60].

Первым в состав «Howling Commandos» вошёл Кеннет Чои, который был принят на роль Джима Мориты — американского солдата японского происхождения. Чои рассказал, что был последним актёром, прослушивающимся на роль, и на кастинге читал диалог из фильма «Спасти рядового Райана»^[61]. Роль Жака Дернира, французского члена команды, досталась Бруно Риччи, прослушивание которого состоялось во время съёмок Риччи во французском телесериале «The Hawk»^[62]. Роль британца Монтгомери Фэлсворта, в оригинале известного как Юнион Джек, получил Джей Джей Филд, который после съёмок признался, что роль потребовала серьёзной физической работы^[63]. В сентябре к фильму присоединился Дерек Люк, получивший роль афроамериканского солдата Гейба Джонса, который в оригинальных комиксах является агентом Щ.И.Т. По словам Люка, Джонс не был включен в сценарий и добавлен в самый последний момент, а большая часть характера персонажа была разработана в ходе съёмок^[64]. В ноябре 2010 года к актёрскому составу присоединился британский актёр Ричард Армитаж, который появится в фильме в роли Хайнца Крюгера, наёмника Шмидта^[65], а также Стэн Ли в своём аккаунте Twitter сообщил, снова исполнит в фильме камео^[66].

Съёмки

Съемки стартовали 28 июня 2010 года, почти на 4 месяца позже, чем изначально планировал Джонстон^[67]. В тот же день, Marvel подтвердила, что Томми Ли Джонс сыграет в фильме роль полковника Честера Филлипса^[68], а также официально подтвердила, что подписан контракт с Домиником Купером на роль молодого Говарда Старка^[69]. Съёмки в Лондоне были запланированы на конец июля и включали в себя сцены на ключевых достопримечательностях города^[70]. Съемка военных сцен была перенесена на сентябрь и проводилась в нескольких местах: в деревне Каеруэнт в Уэльсе^[71], в северной части Манчестера, там же, где снимались фильмы «Красавчик Алфи» 2004 года и «Шерлок Холмс» 2009 года^[72], а также в корабельном доке «Стэнли» в Ливерпуле, который был стилизован под Нижний Ист-сайд Манхэттена времён 1940-х годов^[73]. Были запланированы съёмки в доке «Альберт» в Ливерпуле, однако, позже были отменены^[74].

Во время летнего перерыва в съёмках и участия в San Diego Comic-Con International, Крис Эванс рассказал, что в фильме Капитан появится в двух вариантах костюма — классическом из 40-х годов и более современном, а также с двумя вариантами щита — неканоничным и более привычным из вибраниумо-стального сплава. Смена костюма будет происходить во время этапа перехода от Стивена Роджерса к Капитану Америке: с момента введения сыворотки и нахождения в тылу, и после того, как он попал непосредственно на войну^[75]. Джо Джонстон в интервью рассказал о начальном этапе съёмок:

В июле 2010 года, Кевин Фейдж сообщил, что «Первый мститель» и «Тор» будут выпущены в формате 3D^[5]. Джонсон провёл пробную съёмку на 3D-камеру в течение одного дня, и нашёл её «ужасной» из-за громоздкого механизма и проблемами с калибровкой, и дальнейшие съёмки велись на стандартную 2D-камеру. Несмотря на это. Джонстон не возражал против последующего преобразования в 3D. Кевин Фейдж заверил, что преобразование не затронет качество изображения и фильм изначально был задуман в 3D, а работе над сопутствующими визуальными эффектами будет посвящено «беспрецедентное количество времени»^[5].

В конце августа 2010 года была аннонсирована информация, что съёмочная группа ведёт набор статистов «восточной, еврейской и итальянской внешности в возрасте от 16 до 100 лет» для участия в съёмках, которые были намечены на 6 сентября^[77]. В том же месяце на Трафальгарской площади Лондона проходили съёмки одной из финальных сцен фильма — празднования Дня Победы в Европе^[78].

Завершение производства

В ноябре 2010 года, актёр Стенли Туччи сообщил, что съёмки сцен фильма с его участием завершились, а остальная часть картины будет закончена в течение трёх недель^[80]. В феврале 2011 года, Алан Сильвестри был приглашён для написания музыки к фильму^[81]. В марте стало известно, что несколько актёров будут приглашены для пересъемки некоторых сцен в Великобритании^[82] и Соединённых Штатах^[83], в частности, финальная сцена на Таймс-сквер была отснята 23 апреля 2011 года^[84].

Над визуальными эффектами к фильму работали тринадцать различных компаний, и, в общей сложности, было обработано около 1600 кадров отснятого материала^[85]. Над визуализацией внешности Красного Черепа и деформацией его лица работала компания CGSociety, по словам которой, самой сложной деталью работы стало постоянно меняющиееся освещение декораций, в результате чего потребовалось около недели для того, чтобы сделать несколько вариантов освещения для ключевых кадров Черепа. Маска Черепа состояла из латекса с объёмным гримом, подготовленнным Дэвидом Уайтом. Маска выглядела громоздко и в процессе была обработана для большей реалистичности и эффекта настоящего костного черепа — отретушированы скулы Уивинга, нос, подбородок и убраны ресницы^[85]. Шон Фейден, один из техников CG, поделился деталями работы над другими сценами фильма, в частности, над масштабом и светом. Так, иногда приходилось из материала, отснятого днём, делать ночные сцены, и наборот, а из декораций и зелёного экрана делать огромный ангар или самолёт с размахом крыльев в 165 метров^[86].

Щит Капитана Америки, который он использовал в качестве оружия и для защиты, состоял из металла, стекловолокна, резины и впоследствии был обработан при помощи компьютерной графики. Кристофер Таунсенд, один из специалистов, работавших над созданием реалистичных движения щита, пояснил, что сцены, где Крис использовал щит, снимались дважды: от лица Криса, который двигался в соостветствии с указаной траекторией щита, и от лица зрителя, чтобы показать сам полёт щита, смоделированный и добавленный позже при помощи компьютерной графики^[85].

Режиссёр Джо Джонстон прокомментировал процесс создания эффекта худого телосложения Криса Эванса до воздействия сыворотки:

Первый способ предложила и сделала компания LOLA, которая специализируется на подобной «пластической хирургии». Принцип её работы основан на уменьшении актёра во всех измерениях. Сцены с участием «худого» Криса снимались как минимум четыре раза: первый раз это была обычная сцена с Крисом и другими актёрами в кадре, второй раз — это съёмки одного Криса на зелёном экране, в результате чего у нас появляется оцифрованная версия персонажа и сцены действия и мы может подставлять в неё что угодно, третий раз — это та же первая сцена, но уже без участия Криса Эванса, так как у нас есть оцифрованная его версия, которую мы можем добавить после, и наконец четвёртый раз —- с заменой актёра дублёром, который имитирует действия Криса. Когда Крис участвовал во взаимодействии с другими актёрами, то мы должны были сделать его ниже или же поставить других актёров на ящики из-под яблок, чтобы те казались выше и выглядели более мощного телосложения по сравнению с Эвансом. Во время крупных планов, Крису нужно было делать вид, что он смотрит на подбородок других персонажей. Второй способ заключался в том, чтобы использовать оцифрованную версию головы Криса на теле двойника-дублёра. Этот способ был использован преимущественно в сценах, где Крис либо сидел или лежал, либо делал минимальные физические действия[87].

Саундтрек

Captain America: The First Avenger
саундтрек к фильму «Первый мститель»
Дата выпуска	19 июля 2011
Записан	Air Studios (англ.)русск.
Длительность	71:53
Страна	США
Лейбл	Walt Disney Records
Профессиональные рецензии
Allmusic [88] Filmtracks.com [89] MovieMusicUK [90]
Композитор	Алан Сильвестри Алан Менкен

В июне 2011 компания Buena Vista Records (англ.)русск. анонсировала детали музыкального сопровождения фильма «Первый мститель». Альбом включает оригинальные композиции Алана Сильвестри, а также песню «Star Spangled Man» с музыкой Алана Менкена и словами Дэвида Зиппела. Саундтрек был записан в Air Studios (англ.)русск. в Лондоне и выпущен 19 июля 2011 года^[91].

Вся музыка написана Аланом Сильвестри.

Рекламная кампания

Фильм получил прокатный рейтинг . Мировая премьера состоялась 19 июля 2011 года в кинотеатре «Эль-Капитан» в Голливуде, Лос-Анджелес, штат Калифорния, и транслировалась в прямом эфире на официальном сайте Marvel^[92]. Фильм был показан на San Diego Comic-Con International 21 июля 2011 года^[93]; широкий прокат в США и Канаде стартовал 22 июля^[94], а в России — 28 июля. «Первый Мститель» стал первым фильмом в России, который был передан в кинотеатры через Интернет с помощью системы цифровой доставки, а не посредством физических носителей^[95].

Компания Paramount была против изменения официального названия фильма на территории некоторых стран, и вместо этого сама предложила локальным дистрибьюторам альтернативное название «Первый мститель». На большинстве международных рынков было решено сохранить оригинальное название фильма, полагая, что это поможет идентификации франшизы и привлечению зрителей, а также имеет непосредственное отношение как к сюжету фильма, так и к предыдущим и будущим картинам. Несмотря на это, в России, Украине, Казахстан и Южной Корее фильм вышел в прокат под названием «Первый мститель»^[94][96]. Издание The New York Times объяснило это политическими мотивами, хотя ни Marvel, ни Paramount не дали официальных разъяснений по этому поводу^[94]. Кроме того, выход фильма в Китае находился под угрозой срыва из-за политики страны, которая допускает прокат не более 20 иностранных фильмов в год^[94], однако прокат всё же стартовал с 9 сентября^[97].

Маркетинг

Первый футаж фильма был показан в 2010 году на San Diego Comic-Con International, где прошла дискуссионная пресс-конференция с актёрским составом фильма и съёмочной группой^[47]. На мероприятии, Джонстон отметил, что съёмки фильма начались за четыре дня до начала мероприятия. Первый телевизионный ролик фильма был показан во время матча Супер Боул XLV на телеканале Fox. По сообщению Paramount, за тридцать две секунды ролика компания заработала порядка $3 млн прибыли^[98]. Первый постер фильма был выпущен в феврале 2011 года^[99], а полноценный трейлер — в марте года^[100] В честь 70-ти летнего юбилея Капитана Америки, в июне 2011 года на фестивале Hero Complex Film Festival был выпущен ретро-постер фильма, нарисованный художником Паоло Ривера в духе фильма «Касабланка» 1942 года. Проект Риверы, детали которого не уточнялись, был аннонсирован ещё в декабре 2010 года, однако выпущен только летом 2011. Сто коллекционных копий постера в натуральную величину были проданы на аукционе или подарены участникам проекта, в том числе Стэну Ли^[101]. Перед премьерой «Первого мстителя» был выпущен трейлер фильма о Капитане Америке 1990 года, и сама картина была переиздана на DVD-дисках, которые доступны с 19 июля 2011 года^[102].

Во время празднования недели флота в Нью-Йорке, девушки, одетые в форму Объединённой организации обслуживания из фильма занимались представлением авианосца USS Intrepid^[103]. В июне 2011 года, компании Dunkin’ Donuts и Baskin-Robbins совместно с Marvel запустили акцию по поиску настоящих супер-солдат^[104]. В рамках конкурса выбирались ветераны или отличившиеся военнослужащие армии Соединённых Штатов, а в июле 2011 года в честь Дня Независимости страны, были приглашены на матч бейсбольной команды Чикаго Уайт Сокс^[105]. Кроме того, Marvel подготовили рекламную компанию совместно с Harley-Davidson^[106], и ещё одну с Dunkin’ Donuts, в рамках которой логотип фильма был нанесён на упаковки продукции компании^[107].

В феврале 2010 года, в один день с первым показом телевизионного трейлера, Marvel запустила цифровой комикс Captain America: First Vengeance (рус. Капитан Америка: Первое возмездие), состоящий из восьми частей. Автором комикса стал Фред ван Ленте совместно с командой художников. События сюжета разворачиваются в кинематографической вселенной Marvel, а каждый из восьми выпусков посвящён отдельным персонажам фильмов — героям или злодеям, и описывал события, которые предшествовали началу того или иного фильма^[108]. Компания Sega выпустила видеоигру по мотивам фильма — «Captain America: Super Soldier» для платформ Xbox 360, PlayStation 3, Wii и Nintendo DS. Релиз игры состоялся 19 июля, а актёры Крис Эванс, Себастиан Стэн, Нил МакДонаф, Хэйли Этвелл и Джей Джей Филд озвучили персонажей, сыгранных ими в фильме^[109].

Выход

Кассовые сборы

В первый день проката в Северной Америке согласно показателям в полночь 22 июля 2011 года, фильм заработал $4 млн, что выше чем у всех экранизаций комиксов, вышедших в этом году — «Тора», «Зелёного Фонаря» и «Люди Икс: Первый Класс», которые заработали в среднем от $3,25 млн до $3,5 млн^[110] . В пятницу фильм занял первое место в американской прокатной кассе, собрав почти $26 млн^[111], и обойдя финальную часть франшизы о Гарри Поттере. За первый уик-энд проката сборы фильма составили $ 65,1 млн, что ставит его на вторую строчку среди экранизаций комиксов о супергероях после «Тора», который в дебютный выходной заработал $65,7 млн^[6]. За 66 дней проката фильм собрал $ 174,792,962 на американском рынке и $ 186,000,000 на международном, в том числе $ 8,634,839 в России^[112], а общая сумма кассовых сборов по всему миру составляет $ 360,792,962^[1].

Отзывы и критика

Рейтинги
Издание	Оценка
allmovie	[113]
Rolling Stone	[114]
eFilmCritic	[115]
Internet Movie Database	[116]
Empire	[117]
IGN	[118]
New York Times	[119]
Filmcritic	[120]
Los Angeles Times	нейтральная[121]
Rotten Tomatoes	[122]
Yahoo! Movies	С+ (макс. — А)[123]
Metacritic	[124]

Фильм получил преимущественно положительные отзывы критиков. На сайте Rotten Tomatoes рейтинг картины составил 78 %, а средняя оценка — 6.9 баллов из 10 на основе 206 обзоров^[125]. Metacritic, который выставляет оценки на основе среднего арифметического взвешенного, дал фильму 66 баллов из 100 на основе 36-ти рецензий^[126].

Роджер Мур из Orlando Sentinel (англ.)русск. положительно оценил фильм: «Джонстон умно и ловко совместил приключенческую картину с настоящим ощущением комка ностальгии в горле и с любимыми ссылками на „Звёздные войны“ и „В поисках утраченного ковчега“.^[127]» Рецензия Энтони Скотта, из The New York Times, озаглавленная «Эй, Бруклин, где достал такие мускулы?» (англ. Hey, Brooklyn, Where’d You Get Those Muscles?), была более нейтральной: «Это история происхождения режиссёра Джо Джонстона с Крисом Эвансом в главной роли и его типичной квадратной челюстью, а также с бросанием щита и красно-бело-голубым Капитаном. Довольно весело.» Однако, он оценил игру Хьюго Уивинга, а также общую стилистику фильма, выдержанную в духе 1940 года, которая, по его мнению, «не только делает фильм очередным блокбастером, но и отдает дань уважения»^[128].

Мнение обозревателя Chicago Sun-Times (англ.)русск. Роджера Эберта:

Обозреватель еженедельника The Village Voice Кэрин Лонгворт дала отрицательный отзыв картине: «В результате эксперимента, Роджерс становится похож на кукольного Кена, <…> а потом без какой-либо особенной подготовки, после шутовских выступлений с целью пропаганды военных займов, спасает 400 человек и получает сомнительную поддержку, и фильм, наконец, подходит к своей развязке. Главным злодеем стал Иоганн Шмидт a.k.a Красный Череп, чья оккультная одержимость чересчур завышена даже для Гитлера»^[130]. Большинство оставивших отрицательные отзывы отмечали ошибочное решение создателей выпустить фильм в 3D, а также решение использовать Криса Эванса в главной роли, который уже известен зрителям в роли другого супергероя — Человека-факела. Обозреватель сайта Indyweek.com Нил Моррис усмотрел в фильме характерные черты дизельпанка в стиле картины «Небесный капитан и мир будущего», и так же нашёл эффект 3D бесполезным^[131]. Питер Дебург из Variety и Кирк Ханникатт из The Hollywood Reporter отметили, что по сравнению с предыдущими фильмами кроссовера, «Первый мститель» выглядит блеклым, но свою роль в качестве приквела к «Мстителям», картина исполнила «как по нотам», максимально приблизив зрителя к ожидаемой развязке^[132][133].

Кеннет Туран из Los Angeles Times также назвал эффект 3D совершенно неуместным, а также посчитал некоторые моменты откровенно глупыми, в частности, возглас «Хайль Гидра!» с характерным жестом правой рукой:

Рецензент русскоязычного журнала Афиша Анна Сотникова дала фильму четыре звезды из пяти возможных, назвав его «ностальгической экранизацией военной пропаганды»:

Резко отрицательный отзыв достался фильму от русскоязычного издания TimeOut: обозреватель Дарья Серебряная отметила «невнятность» режиссёра и слабую игру Криса Эванса, а также сравнила фильм с недавней экранизацей комиксов о Зелёном Фонаре, которая провалилась в прокате, однако, по её мнению, «аккуратное военное ретро» пошло на пользу фильму^[135]. Сергей Оболонков из интернет-издания Lenta.ru высказал мнение, что картина будет интересна преимущественно североамериканским зрителям, а также поклонникам оригинальной истории, в то время как для большинства остальных регионов «„Первый мститель“ покажется самой скучной и необязательной работой студии Marvel»^[136].

Издания

В августе 2011 года стало известно, что DVD, Blu-Ray и Blu-Ray 3D диски с фильмом доступны с 25 октября 2011 года. Комплекты содержат аудиокомментарии режиссёра, удалённые из театральной версии сцены, подробности работы над спецэффектами, видео со съёмок картины и трейлер анимационного сериала о Мстителях^[137]. Также в релиз вошёл второй короткометражный ролик в рамках проекта Marvel One Shots — Marvel One-Shot: A Funny Thing Happened on the Way to Thor’s Hammer… (рус. Marvel уан-шот: Забавная вещь, случившаяся на пути к молоту Тора…), в котором рассказывается, как агент Фил Колсон покидал лабораторию Тони Старка в конце фильма «Железный человек 2» и отправлялся в Нью-Мексико на место падения молота^[138].

Награды и номинации

Награды и номинации
Год	Награда	Категория	Номинант	Результат	Приме- чание
2011	Teen Choice Awards	Choice Movie: Лучший фильм	«Первый мститель»	Номинация	[139]
Choice Movie: Лучший актёр	Крис Эванс	Номинация
Scream Awards	The Ultimate Scream	«Первый мститель»	Номинация	[140][141]
Лучший научно-фантастический фильм	«Первый мститель»	Номинация
Лучшая актриса в научно-фантастическом фильме	Хейли Этвелл	Номинация
Лучший актёр в научно-фантастическом фильме	Крис Эванс	Номинация
Лучший злодей	Хьюго Уивинг (Красный Череп)	Номинация
Луший супергерой	Крис Эванс (Капитан Америка)	Победа
Лучший актёр второго плана	Томми Ли Джонс	Номинация
Прорыв года — актриса	Хейли Этвелл	Номинация
Лучшая драка	Финальная сцена: Капитан Америка против Красного Черепа	Номинация
Лучший фильм в 3D	«Первый мститель»	Номинация
Лучшая комикс-экранизация	«Первый мститель»	Номинация
2012	Выбор народа	Лучший киногерой	Крис Эванс (Капитан Америка)	Номинация
Американское сообщество визуальных эффектов (англ.)русск.	Лучшие спецэффекты в основанном на спецэффектах художественном фильме	Чарли Ноубл, Марк Сопер, Кристофер Таунсенд, Эдсон Уильямс	Номинация	[142]
Лучшая композиция в художественном фильме	Кейси Аллен, Трент Клаус, Брайан Хажек, Клифф Уэлш	Победа
Сатурн
Лучший научно-фантастический фильм	«Первый мститель»	Ожидается	[143]
лучший киноактёр	Крис Эванс	Ожидается
Лучший киноактёр второго плана	Стэнли Туччи	Ожидается
Лучшая музыка	Алан Сильвестри	Ожидается
Лучшая работа художника-постановщика	Рик Хайнрихс	Ожидается
Лучшие костюмы	Анна Б. Шеппард	Ожидается
Лучшие спецэффекты	Марк Сопер, Кристофер Таунсенд, Пол Корбоулд	Ожидается
Empire Awards	Лучший научно-фантастический или фэнтези-фильм	«Первый мститель»	Номинация	[144]
Хьюго	Лучшая постановка, крупная форма	«Первый мститель»	Ожидается	[145]
Гильдия художников-постановщиков	Лучшая в художественная постановка (фантастика)	Рик Хайнрикс	Номинация	[146]
PFCS Award	Лучшая оригинальная комозиция	«Star Spangled Man», Алан Менкель, Дэвид Зиппель	Номинация
Американская ассоциация писателей-фантастов	Премия Рэя Брэдбери	«Первый мститель»	Номинация	[147]

Влияние

26 июля 2011 года (за 2 дня до выхода фильма в российский прокат) в Москве появились плакаты, в которых фигурировал тогдашний президент РФ Дмитрий Медведев. На них он был изображён в образе Капитана Америки, а внизу была подпись: «Капитан Россия. Первый властитель». Городские службы вскоре убрали эти изображения^[148]

Сиквел

«Первый мститель» стал последним фильмом перед «Мстителями», который объединил в себе персонажей сразу пяти фильмов: «Невероятный Халк», двух фильмов «Железный человек», а также «Тор» и «Первый мститель». В апреле 2011 года Кевин Фейдж заявил, что после «Мстителей» «Капитан Америка продолжит изучать современный мир в своём новом фильме^[149]», а в том же месяце сценаристы Стивен Макфили и Кристофер Маркус сообщили, что начали работу над сценарием продолжения фильма для Marvel Studios^[150]. В интервью в июне 2011 года, дуэт рассказал о том, что действие фильма будет происходить в современное время, однако возможны флешбэки во времена Второй мировой^[151]. Джо Джонстон рассказал, что в случае, если Marvel предложит ему вернуться в качестве режиссёра сиквела, он хотел бы вписать в сюжет Зимнего солдата, а также заинтересован в том, чтобы в перспективе снять отдельный фильм о Баки и его дальнейшей судьбе^[152][153].

В августе 2011 года Кристофер Маркус и Стефен Макфили сообщили, что в сиквеле, вероятно, появится Сокол, а действие будет происходить либо в современное время с небольшими отсылками ко Второй мировой войне, либо полностью в 1940-х годах во время трёхлетнего периода, описываемого в первом фильме. Также создатели думают над вопросом целесообразности введения Шэрон Картер и сюжетной линии их романических отношений с Капитаном в случае, если событий фильма всё же будут происходить в настоящее время^[154]. В сентябре Крис Эванс рассказал, что заключил контракт на съёмки в шести фильмах в роли Стива Роджерса, которые «скорее всего» будут разделены на две трилогии — о Мстителях и о Капитане Америке. Он также добавил, что сиквел не выйдет раньше 2014 года^[155]. В октябре оба сценариста сообщили, что в предварительных наработках ориентируются на события «Мстителей» и планку, установленную Джоссом Уидоном, и потому события сиквела, в первую очередь, будут происходить в современное время^[156].

В марте 2012 года Walt Disney Pictures сократили количество потенциальных претендентов на кресло режиссёра до трёх кандидатов: Джордж Нолфи, известный по фильму «Меняющие реальность», Феликс Гэри Грей, известный работой над фильмом «Ограбление по-итальянски» и братьями Энтони и Джо Руссо, известными по телесериалу «Сообщество»^[157]. 5 апреля 2012 года студия объявила дату релиза сиквела — 4 апреля 2014 года^[158], а ранее актёр Нил Макдонаф сообщил, что съёмки ориентировочно начнутся после съёмок «Тора 2» до конца 2012 года^[159]. В июне 2012 года братья Руссо были объявлены режиссёрами сиквела^[160]. В июле 2012 года на Comic-Con было объявлено официальное название сиквела — «Капитан Америка: Зимний солдат»^[161] В России фильм получил название «Первый Мститель: Другая война» . В сиквеле снова появится Сэмюэль Л. Джексон в роли Ника Фьюри^[162], а в июле переговоры о роли в фильме начал актёр Энтони Маки, который, предположительно, сыграет Сокола^[163].

Примечания

Комментарии

Источники

Ссылки

Подробности создания фильма «Первый мститель: Другая война»

Компания MARVEL Studios представляет фильм «Первый мститель: Другая война» – продолжение приключений Стива Роджерса, также известного под именем Капитан Америка.

После успешного окончания миссии Мстителей в Нью-Йорке Стив Роджерс перебрался в Вашингтон и ведет тихую жизнь, стремясь по мере своих, отнюдь не скромных, сил сделать современный мир лучше.

Для сценаристов окунуться в мир Стива Роджерса было не так просто, но увлекательно. «Нам всегда нравился Зимний Солдат, – рассказывает Кристофер Маркус. Во-первых, он невероятно крут. А во-вторых, он является важным звеном, связывающим прошлое и настоящее. На начальных этапах работы над сценарием продюсеры предпочитали отмалчиваться, поскольку хотели сохранить персонаж для третьего фильма, а то и для четвертого. Поэтому изначально мы написали совершенно другой сценарий без Зимнего Солдата. Он был неплох, но в нем не было эмоциональной мощи, которую привнес Зимний Солдат. Мы понимали, что можем рассказать потрясающую историю, но не рассказывали ее в силу определенных обстоятельств. Наконец к нам пришел Кевин Файги и дал добро на ввод в сюжет Зимнего Солдата».
«Зимний Солдат является антиподом Капитана Америка, – считает Стивен МакФили. – Стив Роджерс проспал 70 лет. Зимний Солдат в это время оттачивал свои навыки в убийстве людей. Один представляет правительство, другой все 70 лет низлагал правительства, убивал президентов, убирал с мировой арены важных политических деятелей».
Как и в первом фильме, в сиквел сценаристы ввели множество эмоциональных и колоритных персонажей. «К нашему счастью, сюжеты обоих сценариев фильмов о Капитане Америка сами по себе подходили к эмоциональным финалам, – говорит МакФили. – В первом фильме Стив Роджерс жертвует собой во имя всеобщего блага, и именно благодаря этому акту самоотречения знакомится с Пегги Картер. Мне кажется, этот ситуационный поворот тронул струны сердец зрителей, которые ни один фильм о супергероях ранее задеть не мог. В этом фильме Капитан сталкивается с дилеммой, пытаясь спасти своих друзей, так что на него вновь делалась большая ставка».
То, что режиссерам Энтони и Джо Руссо ранее не приходилось работать с описываемыми в сюжете героями, лишь упрощало работу сценаристам. «События фильма ПЕРВЫЙ МСТИТЕЛЬ происходили в 40-е годы прошлого века, а в финале герой просыпается, спустя 70 лет, – говорит Джо Руссо. – Не припомню, описывалась ли такая ситуация в кино раньше. Однако этот парадокс позволил называть фильм уникальным в пантеоне сиквелов за последние 20-30 лет. Работая над сценарием, мы оценили то, что нам не пришлось по 40 минут пытаться узнать все о персонаже и продумать его путь к той точке, когда он становится полноправным героем. Мы смогли сразу же приступить к обсуждению текущего состояния персонажа, его эмоций и переживаний. Мне кажется, что глубины сценарию существенно добавили именно эмоциональные метаморфозы Стива Роджерса. Кроме того, он более или менее приспособился к современному миру и стал напоминать современного солдата».
«Мы прикидывали, что будет, если взять солдата времен Второй Мировой, сделать его в десять раз сильнее и перебросить его в наш современный мир, – добавляет Энтони Руссо. – Капитан Америка работает на агентство Щ.И.Т., которое в принципе является прототипом ЦРУ. Сценаристы сотворили невозможное, тщательно и динамично описав конфликт главных героев. Сценарий получился очень элегантным, а развитие истории плавным и гармоничным».
Со времени событий, описанных в фильме МСТИТЕЛИ, прошло два года. Стив Роджерс практически свыкся с современным миром, но эмоциональные нестыковки по-прежнему становятся причиной конфликтов. «Самое захватывающее в фильме отнюдь не то, как герой разбирается в достижениях научно-технического прогресса – с этим мы разобрались довольно безболезненно, поскольку сочли, что это не самая интересная составляющая характера героя, – говорит Джо. – Куда интереснее было психологическое состояние человека, которого выдернули из великого поколения и переместили в поколение наше. Интересен был конфликт внутри человека, осознание культурного упадка, прогрессирующего в наше время. Маркус и МакФили отлично прописали это противоречивое чувство в сценарии и то, как на эти метаморфозы смотрит Капитан Америка».

Режиссер Джо Руссо вспоминает о масштабной батальной сцене на корабле «Лемурианская Звезда» в начале фильма, когда Капитан Америка впервые демонстрирует свой улучшенный боевой стиль: «Вы непременно заметите, что со времени событий МСТИТЕЛЕЙ Капитан Америка тренировался современным приемам рукопашного боя. В его программу обучения входила техника крав-мага, реального боевого стиля, разработанного для нейтрализации противника в замкнутом помещении. В фильме есть один момент, который мне особенно нравится. Капитан Америка отбирает нож у одного из нападающих и бросает его в другого. Нож попадает в руку, которую головорез тянет к тревожной кнопке. Использование оружия нападающего против него самого – в этом состоит ключевой аспект техники крав-мага».
Энтони Руссо добавляет, что было очень важно, чтобы Капитан научился иначе пользоваться своим щитом. Только в этом случае он мог полностью реализовывать свой потенциал на современном поле боя. «За несколько недель до начала Второй Мировой войны будущие солдаты американской армии бесцельно прогуливались по Бруклину, – объясняет режиссер. – Лишь единицы имели за плечами опыт военных действий. Одним из этих парней были и будущий Капитан Америка. Его превратили в суперсолдата и бросили в самое пекло, не заботясь об армейской тренировке. Его техника напоминает стиль Джона Салливана – он полагался лишь на грубую физическую силу. Спустя десятилетия, когда военное искусство стало наукой, Капитан Америка получил в свое распоряжение инструментарий, который мог бы сделать из него профессионального солдата. Мы хотели, чтобы он был очень изобретательным в использовании щита; применял новые зрелищные и эффективные техники. Несколько месяцев мы потратили на то, чтобы отрепетировать и снять боевые сцены».
«Люди уважают Капитана Америка в его супергеройском обличии за то, что у него есть кодекс поведения, и щит является символом этого кодекса, – считает Джо Руссо. – Нечто монолитное, нерушимое. Щит по природе своей является предметом защиты, но мы хотели, чтобы в нашем фильме он стал бы еще и оружием нападения. Щит снабжен двумя ручками. Держась за одну, Капитан Америка мог наносить удары щитом, пользуясь им, как оружием из арсенала бойцов восточных единоборств. Что-то типа нунчаков. Перефразируя классика, щит – зеркало души Капитана Америка. То, как он им пользуется, отражает его состояние».
Координатор трюков Томас Робинсон Харпер рассказывает о боевых техниках, которые встречаются в фильме: «В различных сценах мы использовали комбинацию паркура, бразильского джиу-джитсу, карате и бокса. Получились настоящие смешанные единоборства, премудростям которых пришлось обучить Криса. Ведь адаптироваться к современному миру Стиву Роджерсу помогло, в том числе, и обучение новому боевому стилю. Сочетать эти стили не так-то просто, поскольку один, как правило, несопоставим с другим. Мы довольно долго работали над этим вопросом и, наконец, нашли, как их можно сопоставить друг с другом так, чтобы это выглядело красиво и гармонично».
Харпер привлек к работе своих коллег, одних из лучших специалистов в этой области – Криса Карнела и Джеймса Янга. Вместе они тренировали Криса Эванса и разрабатывали хореографию поединков, чтобы сделать их красивыми. «Одна из первых сцен, над которыми мы работали, была сцена драки в лифте, – вспоминает Крис Карнел. – Брок Рамлоу и Капитан Америка оказываются в кабине с десятью головорезами. Трудность состояла в том, чтобы втиснуть всю боевую хореографию в весьма ограниченное пространство кабины лифта. Стив Роджерс был вынужден защищаться, поэтому сперва Крису Эвансу пришлось поработать кулаками и ногами, чтобы освободить немного места. Идея состояла в том, что Роджерс и Рамлоу с самого начала знали, на что идут, и продумали план сражения».

«Как только Капитан Америка получил возможность размахнуться, тут-то настало время нанесения серьезных увечий, – добавляет Джит Кун До, эксперт по поединкам из команды Джеймса Янга. – Сцена получилась одной из самых хаотичных в фильме, но и одной из самых красивых».
Харперу и команде координаторов трюков предстояло подготовить актеров к динамичным сценам баталий. Работа каскадеров серьезно упрощалась тем фактом, что актеры были готовы тренироваться, не жалея ни сил, ни времени. «Все актеры приходили на тренировки каждый день в разное время в течение всего подготовительного периода и занимались по различным программам, – говорит он. – К счастью, все они находились в отличной физической форме. Мы показывали им видеозаписи различных трюков, а затем тренировались выполнять аналогичные».
«Крису Эвансу боевые искусства давались легче и быстрее, чем кому бы то ни было в моей практике, – утверждает Крис Карнел. – Он мог полностью выкладываться в поединке, при этом не забывая об особенностях его героя. Меня это потрясало и восхищало. Драка в лифте стала одной из самых сложных сцен в фильме. Вообще непросто завалить десятерых человек в весьма тесном пространстве кабины, а сделать это красиво еще сложнее. Но он ухватил всю хореографию буквально на лету и проделал феноменальную работу».
Харпера и его команду не меньше впечатлила подготовка Фрэнка Грилло, персонаж которого Брок Рамлоу не отстает от Капитана Америка в сцене в лифте. «Мы называли Фрэнка Грилло «Фрэнком-Танком», потому что у него, пожалуй, самые тяжелые руки из всех актеров, с кем я имел дело, – улыбается Харпер. – Мы знали, что у него есть опыт боксирования, но с самого первого дня он не уставал нас удивлять».
«Здание ходило ходуном, когда он молотил боксерскую грушу, а нам оставалось только удивляться, – вторит коллеге Крис Карнел. – У Фрэнка Грилло есть еще одна характерная особенность. Во время репетиции он по нашей просьбе мог выполнить удар с замедлением в 50% или даже в 75% скорости. Но когда звучала команда «Мотор!», он всегда бил со всеми 110%, вне зависимости от того, что мы его просили. Он – отличный боец. Когда видишь, как он боксирует, дух захватывает».
«Когда два актера начинают драться не на шутку, это всегда чувствуется зрителями, – говорит Фрэнк Грилло. – Когда в кадре дрались Крис Эванс или Энтони Маки или я, нельзя было просто изображать удары. Нужно было работать в полную силу. Я думаю, зрители просто влюбятся в боевой стиль, который мы продемонстрируем в фильме».
Команде каскадеров пришлось провести немало времени с Себастьяном Стэном – Зимнего Солдата тоже нужно было натренировать. «Я с головой погрузился в программу тренировок, – говорит Стэн. – Для меня это было очень важно, чтобы комфортно чувствовать себя в новом образе. Тренировки напоминали игру в казаки-разбойники, в которую мы играли, когда нам было по шесть или семь лет. Я едва сдерживался, чтобы не всхлипывать и не вскрикивать, когда в меня «попадал» удар».
Когда актер учился обращаться с ножом, друзья постоянно его незлобиво подначивали. «Друзья постоянно смеялись надо мной, потому что я буквально никогда не расставался с пластиковым ножом, крутил его, оттачивая различные движения и приемы, – улыбается Стэн. – Я хотел добиться, чтобы мои движения были естественными. Я хотел выполнять движения, даже не задумываясь об этом».
Скарлетт Йоханссон по ее роли пришлось немало побегать, поработать со страховкой и с альпинистским снаряжением. «Большинство моих поединков состояли в том, что я один раз била, меня один раз били, а дальнейшее я оставляла на долю своей дублерши, Хейди Манимейкер. Именно она взлетала на шестиметровую высоту и делала четыре сальто подряд».
Впрочем, актриса говорит, что с каждым новым фильмом она узнает все больше и больше трюков. Кроме того, есть движения, особо любимые фанатами. «Существуют движения, уникальные для каждого конкретного человека, которые без труда узнаются и запоминаются, – говорит Йоханссон. – С этим можно было поиграть. Я снялась уже в трех фильмах MARVEL и работала с одной и той же командой каскадеров. Так что я уже узнала все входы и выходы. Я стала более уверенно управлять своим телом, более уверенно чувствовала себя во время поединка. Я доверяю этим ребятам свою жизнь, а это доверие приходит со временем».

Съемки на улицах города велись двумя полноценными съемочными группами. Для этого многие улицы потребовалось перекрыть, включая проезд к Кливлендскому мемориалу – одну из главных магистралей страны. Съемочные группы работали на протяжении трех недель в самый разгар летнего туристического сезона. «Чтобы убедить чиновников Кливленда принять непростое решение, нам потребовалось приложить немало сил, – говорит Кевин Файги. – Нам пришлось заручиться поддержкой мэра Фрэнка Джексона, губернатора Джона Казича, главы исполнительной власти округа Эда Фицджеральда, а также всех жителей и бизнесменов города. Трудно передать благодарность всем, кто помог нашему плану осуществиться. Мы смогли сделать нечто такое, чего никто раньше в этом городе не делал».
Исполнительный продюсер Луис Д’Эспозито добавляет: «Мэр Фрэнк Джексон и Айвэн Шварц сами убеждали нас приехать в Кливленд для съемки фильма, и мы рады были вернуться в этот город. Я знаю, для братьев Руссо было очень важно вернуться в родной город. Они хотели показать всему миру, насколько хорош Кливленд, сняв в этом городе фильм».
Актеры и съемочная группы и днем, и ночью могли рассчитывать на поистине невероятное гостеприимство жителей города и буквально семейную атмосферу, которая пропитала всю съемочную площадку. Вскоре после приезда в Кливленд Руссо направили электронные письма всем участникам съемочного процесса, в которых на пяти страницах расписали, где в городе можно отдохнуть, поесть или просто посидеть, указали лучшие рестораны, бары, торговые центры, экскурсии и так далее.
Резюмируя опыт работы в родном Кливленде, Энтони Руссо говорит: «Съемки этого фильма стали пиком нашей карьеры, не говоря уже о том, что немалую часть картины мы смогли снять в родном городе. Это буквально позолотило карьерный пик».

О съемках в фильме Первый мститель: Другая война Сэмуэл Л. Джексон говорит: «Мы все знаем, что это – очень необычная франшиза, а мы играем необычные роли. Каждый день мы приходили на площадку, полные энтузиазма и воодушевления, поскольку понимали, что являемся частью чего-то великого; чего-то такого, что заставит зрителей наслаждаться нашим творением».
Энтони Маки считает, что когда фильм выйдет на большие экраны, зрители будут «приятно удивлены историей и тем, как изменятся герои». «В этом фильме очень многое зависит от персонажей, большое внимание уделено и тому, что происходит в реальном мире, – отмечает актер. – Это будет невозможно не заметить. Мне кажется, что посмотревшие этот фильм непременно почувствуют себя неотъемлемой частью большого мира».
«В первую очередь мы хотели снять фильм, который был бы не похож ни на один другой фильм MARVEL, – добавляет Кевин Файги. – По тональности он совершенно, абсолютно другой. В нем есть место юмору, есть место экшену, но в то же время вы увидите, как персонажи пытаются разобраться в ситуации, копая куда глубже, чем в любом другом нашем фильме. Кроме того, сам экшн мы подняли на высоту, которая ранее была для нас недостижима. Мне кажется, что подобные метаморфозы впечатлят многих зрителей».
О своем невероятном приключении Джо Руссо говорит: «Мы можем гордиться этим фильмом, как и любым другим, который снимали ранее. Осуществление всего задуманного стало возможно только благодаря трудоспособности и беззаветной преданности своему делу всех талантливейших людей, с которыми нам довелось поработать. Как истинные любители комиксов, мы очень рады, что смогли превратить еще одно нетленное творение MARVEL в полнометражный фильм. Надеюсь, зрителям всего мира наша картина придется по сердцу».

«Мы хотели сделать этот фильм поистине напряженным, – добавляет Энтони Руссо. – Мне нравится адреналин, нравится, когда картина меня захватывает и удерживает в напряжении настолько, что я напрочь забываю о стоящем рядом попкорне. Я убежден, что именно таким должно быть настоящее кино. Ты садишься в кресло, отправляясь в увлекательное приключение, и с головой погружаешься в фильм. Надеюсь, нам удалось добиться такого эффекта – идеального сочетания супергеройского кино и щекочущего нервы политического триллера».

Подпишитесь на

Дзен,

ВК. Самое важное, но редко — в
еженедельной рассылке и
Телеге.
Категории: Кино

Новости СМИ2

Медиамир Пенкина, джаз Синатры и фэнтези-бал: куда пойти на выходных 18 — 20 ноября
В Петербург начинает проникать зима, но редакция Peterburg2 подготовила для вас традиционную подборку мероприятий, которые вас согреют и обязательно поднимут настроение. В программе: концерты любимых исполнителей, стендап вечеринка, лекции и необычные спектакли….

Чисто питерская тема: топ-15 фильмов для борьбы с осенней депрессией
В Петербург вновь вернулось то самое время, когда не хочется выходить на улицу, и спасает лишь горячий чай и уютное одеяло. А еще фильмы: рассказываем о картинах, которые помогают улучить настроение, даже если за окном унылая петербургская погода….

Рекомендованы для посещения Петербургом2

Американский супергеройский фильм 2011 года, основанный на одноимённых комиксах издательства Marvel Comics, созданный Marvel Studios и распространявшийся Paramount Pictures. Пятый фильм кинематографической вселенной Marvel. Режиссёром выступил Джо Джонстон, а сценаристами — Кристофер Маркус и Стивен Макфили. Крис Эванс исполнил роль Стива Роджерса / Капитана Америка. В фильме также сыграли Томми Ли Джонс, Хьюго Уивинг, Хейли Этвелл, Себастиан Стэн, Доминик Купер, Нил Макдонаф, Дерек Люк и Стэнли Туччи. По сюжету во время Второй мировой войны Стив Роджерс, худощавый юноша, превращается в суперсолдата Капитана Америку. Он должен помешать нацисту Красному Черепу (Уивинг) использовать Тессеракт в качестве источника энергии для мирового господства.

Концепция фильма зародилась в 1997 году, а прокатом должна была заниматься компания Artisan Entertainment. Однако до сентября 2003 года проект был заморожен из-за судебного процесса относительно авторских прав на персонажа. В 2005 году Marvel Studios получила кредит от банка Merrill Lynch, тогда же началась разработка фильма для проката силами Paramount Pictures. Режиссёры Джон Фавро и Луи Летерье были заинтересованы в создании ленты, но в 2008 году студия обратилась к Джо Джонстону. Кастинг актёров на главные герои проходил с марта по июнь 2010 года. Производство началось в июне, а съёмки проходили в Лондоне, Манчестере, Кэрвенте, Ливерпуле и Лос-Анджелесе. Студия визуальных эффектов Lola использовала несколько различных техник для создания внешнего вида персонажа до его превращения в Капитана Америку.

Мировая премьера картины состоялась в Лос-Анджелесе 19 июля 2011 года. Фильм вышел в прокат как часть Первой фазы КВМ в США 22 июля, в России — 28 июля в формате 3D. Мировые сборы ленты составили более $370 млн. Критики особенно оценили актёрскую игру Эванса, атмосферу 1940-х годов и режиссуру Джонстона. Позднее были выпущены два продолжения — «Первый мститель: Другая война» (2014) и «Первый мститель: Противостояние» (2016).

Первый Мститель (англ. Captain America: The First Avenger) — фильм режиссёра Джо Джонстона с Крисом Эвансом в главной роли, мировая премьеры которого состоялась 19 июля 2011 года. В основу сюжетной линии легла история о Капитане Америке.

Сюжет

Наши дни.
Группа ученых находит на территории Арктики подо льдом неизвестный объект. Просверлив в нём отверстие, исследователи спускаются внутрь с целью изучить находку. Немного времени спустя они обнаруживают среди обломков
металлический щит, окрашенный в красный, синий и белый цвета, в центре которого — большая белая звезда.

Март 1942 года.
Нацистский лидер доктор Иоганн Шмидт, возглавляющий организацию Гидра, вводит отряд солдат церковь в норвежской деревне с целью заполучить магический куб, именуемый «Тессерактом», который Шмидт называет «Жемчужиной сокровищницы Одина». Церковный хранитель отдаёт нацистам куб, но Шмидт сразу же распознаёт в нём подделку. Затем злодей обнаруживает оригинал и, убив хранителя, приказывает своим солдатам сжечь всю деревню.

Тем временем молодой американец Стивен Роджерс по состоянию здоровья признаётся негодным к военной службе, на которую мечтает попасть. Стив отправляется в кинотеатр, где смотрит военно-патриотический фильм. Он делает замечание зрителю, ведущему себя неуважительно. После фильма между ними завязывается драка в подворотне, но Роджерс оказывается слабее противника. Избиение прерывает друг Стива, солдат Джеймс Барнс по прозвищу «Баки».

В скором времени Стив и Баки отправляются на выставку современных изобретений «Старк Экспо». Там ученый Говард Старк демонстрирует публике летающий автомобиль, находящийся в экспериментальной стадии. Заметив здание призывной комиссии,
Роджерс вновь пытается поступить на службу. Когда Баки пытается отговорить друга, их разговор подслушивает доктор Эрскин. Он застаёт Роджерса в призывном пункте и предлагает принять участие в сверхсекретном эксперименте, который поможет юноше принять участие в войне против нацистов.

Наряду с другими новобранцами Роджерс прибывает в лагерь Лехай, где будущие солдаты тренируются под командованием полковника Честера Филлипса и офицер Пегги Картер. Лишь один боец должен был продолжить сотрудничество с Эрскином и его проектом «Перерождение». Стив старается изо всех сил, но другие солдаты оказываются не только крупнее, но и выносливее его. Лишь однажды, когда полковник устраивает между бойцами соревнование по захвату флага с высокого флагштока Роджерсу удаётся выйти победителем, прибегнув к смекалке. Он становится первым курсантом в истории, которому удалось забрать флаг. В награду в этот день Пегги подвозит Стива на своём автомобиле. Тем не менее, Филлипс не верит в Роджерса, но Эрскин убеждает полковника дать юноше шанс. Тогда Честер бросает в отряд курсантов бутафорскую гранату. Все бойцы убегают прочь, а Стив накрывает гранату своим телом. Самоотверженность молодого человека убеждает Филлипса согласиться с Эрскином.

В Европе Иоганн Шмидт и его помощник, доктор Арним Зола, пытаются создать устройство для извлечения энергии Тессеракта.

В ночь перед экспериментом Эрскин встречается со Стивом Роджерсом наедине, чтобы подготовить его морально. Юноша интересуется, почему для участия в эксперименте выбрали именно его, наиболее слабого солдата. В ответ Эрскин рассказывает ему историю своих исследований по созданию сверхчеловека, суперсолдата: ранее он разрабатывал сыворотку суперсолдата для нацистов. Первым подопытным стал Иоганн Шмидт, и он действительно получил сверхчеловеческую силу. Но вместе с силой увеличилась и его жестокость. Именно опыт предыдущего эксперимента стал для Эрскина причиной поисков благородного и справедливого человека, а не физически сильного.

На следующий день Стив едет к месту проведения эксперимента в сопровождении Пегги Картер. Во время разговора с Роджерсом Пегги замечает, что он не умеет общаться с женщинами. Наконец, они прибывают в штаб Стратегического научного резерва. Эрскин и Старк встречают юношу и, поместив его в экспериментальную камеру, начинают ввод сыворотки. Одновременно на него воздействуют вита-лучами для увеличения роста. Стив переносит сильную боль, но выдерживает. Эксперимент проходит успешно, и подопытный получает сверхчеловеческую силу, ловкость и выносливость.

После завершения эксперимента один из наблюдателей, оказавшийся агентом Гидры, стреляет в Эрскина и похищает образец сыворотки. Роджерс подходит к учёному, и тот умирает. Тогда юноша-суперсолдат пускается в погоню за убийцей. После непродолжительного преследования по улицам города Стив почти добирается до врага, но тот берёт в заложники проходящего мимо мальчика. Уходя, агент Гидры сталкивает ребёнка в реку. Поскольку мальчик умеет плавать, Роджерс продолжает погоню. Террорист пытается уплыть на подводной лодке, но Стив разбивает окно субмарины и вытаскивает убийцу на берег. Преступник, не желая выдавать секреты, глотает ампулу с ядом и со словами «Хайль Гидра!» умирает.

Несмотря на успех испытаний, с гибелью Эрскина сыворотка была утеряна. Чтобы воссоздать её, Стива оставляют в лаборатории для дальнейших обследований. Филлипс отказывается отправлять Роджерса на фронт, поскольку ожидал не одного бойца, а целый взвод суперсолдат. Однако сенатор Брандт, зная о славе Стива после открытой погони за агентом Гидры, предлагает молодому герою работу на войне. Роджерс соглашается, но впоследствии оказывается, что работа заключается в публичных выступлениях для поднятия боевого духа солдат. Его одевают в яркий костюм, окрашенный в цвета флага США и отправляют выступать на сцене в разных районах тыла. Так рождается народный герой по прозвищу Капитан Америка. Стив становится популярным и начинает появляться в роликах, журналах, комиксах, фильмах. Роджерс продолжал чувствовать себя не на своём месте, а однажды, во время выступления в Италии американские солдаты высмеяли его.

Пегги подходит к Стиву, чтобы поддержать его. Во время разговора мимо них проносят раненого солдата, и женщина сообщает Роджерсу, что лидер Гидры Красный через убил многих солдат из 107-го пехотного отряда во время битвы в Аззано, а некоторых захватил в плен. Стива эти слова шокируют, поскольку именно в этом отряде служил Баки. Молодой человек бежит к Честеру Филлипсу, чтобы навести справки о пропавших без вести. Полковник заявляет, что фамилия Барнса в письмах, которые он писал к семьям погибших, числилась.

Зная, что армия не намерена отправлять отряды на поиски военнопленных, Роджерс решил самостоятельно организовать атаку на базу «Гидры». Пегги уговаривает его принять помощь, а Говард Старк предлагает своё содействие, и Стив соглашается. Вскоре герой прибывает к базе и проникает внутрь, забравшись в кузов одного из вражеских автомобилей. В первую очередь Капитан Америка отправляется за пленниками, но Баки среди них не обнаруживает. Он приказывает американским солдатам идти к воротам, а сам продолжает поиски друга.

Обнаружив, что пленники сбежали, Шмидт приказывает своим людям взорвать базу, а сам готовится уходить вместе с Арнимом Золой во время обратного отсчёта взрывчатки. Стив же в скором времени обнаруживает лабораторию Золы, в которой удерживают для экспериментов Джеймса Барнса. Герой освобождает пленника, и тот едва узнаёт друга, ставшего суперсолдатом. На выходе из лаборатории Стив замечает карту, на которой отмечены все базы Гидры и понимает, что она может помочь получить перевес в войне. Раздаётся первый взрыв. Роджерс и Барнс направляются к выходу и сталкиваются с отступающими Шмидтом и Золой.

Иоганн заявляет, что именно он является лучшим творением доктора Абрахама Эрскина. В доказательство своей мысли лидер Гидры снимает маску обычного человека и тем самым объясняет своё прозвище — Красный череп. Поскольку база разрушается, герои и злодеи оказываются над пропастью, и обе стороны соединяет лишь металлический мостик. Арним дёргает за рычаг, в результате чего мостик раздвигается: Стив и Баки оказываются оторванными от выхода, а их враги отступают прочь. Тем не менее, Барнс прыгает и цепляется за балку мостика, а затем взбирается на платформу, ведущую к выходу. Вслед за ним прыгает и Роджерс.

Наутро, когда Стив не возвращается, полковник Филлипс думает, что Капитан
Америка погиб, и печатает письмо с соболезнованиями сенатору Брандту, обвиняя в
смерти Капитана Пегги Картер. Но тут в лагере поднимается шум, потому что бойцы издалека видят спасшийся отряд, возглавляемый самим
Стивом Роджерсом. Бойцы проникаются уважением к Капитану, спасшему пленников и уничтожившему целую базу «Гидры».

В секретном штабе Роджерс указывает военным расположение заводов «Гидры». Командование предлагает ему возглавить армию и уничтожить все известные заводы «Гидры». Стив соглашается возглавить операцию, но от армии он отказывается, так как хочет пойти со своей командой, которая состоит из: Джеймса Барнса, Тимоти Дугана, Гейба Джонса, Джима Морита, Джеймса Фэлсворта и Жака Дернира. Пегги сообщает Стиву, что у мистера Старка есть улучшения для его костюма. Во время разговора они слышат музыку, и Картер говорит Роджерсу, что после войны им непременно нужно потанцевать.

Наутро Стив приходит к Говарду, но стоящая перед входом в лабораторию женщина просит его подождать, поскольку мистер Старк занят. Затем она целует Роджерса от лица всех благодарных женщин. Их поцелуй застаёт Пегги Картер. Выражая явное недовольство увиденным, она ведёт Стива в лабораторию. Старк предоставляет Капитану Америке новый костюм и оружие — щит из вибраниума.

Капитан Америка и Воющие коммандос начинают свой «крестовый поход» против Гидры. Постепенно они уничтожают множество нацистских баз, срывая планы Красного черепа один за другим. В результате войска союзников получают значительное преимущество перед нацистами и Адольфом Гитлером. Из радиопереговоров американцы узнают о поезде, на котором будет переезжать Арним Зола, и готовят налёт на транспорт с целью захвата учёного.

Подвесив трос над железной дорогой в горах, Капитан Америка и его боевые товарищи забираются в поезд. Там они сталкиваются с солдатами Гидры. Во время сражения один из нацистов пробивает в поезде дыру выстрелом из оружия, созданного с помощью энергии Тессеракта. Другой выстрел выбрасывает Баки из поезда. На глазах Стива падает в пропасть его лучший друг. Тем временем Гейб Джонс добирается до Золы и успешно захватывает его.

После возвращения в штаб Стив пытается напиться в баре, но не пьянеет из-за сыворотки суперсолдата. Он делится своей утратой с Пегги, после чего решает, что не остановится, пока не покончит с Гидрой. Полковник Филлипс вскоре допрашивает Золу и узнаёт дальнейшие планы нацистов. После всеобщего обсуждения предстоящей миссии решается, что Роджерс первым отправится на базу Красного черепа, а затем ворвётся вся команда.

Снарядившись, Капитан Америка сел на мотоцикл и вскоре ворвался на базу противника. Мотоцикл разбивается, но Стив ловко противостоит вражеским солдатам, используя щит в качестве оружия. Однако в итоге супергерой попадает в плен. Вскоре пере ним предстаёт Красный череп. Они обсуждают сыворотку Эрскина до тех пор, пока базу не штурмуют Воющие коммандос. Шмидт уходит к ангару, и Роджерс бежит за ним. Полковник Филлипс и Пегги Картер угоняют автомобиль Красного черепа и забирают Капитана, чтобы он добрался до злодея. Лидер Гидры успевает добраться до самолёта и подняться в воздух. Однако Стив, получив на прощание поцелуй от Пегги, запрыгивает на шасси во время взлёта.

Проникнув на борт самолёта, Роджерс видит там ядерные ракеты, подготовленные для уничтожения крупнейших городов Америки. Затем он обезвреживает нескольких пилотов Гидры, которые готовились привести план в исполнение. Вскоре Капитан Америка находит Красного черепа. Герой бросает щит в своего врага, но по-неосторожности попадает в контейнер с Тессерактом. Боясь утратить могущественный артефакт, Шмидт хватает его, после чего исчезает. Тессеракт же проделывает отверстие в самолёте и падает в океан. Стив пытается посадить самолёт на сушу, но двигатель оказывается неисправным. Поскольку самолёт направляется к Нью-Йорку, герой разворачивает его к арктическим льдам. Затем Стив связывается с Пегги и приглашает её на танец. Во время их разговора самолёт терпит крушение вместе с героем.

В XXI веке Роджерс просыпается в комнате, дизайн которой напоминают 1940-е. Его приветствует одна из агентов ЩИТа, которая
играла роль медсестры. Роджерс понимает, что здесь все вокруг него ненастоящее и отправляется на улицу, на Таймс-сквер. Там его окружают агенты и директор ЩИТа Ник Фьюри. Последний извиняется за обман и объясняет Стиву, что он пробыл в коме более семидесяти лет. Суперсолдат вспоминает о свидании, которое было назначено перед крушением самолёта.

В ролях

Основные роли

Остальные роли

• Томми Ли Джонс — Честер Филлипс
• Доминик Купер — Говард Старк
• Стэнли Туччи — Абрахам Эрскин
• Нил Макдонаф — Тимоти (Дум-Дум) Дуган
• Дерек Люк — Гейб Джонс
• Тоби Джонс — Арним Зола
• Ричард Армитидж — Хайнц Крюгер
• Кеннет Чои — Джим Морита
• Бруно Риччи — Жак Дернир
• Джей Джей Филд — Джеймс Монтогомери Фэлсворт / Юнион Джек
• Натали Дормер — Лоррейн
• Сэмюэл Л. Джексон — Ник Фьюри
• Стэн Ли — Информатор наблюдателей
• Аманда Ригетти — агент ЩИТ

Появления

Саундтрек

Основная статья: Captain America: The First Avenger—Original Motion Picture Soundtrack

Музыка к фильму была написана композитором Аланом Сильвестри и записывалась на студии AIR Studios. 19 июля 2011 года был выпущен альбом Captain America: The First Avenger—Original Motion Picture Soundtrack, в который вошли 27 композиций. Последний трек под названием Captain America March является бонусным: он не входит в издание на физическом носителе.

Производство

Разработка

В 1997 году Marvel вела переговоры с Марком Гордоном^ru и Гэри Левинсоном о продюсировании фильма о Капитане Америке, к которому Ларри Уилсон и Лесли Боэм должны были написать сценарий. В мае 2000 года Marvel объединилась с Artisan Entertainment для обеспечения финансирования. Однако между компанией Marvel Comics и Джо Саймоном произошёл судебный процесс из-за прав на использование образа Капитана Америки, и процесс разработки фильма приостановился. После урегулирования процесса в сентябре 2003 года Marvel собиралась передать права на экранизацию Warner Bros.^ru, но продюсер Дэвид Майсел предложил компании снять фильм самостоятельно. В 2005 году Marvel получила 525 миллионов долларов инвестиций от Merrill Lynch^ru, что позволило продюсировать самостоятельно не только фильм о Капитане Америке, но и другие картины. Paramount Pictures согласилась стать дистрибьютором предстоящего фильма.

По первоначальному замыслу продюсера Кевина Файги фильм должен был условно делиться на две смысловые части: действие первой половины фильма происходило бы во времена Второй мировой войны, действие второй половины — в XXI веке. В феврале 2006 года другой продюсер, Ави Арад, утверждал, что выход фильма планируется летом 2008 года. Режиссёр Джон Фавро предложил Араду свои услуги. Но, желая снять комедию, он в итоге взялся за «Железного человека». Тогда Marvel начала переговоры о режиссуре «Капитана Америки» с Джо Джонстоном.

5 мая 2008 года, после успешного выхода фильма «Железный человек» студия объявила дату выхода фильма «Первый Мститель: Капитан Америка»: 6 мая 2011 года. Позднее премьера была перенесена на 22 июля. Луи Летерье, режиссёр «Невероятного Халка», предложил свою кандидатуру на пост режиссёра фильма о Капитане Америке, но студия ему отказала. Наконец, в ноябре Джо Джонстон подписал контракт, а Кристофер Маркус и Стивен Макфили были наняты для создания нового сценария.

Препродакшн

В декабре 2009 года Джонстон объявил, что съёмки стартуют в апреле 2010 года. Тогда же режиссёр сообщил о том, что действие фильма будет происходить в годы Второй мировой войны, а затем перетечёт в современность, а также о возможном появлении во второй половине фильма команды под названием «Захватчики». Фанаты предполагали, что речь идёт о команде супергероев, в которую входил Нэмор, но в феврале 2010 года Джонстон опроверг эти предположения, пояснив, что слово «Захватчики» рассматривалось как альтернативное название отряда, которым руководит Стив (как выяснилось впоследствии, речь шла о Воющих коммандос).

Значительное внимание было уделено дизайну транспортных средств. Их ведущим дизайнером был нанят Дэниел Саймон. В основном военные автомобили соответствовали технике 1940-х годов. При создании нацистских технологий источником вдохновения стали неиспользованные проекты Германии военной эпохи. Автомобиль Красного черепа создан на основе двух моделей Mercedes-Benz^ru: 540K и G4^ru.

В марте 2010 года сообщалось, что Крис Эванс назначен на роль Капитана Америки, а Хьюго Уивинг на роль Красного черепа. В мае эти кандидатуры на роли протагониста и антагониста официально подтвердились. В апреле 2010 года Себастиан Стэн получил роль Баки Барнса, сразу подписав контракт на несколько фильмов. В том же месяце подтвердилось участие Хейли Этвелл в роли Пегги Картер, а название фильма было изменено с «Первый Мститель: Капитан Америка» на «Капитан Америка: Первый Мститель». Также стало известно, что режиссёр «Мстителей» Джосс Уидон занялся корректировкой сценария, чтобы добавить больше связей между двумя картинами. Вскоре в одном из интервью Сэмюэл Л. Джексон подтвердил своё возвращение к роли Ника Фьюри. В мае Тоби Джонс вступил в переговоры с Marvel Studios относительно роли Арнима Золы. Хейли Этвелл вскоре сообщила, что в фильме примет участие Томми Ли Джонс. В июне Нил Макдонаф начал переговоры об исполнении роли Дум-Дума Дугана, и спустя четыре дня он был нанят. Тогда же к команде присоединился Стэнли Туччи, исполнитель роли Абрахама Эрскина.

Съёмки

Основные съёмки фильма начались 28 июня 2010 года. На следующий день студия подтвердила участие Доминика Купера в роли молодого Говарда Старка. Военные сцены были отсняты в сентябре на территории валлийского заброшенного завода Королевского флота. Дальнейшие съёмки проходили в северной части Манчестера и в Ливерпуле, в корабельном доке «Стэнли». Ливерпуль был стилизован под Нижний Ист-Сайд Манхэттена 1940-х годов.
В июле 2010 года Кевин Файги сообщил, что фильмы «Тор» и «Капитан Америка: Первый Мститель» будут выпущены в формате 3D. Джо Джонстон испытал съёмку 3D-камерой, но в итоге остался недоволен, считая оборудование громоздким и неудобным. Однако он одобрял формат 3D и согласился преобразовать материал, отснятый в 2D, в формат 3D.

Постпродакшн

Основные съёмки фильма завершились в конце 2010 года. В феврале 2011 года композитор Алан Сильвестри был нанят для написания саундтрека к фильму. В марте проходили дополнительные съёмки в Великобритании и в Лос-Анджелесе. 23 апреля была отснята сцена на Таймс-Сквер.

Работой над визуальными эффектами фильма занималось одновременно тридцать компаний. Эффектом «сжатия» Стива Роджерса занималась компания LOLA, специализирующаяся на цифровой «пластической хирургии». Каждую сцену с худым Стивом Роджерсом снимали не менее четырёх раз: один раз как обычную сцену с Крисом Эвансом и другими актёрами; второй раз Криса отдельно, на фоне зелёного экрана; третий раз всех участников сцены без Криса Эванса; четвёртый раз с дублёром, имитирующий действия Криса Эванса. Когда снимались сцены взаимодействия худого Стива с другими персонажами, Кису приходилось опускаться ниже, или его собеседники вставали на ящики для яблок. При съёмке крупных планов голову Эванса переносили на тело дублёра.

На съёмках использовались четыре щита Капитана Америки: металлический, резиновый, щит из стекловолокна и щит, созданный при помощи компьютерной графики. Хьюго Уивинг в образе Красного черепа носил латексную маску, созданную дизайнером протезов Дэвидом Уайтом. Поскольку маска была громоздкой, специалистам по визуальным эффектам пришлось изменить её. Маске придали вид кожи, натянутой на кость, вдавили щёки и нижнюю губу, а также удалили ресницы и нос.

Первые титры были созданы компанией Rock!t с помощью 3D и стереоскопической обработки. Для создания стилистики титров использовались плакаты и прочие средства американской военной пропаганды.

Награды и номинации

Награды

• Scream^ru
  • Лучший супергерой — Крис Эванс в роли Капитана Америки
• Broadcast Music, Inc.^ru
  • Награда за музыку к фильму — Алан Сильвестри
• Премия Общества специалистов по визуальным эффектам^ru
  • Выдающиеся комбинированные съёмки в полнометражном фильме

Номинации

• Teen Choice Awards^ru
  • Лучший фильм
  • Лучший актёр — Крис Эванс
• Scream Awards
  • The Ultimate Scream
  • Лучшая актриса в научно-фантастическом фильме — Хейли Этвелл
  • Лучший актёр в научно-фантастическом фильме — Крис Эванс
  • Лучший злодей — Хьюго Уивинг
  • Лучший актёр второго плана — Томми Ли Джонс
  • Прорыв года — актриса — Хейли Этвелл
  • Лучшая драка — Капитан Америка против Красного черепа
  • Лучший 3D-фильм
  • ЛУчший кинокомикс
• People’s Choice Awards^ru
  • Лучший киногерой — Крис Эванс
• Broadcast Music, Inc.
  • Лучшие спецэффекты в фильме, основанном на спецэффектах
• Сатурн^ru
  • Лучший научно-фантастический фильм
  • Лучший киноактёр — Крис Эванс
  • Лучший киноактёр второго плана — Стэнли Туччи
  • Лучшая музыка к фильму
  • Лучшая работа художника-постановщика — Рик Хайнрихс
  • Лучшие костюмы
  • Лучшие спецэффекты
• Empire Awards
  • Лучший научно-фантастический или фэнтези-фильм
• Хьюго^ru
  • Лучшая постановка, крупная форма
• Гильдия художников-постановщиков
  • Лучшая художественная постановка (фантастика) — Рик Хайнрихс
• PFCS Award
  • Лучшая оригинальная композиция — «Star Spangled Man»
• Американская ассоциация писателей-фантастов
  • Премия Рэя Брэдбери

Справка

Сюжет

• Стив Роджерс принимает участие в тайном правительственном эксперименте по испытанию сыворотки суперсолдата и приобретает суперспособности, в результате чего становится супергероем Капитаном Америкой.
• Стив Роджерс знакомится с Пегги Картер, которая в результате становится его возлюбленной.
• Нацистский лидер Иоганн Шмидт по прозвищу Красный череп завладевает Тессерактом, но, прикоснувшись к нему голыми руками, телепортируется в неизвестном направлении.
• Друг Стива Роджерса, Баки Барнс попадает в плен, где на нём ставит опыты приспешник Красного черепа, Арним Зола.
• Баки Барнс падает в пропасть во время одной из операций, после чего считается погибшим.
• Арним Зола попадает в плен к американским военным.
• Стив Роджерс предотвращает атаку нацистов, но сам оказывается замороженным в арктических льдах на семьдесят лет.
• В 2011 году Капитана Америку обнаруживают во льдах. После разморозки он оказывается живым.

Взаимосвязи

• Говард Старк появлялся в «Железном человеке 2». Там же упоминалась его причастность к созданию ЩИТа.
• Тессеракт появлялся в сцене после титров фильма «Тор».
• Ник Фьюри ранее появлялся в фильмах «Железный человек», «Железный человек 2» и «Тор», а также упоминался в фильме «Невероятный Халк».
• Сцена после титров в данном фильме является эпизодом из следующего фильма Кинематографической вселенной Marvel, «Мстители».
• В фильме «Первый Мститель: Другая война» выясняется, что Баки Барнс выжил.
• Красный череп не погиб после того, как взял в руки Тессеракт. В фильме «Мстители: Война бесконечности» станет известно, что скрытый в кубе Камень пространства переправил Иоганна Шмидта на планету Вормир, где с тех пор стал хранителем другого камня бесконечности, камня души.

Интересные факты

• Иоганн Шмидт приезжает в Тёнсберг. Это тот город, который Один спас от нападения ледяных великанов.
• В гробнице есть фреска с древом девяти миров — Иггдрасилем.
• На значке гидры на куртке Шмидта остаётся след крови на голове, это намёк на то, что у него красный череп.
• На выставке «Старк Экспо» можно заметить первый прототип Человека-факела.
• Когда на экране впервые появляется Арним Зола, то его лицо увеличено в стекле, это отсылка к его образу в комиксах.
• Сыворотка суперсолдата также повлияла на создание препарата, который использовали на Брюсе Беннере и Эмиле Блонски.
• Когда Стив выступает в театре, то он бьёт человека в костюме Гитлера по лицу, это отсылка на первый выпуск комикса о капитане.
• Старик, который говорит: «Я думал он повыше» во время выступления капитана — это Стэн Ли.
• Вместо сцены после титров в фильме показан трейлер следующего фильма кинематографической вселенной Marvel «Мстители».

Примечания